EN Lower day-to-day IT management overheads
Translate "overheads" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "overheads" from English to Spanish
Translations of overheads
"overheads" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| overheads | gastos gastos generales |
Translation of English to Spanish of overheads
English
Spanish
ES Menores gastos generales para la gestión cotidiana de TI
| English | Spanish |
|---|---|
| management | gestión |
| overheads | gastos |
| day | cotidiana |
| to | para |
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
ES CipherTrust Manager ofrece una única consola unificada para administrar de manera centralizada las claves y políticas criptográficas en múltiples entornos de bases de datos, para minimizar la sobrecarga administrativa
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| offers | ofrece |
| centrally | centralizada |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| environments | entornos |
| minimise | minimizar |
| manager | manager |
| console | consola |
| policies | políticas |
| administrative | administrativa |
| manage | administrar |
| unified | unificada |
| multiple | múltiples |
| a | única |
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
ES Al ofrecer una única consola para administrar políticas de cifrado y claves criptográficas en una serie de entornos y tecnologías, las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales minimizan la sobrecarga administrativa
| English | Spanish |
|---|---|
| offering | ofrecer |
| policies | políticas |
| keys | claves |
| environments | entornos |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| console | consola |
| solutions | soluciones |
| administrative | administrativa |
| managing | administrar |
| encryption | cifrado |
| cryptographic | criptográficas |
| number of | serie |
| for | para |
| a | única |
| and | tecnologías |
EN What's more, the solution can take advantage of microprocessor encryption technology, such as Intel AES-NI, to further minimise the performance overheads of encryption.
ES Además, la solución puede aprovechar la tecnología de cifrado de microprocesador, como el AES-NI de Intel, para minimizar aún más la sobrecarga de rendimiento del cifrado.
| English | Spanish |
|---|---|
| encryption | cifrado |
| technology | tecnología |
| intel | intel |
| minimise | minimizar |
| performance | rendimiento |
| solution | solución |
| can | puede |
| advantage | aprovechar |
| to | a |
| as | como |
EN Tokenisation can also significantly reduce PCI DSS compliance costs and administrative overheads.
ES La tokenización también puede reducir significativamente los costos de cumplimiento de PCI DSS y la sobrecarga administrativa.
| English | Spanish |
|---|---|
| tokenisation | tokenización |
| can | puede |
| reduce | reducir |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | cumplimiento |
| costs | costos |
| administrative | administrativa |
| significantly | significativamente |
| also | también |
EN With no hardware or software to deploy or manage, customers get all the benefits of BYOK but with greatly reduced implementation and management overheads.
ES Sin hardware o software para implementar o administrar, los clientes obtienen todos los beneficios de BYOK pero con gastos generales de implementación y administración muy reducidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| get | obtienen |
| reduced | reducidos |
| overheads | gastos |
| byok | byok |
| hardware | hardware |
| or | o |
| software | software |
| benefits | beneficios |
| implementation | implementación |
| manage | administrar |
| management | administración |
| customers | clientes |
| but | pero |
| of | de |
| with | con |
| all | todos |
EN In addition to better organization, it also removed overheads like warehousing, manpower, and training.
ES Además de una mejor organización, también ha eliminado los gastos generales como el almacenamiento, la mano de obra y la formación.
| English | Spanish |
|---|---|
| organization | organización |
| removed | eliminado |
| overheads | gastos |
| warehousing | almacenamiento |
| training | formación |
| better | mejor |
| also | también |
| to | además |
EN While this article focuses on shipping carrier and courier costs, there are other shipping overheads to consider too.
ES Aunque este artículo se centra en los costes del transportista y del mensajero, también hay que tener en cuenta otros gastos generales de envío.
| English | Spanish |
|---|---|
| shipping | envío |
| other | otros |
| carrier | transportista |
| on | en |
| this | este |
| overheads | gastos |
| costs | costes |
| there | hay |
EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.
ES Requieren menos miembros del personal, y los gastos generales son solo una fracción de lo que les costaría establecer una tienda física en toda regla.
| English | Spanish |
|---|---|
| fewer | menos |
| fraction | fracción |
| store | tienda |
| members | miembros |
| overheads | gastos |
| are | son |
| full | toda |
| require | que |
| the | solo |
| staff | personal |
| a | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| buyers | compradores |
| sellers | vendedores |
| store | tiendas |
| owners | propietarios |
| overheads | gastos |
| complexities | complejidades |
| global | globales |
| payment | pagos |
| processing | procesamiento |
| of | de |
| get | a |
| without | sin |
EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.
ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.
| English | Spanish |
|---|---|
| waste | perder |
| energy | energía |
| storage | almacenamiento |
| packaging | empaque |
| labor | obra |
| or | o |
| costs | costos |
| tasks | tareas |
| fees | tarifas |
| never | nunca |
| time | tiempo |
| to | a |
| with | con |
| means | significa |
| this | esto |
| you | tendrá |
| dealing | lidiar |
EN If you?re up for the challenge and ready to work, dropshipping may be the perfect opportunity to establish an online business with low-overheads and great potential for scale.
ES Si usted está listo para el desafío y listo para trabajar, dropshipping puede ser la oportunidad perfecta para establecer un negocio en línea con bajos gastos generales y un gran potencial de escala.
| English | Spanish |
|---|---|
| challenge | desafío |
| dropshipping | dropshipping |
| online | en línea |
| scale | escala |
| low | bajos |
| if | si |
| ready | listo |
| an | un |
| business | negocio |
| potential | potencial |
| great | gran |
| perfect | perfecta |
| opportunity | oportunidad |
| be | ser |
| with | con |
| may | puede |
EN To be able to provide you with an affordable experience, we try to avoid costly overheads such as call centers
ES Para ofrecerte una experiencia positiva, tratamos de evitar gastos costosos, como lo son las llamadas telefónicas
| English | Spanish |
|---|---|
| costly | costosos |
| overheads | gastos |
| provide you | ofrecerte |
| experience | experiencia |
| avoid | evitar |
| such | de |
| call | llamadas |
| as | como |
| an | una |
EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.
ES De esta forma, tendrás el control para tomar decisiones de manera ágil para maximizar la eficiencia y minimizar los gastos generales, incluso cuando tu mercancía ya está en tránsito.
| English | Spanish |
|---|---|
| control | control |
| decisions | decisiones |
| maximise | maximizar |
| minimise | minimizar |
| overheads | gastos |
| transit | tránsito |
| agile | ágil |
| to | a |
| already | ya |
| in | en |
| efficiency | eficiencia |
| even | incluso |
| your | tu |
| move | de |
| is | está |
EN So as you can see, it?s a hands-off type of business and with low overheads.
ES Como puede ver, es un tipo de negocio de no intervención y con bajos gastos generales.
| English | Spanish |
|---|---|
| low | bajos |
| overheads | gastos |
| a | un |
| business | negocio |
| see | ver |
| type | tipo |
| as | como |
| can | puede |
| with | con |
| of | de |
EN But, starting a new business comes with a whole set of risks and challenges, including investment, staffing, success rates, and overheads.
ES Sin embargo, comenzar un nuevo negocio conlleva una serie de riesgos y desafíos, que incluyen inversiones, personal, tasas de éxito y gastos generales.
| English | Spanish |
|---|---|
| starting | comenzar |
| new | nuevo |
| risks | riesgos |
| challenges | desafíos |
| including | incluyen |
| rates | tasas |
| overheads | gastos |
| set | serie |
| success | éxito |
| comes | que |
| a | un |
| business | negocio |
| investment | inversiones |
| of | de |
| with | sin |
EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.
ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.
| English | Spanish |
|---|---|
| waste | perder |
| energy | energía |
| storage | almacenamiento |
| packaging | empaque |
| labor | obra |
| or | o |
| costs | costos |
| tasks | tareas |
| fees | tarifas |
| never | nunca |
| time | tiempo |
| to | a |
| with | con |
| means | significa |
| this | esto |
| you | tendrá |
| dealing | lidiar |
EN By maintaining just one identity for all cloud apps, Cloud SSO solutions eliminate password fatigue and lower IT management overheads.
ES Al mantener una sola identidad para todas las aplicaciones en la nube, las soluciones de SSO en la nube eliminan el cansancio de los usuarios por tener que recordar muchas contraseñas y reducen los gastos de estructura de la administración de TI.
