Translate "physical education" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "physical education" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of physical education

English
Spanish

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios

English Spanish
primary primaria
secondary secundaria
formal formal
level nivel
continuity continuidad
authorities autoridades
policy política
education educación
management gestión
school escolar
facilities instalaciones
services servicios
of a
and y

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

English Spanish
virtual virtuales
extending ampliando
availability disponibilidad
workloads cargas de trabajo
servers servidores
physical físicas
to a
high alta
with con
can pueden

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas

English Spanish
virtual virtuales
extending ampliando
availability disponibilidad
workloads cargas de trabajo
servers servidores
physical físicas
with con
can pueden
high alta
from desde

EN Work with your rheumatologist to make a physical activity plan that’s right for you. If you have muscle weakness, physical therapy can help strengthen your muscles. Your rheumatologist can refer you to a physical therapist.

ES Consulte con su reumatólogo para crear un plan de actividad física que sea adecuado para usted. Si tiene debilidad muscular, la fisioterapia puede ayudarle a fortalecer los músculos. Su reumatólogo puede referirlo a un fisioterapeuta.

English Spanish
physical física
weakness debilidad
help ayudarle
strengthen fortalecer
activity actividad
plan plan
if si
can puede
muscles músculos
a un
muscle muscular
with con
to a
your su
right de
for para

EN For physical activity to improve our physical condition and health, it should be… REGULAR AND PROGRESSIVE: Encourage and ensure that your son or daughter does progressive, continuous and frequent physical activity, never?

ES Un alto número de personas empiezan a fumar en la adolescencia. Este inicio se debe en cada caso a diferentes factores, y lo que sí se ha podido evidenciar es que, en?

English Spanish
and y
it lo
to a
that que
be debe

EN 2015: NIA purchased HSM Physical Health, Inc., (HSM), a privately held physical medicine management company focused on chiropractic and physical, occupational and speech therapy services.

ES 2015: NIA compró HSM Physical Health, Inc., (HSM), una compañía privada de administración de medicina física enfocada en la quiropráctica y servicios de terapia física, ocupacional y del habla.

English Spanish
nia nia
hsm hsm
physical física
inc inc
focused enfocada
occupational ocupacional
purchased compró
medicine medicina
company compañía
management administración
therapy terapia
on en
services servicios
privately privada
health health
a a

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

English Spanish
virtual virtuales
extending ampliando
availability disponibilidad
workloads cargas de trabajo
servers servidores
physical físicas
to a
high alta
with con
can pueden

EN Work with your rheumatologist to make a physical activity plan that’s right for you. If you have muscle weakness, physical therapy can help strengthen your muscles. Your rheumatologist can refer you to a physical therapist.

ES Consulte con su reumatólogo para crear un plan de actividad física que sea adecuado para usted. Si tiene debilidad muscular, la fisioterapia puede ayudarle a fortalecer los músculos. Su reumatólogo puede referirlo a un fisioterapeuta.

English Spanish
physical física
weakness debilidad
help ayudarle
strengthen fortalecer
activity actividad
plan plan
if si
can puede
muscles músculos
a un
muscle muscular
with con
to a
your su
right de
for para

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas

English Spanish
virtual virtuales
extending ampliando
availability disponibilidad
workloads cargas de trabajo
servers servidores
physical físicas
with con
can pueden
high alta
from desde

EN Improving Muslim Youth Participation in Physical Education and Physical Activity in San Diego County

ES Mejorando la Participación de Jóvenes Musulmanes en la Educación Física y la Actividad Física en el Condado de San Diego

English Spanish
improving mejorando
youth jóvenes
participation participación
in en
physical física
education educación
activity actividad
san san
diego diego
county condado

EN Improving Muslim Youth Participation in Physical Education and Physical Activity in San Diego County

ES Mejorando la Participación de Jóvenes Musulmanes en la Educación Física y la Actividad Física en el Condado de San Diego

English Spanish
improving mejorando
youth jóvenes
participation participación
in en
physical física
education educación
activity actividad
san san
diego diego
county condado

EN Our students wear school uniforms from primary education up to the second year of secondary school, and a smock while at primary school. They also use the school sports kit for physical education and sports classes.

ES A partir de Educación Primaria hasta 2º de ESO nuestros alumnos llevan uniforme escolar y la bata durante los cursos de Primaria. También llevarán el equipo de deporte escolar para las clases de educación física y deporte.

