Hire a translator I am translator

Translate "partnering in interdisciplinary" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partnering in interdisciplinary" from English to Spanish

Translations of partnering in interdisciplinary

"partnering in interdisciplinary" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

partnering alianza asociación asociarnos asociarse colaborar con servicios
interdisciplinary interdisciplinaria interdisciplinarios

Translation of English to Spanish of partnering in interdisciplinary

English
Spanish

EN Animal Biodiversity and Conservation (formerly Miscel·lània Zoològica) is an interdisciplinary journal published by the Museu de Ciències Naturals de Barcelona since 1958

ES Animal Biodiversity and Conservation (antes Miscel·lània Zoològica) es una revista interdisciplinar, publicada desde 1958 por el Museu de Ciències Naturals de Barcelona

English Spanish
animal animal
journal revista
published publicada
barcelona barcelona
naturals naturals
is es
formerly antes
the el
and and
an una
since de
by por

EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing

ES A medida que la investigación se vuelve más interdisciplinar, las funciones de los autores están aumentando y cambiando

English Spanish
research investigación
roles funciones
changing cambiando
growing aumentando
increasingly más
are están
becomes que

EN We understood that by working in an intergenerational, interdisciplinary and intercultural way we can find the goal, find the solution, reach the top of the steepest mountain where the great rivers are born.

ES Entendimos que trabajando de forma intergeneracional, interdisciplinaria e intercultural podemos encontrar la meta, encontrar la solución, llegar a la cumbre de la montaña mas empinada donde nacen los grandes ríos.

English Spanish
working trabajando
intergenerational intergeneracional
interdisciplinary interdisciplinaria
intercultural intercultural
find encontrar
goal meta
rivers ríos
are born nacen
mountain montaña
great grandes
we can podemos
solution solución
where donde
the la

EN Through interdisciplinary teams related to social organisations, preventive and promotional work is carried out of an integrating nature, with the real goal of changing the situations we currently face

ES A través de equipos interdisciplinares vinculados a entidades sociales, se desarrolla una intervención preventiva y promocional, con carácter integrador y un ánimo real de cambio de las situaciones que nos rodean

English Spanish
teams equipos
social sociales
promotional promocional
nature carácter
real real
changing cambio
situations situaciones
is se
an un
organisations entidades
with con
to a
we nos
of de

EN Ratulec project : we have developed a reading plan in primary school to experience reading from a broader, interdisciplinary perspective, involving the entire educational community and fostering an exchange between different ages

ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas

English Spanish
developed elaborado
broader amplia
educational educativa
community comunidad
plan plan
perspective perspectiva
exchange intercambio
in en
different diferentes
a un
experience vivir
to a
we hemos
primary primaria
from desde

EN Updates from the Perioperative Multi-Center Handoff Collaborative (MHC) Scaling and sustaining change in health care is complex and generally requires aligning the efforts of interdisciplinary groups on multiple levels. Examples?

ES El cambio en escala y sostenido en la atención médica es complejo y generalmente requiere alinear los esfuerzos de grupos multidisciplinarios en varios niveles. Los ejemplos incluyen el uso del diseño participativo?

English Spanish
scaling escala
change cambio
health atención médica
care atención
complex complejo
generally generalmente
requires requiere
aligning alinear
efforts esfuerzos
groups grupos
levels niveles
is es
in en
multiple varios

EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).

ES Las historias y actividades crean un trampolín para la integración del aprendizaje interdisciplinario: socioemocional y curricular en diferentes áreas (lenguaje, matemáticas, ciencias).

English Spanish
stories historias
springboard trampolín
integration integración
activities actividades
a un
in en
different diferentes
the la
of del
learning aprendizaje
science matemáticas
and y
for para

EN Started in 2007, our Acute Care for Elders (ACE) unit takes an interdisciplinary approach to caring for hospitalized older adults

ES Nuestra Unidad de Cuidados Agudos para Personas Mayores (ACE, por sus siglas en inglés), fundada en 2007, aplica un enfoque interdisciplinario a los cuidados que brindamos a los adultos mayores hospitalizados

English Spanish
care cuidados
ace ace
hospitalized hospitalizados
adults adultos
older mayores
in en
approach enfoque
to a
an un
unit unidad
for para

EN Robotics and educational programming are part of an interdisciplinary learning system that uses new technologies on a broad basis to enhance our students? abilities and competences.

