ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes separados para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. Las contraseñas se separan y se difunden a través de muchos almacenes, lo que hace muy difícil su gestión.
Translate "contraseñas se separan" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contraseñas se separan" from Spanish to English
Translations of contraseñas se separan
"contraseñas se separan" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| contraseñas | access account authentication available being card credentials data log login logins password passwords passwords software use what will your |
| separan | separate |
Translation of Spanish to English of contraseñas se separan
Spanish
English
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
| Spanish | English |
|---|---|
| requiere | requires |
| conjuntos | sets |
| difícil | difficult |
| gestión | manage |
| usuario | user |
| separados | separate |
| compartir | sharing |
| diferentes | different |
| contraseñas | passwords |
| muchos | many |
| a | to |
| el | which |
ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes separados para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. Las contraseñas se separan y se difunden a través de muchos almacenes, lo que hace muy difícil su gestión.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
| Spanish | English |
|---|---|
| requiere | requires |
| conjuntos | sets |
| difícil | difficult |
| gestión | manage |
| usuario | user |
| separados | separate |
| compartir | sharing |
| diferentes | different |
| contraseñas | passwords |
| muchos | many |
| a | to |
| el | which |
ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| online | online |
| preocupaciones | worry |
| complejas | complex |
| nordpass | nordpass |
| generador | generator |
| experiencia | experience |
| genera | generate |
| con | with |
| contraseñas | passwords |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
| más información | learn |
| mejora | improve |
| sobre | about |
ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| online | online |
| preocupaciones | worry |
| complejas | complex |
| nordpass | nordpass |
| generador | generator |
| experiencia | experience |
| genera | generate |
| con | with |
| contraseñas | passwords |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
| más información | learn |
| mejora | improve |
| sobre | about |
ES Un generador de contraseñas es la mejor forma de generar contraseñas que son seguras y fáciles de recordar. Pero si no tienes acceso a un generador de contraseñas seguras, ten en mente estos consejos.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| mente | mind |
| consejos | tips |
| generador | generator |
| es | is |
| si | if |
| la | the |
| fáciles | easy |
| en | in |
| generar | generate |
| un | a |
| contraseñas | passwords |
| mejor | best |
| son | are |
| y | find |
| pero | but |
| a | to |
| de | way |
ES Preserva la máxima seguridad de tus contraseñas utilizando nuestro generador de contraseñas online y nuestras herramientas de verificación de solidez de contraseñas.
EN Stay on track with your passwords by using our online password generator and password strength checker tools.
| Spanish | English |
|---|---|
| seguridad | on |
| generador | generator |
| online | online |
| herramientas | tools |
| contraseñas | passwords |
| utilizando | with |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
ES La falta de protección de las contraseñas es responsable de más del 80 % de las filtraciones de datos. Protege ya tu organización y sus contraseñas con un gestor de contraseñas empresarial seguro.
EN Poor password security is responsible for more than 80% of data breaches. Protect your organization and its passwords with a secure corporate password manager now.
| Spanish | English |
|---|---|
| datos | data |
| es | is |
| organización | organization |
| un | a |
| gestor | manager |
| empresarial | corporate |
| de | of |
| contraseñas | passwords |
| más | more |
| con | with |
| la | its |
| ya | now |
| responsable | responsible |
| tu | your |
| protege | protect |
| seguro | secure |
ES Crea contraseñas seguras y mejora la seguridad de tus cuentas online con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Create strong passwords and improve the safety of your online accounts with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| online | online |
| nordpass | nordpass |
| generador | generator |
| seguridad | safety |
| con | with |
| contraseñas | passwords |
| de | of |
| y | your |
| más información | learn |
| mejora | improve |
| sobre | about |
ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| online | online |
| mejorando | improving |
| contraseñas | password |
| generador | generator |
| nordpass | nordpass |
| seguridad | security |
| de | of |
| más información | learn |
| con | with |
| tus | your |
| sobre | about |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| evita | prevent |
| amenazas | threats |
| complejas | complex |
| aleatorias | random |
| nordpass | nordpass |
| seguridad | security |
| generador | generator |
| el | the |
| con | with |
| de | by |
| contraseñas | passwords |
| sobre | about |
| y | learn |
ES Genera contraseñas únicas y complejas con el generador de contraseñas NordPass para proteger la seguridad de tus cuentas personales online. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Generate unique and complex passwords with the NordPass Password Generator to protect the security of your personal online accounts. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| complejas | complex |
| nordpass | nordpass |
| cuentas | accounts |
| online | online |
| generador | generator |
| seguridad | security |
| genera | generate |
| únicas | unique |
| proteger | protect |
| contraseñas | passwords |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| más información | learn |
ES Crea contraseñas únicas que contengan números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas; verifica su solidez usando el verificador de solidez de contraseñas de NordPass; y mantenlas a salvo en tu administrador de contraseñas cifradas.