English Spanish
sports deporte
education educación
physical física
kit equipo
wear llevar
classes clases
school escolar
also también
students alumnos
use llevan
to a
from partir
primary primaria
of de

EN Every CCAF degree requires courses in the service member’s technical job specialty, leadership/management/military studies, general education and physical education

ES Cada título de la CCAF exige cursos en la especialidad laboral técnica del miembro del Servicio, estudios militares/de liderazgo/administración, educación general y educación física

English Spanish
requires exige
members miembro
technical técnica
specialty especialidad
military militares
general general
physical física
courses cursos
leadership liderazgo
studies estudios
education educación
the la
in en
service servicio
management administración
degree título

EN Disability-inclusive education means ensuring that physical, attitudinal and financial barriers do not inhibit learners with disabilities from participating in education

ES La educación inclusiva de la discapacidad significa asegurar que las barreras físicas, de actitud y financieras no impidan que los estudiantes con discapacidades participen en la educación

English Spanish
education educación
ensuring asegurar
financial financieras
barriers barreras
learners estudiantes
participating participen
inclusive inclusiva
physical físicas
means significa
not no
in en
with con
disabilities discapacidades
disability discapacidad
that que

EN Every CCAF degree requires courses in the service member’s technical job specialty, leadership/management/military studies, general education and physical education

ES Cada título de la CCAF exige cursos en la especialidad laboral técnica del miembro del Servicio, estudios militares/de liderazgo/administración, educación general y educación física

English Spanish
requires exige
members miembro
technical técnica
specialty especialidad
military militares
general general
physical física
courses cursos
leadership liderazgo
studies estudios
education educación
the la
in en
service servicio
management administración
degree título

EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).

ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).

English Spanish
ashley ashley
specialist especialista
lupus lupus
certified certificada
masters maestría
is es
education educación
america américa
foundation fundación
the la
health salud
in en
with con
a a

EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.

ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.

English Spanish
seeks busca
equitable equitativo
access acceso
outcomes resultados
somali somalí
children niños
capacity capacidad
education educación
school escuela
sector sector
improve mejorar
strengthening fortalecimiento
program programa
to a
increase aumentar
by mediante
all todos
primary primaria

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.

English Spanish
movement movimiento
central fundamental
principle principio
collaboration colaboración
education educación
sharing intercambio
open abierta
of de
always siempre
wider más
future futuro
as como
we somos

EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good

ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo

English Spanish
members miembros
supporters simpatizantes
education educación
organisation organización
aspires aspira
shared compartido
collaborative colaborativo
social social
global global
world mundo
access acceso
is es
quality calidad
essential esencial
of de
a un
we tengamos
to a
are somos
high alta
as como
where donde
open abierta
all todos
something algo

EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.) 

ES Su área de trabajo dentro del sector de la EeE (por ejemplo, educación para refugiados, educación para niñas, educación inclusiva, apoyo psicosocial, etc.)

English Spanish
sector sector
refugee refugiados
education educación
girls niñas
inclusive inclusiva
etc etc
area área
the la
work trabajo
of de
your su
in dentro

EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development

ES FCA también se centra en la educación juvenil y profesional, así como en la formación de docentes y el desarrollo del sector educativo

English Spanish
fca fca
youth juvenil
sector sector
teacher docentes
education educación
vocational profesional
development desarrollo
also también
on en

EN He has directed successful efforts to deliver improvements in education quality (equity, social inclusion, education innovation, PFM and non-formal education) at community and government level

ES Ha desarrollado con éxito iniciativas para mejorar la calidad de la educación (equidad, inclusión social, innovación educativa, PFM y educación no formal) a nivel comunitario y gubernamental

English Spanish
efforts iniciativas
improvements mejorar
equity equidad
inclusion inclusión
innovation innovación
government gubernamental
successful éxito
formal formal
education educación
social social
level nivel
to a
quality calidad
non no
in con

EN This Guidance on HIV in Education in Emergencies provides information for education practitioners who provide, manage or support education services in emergencies

ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia

English Spanish
hiv vih
education educación
information información
or o
provides proporciona
this esta
in en
services servicios
guidance guía
emergencies emergencia

EN As we have done for the past 20 years, INEE supports and assists its members and all education actors and stakeholders (including education staff in governments and Ministries of Education)

ES Como hemos hecho durante los últimos 20 años, la INEE apoya y asiste a sus miembros y a todos los actores y partes interesadas en la educación (incluido el personal de educación de los gobiernos y los Ministerios de Educación)

English Spanish
done hecho
inee inee
supports apoya
education educación
governments gobiernos
ministries ministerios
members miembros
actors actores
in en
as como
stakeholders partes interesadas
we hemos
of de
for durante

EN The Education Rights: A guide for practitioners and activists handbook provides people working on education at both the community and national levels with guidance in taking on a rights-based approach to education.

ES El manual Derechos de Educación: Una guía para practicantes y activistas que trabajan en la educación en tanto la comunidad como niveles nacionales con orientación en la adopción de un enfoque a la educación basado en los derechos humanos.

English Spanish
education educación
practitioners practicantes
activists activistas
national nacionales
levels niveles
guide guía
community comunidad
based basado
handbook manual
guidance orientación
in en
approach enfoque
rights derechos
a un
to a
for para

EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education

ES Es el término general que se refiere a todos los tipos de programas educativos que a menudo no son considerados programas de educación formal por parte de agencias, gobiernos y donantes

English Spanish
programs programas
considered considerados
formal formal
governments gobiernos
donors donantes
overarching general
term término
education educación
the el
types tipos
agencies agencias
is es
to a
not no
are son
refers refiere
often menudo
that que
all todos
of de
by por

EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program

ES Educación no formal Certificación Educación formal Refugiado Desplazados Internos (IDP por sus siglas inglés) Sistema educativo Programa puente

English Spanish
certification certificación
formal formal
refugee refugiado
internally internos
displaced desplazados
person por
idp idp
bridging puente
non no
education educación
system sistema
program programa

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo

English Spanish
bridging puente
alternative alternativa
formal formal
program programa
education educación
youth jóvenes
adolescents adolescentes
non no

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia

English Spanish
complex compleja
in en
humanitarian humanitaria
education educación
management gestión
relief ayuda
emergency emergencia
services servicios
assistance asistencia
emergencies emergencias
response de

EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs

ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial

English Spanish
social social
protection protección
temporary temporal
access acceso
inclusive inclusiva
education educación
disability discapacidad
needs necesidades
learning aprendizaje
difficulty dificultades
special de

EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder

ES Derechos Humanos Derecho a la educación Política educativa Formulador de políticas Titular de derechos Enfoque basado en los derechos a la educación Parte interesada

English Spanish
approach enfoque
holder titular
based basado
education educación
policy política
to a
rights derechos
right de

EN Right to Education Education Policy Education System

ES Derecho a la educación Política educativa Sistema educativo

English Spanish
system sistema
education educación
policy política
to a

EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.

ES Es la prestación de servicios de educación para satisfacer las necesidades y los derechos de las personas a la educación durante una situación de emergencia hasta la recuperación.

English Spanish
rights derechos
recovery recuperación
education educación
peoples personas
emergency emergencia
is es
the la
services servicios
needs necesidades
to a
to meet satisfacer
an una

EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy

ES Planificación en el sector de la educación Planificación de contingencia Diseño Sistema de información sobre la gestión de la educación Política educativa

English Spanish
sector sector
contingency contingencia
policy política
education educación
planning planificación
designing diseño
management gestión
information información
and de
system sistema

EN Adirondack Experience is looking for outgoing and enthusiastic individuals with education and experience related to Education, Environmental Education, Outdoor Recreation, Wilderness Studies, or similar fields.

ES Adirondack Experience busca personas extrovertidas y entusiastas con formación y experiencia relacionadas con la educación, la educación ambiental, la recreación al aire libre, los estudios de las zonas silvestres o campos similares.

English Spanish
related relacionadas
environmental ambiental
recreation recreación
experience experiencia
education educación
studies estudios
or o
fields campos
individuals de
outdoor al aire libre
with con
looking for busca

EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).

ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).

English Spanish
ashley ashley
specialist especialista
lupus lupus
certified certificada
masters maestría
is es
education educación
america américa
foundation fundación
the la
health salud
in en
with con
a a

EN I?m passionate about education because an excellent education is transformational and the denial of education is an unconscionable injustice ? both at the personal level and for our whole society.

ES Me apasiona la educación porque una educación excelente es transformadora y la negación de la educación es una injusticia inconcebible, tanto a nivel personal como para toda nuestra sociedad.

English Spanish
passionate apasiona
education educación
denial negación
injustice injusticia
level nivel
society sociedad
i me
is es
the la
excellent excelente
an una
of de
for para

EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.

ES Quien desee saber más sobre la educación y el sistema universitario en Alemania, hallará información en: información y enlaces sobre la escuela y la educación.

English Spanish
links enlaces
education educación
school escuela
information información
in en
germany alemania
system sistema
find y

EN Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.

ES El profesor Marco Kalz, director de la carrera universitaria de E-Learning y educación sobre medios de comunicación de la Universidad Pedagógica de Heidelberg, habla sobre el futuro del aprendizaje.

English Spanish
professor profesor
marco marco
director director
heidelberg heidelberg
education educación
learning aprendizaje
media medios
of de
future futuro
university universidad
about sobre

EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.

ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.

English Spanish
seeks busca
equitable equitativo
access acceso
outcomes resultados
somali somalí
children niños
capacity capacidad
education educación
school escuela
sector sector
improve mejorar
strengthening fortalecimiento
program programa
to a
increase aumentar
by mediante
all todos
primary primaria

EN The Education Strategic Plan 2019–2023 is designed for implementing education, youth and sport reforms and establishing a robust base for education in 2030 and beyond. It responds to the vision of...

ES Este informe sobre la innovación relacionada con la política y la práctica docente resume las cuestiones clave planteadas durante la sesión plenaria y las sesiones celebradas en grupos pequeños del 13...

English Spanish
and y
the la
in en
to sobre
is este
of del
for durante

EN The teacher education provider standards were developed by the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia to ensure a common understanding among potential teacher education providers. The...

ES Burkina Faso ha elaborado una Estrategia nacional sobre la cuestión docente (SNAQUE) para el período 2021-2025. Entre los motivos para elaborar la estrategia se encuentra el deseo de cumplir no solo...

English Spanish
teacher docente
developed elaborado
common no
a una
to cumplir

EN Physical activity can make your daily life better. Read the fact sheet about physical activity for adults.

ES La actividad física puede mejorar tu vida diaria. Lee la hoja informativa sobre la actividad física para los adultos.

English Spanish
physical física
sheet hoja
adults adultos
activity actividad
life vida
can puede
the la
your tu
daily diaria
about sobre
for para
better mejorar

EN Did you know physical activity can help you stay independent as you get older? Read the fact sheet about physical activity for older adults.

ES ¿Sabías que la actividad física puede ayudar a mantenerte independiente mientras pasan los años? Lee esta hoja informativa sobre la actividad física para los adultos mayores.

English Spanish
physical física
independent independiente
sheet hoja
activity actividad
adults adultos
older mayores
can puede
the la
as mientras
help ayudar
about sobre
know que
for para
read a

EN Move Your Way is a physical activity campaign from the U.S. Department of Health and Human Services to promote the recommendations from the Physical Activity Guidelines for Americans.

ES "Muévete a tu manera" es una campaña de actividad física del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que promueve las recomendaciones sobre actividad física para los estadounidenses.

English Spanish
physical física
campaign campaña
health salud
human humanos
is es
activity actividad
recommendations recomendaciones
services servicios
department departamento
your tu
to a
americans estadounidenses
a unidos
for para

EN Identify playful learning activities that can support preschoolers’ motor and physical development. Explore scaffolding strategies and techniques for managing physical play.

ES Determinar qué actividades de aprendizaje lúdicas pueden apoyar el desarrollo motor y físico de los niños en edad preescolar. Explorar las estrategias y técnicas de andamios cognitivos para gestionar el juego físico.

English Spanish
identify determinar
support apoyar
physical físico
explore explorar
managing gestionar
play juego
activities actividades
strategies estrategias
techniques técnicas
can pueden
motor motor
development desarrollo
learning aprendizaje
for para

EN (4) A program must recognize physical activity as important to learning and integrate intentional movement and physical activity into curricular activities and daily routines in ways that support health and learning

ES (4) El programa deberá reconocer la actividad física como algo importante para aprender e integrar el movimiento y la actividad física en las actividades del currículo y las rutinas cotidianas de manera que se apoye la salud y el aprendizaje

English Spanish
recognize reconocer
physical física
important importante
integrate integrar
routines rutinas
ways manera
must deberá
support apoye
activity actividad
activities actividades
in en
program programa
movement movimiento
health salud
learning aprendizaje
as como

EN Physical Activity and Motor Development: Staying active benefits young children's physical and cognitive development

ES Actividad física y desarrollo motor: Mantenerse activo es beneficioso para el desarrollo físico y cognitivo de los niños pequeños

English Spanish
activity actividad
active activo
young niños
cognitive cognitivo
motor motor
development desarrollo
physical física
staying mantenerse

EN (a) Definition- The term 'nonemergency intrusive physical examination' means, with respect to a child, a physical examination that--

ES (a) Definición. El término "examen sistemático invasivo que no es emergencia" se refiere a un examen sistemático administrado al niño que:

English Spanish
term término
examination examen
child niño
definition definición
a un
the el
to a
that que

EN Physical inactivity: Physical inactivity tends to weaken bones.

ES La falta de actividad física: la inactividad física tiende a debilitar los huesos.

English Spanish
physical física
inactivity inactividad
tends tiende
bones huesos
to a

Showing 50 of 50 translations