ES La robótica y la programación educativa forman parte de un sistema de aprendizaje interdisciplinar que a través del uso de las nuevas tecnologías, utilizadas como eje transversal, potencian las habilidades y las competencias de nuestros alumnos.

English Spanish
robotics robótica
new nuevas
educational educativa
programming programación
system sistema
competences habilidades
learning aprendizaje
a un
students alumnos
to a
and tecnologías

EN The World After the Pandemic: Science Becomes More Interdisciplinary

ES Jenner y el descubrimiento de la vacuna

English Spanish
after de

EN We will explore these and other questions with an interdisciplinary vision, halfway between science and literature.

ES Exploraremos estas y otras cuestiones con una visión interdisciplinaria, a medio camino entre la ciencia y la literatura.

English Spanish
other otras
questions cuestiones
interdisciplinary interdisciplinaria
science ciencia
literature literatura
and y
vision visión
halfway medio
with con
an una
will camino
between entre

EN They were embarking on what today is becoming increasingly more common in newsrooms? the novel interdisciplinary teams

ES Estaban incursionando en lo que hoy se está volviendo cada vez más común en las salas de redacción, los novedosos Equipos Interdisciplinarios

English Spanish
interdisciplinary interdisciplinarios
teams equipos
today hoy
common común
in en
they de
increasingly cada vez más
were estaban
is se

EN Extension Courses at UFPel – Interdisciplinary and educational community outreach

ES Extensión en la UFPEL ? acciones multidisciplinares y educativas en la comunidad

English Spanish
extension extensión
at en
educational educativas
community comunidad
and y

EN An interdisciplinary education program for IDIBELL staff

ES Un programa formativo interdisciplinar para el personal IDIBELL

English Spanish
an un
program programa
staff personal
for para

EN Stefan Schmidt ? Co-Founder and CTO. Interdisciplinary Cross Media Specialist. An expert in the development of full-cycle business applications.

ES Stefan Schmidt, Cofundador y CTO. Especialista interdisciplinario en medios cruzados. Un experto en el desarrollo de aplicaciones comerciales de ciclo completo.

English Spanish
stefan stefan
co-founder cofundador
cto cto
media medios
in en
business comerciales
applications aplicaciones
schmidt schmidt
cycle ciclo
full completo
an un
the el
specialist especialista
expert experto
development desarrollo
of de

EN We seek bright students, from all corners of the world, with curiosity, an interdisciplinary mindset, and a desire to improve society. People whose talents and experiences will drive our university.

ES Buscamos estudiantes brillantes, de todos los rincones del mundo, con curiosidad, mentalidad interdisciplinar y un deseo de mejorar la sociedad. Personas cuyos talentos y experiencias impulsarán nuestra universidad.

English Spanish
bright brillantes
students estudiantes
corners rincones
curiosity curiosidad
mindset mentalidad
society sociedad
talents talentos
experiences experiencias
university universidad
we seek buscamos
world mundo
people personas
desire deseo
the la
improve mejorar
a un
with con
of de
all todos

EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated – benefit from our solutions for the food and beverage industry.

ES Conocemos su sector. Saque partido de soluciones hechas a la medida para su industria.

English Spanish
solutions soluciones
the la
industry industria
for para

EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover Döhler's portfolio for the wine and spirits industry.

ES Amplio, transversal e integrado: Descubra el portafolio de Döhler para la industria de vinos y licores.

English Spanish
discover descubra
portfolio portafolio
wine vinos
integrated integrado
industry industria
for para

EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover Döhler's portfolio for the fruit juice industry.

ES Amplio, transversal e integrado: Descubra el portafolio de Döhler para la industria de zumos de frutas.

English Spanish
discover descubra
portfolio portafolio
integrated integrado
industry industria
for para

EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for breweries.

ES Amplio, transversal e integrado: Descubra el portafolio de Döhler para la industria de cervezas.

English Spanish
discover descubra
döhler döhler
portfolio portafolio
integrated integrado
for para

EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for the soft drinks industry.

ES Amplio, transversal e integrado: Descubra el portafolio de Döhler para la industria de refrescos.

English Spanish
discover descubra
döhler döhler
portfolio portafolio
integrated integrado
industry industria
for para

EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover Döhler's portfolio for the ice cream industry.

