EN Minnesota Council on Disability links to external accessibility resources and other organizations listed alphabetically. Links to external resources are also listed by topic.
"organizations listed alphabetically" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Minnesota Council on Disability links to external accessibility resources and other organizations listed alphabetically. Links to external resources are also listed by topic.
ES Consejo de Minnesota sobre discapacidad enlaces a recursos de accesibilidad externos y otras organizaciones enumeradas alfabéticamente. Los enlaces a recursos externos también se enumeran por tema.
English | Spanish |
---|---|
minnesota | minnesota |
council | consejo |
disability | discapacidad |
links | enlaces |
external | externos |
accessibility | accesibilidad |
resources | recursos |
organizations | organizaciones |
topic | tema |
other | otras |
to | a |
on | sobre |
also | también |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
proposals | propuestas |
listed | lista |
project | proyecto |
are | están |
title | en |
by | por |
EN Retailers are listed by lowest price first, and where two prices are the same, alphabetically
ES Los minoristas aparecen primero por el precio más bajo y, cuando dos precios son iguales, por orden alfabético
English | Spanish |
---|---|
retailers | minoristas |
lowest | más bajo |
prices | precios |
the | el |
are | son |
the same | iguales |
price | precio |
and | y |
where | cuando |
by | por |
same | los |
EN Categories: Health & Fitness, Exercise & Physical Fitness Programs, Womens Organizations, Youth Organizations, Sports Clubs, Womens Organizations, Community Organizations
ES Categorías: Salud y Condición Física, Programas de Ejercicio y Acondicionamiento Físico, Clubes Deportivos
English | Spanish |
---|---|
categories | categorías |
programs | programas |
sports | deportivos |
clubs | clubes |
health | salud |
exercise | ejercicio |
physical | física |
EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click
ES Ordenación de elementos y tipos en la vista Esquema: permite ordenar algunos componentes de esquema o todos ellos por orden alfabético con un solo clic
English | Spanish |
---|---|
types | tipos |
schema | esquema |
click | clic |
or | o |
components | componentes |
sort | ordenar |
in | en |
view | vista |
with | con |
elements | elementos |
of | de |
sorting | orden |
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
English | Spanish |
---|---|
return | devolver |
containing | contenga |
you request | solicitas |
aaaa | aaaa |
if | si |
it | lo |
and | y |
when | cuando |
a | un |
store | almacén |
are | están |
no | no |
records | registros |
for | significa |
record | registro |
EN Initially, the pivot table will not have any formatting. Rows will be organized alphabetically.
ES Inicialmente, la tabla dinámica no tendrá ningún formato. Las filas se organizarán alfabéticamente.
English | Spanish |
---|---|
initially | inicialmente |
table | tabla |
formatting | formato |
rows | filas |
organized | organizar |
not | no |
the | la |
will | tendrá |
EN In Multi-Select dropdown columns, free text values are saved alphabetically at the end of the cell they are added to.
ES En las columnas desplegables de selección múltiple, los valores de texto libre se guardan en orden alfabético al final de la celda en la que se agregan.
English | Spanish |
---|---|
dropdown | desplegables |
columns | columnas |
free | libre |
values | valores |
cell | celda |
select | selección |
multi | múltiple |
added | agregan |
the end | final |
in | en |
of | de |
text | texto |
the | la |
English | Spanish |
---|---|
collection | colección |
genre | género |
deluxe | deluxe |
album | álbum |
artist | artista |
solution | solución |
your | tu |
or | o |
the | la |
alphabet | alfabeto |
sort | ordenar |
also | también |
has | tiene |
according | de |
music | música |
to | a |
just | para |
songs | canciones |
length | duración |
EN Domains: A list of the domain names you have registered. Clicking on this column will organize domains alphabetically from A-Z and Z-A.
ES Dominios: una lista de los nombres de dominio que ha registrado. Al hacer clic en esta columna, los dominios se organizarán alfabéticamente de A-Z y Z-A.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
registered | registrado |
column | columna |
organize | organizar |
on | en |
domain | dominio |
domains | dominios |
list | lista |
clicking | hacer clic |
the | al |
this | esta |
a | a |
EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.
ES Coloque las mesas y organice los asientos alfabéticamente para que los mismos sean fáciles de encontrar.
English | Spanish |
---|---|
tables | mesas |
arrange | organice |
easy | fáciles |
set | coloque |
find | y |
are | sean |
EN The webs are arranged alphabetically.