EN Create unique passwords that would have numbers, symbols, and upper and lower cases; check their strength using the NordPass password strength checker; and keep them safe in your encrypted password manager.
| Spanish | English |
|---|---|
| símbolos | symbols |
| verifica | check |
| verificador | checker |
| nordpass | nordpass |
| administrador | manager |
| cifradas | encrypted |
| el | the |
| únicas | unique |
| contraseñas | passwords |
| en | in |
| usando | using |
| tu | your |
| su | their |
| de | numbers |
ES Te recomendamos utilizar un administrador de contraseñas que recordará todas tus contraseñas y las mantendrá protegidas. El principio de este software es sencillo: eliges una contraseña compleja que cifra y protege todas tus contraseñas.
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
| Spanish | English |
|---|---|
| administrador | manager |
| compleja | complex |
| es | is |
| sencillo | simple |
| protege | protects |
| el | the |
| contraseñas | passwords |
| contraseña | password |
| principio | principle |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| protegidas | secure |
| utilizar | use |
| este | this |
| cifra | encrypts |
ES El problema de estos ataques es que las propias víctimas los facilitan, pues muchas reutilizan las contraseñas, no utilizan un gestor de contraseñas o, en general, no tienen en cuenta la importancia de las contraseñas en la ciberseguridad.
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
| Spanish | English |
|---|---|
| ataques | attacks |
| víctimas | victims |
| gestor | manager |
| importancia | importance |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| es | is |
| un | a |
| o | or |
| en | in |
| no | dont |
| de | of |
| muchas | many |
| contraseñas | passwords |
| en general | generally |
| problema | problem |
| utilizan | with |
ES Con Keeper, puede almacenar de forma segura y rellenar automáticamente contraseñas ilimitadas con nuestro gestor de contraseñas gratuito. No tendrá que volver a recordar o preocuparse por las contraseñas nunca más.
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| Spanish | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| almacenar | store |
| gestor | manager |
| o | or |
| puede | can |
| nunca | never |
| contraseñas | passwords |
| gratuito | free |
| preocuparse | worry |
| ilimitadas | unlimited |
| tendrá | you |
| con | with |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Es muy recomendable usar contraseñas diferentes para diferentes servicios en línea. Para gestionar estas contraseñas cómodamente, hay gestores de contraseñas que le presentamos en este artículo.
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
| Spanish | English |
|---|---|
| cómodamente | easily |
| gestores | managers |
| presentamos | we introduce |
| en línea | online |
| diferentes | different |
| servicios | services |
| en | in |
| usar | use |
| contraseñas | passwords |
| gestionar | manage |
| hay | there |
| que | already |
ES Todos los años se publica una lista de las peores contraseñas que demuestra que cuando se trata de contraseñas, las personas toman decisiones altamente cuestionables, con “12345” y “password” entre las cinco contraseñas más utilizadas.
EN An annually compiled list goes to show that when it comes to passwords, people make questionable choices, with 12345 and password ranking in the top five most popular passwords.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuestionables | questionable |
| decisiones | choices |
| personas | people |
| lista | list |
| contraseñas | passwords |
| más | most |
| de | it |
| y | and |
| cinco | five |
| los | in |
| a | to |
| que | comes |
ES Te recomendamos utilizar un administrador de contraseñas que recordará todas tus contraseñas y las mantendrá protegidas. El principio de este software es sencillo: eliges una contraseña compleja que cifra y protege todas tus contraseñas.