ES Amplio, transversal e integrado: Descubra el portafolio de Döhler para la industria del helado.

English Spanish
discover descubra
portfolio portafolio
ice helado
integrated integrado
industry industria
for para

EN Decades of experience in the market worldwide and interdisciplinary expertise in the food and beverage industry

ES años de experiencia en el mercado internacional y competencia integral en la industria de alimentos y bebidas

English Spanish
in en
worldwide internacional
beverage bebidas
experience experiencia
industry industria
market mercado
food alimentos

EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for the confectionery industry.

ES Amplio, transversal e integrado: Descubra el portafolio de Döhler para la industria de dulces.

English Spanish
discover descubra
döhler döhler
portfolio portafolio
confectionery dulces
integrated integrado
industry industria
for para

EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for the dairy industry.

ES Amplio, transversal e integrado: Descubra el portafolio de Döhler para la industria de productos lácteos.

English Spanish
discover descubra
döhler döhler
portfolio portafolio
integrated integrado
dairy lácteos
industry industria
for para

EN We use our interdisciplinary industry and market expertise to develop integrated solutions for your company – from innovative product concepts to comprehensive services in every phase of your supply chain.

ES Gracias a nuestros amplios conocimientos de la industria y los mercados, desarrollamos soluciones integrales para su empresa; desde conceptos de productos innovadores hasta un servicio completo en cada una de las fases de la cadena de valor agregado.

English Spanish
integrated integrales
concepts conceptos
innovative innovadores
phase fases
chain cadena
your su
in en
and y
solutions soluciones
industry industria
company empresa
market mercados
our nuestros
to a
of de
product productos
every cada
from desde

EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.

ES Döhler posee una competencia de desarrollo integral en prácticamente todas las categorías de alimentos y bebidas. En la actualidad circulan por el mercado alimentario y de bebidas más de 15.000 productos con ingredientes de Döhler.

English Spanish
döhler döhler
expertise competencia
category categorías
development desarrollo
ingredients ingredientes
in en
market mercado
food alimentos
beverage bebidas

EN Our interdisciplinary approach involves many other specialties to treat pain using multiple approaches at once

ES Nuestro enfoque interdisciplinario involucra a muchas otras especialidades para tratar el dolor con varios enfoques a la vez

English Spanish
involves involucra
specialties especialidades
pain dolor
approach enfoque
approaches enfoques
other otras
to a
our nuestro
many muchas
treat tratar

EN Collaborative and interdisciplinary research is an important part of the Analytical Imaging and Modeling (AIM) Center

ES La investigación interdisciplinaria y en colaboración es una parte importante del Centro AIM (Modelado y Obtención de Imágenes Analíticas)

English Spanish
collaborative colaboración
interdisciplinary interdisciplinaria
important importante
imaging imágenes
modeling modelado
center centro
aim aim
is es
analytical analíticas
research investigación
the la
an una

EN Scaling and sustaining change in healthcare is complex and generally requires alignment of interdisciplinary groups on multiple levels

ES Lograr un cambio en escala y sostenido en la atención médica es complejo y generalmente requiere alinear los esfuerzos de grupos interdisciplinarios en varios niveles

English Spanish
scaling escala
change cambio
complex complejo
generally generalmente
requires requiere
alignment alinear
interdisciplinary interdisciplinarios
groups grupos
levels niveles
is es
in en
healthcare médica
of de
multiple varios

EN There’s no secret sauce, no wizard behind the curtain. What makes iVirtual great is an interdisciplinary team with an incredible passion for what they do.

ES No hay salsa secreta, no hay mago detrás de la cortina. Lo que hace que iVirtual sea excelente es un equipo interdisciplinario con una increíble pasión por lo que hacen.

English Spanish
secret secreta
sauce salsa
wizard mago
curtain cortina
team equipo
is es
incredible increíble
an un
the la
behind detrás
do hacen
with con

EN An environmentally friendly and sustainable increase in agricultural production in the tropics and subtropics is the objective of this interdisciplinary study programme which prepares graduates for work in development co-operation

ES El objetivo de este curso interdisciplinario, que prepara a los estudiantes para el trabajo en la cooperación para el desarrollo, es un crecimiento suave y sostenible de la producción agrícola en zonas tropicales y subtropicales

English Spanish
agricultural agrícola
prepares prepara
an un
sustainable sostenible
in en
production producción
is es
development desarrollo
increase crecimiento
of de
work trabajo
for para
this este

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

ES pitchnext ha elegido MindMeister y MeisterTask como herramientas para incentivar la agilización, mejorar la colaboración interdisciplinaria y crear productos sorprendentes.