ES Las webs están ordenadas alfabéticamente.
English | Spanish |
---|---|
are | están |
the | las |
English | Spanish |
---|---|
collection | colección |
genre | género |
deluxe | deluxe |
album | álbum |
artist | artista |
solution | solución |
your | tu |
or | o |
the | la |
alphabet | alfabeto |
sort | ordenar |
also | también |
has | tiene |
according | de |
music | música |
to | a |
just | para |
songs | canciones |
length | duración |
EN - to sort your data in ascending order - A to Z alphabetically or smallest to largest for numerical data.
ES - para ordenar sus datos en orden ascendente - de A a Z alfabéticamente o del valor menor al mayor para los datos numéricos.
English | Spanish |
---|---|
ascending | ascendente |
z | z |
or | o |
smallest | menor |
in | en |
data | datos |
your | sus |
numerical | de |
to | a |
order | ordenar |
for | para |
EN - to sort your data in descending order - Z to A alphabetically or largest to smallest for numerical data.
ES - para ordenar sus datos en orden descendente - de Z a A alfabéticamente o del valor mayor al menor para los datos numéricos.
English | Spanish |
---|---|
descending | descendente |
z | z |
or | o |
smallest | menor |
in | en |
data | datos |
your | sus |
numerical | de |
to | a |
order | ordenar |
for | para |
EN The webs are arranged alphabetically.
ES Las webs están ordenadas alfabéticamente.
English | Spanish |
---|---|
are | están |
the | las |
EN Find resources for over 100 herbs and supplements organized alphabetically, including apple cider vinegar, blond psyllium, collagen peptides, and more.
ES Lee las respuestas a las preguntas frecuentes con respecto a los suplementos alimentarios.
English | Spanish |
---|---|
supplements | suplementos |
apple | los |
and | lee |
EN Highlight the brands of the products you sell (through widgets or sliders, by ordering brands alphabetically, etc.)
ES Destacar las marcas de los productos que vendes (mediante widgets o carruseles, ordenando las marcas alfabéticamente, etc.)
English | Spanish |
---|---|
highlight | destacar |
brands | marcas |
widgets | widgets |
etc | etc |
or | o |
of | de |
products | productos |
by | mediante |
EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click
ES Ordenación de elementos y tipos en la vista Esquema: permite ordenar algunos componentes de esquema o todos ellos por orden alfabético con un solo clic
English | Spanish |
---|---|
types | tipos |
schema | esquema |
click | clic |
or | o |
components | componentes |
sort | ordenar |
in | en |
view | vista |
with | con |
elements | elementos |
of | de |
sorting | orden |
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
English | Spanish |
---|---|
return | devolver |
containing | contenga |
you request | solicitas |
aaaa | aaaa |
if | si |
it | lo |
and | y |
when | cuando |
a | un |
store | almacén |
are | están |
no | no |
records | registros |
for | significa |
record | registro |
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
ES iOS 9.3 le permite proteger notas agregando una contraseña o huella digital Touch ID para mayor seguridad. También le permite ordenar las notas por fecha de creación, fecha de modificación o alfabéticamente.
English | Spanish |
---|---|
ios | ios |
allows | permite |
notes | notas |
touch | touch |
sort | ordenar |
password | contraseña |
or | o |
security | seguridad |
id | id |
protect | proteger |
fingerprint | huella |
also | también |
date | fecha |
to | a |
by adding | agregando |
for | para |
you | de |
by | por |
EN By default, they'll display in the order they're created, but you can use the drop-down menu at the top of the page to sort your folders alphabetically by name or by most recent changes.
ES De forma predeterminada, se mostrarán en el orden en que se crearon, pero puedes usar el menú desplegable en la parte superior de la página para ordenar las carpetas alfabéticamente por nombre o por los cambios más recientes.
English | Spanish |
---|---|
drop-down | desplegable |
folders | carpetas |
menu | menú |
display | mostrar |
or | o |
use | usar |
in | en |
page | página |
but | pero |
of | de |
changes | cambios |
you can | puedes |
by default | predeterminada |
name | nombre |
recent | recientes |
order | ordenar |
created | crearon |
EN Domains: A list of the domain names you have registered. Clicking on this column will organize domains alphabetically from A-Z and Z-A.
ES Dominios: Una lista de los nombres de dominio que se ha registrado. Al hacer clic en esta columna, organizará los dominios alfabéticamente de A-Z y Z-A.