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
| Spanish | English |
|---|---|
| administrador | manager |
| compleja | complex |
| es | is |
| sencillo | simple |
| protege | protects |
| el | the |
| contraseñas | passwords |
| contraseña | password |
| principio | principle |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| protegidas | secure |
| utilizar | use |
| este | this |
| cifra | encrypts |
ES El problema de estos ataques es que las propias víctimas los facilitan, pues muchas reutilizan las contraseñas, no utilizan un gestor de contraseñas o, en general, no tienen en cuenta la importancia de las contraseñas en la ciberseguridad.
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
| Spanish | English |
|---|---|
| ataques | attacks |
| víctimas | victims |
| gestor | manager |
| importancia | importance |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| es | is |
| un | a |
| o | or |
| en | in |
| no | dont |
| de | of |
| muchas | many |
| contraseñas | passwords |
| en general | generally |
| problema | problem |
| utilizan | with |
ES Usar un generador de contraseñas: un generador de contraseñas crea contraseñas aleatorias según sus parámetros. Puede controlar el número de caracteres, las combinaciones de letras, símbolos y números, y mucho más.
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| contraseñas | password |
| aleatorias | random |
| parámetros | parameters |
| controlar | control |
| combinaciones | combinations |
| generador | generator |
| usar | use |
| puede | can |
| el | the |
| caracteres | characters |
| un | a |
| crea | creates |
| y | your |
| símbolos | symbol |
ES Los esquemas de descifrado de contraseñas que utilizan algoritmos para adivinar contraseñas hacen que las contraseñas débiles sean inútiles, y es por eso que las cadenas de caracteres largas, aleatorias y difíciles de recordar son tan necesarias
EN Password cracking schemes that use algorithms to guess passwords make short work of weak passwords, which is why those long, random, impossible-to-remember strings are so vital
| Spanish | English |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| algoritmos | algorithms |
| débiles | weak |
| cadenas | work |
| largas | long |
| aleatorias | random |
| difíciles | impossible |
| recordar | remember |
| es | is |
| de | of |
| adivinar | guess |
| contraseñas | passwords |
| eso | that |
| son | are |
| tan | to |
ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
| Spanish | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| puede | can |
| importar | import |
| gestores | managers |
| csv | csv |
| rápidamente | quickly |
| registros | records |
| otros | other |
| archivos | files |
| ordenadores | computers |
| mac | mac |
| navegadores | browsers |
| contraseñas | passwords |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| web | web |
ES Con Keeper es muy fácil importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar fácilmente contraseñas a su PC y dispositivos Windows desde otros ordenadores y navegadores web.
EN Keeper makes it easy to import records and passwords from other password managers and .csv files. The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.
| Spanish | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gestores | managers |
| csv | csv |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| fácil | easy |
| otros | other |
| archivos | files |
| puede | can |
| ordenadores | computers |
| pc | pcs |
| el | the |
| navegadores | browsers |
| importar | import |
| a | to |
| es | makes |
| contraseñas | passwords |
| registros | records |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| web | web |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| evita | prevent |
| amenazas | threats |
| complejas | complex |
| aleatorias | random |
| nordpass | nordpass |
| seguridad | security |
| generador | generator |
| el | the |
| con | with |
| de | by |
| contraseñas | passwords |
| sobre | about |
| y | learn |
ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| online | online |
| mejorando | improving |
| contraseñas | password |
| generador | generator |
| nordpass | nordpass |
| seguridad | security |
| de | of |
| más información | learn |
| con | with |
| tus | your |
| sobre | about |
ES Crea contraseñas seguras y mejora la seguridad de tus cuentas online con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Create strong passwords and improve the safety of your online accounts with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| online | online |
| nordpass | nordpass |
| generador | generator |
| seguridad | safety |
| con | with |
| contraseñas | passwords |
| de | of |
| y | your |
| más información | learn |
| mejora | improve |
| sobre | about |
ES Genera contraseñas únicas y complejas con el generador de contraseñas NordPass para proteger la seguridad de tus cuentas personales online. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Generate unique and complex passwords with the NordPass Password Generator to protect the security of your personal online accounts. Learn more about Password Generator
| Spanish | English |
|---|---|
| complejas | complex |
| nordpass | nordpass |
| cuentas | accounts |
| online | online |
| generador | generator |
| seguridad | security |
| genera | generate |
| únicas | unique |
| proteger | protect |
| contraseñas | passwords |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| más información | learn |
ES Es muy recomendable usar contraseñas diferentes para diferentes servicios en línea. Para gestionar estas contraseñas cómodamente, hay gestores de contraseñas que le presentamos en este artículo.
