Hire a translator I am translator

Translate "overseas licence" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "overseas licence" from English to Spanish

Translations of overseas licence

"overseas licence" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

overseas en el extranjero extranjero
licence al licencia licencias obtener permiso uso

Translation of English to Spanish of overseas licence

English
Spanish

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

English Spanish
licence licencia
change cambiar
details detalles
information información
in en
update actualizar
click clic
button botón
enter que
fields campos
your y

EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.

ES Simplifica la administración de licencias eliminando la licencia del servidor de licencias en la desinstalación.

English Spanish
simplifies simplifica
management administración
removing eliminando
server servidor
on en
from de

EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.

ES Simplifica la administración de licencias eliminando la licencia del servidor de licencias en la desinstalación.

English Spanish
simplifies simplifica
management administración
removing eliminando
server servidor
on en
from de

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

English Spanish
licence licencia
change cambiar
details detalles
information información
in en
update actualizar
click clic
button botón
enter que
fields campos
your y

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña

English Spanish
upcoming próximos
events eventos
promote promociona
my mi
itineraries itinerarios
discover descubre
markets mercados
explore explora
the el
about sobre
choose elige
option opción
business negocio
an a
research una
overseas extranjero
britain gran bretaña
learn more aprende

EN Select the entity of your client account (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

ES Seleccione la entidad de su cuenta de cliente (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entidad JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

English Spanish
select seleccione
of de
client cliente
account cuenta
jfd jfd
group group
ltd ltd
the la
entity entidad
your su

EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:

ES La traducción de tu licencia o permiso extranjero puede ser emitida por:

English Spanish
overseas extranjero
issued emitida
your tu
or o
translation traducción
of de
can puede
licence licencia
permit permiso
be ser
by por

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

ES La autoridad que emitió tu licencia extranjera (se puede aceptar un permiso de conducir internacional como traducción).

English Spanish
international internacional
driving conducir
issued emitió
authority autoridad
your tu
the la
as como
translation traducción
licence licencia
permit permiso
a un
may puede
that que

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.

English Spanish
licence licencia
tableau tableau
if si
or o
contact contacto
already ya
team equipo
with con
to a
academic académica
your su
at en

EN Everyone is welcome to purchase a licence.Please note: During licence activation you will be asked to enter a company name.

ES Todo el mundo puede comprar una licencia. Tenga en cuenta: durante la activación de la licencia, se le pedirá que introduzca el nombre de la empresa.

English Spanish
licence licencia
note cuenta
activation activación
company empresa
welcome la
is se
purchase comprar
a una
enter que
to enter introduzca
name nombre
during de

EN You do not have to possess an international driver?s licence to rent a car in Italy - a EU licence is accepted.

ES No necesitarás un permiso de conducir internacional para alquilar un coche en Italia. Es suficiente disponer de una licencia válida en la UE.

English Spanish
international internacional
s s
italy italia
eu ue
in en
is es
licence licencia
to rent alquilar
not no
have necesitarás
to conducir
a un
you de
car coche

EN No, you will need a new iMazing 2 license code. Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount. Please check your upgrade conditions here.

ES No, necesitará un nuevo código de licencia de iMazing 2. Dependiendo de cuándo comprara su licencia de iMazing 1 o DiskAid, actualizar su licencia será gratis o tendrá un descuento del 50 %. Consulte aquí sus condiciones de actualización.

English Spanish
imazing imazing
code código
free gratis
discount descuento
license licencia
or o
conditions condiciones
when cuándo
a un
new nuevo
here aquí
depending dependiendo
be ser
check consulte
need necesitará
on del
no no
your su
will tendrá

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

ES Esto está clasificado como un triciclo de motor, por lo que no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.

English Spanish
motor motor
bike bicicleta
licence licencia
standard estándar
dont no
it lo
a un
to conducir
as como
your su
this esto
will tendrá
is está
need necesita
covered cubierto

EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.

ES Corrección: los usuarios con una licencia de prueba expirada no podían introducir una nueva licencia completa.

English Spanish
fix corrección
users usuarios
trial prueba
licence licencia
new nueva
full completa
were podían
a una
with con
to los
to enter introducir

EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.

ES Corrección: era posible que los usuarios con una licencia de Proprueba caducada no pudieran introducir una nueva clave de licencia.

English Spanish
fix corrección
licence licencia
new nueva
key clave
possible posible
users usuarios
was era
pro de
enter que
a una
with con
to enter introducir
to los

EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.

ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.

English Spanish
valid válido
national nacional
international internacional
ireland irlanda
republic república
s s
or o
permit permiso
to conducir
in en
carry llevar
a un
need debes

EN 1.2. Licence to use SKILLED SKIN grants the Licensee, who accepts, a non-exclusive and non-transferable licence to access and use the Website/App, in accordance with the provisions of the Contract.

ES 1.2. Licencia de uso SKILLED SKIN otorga al Licenciatario una licencia de uso, no exclusiva y no transmisible, sin facultad de cesión a terceros, para acceder y utilizar la Web/App de conformidad con los términos y condiciones previstos en el Contrato.

English Spanish
licence licencia
grants otorga
licensee licenciatario
skin skin
website web
contract contrato
app app
in en
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
use uso
provisions condiciones

EN Everyone is welcome to purchase a licence.Please note: During licence activation you will be asked to enter a company name.

ES Todo el mundo puede comprar una licencia. Tenga en cuenta: durante la activación de la licencia, se le pedirá que introduzca el nombre de la empresa.

English Spanish
licence licencia
note cuenta
activation activación
company empresa
welcome la
is se
purchase comprar
a una
enter que
to enter introduzca
name nombre
during de

EN You do not have to possess an international driver?s licence to rent a car in Italy - a EU licence is accepted.

ES No necesitarás un permiso de conducir internacional para alquilar un coche en Italia. Es suficiente disponer de una licencia válida en la UE.

English Spanish
international internacional
s s
italy italia
eu ue
in en
is es
licence licencia
to rent alquilar
not no
have necesitarás
to conducir
a un
you de
car coche

EN After the end of Nazi rule, in Germany initially newspapers may only appear under Allied licence. In the US zone of occupation the first licence is awarded on 1 August 1945 to the Frankfurter Rundschau.

ES Luego de la dictadura nazi, en Alemania son publicados en un principio solo “periódicos con licencia”. En la zona de ocupación estadounidense, la primera licencia es otorgada el 1 de agosto de 1945 al “Frankfurter Rundschau”.

English Spanish
nazi nazi
germany alemania
newspapers periódicos
licence licencia
zone zona
occupation ocupación
august agosto
is es
in en
of de
to al

EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.

ES Corrección: los usuarios con una licencia de prueba expirada no podían introducir una nueva licencia completa.

English Spanish
fix corrección
users usuarios
trial prueba
licence licencia
new nueva
full completa
were podían
a una
with con
to los
to enter introducir

EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.

ES Corrección: era posible que los usuarios con una licencia de Proprueba caducada no pudieran introducir una nueva clave de licencia.

English Spanish
fix corrección
licence licencia
new nueva
key clave
possible posible
users usuarios
was era
pro de
enter que
a una
with con
to enter introducir
to los

EN No, you will need a new iMazing 2 license code. Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount. Please check your upgrade conditions here.

ES No, necesitará un nuevo código de licencia de iMazing 2. Dependiendo de cuándo comprara su licencia de iMazing 1 o DiskAid, actualizar su licencia será gratis o tendrá un descuento del 50 %. Consulte aquí sus condiciones de actualización.

English Spanish
imazing imazing
code código
free gratis
discount descuento
license licencia
or o
conditions condiciones
when cuándo
a un
new nuevo
here aquí
depending dependiendo
be ser
check consulte
need necesitará
on del
no no
your su
will tendrá

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

ES Esto está clasificado como un triciclo de motor, por lo que no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.

English Spanish
motor motor
bike bicicleta
licence licencia
standard estándar
dont no
it lo
a un
to conducir
as como
your su
this esto
will tendrá
is está
need necesita
covered cubierto

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

ES Al navegar por Nuestro Sitio Web y al comunicarse con nosotros, reconoce y acepta que sus Datos Personales se pueden transferir al extranjero

English Spanish
browsing navegar
data datos
transferred transferir
overseas extranjero
acknowledge reconoce
agree acepta
with con
us nosotros
your y
by por
our nuestro

EN Frequent overseas transactions? Building a multinational business? Safe money by choosing the best exchange rates on the market.

ES ¿Transacciones frecuentes en el extranjero? ¿Construyendo un negocio multinacional? Ahorre dinero eligiendo los mejores tipos de cambio del mercado.

English Spanish
frequent frecuentes
building construyendo
multinational multinacional
money dinero
choosing eligiendo
exchange cambio
transactions transacciones
a un
business negocio
the el
best mejores
market mercado
overseas extranjero
on en

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

ES Algunos residuos electrónicos se envían en el extranjero, donde los niños los queman para chatarra

English Spanish
is se
scrap chatarra
kids niños
waste residuos
e electrónicos
in en
where donde
for para
some algunos
overseas extranjero

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

ES En nuestros centros de producción en el extranjero, impartimos la formación apropiada que permita a la gente trabajar de forma independiente respetando al máximo el medio ambiente.

English Spanish
independently independiente
training formación
people gente
environment ambiente
to a
for medio
at en
overseas extranjero

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable

ES Pero mientras que los trabajos siguen escapándose al extranjero, los trabajos de reparación no son deslocalizables

English Spanish
jobs trabajos
overseas extranjero
repair reparación
are son
keep que
while mientras
but pero
not no

EN Overseas Naturalization for Spouses of Service Members

ES La Naturalización en el Extranjero para Cónyuges de Militares

English Spanish
naturalization naturalización
spouses cónyuges
of de
for para
overseas extranjero

EN For more information, see our Overseas Processing page.

ES Para obtener más información, consulte nuestra página Procesamiento en el Extranjero.

English Spanish
information información
processing procesamiento
page página
more más
our nuestra
for para
see consulte
overseas extranjero

EN For beneficiaries who are located overseas

ES Para beneficiarios que están en el extranjero

English Spanish
beneficiaries beneficiarios
are están
for para
who que
overseas extranjero

EN This change will not affect Form I-730 petitions filed by individuals granted asylum where the beneficiary is located overseas

ES Este cambio no afectará las peticiones I-730 presentadas por personas a quienes se les otorgó asilo en casos en los que el beneficiario esté localizado en el extranjero

English Spanish
petitions peticiones
asylum asilo
beneficiary beneficiario
located localizado
granted otorgó
change cambio
affect afectar
not no
individuals a
the el
by por
is se
overseas extranjero
this este

EN The new security measures that will apply to following-to-join refugees processed overseas include: 

ES Estas nuevas medidas de seguridad que aplicarán a los refugiados que viajan para unirse procesados en el extranjero incluyen:

English Spanish
measures medidas
refugees refugiados
processed procesados
join unirse
security seguridad
the el
will apply aplicarán
new nuevas
apply aplicar
to a
include incluyen
that que
overseas extranjero

EN Returning from temporary overseas travel of less than one year, and your Permanent Resident Card (also known as a Green Card) has been lost, stolen or destroyed; 

ES Está regresando de un viaje temporal al extranjero que duró menos de un año, y su; Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Formulario I-551) se le perdió, fue robada o destruida;

English Spanish
temporary temporal
overseas extranjero
less menos
permanent permanente
resident residente
card tarjeta
known conocida
lost perdió
year año
or o
as como
green verde
also también
your y
travel viaje
a un

EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.

ES El Departamento de Estado emplea a 550 asesores en 430 centros Education USA (en inglés) en el extranjero para proporcionar orientación gratuita a los futuros estudiantes y sus familias.

English Spanish
employs emplea
centers centros
free gratuita
guidance orientación
prospective futuros
students estudiantes
families familias
in en
the el
department departamento
overseas extranjero
to a
state estado

EN Overall, a website language is a key driving force in purchasing goods from overseas

ES En general, el idioma del sitio web es un factor clave para comprar productos del extranjero

English Spanish
key clave
overseas extranjero
is es
purchasing comprar
a un
in en
from del
goods el
language idioma

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices

ES Acompañando el cometido de expansión internacional, el personal de inscripción se incrementó en las oficinas del exterior

English Spanish
international internacional
expansion expansión
enrollment inscripción
offices oficinas
in en
along de
staff personal
increased el

EN The Balearics continue to stand out as an Engel & Völkers success story, now handling almost 30 percent of all property transactions in the islands that involve overseas customers

ES El éxito del archipiélago continúa destacando en la trayectoria de Engel & Völkers, que ahora gestiona cerca de un 30 % de todas las transacciones de las islas con clientes extranjeros

English Spanish
continue continúa
amp amp
völkers völkers
transactions transacciones
islands islas
customers clientes
success éxito
to a
now ahora
in en

EN Support expeditionary overseas operations with MRO parts that can be directly printed at the point of need.

ES Apoye operaciones expedicionarias en el extranjero ofreciendo la posibilidad de imprimir piezas de recambio y mantenimiento in situ.

English Spanish
operations operaciones
parts piezas
printed imprimir
at en
of de
can posibilidad
point situ
support apoye
overseas extranjero

EN Expanding our presence overseas

ES Ampliamos nuestra presencia en todo el mundo

English Spanish
presence presencia
our nuestra

EN Both the credit and debit cards, connected to your Chase bank accounts can be used overseas for international payments and withdrawals from ATMs all over the world.

ES Tanto las tarjetas de crédito como las de débito, conectadas a sus cuentas bancarias de Chase, pueden usarse en el extranjero para pagos y retiros internacionales de cajeros automáticos de todo el mundo.

English Spanish
debit débito
connected conectadas
payments pagos
withdrawals retiros
atms cajeros
chase chase
cards tarjetas
accounts cuentas
the el
credit crédito
to a
world mundo
international internacionales
be used usarse
your y
bank bancarias
can pueden
overseas extranjero
over de
for para
all en

EN Many different banks have a travel card offer or cards suited for multiple currencies and overseas payments

ES Muchos bancos diferentes tienen una oferta de tarjeta de viaje o tarjetas adecuadas para múltiples monedas y pagos en el extranjero

English Spanish
banks bancos
offer oferta
suited adecuadas
currencies monedas
payments pagos
or o
different diferentes
many muchos
card tarjeta
multiple múltiples
for para
cards tarjetas
a una
travel viaje
overseas extranjero

EN You can also make overseas payments with them, and some cards allow you to make abroad purchases without additional fees.

ES También puede realizar pagos en el extranjero con ellos, y algunas tarjetas le permiten realizar compras en el extranjero sin cargos adicionales.

English Spanish
cards tarjetas
payments pagos
purchases compras
additional adicionales
can puede
fees cargos
allow permiten
also también
and y
with con
abroad extranjero
without sin

EN “Zero Credit Card” has no monthly fees, and you can withdraw money from ATMs all over the world for free. Moreover, there is no additional fee for overseas payments.

ES La "tarjeta de crédito cero" no tiene tarifas mensuales y puede retirar dinero de cajeros automáticos de todo el mundo de forma gratuita. Además, no hay una tarifa adicional por pagos en el extranjero.

English Spanish
credit crédito
monthly mensuales
withdraw retirar
atms cajeros
overseas extranjero
and y
world mundo
free gratuita
additional adicional
payments pagos
card tarjeta
from de
money dinero
fees tarifas
fee tarifa
can puede
moreover además
zero cero
has tiene
all todo
no no
there hay

EN The main feature the card offers is the automatic conversion of your money at the real exchange rate if you shop overseas.

ES La característica principal que ofrece la tarjeta es la conversión automática de su dinero al tipo de cambio real si compra en el extranjero.

English Spanish
main principal
feature característica
card tarjeta
offers ofrece
automatic automática
money dinero
real real
shop compra
is es
if si
conversion conversión
exchange cambio
of de
at en
your su
overseas extranjero

EN Which can be useful if you have clients overseas.

ES Lo que puede ser útil si tienes clientes en el extranjero.

English Spanish
clients clientes
useful útil
if si
can puede
you have tienes
be ser
which el
overseas extranjero

EN The whole table is available transparently on the PayPal website in the fees section, and you may need to check it if you have a lot of overseas sales.

ES La tabla completa está disponible de forma transparente en el sitio web de PayPal en la sección de tarifas y es posible que deba verificarla si tiene muchas ventas en el extranjero.

English Spanish
table tabla
transparently transparente
paypal paypal
fees tarifas
sales ventas
if si
is es
in en
available disponible
may deba
of de
overseas extranjero

EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month

ES Puede leer comentarios positivos de algunos propietarios de negocios, que cambiaron a Transferwise y están satisfechos con los costos generales: “Estábamos pagando cientos de miles de dólares en tarifas en el extranjero cada mes

EN It’s significantly cheaper to send the money overseas through Transferwise than with your bank

ES Es significativamente más barato enviar el dinero al extranjero a través de Transferwise que con su banco

English Spanish
overseas extranjero
bank banco
significantly significativamente
money dinero
cheaper más barato
the el
with con
to a
your su
through de

Showing 50 of 50 translations