English Spanish
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
improves mejorar
interdisciplinary interdisciplinaria
collaboration colaboración
stunning sorprendentes
tools herramientas
and y
products productos
as como
their la

EN Keren Elazari is a cybersecurity analyst and senior researcher at the Interdisciplinary Center for Cyber Research at Tel Aviv University

ES Keren Elazari es analista de seguridad cibernética e investigadora senior en el Centro Interdisciplinario de Investigación Cibernética de la Universidad de Tel Aviv

English Spanish
cybersecurity seguridad cibernética
analyst analista
senior senior
researcher investigadora
at en
tel tel
aviv aviv
is es
research investigación
and de
center centro
university universidad

EN Stimulate interdisciplinary research and explore new contexts for its use in basic science and in industry, with an eye towards its applications in the contemporary information society.

ES Estimular la investigación interdisciplinar y explorar nuevos escenarios para su uso en ciencia básica e industria

English Spanish
stimulate estimular
industry industria
research investigación
explore explorar
new nuevos
in en
science ciencia
and y
use uso
for básica
the la
towards para

EN Interdisciplinary focus for the control of mycotoxins in livestock production

ES Enfoque interdisciplinario para el control de micotoxinas en producción pecuaria

English Spanish
focus enfoque
control control
mycotoxins micotoxinas
production producción
in en
the el
of de
for para

EN To facilitate interdisciplinary collaboration and knowledge sharing, our researchers are organised into six integrative research nodes.

ES Para facilitar la colaboración interdisciplinar y el intercambio de conocimientos, nuestros investigadores están organizados en seis nodos de investigación integradora.

English Spanish
researchers investigadores
organised organizados
collaboration colaboración
research investigación
nodes nodos
sharing intercambio
are están
facilitate facilitar
six de
to para

EN There he was the driving force behind an interdisciplinary research team that led to the creation of the Catalan Institute of Human Paleoecology and Social Evolution (IPHES) in 2004, which he led until 2015.

ES Desde esta institución impulsó un equipo de investigación interdisciplinario materializado en la creación del Instituto Catalán de Paleoecología Humana y Evolución Social (IPHES) en 2004, que dirigió hasta 2015.

English Spanish
research investigación
catalan catalán
human humana
social social
team equipo
evolution evolución
the la
in en
to a
creation creación
institute instituto
that que

EN Originally from Hiroshima,  she composes concert works, creates sound art installations and works with interdisciplinary collaborators

ES Originaria de Hiroshima, compone conciertos, crea instalaciones de arte sonoro y trabaja con colaboradoras y colaboradores interdisciplinarios

English Spanish
concert conciertos
creates crea
sound sonoro
installations instalaciones
interdisciplinary interdisciplinarios
collaborators colaboradores
art arte
works trabaja
with con

EN Reset Mar Menor is an interdisciplinary research project on a unique and highly environmentally rich environment facing a situation of serious deterioration

ES Reset Mar Menor es un proyecto de investigación interdisciplinar sobre un entorno único y de gran riqueza medioambiental enfrentado a una situación de grave deterioro

English Spanish
mar mar
situation situación
serious grave
deterioration deterioro
reset reset
is es
project proyecto
environment entorno
environmentally medioambiental
research investigación
on sobre
a un
of de
highly gran

EN Her background is interdisciplinary in Political Science, Gender Studies and Human Geography and she has been a Juan de la Cierva postdoctoral researcher at the Open University of Catalonia (UOC) and the State University of Ponta Gorda (UEPG)

ES Su formación es interdisciplinaria en Ciencias Políticas, Estudios de Género y Geografía Humana y ha sido investigadora postdoctoral Juan de la Cierva en la Universidad Abierta de Catalunya (UOC) y en la Universidad Estadual de Ponta Gorda (UEPG)

English Spanish
interdisciplinary interdisciplinaria
gender género
human humana
geography geografía
juan juan
cierva cierva
researcher investigadora
open abierta
catalonia catalunya
uoc uoc
postdoctoral postdoctoral
is es
studies estudios
la la
science ciencias
de en
university universidad
a a

EN Full-time researcher at the Interdisciplinary Internet Institute (IN3) of the Open University of Catalonia (UOC)

ES Investigador a tiempo completo en el Instituto Interdisciplinario de Internet (IN3) de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC)

English Spanish
researcher investigador
internet internet
open abierta
catalonia cataluña
uoc uoc
full completo
institute instituto
in en
time tiempo
of de
university universidad

EN Throughout her research career she has developed an interdisciplinary profile for the study of social-ecological systems, especially agro-livestock systems and their resilience.