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
| Spanish | English |
|---|---|
| cómodamente | easily |
| gestores | managers |
| presentamos | we introduce |
| en línea | online |
| diferentes | different |
| servicios | services |
| en | in |
| usar | use |
| contraseñas | passwords |
| gestionar | manage |
| hay | there |
| que | already |
ES Diga adiós a las contraseñas débiles y reutilizadas y a los métodos de almacenamiento de contraseñas inseguros. RoboForm genera contraseñas únicas y complejas y las almacena de forma segura para cada sitio y aplicación.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
| Spanish | English |
|---|---|
| diga | say |
| débiles | weak |
| inseguros | unsafe |
| roboform | roboform |
| genera | generates |
| complejas | complex |
| métodos | methods |
| almacenamiento | storage |
| almacena | stores |
| sitio | site |
| aplicación | application |
| a | to |
| únicas | unique |
| contraseñas | passwords |
| cada | every |
ES Autorrellene contraseñas con KeeperFill®KeeperFill le permite iniciar sesión automáticamente y generar contraseñas fuertes y aleatorias cuando tiene que cambiar contraseñas antiguas o crear otras nuevas.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
| Spanish | English |
|---|---|
| contraseñas | passwords |
| automáticamente | automatically |
| fuertes | strong |
| aleatorias | random |
| antiguas | old |
| nuevas | new |
| o | or |
| generar | generates |
| cuando | when |
| cambiar | change |
| con | with |
| y | and |
| crear | create |
ES Nuestras sólidas funciones empresariales también incluyen auditorías e informes de contraseñas, que proporcionan actualizaciones útiles sobre la higiene de las contraseñas del equipo y facilitan la aplicación de las políticas de contraseñas.
EN Our robust business features also include password auditing and reporting, which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.
| Spanish | English |
|---|---|
| sólidas | robust |
| auditorías | auditing |
| informes | reporting |
| contraseñas | password |
| actualizaciones | updates |
| higiene | hygiene |
| políticas | policies |
| facilitan | easier |
| equipo | team |
| empresariales | business |
| funciones | features |
| útiles | helpful |
| también | also |
| aplicación | enforce |
| proporcionan | give |
| incluyen | include |
| sobre | to |
| la | which |
ES KeeperFill genera y almacena automáticamente contraseñas fuertes y después las completa en las páginas web a las que accede. El generador de contraseñas integrado de Keeper crea y recuerda al instante contraseñas fuertes con tan solo un clic.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Spanish | English |
|---|---|
| almacena | stores |
| automáticamente | automatically |
| fuertes | strong |
| accede | access |
| recuerda | remembers |
| clic | click |
| generador | generator |
| genera | generates |
| en | in |
| integrado | built |
| contraseñas | passwords |
| el | the |
| crea | creates |
| al instante | instantly |
| con | with |
| a | then |
| un | just |
ES Aunque los gestores de contraseñas del navegador almacenan contraseñas en bases de datos cifradas, las claves de cifrado permanecen sin protección y en ubicaciones predecibles, por lo que sus contraseñas se pueden ver fácilmente comprometidas.