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
registered | registrado |
column | columna |
organize | organizar |
on | en |
domain | dominio |
domains | dominios |
list | lista |
clicking | hacer clic |
the | al |
this | esta |
a | a |
EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.
ES Coloque las mesas y organice los asientos alfabéticamente para que los mismos sean fáciles de encontrar.
English | Spanish |
---|---|
tables | mesas |
arrange | organice |
easy | fáciles |
set | coloque |
find | y |
are | sean |
EN The organizations listed here are Wounded Warrior Project® (WWP)’s current partner organizations
ES Las organizaciones enumeradas a continuación son organizaciones socias de Wounded Warrior Project® (WWP) en la actualidad
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
English | Spanish |
---|---|
kelly | kelly |
nancy | nancy |
repeat | repetir |
organizations | organizaciones |
donate | donar |
another | otra |
safety | seguridad |
we | tuvimos |
about | acerca |
might | podría |
question | pregunta |
to | a |
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24
English | Spanish |
---|---|
civil | civil |
teachers | docentes |
governmental | gubernamentales |
organizations | organizaciones |
society | sociedad |
non | no |
international | internacionales |
EN Colombia is part of international organizations such as the United Nations and its sub-organizations; financial institutions such as the World Bank and the IMF; and other organizations such as WHO, ILO, and the WTO
ES La constitucion fue establezida en el año 1991
English | Spanish |
---|---|
is | año |
of | a |
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25
English | Spanish |
---|---|
civil | civil |
teachers | docentes |
governmental | gubernamentales |
organizations | organizaciones |
society | sociedad |
non | no |
international | internacionales |
EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations
ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos
English | Spanish |
---|---|
categories | categorías |
human | humanos |
health | salud |
services | servicios |
medical | médicas |
organizations | organizaciones |
associations | asociaciones |
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales
English | Spanish |
---|---|
forum | foro |
includes | incluye |
organizations | organizaciones |
local | locales |
and | y |
community | comunitarias |
non | no |
of | del |
this | este |
that | que |
governmental | gubernamentales |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
English | Spanish |
---|---|
offers | ofertas |
listed | listado |
refuse | rechazar |
or | o |
y | y |
of | de |
consider | considerar |
to | valor |
English | Spanish |
---|---|
affiliated | afiliados |
considered | considera |
sponsors | patrocinadores |
trademarks | marcas |
respective | respectivos |
chase | chase |
or | o |
program | programa |
property | propiedad |
no | ningún |
with | con |
owner | propietarios |
this | este |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
immigrant | inmigrante |
affidavit | declaración jurada |
if | si |
original | original |
support | patrocinio |
listed | la lista |
on | en |
of | de |
the | la |
additional | adicional |
more | más |
same | que |
one | un |
any | cualquier |
for | para |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris
English | Spanish |
---|---|
phone | teléfono |
associated | asociado |
discount | descuento |
netacad | netacad |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
not | no |
listed | la lista |
request | solicitud |
a | un |
fields | campos |
is | está |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS
English | Spanish |
---|---|
authorized | autorizadas |
sources | fuentes |
dns | dns |
fail | fallar |
dmarc | dmarc |
listed | listadas |
sending | envío |
emails | correos |
receiver | receptor |
the | el |
in | en |
are | estén |
since | de |
unless | a menos que |
your | su |
this | esto |
will | podrá |
English | Spanish |
---|---|
contacted | contacto |
competitive | competitivo |
exam | examen |
interview | entrevista |
selection | selección |
based | basada |
competency | competencias |
or | o |
phase | fase |
process | proceso |
final | final |
the | la |
candidates | candidatos |
be | podrían |
a | un |
to | a |
as | como |
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.
English | Spanish |
---|---|
window | ventana |
current | actual |
administration | administración |
receipt | recibo |
payment | pagos |
history | historial |
account | cuenta |
change | cambiar |
click | clic |
name | nombre |
EN Equinox was listed as the 111th fastest growing company in USA in the 2018 INC. 5000 and the 10th fastest growing company in New York, listed by Crain?s New York Fast 50.
ES Equinox fue catalogada como la 111ª empresa de más rápido crecimiento en Estados Unidos en la lista INC. 5000 y la décima empresa de más rápido crecimiento en Nueva York, según la lista Crain's New York Fast 50.
English | Spanish |
---|---|
growing | crecimiento |
company | empresa |
york | york |
s | s |
equinox | equinox |
usa | estados |
fastest | más rápido |
was | fue |
inc | inc |
fast | fast |
the | la |
listed | la lista |
as | como |
new | nueva |
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
ES Evitar que los alimentos se incluyan en los directorios de podcast: Su podcasting privado impide que los programas se incluyan en directorios públicos.
English | Spanish |
---|---|
directories | directorios |
publicly | públicos |
in | en |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
prevent | evitar |
prevents | impide |
their | su |
private | de |
EN *Model Clubs listed are those who have made commitments since July 1, 2017. Model Clubs are grouped by constitutional area, and listed by recognition level and alphabetical order.
ES *Los clubes modelo listados son los que han asumido compromisos desde el 1 de julio de 2017. Esta lista se actualiza periódicamente. Los clubes modelo están agrupados por área estatutaria, y listados por nivel de reconocimiento y orden alfabético.
English | Spanish |
---|---|
clubs | clubes |
commitments | compromisos |
july | julio |
grouped | agrupados |
recognition | reconocimiento |
alphabetical | alfabético |
order | orden |
model | modelo |
level | nivel |
listed | listados |
area | área |
by | por |
are | están |
made | esta |
English | Spanish |
---|---|
immigrant | inmigrante |
affidavit | declaración jurada |
if | si |
original | original |
support | patrocinio |
listed | la lista |
on | en |
of | de |
the | la |
additional | adicional |
more | más |
same | que |
one | un |
any | cualquier |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
loading | cargar |
specified | especificada |
support | admite |
gt | gt |
img | img |
browser | navegador |
if | si |
back | vuelve |
tags | etiquetas |
uses | utiliza |
listed | la lista |
in | en |
image | imagen |
format | formato |
not | no |
formats | formatos |
source | fuente |
any | ninguno |
of | de |
to | a |
tag | etiqueta |
EN Some may be listed for sale at a fixed price, while others can be listed for auction. You will need an Ethereum
ES Algunos pueden estar a la venta a un precio fijo, mientras que otros pueden estar en subasta. Necesitarás una
English | Spanish |
---|---|
fixed | fijo |
price | precio |
others | otros |
sale | venta |
auction | subasta |
at | en |
a | un |
while | mientras |
can | pueden |
English | Spanish |
---|---|
contacted | contacto |
competitive | competitivo |
exam | examen |
interview | entrevista |
selection | selección |
based | basada |
competency | competencias |
or | o |
phase | fase |
process | proceso |
final | final |
the | la |
candidates | candidatos |
be | podrían |
a | un |
to | a |
as | como |
EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language
ES Si ya tienes una aplicación en el mercado, verás un cartel amarillo encima de la aplicación listada que te pedirá que establezcas el idioma principal del anuncio de venta
English | Spanish |
---|---|
if | si |
see | ver |
already | ya |
in | en |
app | aplicación |
a | un |
yellow | amarillo |
language | idioma |
marketplace | mercado |
your | tienes |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris
English | Spanish |
---|---|
phone | teléfono |
associated | asociado |
discount | descuento |
netacad | netacad |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
not | no |
listed | la lista |
request | solicitud |
a | un |
fields | campos |
is | está |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
ES Esto significa que a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no están en la lista, ya que el receptor no sería capaz de encontrarlas en su DNS
English | Spanish |
---|---|
authorized | autorizadas |
sources | fuentes |
dns | dns |
fail | fallar |
dmarc | dmarc |
sending | envío |
emails | correos |
receiver | receptor |
be | ser |
listed | la lista |
in | en |
are | están |
since | de |
unless | a menos que |
your | su |
this | esto |
will | capaz |
EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)
ES Los requisitos de divulgación de información sobre sostenibilidad de la UE se ampliarán a todas las grandes empresas y a todas las empresas cotizadas (excepto a las microempresas cotizadas)
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
reporting | información |
requirements | requisitos |
extend | ampliar |
large | grandes |
except | excepto |
companies | empresas |
the | la |
to | a |
EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed
ES La EFSA llevará a cabo evaluaciones de las plantas que figuran en la lista para que la Comisión pueda decidir si debe mantenerse la prohibición o deben eliminarse de la lista
English | Spanish |
---|---|
carry | llevar |
assessments | evaluaciones |
plants | plantas |
commission | comisión |
decide | decidir |
or | o |
the | la |
listed | la lista |
of | de |
whether | si |
remain | que |
that | lista |
be | debe |
will | pueda |
Showing 50 of 50 translations