ES A lo largo de su carrera investigadora ha desarrollado un perfil interdisciplinario para el estudio de los sistemas socioecológicos, especialmente los agroganaderos y su resiliencia.

English Spanish
career carrera
developed desarrollado
profile perfil
systems sistemas
especially especialmente
resilience resiliencia
an un
the el
of de
their su
study estudio
for para

EN Bredenoord is Head of the Department of Medical Humanities, an interdisciplinary group dedicated to bioethics, health law, medical history and narrative medicine

ES También es jefa del Departamento de Humanidades Médicas, un grupo interdisciplinario dedicado a la bioética, el derecho sanitario, la historia de la medicina y la narrativa médica

English Spanish
humanities humanidades
law derecho
head jefa
is es
an un
medicine medicina
group grupo
to a
history historia
department departamento
medical médica
narrative narrativa
of de

EN BeAnotherLab is an interdisciplinary research art collective based in Barcelona

ES BeAnotherLab es un colectivo artístico de investigación interdisciplinar con sede en Barcelona

English Spanish
is es
an un
research investigación
collective colectivo
barcelona barcelona
in en
based con

EN PhD in Philosophy and director of the interdisciplinary research group in Design, Art, Technoscience and Society (DARTS)

ES Doctor en Filosofía y director del grupo interdisciplinar de investigación en Diseño, Arte, Tecnociencia y Sociedad (DARTS)

English Spanish
philosophy filosofía
director director
research investigación
group grupo
design diseño
art arte
society sociedad
in en
phd doctor

EN This publication is part of one of the MUHBA's lines of research and dissemination, in this case focused on food and health in cities, an interdisciplinary project that has had other expressions in seminars and conferences.

ES Esta publicación forma parte de una de las líneas de investigación y difusión del MUHBA, en este caso centrada en la alimentación y la salud de las ciudades, un proyecto interdisciplinario que ha tenido otras expresiones en jornadas y conferencias.

English Spanish
publication publicación
focused centrada
project proyecto
expressions expresiones
other otras
conferences conferencias
research investigación
the la
in en
case caso
health salud
an un
food una
cities ciudades
this este

EN He currently teaches on the Degree in Smart Cities Management at the UAB, and on the Master's Degree in Interdisciplinary Studies in Environmental, Economic and Social Sustainability at ICTA, among others.

ES Actualmente imparte clase en el Grado de Gestión en Ciudades Inteligentes de la UAB, y en el Master en Estudios Interdisciplinarios en Sostenibilidad Ambiental, Económica y Social del ICTA, entre otros.

English Spanish
currently actualmente
smart inteligentes
cities ciudades
management gestión
uab uab
interdisciplinary interdisciplinarios
studies estudios
environmental ambiental
economic económica
social social
sustainability sostenibilidad
others otros
in en
degree grado
among de

EN She is part of the research group Architecture, City and Culture: an interdisciplinary and anthropological perspective

ES Forma parte del grupo de investigación Arquitectura, Ciudad y Cultura: una perspectiva interdisciplinaria y antropológica

English Spanish
group grupo
city ciudad
interdisciplinary interdisciplinaria
perspective perspectiva
architecture arquitectura
culture cultura
research investigación

EN From these interdisciplinary practices, the constant challenges faced by museums and centers through their exhibition spaces, archives, collections or events of all kinds will be the focus of this meeting. 

ES Desde estas prácticas interdisciplinarias, los retos constantes a que se enfrentan los museos y centros mediante sus espacios expositivos, archivos, colecciones o acontecimientos de todo tipo centrarán este encuentro. 

English Spanish
practices prácticas
constant constantes
museums museos
centers centros
spaces espacios
archives archivos
focus centrar
collections colecciones
or o
meeting encuentro
challenges enfrentan
events acontecimientos
of de
from desde
this este
by mediante

Showing 50 of 50 translations