EN Although browser password managers store passwords in encrypted databases, the encryption keys remain unprotected and in predictable locations – meaning passwords can be easily compromised.
| Spanish | English |
|---|---|
| gestores | managers |
| navegador | browser |
| almacenan | store |
| claves | keys |
| ubicaciones | locations |
| predecibles | predictable |
| fácilmente | easily |
| cifradas | encrypted |
| y | and |
| en | in |
| cifrado | encryption |
| permanecen | remain |
| pueden | can |
| bases | be |
| contraseñas | passwords |
ES Generar contraseñas fuertes es importante, pero, si no se almacenan de forma segura en un gestor de contraseñas como Keeper, estaría poniendo sus contraseñas y el resto de su información personal en riesgo de sufrir un devastador ciberataque
EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack
| Spanish | English |
|---|---|
| fuertes | strong |
| importante | important |
| gestor | manager |
| keeper | keeper |
| resto | other |
| riesgo | risk |
| devastador | devastating |
| es | is |
| información | information |
| generar | generating |
| en | in |
| contraseñas | passwords |
| pero | but |
| y | your |
| un | a |
ES Mediante este proceso, se separan los activos e ingresos de la empresa de aquellos de los propietarios e inversionistas
EN This process separates the business’s assets and income from those of owners and investors
| Spanish | English |
|---|---|
| proceso | process |
| activos | assets |
| ingresos | income |
| propietarios | owners |
| inversionistas | investors |
| de | of |
| la | the |
| este | this |
ES Con la película Ahora o nunca, analizaremos las muchas oportunidades que todavía ofrece la vida y cómo aprovecharlas, salvando los prejuicios y diferencias que a todos nos separan.
EN With the film The Bucket List, we'll look at the many opportunities life still offers and how to take advantage of them, overcoming the prejudices and differences that separate us all.
| Spanish | English |
|---|---|
| prejuicios | prejudices |
| diferencias | differences |
| separan | separate |
| oportunidades | opportunities |
| la | the |
| ofrece | offers |
| película | film |
| vida | life |
| y | and |
| a | to |
| muchas | many |
| con | with |
| todos | all |
| nos | us |
| cómo | how |
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
| Spanish | English |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| separan | separate |
| ahorro | savings |
| interés | interest |
| abonado | paid |
| ingresos | revenue |
| comisiones | fees |
| bancos | banks |
| cuentas | accounts |
| quieren | want to |
| clientes | customers |
| desean | want |
| el | the |
| a | to |
| limitar | to limit |
ES Todas las mañanas, niños se separan de sus padres y se reencuentran con su maestro
EN Every morning, young children separate from their parent and reunite with their teacher
| Spanish | English |
|---|---|
| separan | separate |
| padres | parent |
| maestro | teacher |
| niños | children |
| con | with |
| las | morning |
| su | their |
ES Cada tarde, los niños pequeños se separan de su maestro y se reencuentran con sus padres
EN Every evening, young children separate from their teacher and reunite with their parent
| Spanish | English |
|---|---|
| tarde | evening |
| separan | separate |
| maestro | teacher |
| padres | parent |
| niños | children |
| cada | every |
| con | with |
| su | their |
ES Los bebés, niños pequeños y niños mayores pueden llorar cuando se separan de sus padres
EN Infants, toddlers, and young children may cry when they separate from their parent
| Spanish | English |
|---|---|
| llorar | cry |
| separan | separate |
| padres | parent |
| niños | children |
| pueden | may |
| cuando | when |
| pequeños | toddlers |
| bebés | infants |
ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.
| Spanish | English |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| perfecto | perfect |
| puentes | bridges |
| separan | separate |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| famosa | famous |
| universidad | university |
| relajarte | relaxing |
| es | is |
| harvard | harvard |
| lugar | spot |
| a | to |
| con | with |
ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.
| Spanish | English |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| perfecto | perfect |
| puentes | bridges |
| separan | separate |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| famosa | famous |
| universidad | university |
| relajarte | relaxing |
| es | is |
| harvard | harvard |
| lugar | spot |
| a | to |
| con | with |
ES Solo sesenta kilómetros separan a Macao de su bulliciosa vecina, Hong Kong; aunque el ambiente a amb...
EN At an altitude of 3200 m, in Yunnan, there stands a majestic place, both because of its natural envi...
| Spanish | English |
|---|---|
| a | a |
| de | of |
ES Una práctica recomendada es describir brevemente la imagen como lo harías con un amigo por teléfono. Las imágenes meramente decorativas, como los gráficos que separan el contenido o las imágenes abstractas de fondo, no requieren descripciones.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
| Spanish | English |
|---|---|
| práctica | practice |
| describir | describe |
| brevemente | briefly |
| decorativas | decorative |
| contenido | content |
| abstractas | abstract |
| fondo | background |
| descripciones | descriptions |
| es | is |
| gráficos | graphics |
| o | or |
| no | dont |
| teléfono | phone |
| de | over |
| imagen | image |
| por | best |
| imágenes | images |
| un | a |
| que | require |
| como | as |
| amigo | friend |
ES La historia de San Sebastián de los Reyes ha estado siempre ligada a su vecino Alcobendas, municipio del que lo separan dos calles: avenida de España y avenida de Madrid.
EN The history of San Sebastián de los Reyes has always been closely linked to neighbouring Alcobendas, from which it is separated by two streets, Avenida de España and Avenida de Madrid.
| Spanish | English |
|---|---|
| ligada | linked |
| madrid | madrid |
| sebastián | sebastián |
| reyes | reyes |
| alcobendas | alcobendas |
| españa | españa |
| avenida | avenida |
| lo | it |
| la | the |
| historia | history |
| san | san |
| calles | streets |
| los | los |
| siempre | always |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
| Spanish | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| lleva | get |
| planificar | plan |
| guardar | save |
| y | and |
| vayas | go |
| te | you |
| vuelta | back |
| próxima | will |
| pasos | the |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
| Spanish | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| lleva | get |
| planificar | plan |
| guardar | save |
| y | and |
| navegar | navigate |
| vayas | go |
| te | you |
| vuelta | back |
| próxima | will |
| pasos | the |
ES Coloque la consulta en la notación del “bloque sin sintaxis”, de manera que, por ejemplo, binarytuplewriter::writetuple quede como . Preste atención a los espacios que separan la notación de la consulta.
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
ES Y trabajaremos con el Congreso para eliminar las barreras migratorias, como las prohibiciones de tres y diez años, y eliminaremos el período de espera de diez años para las exenciones de las prohibiciones permanentes que separan a los seres queridos.
EN And we will work with Congress to eliminate immigration barriers, such as the three- and 10-year bars, and remove the 10-year waiting period for waivers to the permanent bars that keep loved ones apart.
| Spanish | English |
|---|---|
| trabajaremos | we will work |
| congreso | congress |
| barreras | barriers |
| espera | waiting |
| exenciones | waivers |
| permanentes | permanent |
| años | year |
| período | period |
| el | the |
| a | to |
| queridos | loved |
| con | with |
| eliminar | remove |
| para eliminar | eliminate |
| como | as |
| de | ones |
| tres | three |
| y | and |
ES El resultado son 10 raviolis perfectamente cortados, que se separan de la tabla con un simple gesto.
EN The result is 10 perfectly cut ravioli, which easily detach from the tablet.
| Spanish | English |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| simple | easily |
| resultado | result |
| se | is |
| de | from |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contraseñas se separan separan kilómetros separan distancia separan separan la terraza espacios que separan pasos te separan separan los distintos separan por diferencia separan dos calles permanentes que separan separan la basura bancos tradicionales separan gráficos que separan pasos que separan sesenta kilómetros separan cuales se separan contraseñas guardadas comparte tus contraseñas contraseñas compartir contraseñas generar contraseñas fuertes contraseñas mientras navegas contraseñas estáticas contraseñas únicas complejas contraseñas nuevas contraseñas genera contraseñas únicas contraseñas nordpass contraseñas basada contraseñas comprometidas contraseñas fuertes contraseñas antes tus contraseñas allá contraseñas vulneradas contraseñas filtradas crear contraseñas contraseñas integrado contraseñas empresarial tus contraseñas recordar muchas contraseñas contraseñas comunes contraseñas después crear contraseñas seguras contraseñas seguras contraseñas aleatorias seguras crear nuevas contraseñas contraseñas aleatorias crear contraseñas aleatorias tus contraseñas bajo
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese