Translate "order to raise" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "order to raise" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of order to raise

English
Spanish

EN We have a full product offering from the raise boring machine, through the raise boring consumables, including the raise bore drill string.

ES Disponemos de una oferta completa de productos que abarca desde la máquina de perforación de chimeneas hasta los consumibles para la perforación de chimeneas, pasando por el tren de varillaje para la perforación de chimeneas.

English Spanish
full completa
offering oferta
machine máquina
consumables consumibles
drill perforación
including abarca
through de
we disponemos
a una
product productos
from desde

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

ES Los socios juntos crean conciencia, comparten recursos y elevan la voz de las trabajadoras en toda Asia

English Spanish
partners socios
awareness conciencia
resources recursos
workers trabajadoras
asia asia
the la

EN In 2020, a year where charities struggled to raise funds, the team managed to raise $50,000 to help increase diversity and inclusion within cycling

ES En 2020, un año en el que las asociaciones benéficas han sufrido para recaudar fondos, el equipo fue capaz de recaudar 50,000$ para ayudar a aumentar la diversidad y la inclusión dentro del ciclismo

English Spanish
diversity diversidad
inclusion inclusión
cycling ciclismo
year año
in en
a un
team equipo
to a
funds fondos
within de
to help ayudar
raise recaudar
increase aumentar

EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!

ES No obstante, cuanto antes el club se hace club modelo, más tiempo tiene para crear concienciación sobre LCIF y la Campaña 100, y más meses tiene para recaudar fondos al ritmo que les sea más conveniente y obtener un reconocimiento para el club.

English Spanish
club club
model modelo
raise recaudar
awareness concienciación
lcif lcif
campaign campaña
recognition reconocimiento
comfortable conveniente
months meses
pace ritmo
time tiempo
to a
funds fondos
a un
becomes que
and y

EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc

ES Perforadoras de chimeneas | Máquinas de perforación de chimeneas y de minería | Epiroc

English Spanish
machines máquinas
epiroc epiroc
drilling perforación
mining minería

EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT

ES Epiroc cuenta con una larga historia en el campo de la perforación de chimeneas cuyas raíces se remontan a la Robbins Raiseboring Company, la división de perforación de chimeneas de Ingersoll Rand y BHMT

English Spanish
long larga
roots raíces
robbins robbins
ingersoll ingersoll
rand rand
epiroc epiroc
history historia
company company
in en
a a

EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine

ES Los componentes de tren de varillaje para perforación de chimeneas de Epiroc están diseñados para cada máquina de perforación de chimeneas individual

English Spanish
drill perforación
components componentes
machine máquina
epiroc epiroc
are están
each cada

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

ES Los socios juntos crean conciencia, comparten recursos y elevan la voz de las trabajadoras en toda Asia

English Spanish
partners socios
awareness conciencia
resources recursos
workers trabajadoras
asia asia
the la

EN The Raise the Wage Act would raise the federal minimum wage for non-tipped workers gradually from $7.25 to $15 per hour by 2024 and for tipped workers from $2.13 an hour to $15 an hour.

ES La Ley de Aumento de Salarios incrementaría el salario mínimo federal para los trabajadores sin propinas gradualmente de 7,25 a 15 dólares por hora para 2024 y para los trabajadores con propinas de 2,13 dólares por hora a 15 dólares por hora.

English Spanish
federal federal
minimum mínimo
workers trabajadores
gradually gradualmente
hour hora
to a
act ley
wage salario
per de
for para
by por

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

English Spanish
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

English Spanish
coretech coretech
confirmation confirmación
order pedido
form formulario
details detalles
an un
submitted enviado
e-mail correo electrónico
of de
with con
mail correo
e electrónico
client cliente
receipt recepción

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

English Spanish
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.

English Spanish
limit límite
price precio
order orden
or o
better mejor
sell vender
the la
market mercado
rather en lugar de

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

English Spanish
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.

English Spanish
status informe
the el
of the ningún

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

English Spanish
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

English Spanish
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other

ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros

English Spanish
my mi
change cambiar
cancel cancelar
damaged dañado
incorrect incorrecto
issues problemas
other otros
order pedido
payment pago
account cuenta
press prensa
return devolver
media medios
item el

EN A fundraiser order form is used to raise money by selling products or offering premiums

ES Un formulario para recaudar fondos se utiliza para recaudar dinero vendiendo productos u ofreciendo premios

English Spanish
is se
used utiliza
raise recaudar
selling vendiendo
offering ofreciendo
form formulario
products productos
money dinero
a u

EN We raise awareness of the Foundation's position and seek to influence in order to bring about change.

ES Damos a conocer el posicionamiento de la Fundación y queremos influir para conseguir cambios.

English Spanish
awareness conocer
change cambios
we queremos
to a
influence influir

EN In order to raise awareness and visibility, and to support the leiti community, Joleen founded the Miss Air New Zealand Galaxy Queen Pageant

ES Con el fin de aumentar la concienciación y visibilidad, y para apoyar a la comunidad leiti, Joleen fundó el concurso de belleza Miss Air New Zealand Galaxy

English Spanish
raise aumentar
awareness concienciación
community comunidad
miss miss
air air
new new
galaxy galaxy
founded fundó
zealand zealand
to support apoyar
visibility visibilidad
to a

EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.

ES Promovido por la Red Española del Pacto Mundial, el proyecto fue lanzado en 2020 coincidiendo con el quinto aniversario de los ODS con el fin de favorecer su conocimiento y difusión.

English Spanish
promoted promovido
global mundial
launched lanzado
fifth quinto
anniversary aniversario
sdgs ods
awareness conocimiento
spread difusión
was fue
in en
network red
project proyecto
of de
to fin
by por
with con
the española

EN It will also be possible to offer discounts for those who choose to purchase an item while it is still in the pre-order status, which will make this strategy even more effective and will raise your conversion rate

ES También será posible ofrecer descuentos para aquellos que opten por comprar un artículo mientras aún se encuentre en estado de reserva, lo que hará que esta estrategia sea aún más efectiva y aumentará tu tasa de conversión

English Spanish
effective efectiva
raise aumentar
rate tasa
discounts descuentos
in en
it lo
conversion conversión
be ser
possible posible
purchase comprar
will hará
also también
to a
status estado
your tu
strategy estrategia
for para
this esta

EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general

ES MyPostcard ayuda a recaudar fondos para la AHA, para así crear consciencia colectiva hacia las enfermedades cardiovasculares y salud en general

English Spanish
raise recaudar
general general
mypostcard mypostcard
in en
health salud
the la
and y
to a
funds fondos

EN In December, the firm completed a $650 million raise in order to buy more Bitcoin, which it did. This marked its second big purchase.

ES En diciembre, la firma completó una recaudación de 650 millones de dólares con el fin de comprar más Bitcoin, lo que hizo. Esto marcó su segunda gran compra.

English Spanish
december diciembre
firm firma
million millones
bitcoin bitcoin
completed completó
in en
it lo
a una
buy comprar
second de
purchase compra
this esto
to fin

EN There may be situations where we allow conversations or other content that refer to someone else’s hate speech in order to educate others and raise awareness

ES Puede haber situaciones en las que permitimos conversaciones u otro contenido que se refiera al discurso de odio de otra persona para educar a otros y crear conciencia

English Spanish
situations situaciones
content contenido
hate odio
educate educar
awareness conciencia
we allow permitimos
in en
conversations conversaciones
other otros
to a
or u
may puede
someone de
that que

EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.

ES Promovido por la Red Española del Pacto Mundial, el proyecto fue lanzado en 2020 coincidiendo con el quinto aniversario de los ODS con el fin de favorecer su conocimiento y difusión.

English Spanish
promoted promovido
global mundial
launched lanzado
fifth quinto
anniversary aniversario
sdgs ods
awareness conocimiento
spread difusión
was fue
in en
network red
project proyecto
of de
to fin
by por
with con
the española

EN We raise awareness of the Foundation's position and seek to influence in order to bring about change.

ES Damos a conocer el posicionamiento de la Fundación y queremos influir para conseguir cambios.

English Spanish
awareness conocer
change cambios
we queremos
to a
influence influir

EN Large losses of money, since when you buy against the market order book, your operations raise or lower the price of the next orders you want to execute.

ES Grandes pérdidas de dinero, dado que al comprar contra el libro de órdenes del mercado tus operaciones suben o bajan el precio de las siguientes órdenes que quieres ejecutar.

English Spanish
large grandes
losses pérdidas
book libro
buy comprar
operations operaciones
or o
money dinero
price precio
orders órdenes
the el
market mercado
of de
against contra

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

English Spanish
card tarjeta
shipped enviado
authorization autorización
your tu
order pedido
payment pago
the el
is se
when momento
a un
pre previa
note no
be ten
once una vez
on en
however que
until de

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

ES Una vez realizado el pedido, te enviaremos una confirmación a la dirección de correo electrónico que proporciones para confirmarte que se ha recibido tu pedido

English Spanish
your tu
order pedido
confirmation confirmación
to a
address dirección
send de

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido

EN You will need to enter your personal data in the Shipping tab, along with delivery and billing address for your order. You must accept the Gugegnheim Museum Bilbao Legal Information notice and Privacy Policy in order to place your order.

ES La pestaña Envío recogerá tus datos personales, la dirección de facturación y la dirección de envío. Debes aceptar el Aviso legal y Política de privacidad de la Fundación del Museo Guggenheim Bilbao para realizar una compra.

English Spanish
tab pestaña
billing facturación
museum museo
bilbao bilbao
data datos
notice aviso
privacy privacidad
policy política
to a
shipping envío
address dirección
legal legal
accept aceptar
need debes
your y
along de
for para

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.

English Spanish
disclose divulgar
judicial judicial
other otro
in en
or o
the la
we collect recopilamos
also también
information información
legal legal
process proceso
law ley
with con
order orden
to a
as como
a u
response de

EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing

ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso

English Spanish
assign asignar
points puntos
order pedido
gets obtiene
status estado
completed completado
payment pago
processing proceso
the el
when cuando
a un

EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products

ES YITH WooCommerce Order Tracking te permite ingresar datos de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios rastrear el estado de sus productos.

English Spanish
woocommerce woocommerce
shipping envío
data datos
users usuarios
allows permite
the el
order order
track tracking
to track rastrear
yith yith
allow permitir
to a
of de
status estado
each cada
products productos

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

ES Solicitar un presupuestoSolicitar una demostraciónContactar con un expertoAlquilar equipoOpciones de financiaciónEquipo renovadoEstado del pedidoComo ordenarHow to Order ServicesLocalizar a un Distribuidor

English Spanish
order order
to to
request solicitar
a un

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

ES =IF([Fecha del pedido]2TODAY(), “Amarillo”,IF([Fecha del pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.

ES Ingresa a tu cuenta (con la que hiciste tu pedido) y haz clic en " Track Order ". En algunos casos, es posible que el status de rastreo del operador esté disponible después de 1 a 2 días hábiles después de que se envió el pedido.

English Spanish
click clic
account cuenta
available disponible
is es
in en
order order
be esté
to a
days días
with con
your tu
tracking rastreo
that posible

EN We will send to you an order acknowledgement email detailing the products you have ordered. This is not an order confirmation or order acceptance from allbeauty.com

ES A continuación, recibirá un correo electrónico de acuse de recibo del pedido con toda la información del producto que haya comprado. No supone una confirmación de pedido ni la aceptación del mismo por parte de allbeauty.com

English Spanish
acknowledgement acuse
order pedido
confirmation confirmación
acceptance aceptación
to a
an un
not no
the la
you producto

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario

English Spanish
parent padre
discretion discreción
allow permitir
renewal renovación
order orden
unless a menos que
term plazo
start comenzará
expiry expiración
of de
date fecha
may puede
on en

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.

English Spanish
reference referencia
sales ventas
stock stock
novelties novedades
ascending ascendente
descending descendente
id id
price precio
or o
order orden
bulk masa
date fecha
in en
name nombre
categories categoría
sort ordena
your y
products productos
a a

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido

English Spanish
visitor visitante
source fuente
account cuenta
commission comisión
order pedido
the el
as como
when cuando
is se
affiliate de
a un
with con
your tu

EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.

ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.

EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard

ES De forma alternativa, puede cancelar su pedido iniciando sesión en su cuenta SSID de SteelSeries y cancelando el pedido desde el panel de control del pedido

English Spanish
alternatively alternativa
order pedido
steelseries steelseries
cancel cancelar
account cuenta
the el
in en
may puede
dashboard panel
your y
from desde

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).

English Spanish
presented presentados
chooses elige
s s
order pedido
website sitio
price precio
an un
the el
client cliente
product producto
their su
to a
on en
products productos

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.

English Spanish
confirm comprobar
summary resumen
amend modificar
order pedido
in en
if si
or o
s s
can puede
total total
price importe
client cliente
product producto
their su
wish desea

EN Great company to order from they made Xmas merry for my special someone the first order got lost by usps they shipped out another order an got it to me on time for Xmas thank u…

ES Super contente de mon collier avec les écritures arabes je pense que je vais en recommander un autre

English Spanish
an un
from de
the les
on en

EN The plugin is integrated only with our YITH Multi Vendor and allows sending payments based on every single order to the right vendors as soon as the order is completed. Please note that the order payments always go first on the PayPal business account.

ES Debes tener una cuenta comercial de PayPal.

English Spanish
business comercial
paypal paypal
account cuenta
to tener

EN In order to complete the order and the purchase order easily and quickly.

ES Para poder completar el pedido y la orden de compra fácil y rápidamente.

English Spanish
purchase compra
quickly rápidamente
order pedido
easily fácil

Showing 50 of 50 translations