| English | Spanish |
|---|---|
| maintaining | mantener |
| cloud | nube |
| sso | sso |
| solutions | soluciones |
| eliminate | eliminan |
| password | contraseñas |
| fatigue | cansancio |
| overheads | gastos |
| identity | identidad |
| management | administración |
| apps | aplicaciones |
| just | para |
| all | en |
EN This approach to assessing authentication costs shows that infrastructure investments and management overheads dominate the total cost of the solution
ES Este enfoque para evaluar los costos de autenticación muestra que las inversiones en infraestructura y los gastos generales de administración dominan el costo total de la solución
| English | Spanish |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| shows | muestra |
| infrastructure | infraestructura |
| investments | inversiones |
| management | administración |
| dominate | dominan |
| solution | solución |
| approach | enfoque |
| costs | costos |
| overheads | gastos |
| total | total |
| cost | costo |
| of | de |
| this | este |
EN Lowering these overheads, therefore, would reduce their Total Cost of Operation
ES Reducir estos gastos generales, por lo tanto, reduciría el costo total de operación
| English | Spanish |
|---|---|
| operation | operación |
| overheads | gastos |
| reduce | reducir |
| cost | costo |
| total | total |
| these | estos |
EN Lower day-to-day IT management overheads
ES Menores gastos generales para la gestión cotidiana de TI
| English | Spanish |
|---|---|
| management | gestión |
| overheads | gastos |
| day | cotidiana |
| to | para |
EN Ease of management: Reduced operational overheads are achieved through extensive automation, including automated provisioning and revocation of tokens and permissions, automated alerts and reporting.
ES Fácil de gestionar: se logran gastos generales operativos reducidos a través de la automatización extensiva, que incluye provisión y revocación de tokens y permisos automatizadas, así como alertas y elaboración de informes automatizados.
| English | Spanish |
|---|---|
| ease | fácil |
| reduced | reducidos |
| operational | operativos |
| overheads | gastos |
| provisioning | provisión |
| revocation | revocación |
| permissions | permisos |
| alerts | alertas |
| reporting | informes |
| automation | automatización |
| tokens | tokens |
| automated | automatizadas |
| of | de |
| management | gestionar |
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
ES CipherTrust Manager ofrece una única consola unificada para administrar de manera centralizada las claves y políticas criptográficas en múltiples entornos de bases de datos, para minimizar la sobrecarga administrativa
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| offers | ofrece |
| centrally | centralizada |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| environments | entornos |
| minimise | minimizar |
| manager | manager |
| console | consola |
| policies | políticas |
| administrative | administrativa |
| manage | administrar |
| unified | unificada |
| multiple | múltiples |
| a | única |
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
ES Al ofrecer una única consola para administrar políticas de cifrado y claves criptográficas en una serie de entornos y tecnologías, las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales minimizan la sobrecarga administrativa
| English | Spanish |
|---|---|
| offering | ofrecer |
| policies | políticas |
| keys | claves |
| environments | entornos |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| console | consola |
| solutions | soluciones |
| administrative | administrativa |
| managing | administrar |
| encryption | cifrado |
| cryptographic | criptográficas |
| number of | serie |
| for | para |
| a | única |
| and | tecnologías |
EN What's more, the solution can take advantage of microprocessor encryption technology, such as Intel AES-NI, to further minimise the performance overheads of encryption.
ES Además, la solución puede aprovechar la tecnología de cifrado de microprocesador, como el AES-NI de Intel, para minimizar aún más la sobrecarga de rendimiento del cifrado.
| English | Spanish |
|---|---|
| encryption | cifrado |
| technology | tecnología |
| intel | intel |
| minimise | minimizar |
| performance | rendimiento |
| solution | solución |
| can | puede |
| advantage | aprovechar |
| to | a |
| as | como |
EN Tokenisation can also significantly reduce PCI DSS compliance costs and administrative overheads.
ES La tokenización también puede reducir significativamente los costos de cumplimiento de PCI DSS y la sobrecarga administrativa.
| English | Spanish |
|---|---|
| tokenisation | tokenización |
| can | puede |
| reduce | reducir |
| pci | pci |
| dss | dss |
| compliance | cumplimiento |
| costs | costos |
| administrative | administrativa |
| significantly | significativamente |
| also | también |
EN With no hardware or software to deploy or manage, customers get all the benefits of BYOK but with greatly reduced implementation and management overheads.
ES Sin hardware o software para implementar o administrar, los clientes obtienen todos los beneficios de BYOK pero con gastos generales de implementación y administración muy reducidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| get | obtienen |
| reduced | reducidos |
| overheads | gastos |
| byok | byok |
| hardware | hardware |
| or | o |
| software | software |
| benefits | beneficios |
| implementation | implementación |
| manage | administrar |
| management | administración |
| customers | clientes |
| but | pero |
| of | de |
| with | con |
| all | todos |
EN 4. Ensure the Solution Reduces IT Administrative and Management Overheads
ES 4. Garantice que la solución reduzca los gastos generales administrativos y de administración de TI
| English | Spanish |
|---|---|
| overheads | gastos |
| ensure | garantice |
| solution | solución |
| the | la |
| administrative | administrativos |
| management | administración |
EN To be able to provide you with an affordable experience, we try to avoid costly overheads such as call centers
ES Para ofrecerte una experiencia positiva, tratamos de evitar gastos costosos, como lo son las llamadas telefónicas
| English | Spanish |
|---|---|
| costly | costosos |
| overheads | gastos |
| provide you | ofrecerte |
| experience | experiencia |
| avoid | evitar |
| such | de |
| call | llamadas |
| as | como |
| an | una |
| English | Spanish |
|---|---|
| analysis | análisis |
| minimize | minimizar |
| inventory | inventario |
| associated | relacionada |
| materials | materiales |
| class | clase |
| processes | procesos |
| abc | abc |
| was | tenía |
| have | tendría |
| with | con |
| to | a |
| management | gestión |
| a | un |
| each | cada |
EN What are my overheads (additional costs) involved in renting a car?
ES ¿Cuáles son mis gastos generales (costos adicionales) involucrados en el alquiler de un automóvil??
| English | Spanish |
|---|---|
| additional | adicionales |
| involved | involucrados |
| in | en |
| renting | alquiler |
| my | mis |
| a | un |
| what | cuáles |
| are | son |
| car | automóvil |
| costs | costos |
| overheads | gastos |
EN Your overheads may include salik (toll), fuel and parking on your own as per your usage. Delivery and pick-up for the rental car might be charged extra.
ES Sus gastos generales pueden incluir salik (peaje), combustible y estacionamiento por su cuenta según su uso. La entrega y recogida del coche de alquiler puede tener un coste adicional.
| English | Spanish |
|---|---|
| overheads | gastos |
| toll | peaje |
| fuel | combustible |
| parking | estacionamiento |
| usage | uso |
| delivery | entrega |
| rental | alquiler |
| extra | adicional |
| car | coche |
| the | la |
| your | y |
| on | según |
| per | de |
| for | por |
EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.
ES Requieren menos miembros del personal, y los gastos generales son solo una fracción de lo que les costaría establecer una tienda física en toda regla.
| English | Spanish |
|---|---|
| fewer | menos |
| fraction | fracción |
| store | tienda |
| members | miembros |
| overheads | gastos |
| are | son |
| full | toda |
| require | que |
| the | solo |
| staff | personal |
| a | a |
EN Integrate your third-party apps and make calls from EngageBay Telephony to cut down your overheads by up to 60%
ES Integre sus aplicaciones de terceros y realice llamadas desde EngageBay Telephony para reducir sus gastos generales hasta en un 60 %
| English | Spanish |
|---|---|
| calls | llamadas |
| overheads | gastos |
| integrate | integre |
| apps | aplicaciones |
| third | terceros |
| cut | reducir |
| your | y |
| make | realice |
| down | para |
| from | desde |
| up | hasta |
EN Minimize overheads, enhance deliverability
ES Minimice los gastos generales, mejore la capacidad de entrega
| English | Spanish |
|---|---|
| minimize | minimice |
| overheads | gastos |
| enhance | mejore |
| deliverability | capacidad de entrega |
EN Drive incremental revenue, encourage repeat customers, and spend less on overheads.
ES Impulse los ingresos gradualmente, motive a los clientes habituales y disminuya sus gastos generales.
| English | Spanish |
|---|---|
| revenue | ingresos |
| overheads | gastos |
| customers | clientes |
| and | y |
| drive | a |
EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way. This guide should lead you to the right figures, notwithstanding the size of your business.
ES La mayoría de los minoristas utilizan la fórmula BEP para ver los gastos generales y los gastos de producción de la manera más minuciosa y sencilla. Esta guía debe llevarlo a las cifras correctas, a pesar del tamaño de su negocio.
| English | Spanish |
|---|---|
| retailers | minoristas |
| formula | fórmula |
| guide | guía |
| production | producción |
| business | negocio |
| the | la |
| to | a |
| this | esta |
| overheads | gastos |
| size | tamaño |
| should | debe |
| your | y |
| figures | cifras |
Showing 37 of 37 translations
Similar translations
overheads minimise administrative overheads administrative overheads management overheads management overheads dominate clerical overheads associatedTranslate overheads to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese