EN These bizarre beings can still spawn in lava, but only if there is an air block on top of the lava block.
EN These bizarre beings can still spawn in lava, but only if there is an air block on top of the lava block.
ES Estos seres extraños aún pueden generarse en la lava, pero solo si hay un bloque de aire en la parte superior del bloque de lava.
English | Spanish |
---|---|
beings | seres |
air | aire |
block | bloque |
can | pueden |
if | si |
the | la |
in | en |
but | pero |
still | aún |
these | estos |
there | hay |
EN Melee auto-attacks with Flametongue Weapon active have a 5% chance to reduce the cooldown of Lava Lash by 75% and increase the damage of Lava Lash by 100% for 8 sec.
ES Los ataques cuerpo a cuerpo con Arma Lengua de Fuego activa tienen una probabilidad de 5% de reducir el tiempo de reutilización de Latigazo de lava un 75% y de aumentar el daño de Latigazo de lava un 100% durante 8 s.
English | Spanish |
---|---|
weapon | arma |
active | activa |
chance | probabilidad |
increase | aumentar |
damage | daño |
attacks | ataques |
the | el |
reduce | reducir |
of | de |
with | con |
a | un |
to | a |
for | durante |
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
ES Ríos de lava, un cráter activo, fumarolas de vapor, lagos color esmeralda y vistas magníficas se combinan para que este viaje sea una experiencia inolvidable.
English | Spanish |
---|---|
active | activo |
crater | cráter |
steam | vapor |
lakes | lagos |
views | vistas |
combine | combinan |
unforgettable | inolvidable |
emerald | esmeralda |
an | un |
magnificent | magníficas |
journey | viaje |
walking | de |
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
ES Esta caminata increíble rodea el monte Ngauruhoe, un volcán activo dentro del Parque nacional Tongariro. Vas a poder ver cráteres, fosas de explosiones, ríos de lava y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
mount | monte |
active | activo |
volcano | volcán |
tongariro | tongariro |
national | nacional |
an | un |
park | parque |
more | más |
amazing | increíble |
see | ver |
this | esta |
in | dentro |
ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad
English | Spanish |
---|---|
light | luces |
rising | creciente |
dramatic | espectacular |
waterfall | catarata |
natural | natural |
cave | cueva |
cool | fresco |
crystalline | cristalino |
river | río |
meters | metros |
the | la |
a | un |
over | de |
below | a |
ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad
English | Spanish |
---|---|
light | luces |
rising | creciente |
dramatic | espectacular |
waterfall | catarata |
natural | natural |
cave | cueva |
cool | fresco |
crystalline | cristalino |
river | río |
meters | metros |
the | la |
a | un |
over | de |
below | a |
EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture
ES Desde los copos de ceniza volcánica blanca y los cubos de rapidez de Magma hasta los lagos de lava de los cuales surgen las formaciones de rocas, los Deltas basaltos realmente pintan una imagen extraordinaria
English | Spanish |
---|---|
white | blanca |
ash | ceniza |
cubes | cubos |
lakes | lagos |
rock | rocas |
formations | formaciones |
emerge | surgen |
extraordinary | extraordinaria |
picture | imagen |
rapidly | rapidez |
of | de |
to | realmente |
from | desde |
EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava
ES La instantánea de 20W15A nos dio este bioma notable e incluso evolucionó a los callejones para fruncir el ceño más y volverse púrpura cuando estén fuera de lava
English | Spanish |
---|---|
snapshot | instantánea |
biome | bioma |
are | estén |
when | cuando |
us | nos |
purple | púrpura |
even | incluso |
the | dio |
w | o |
this | este |
more | más |
of | de |
EN Animal shaped lava formation in Huna Bay 2289601 Stock Photo at Vecteezy
ES Formación de lava con forma de animal en la bahía de Huna 2289601 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
animal | animal |
shaped | forma |
formation | formación |
bay | bahía |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
in | en |
EN Animal shaped lava formation in Huna Bay Pro Photo
ES Formación de lava con forma de animal en la bahía de Huna Foto Pro
English | Spanish |
---|---|
animal | animal |
shaped | forma |
formation | formación |
bay | bahía |
photo | foto |
in | en |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567906 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
iceland | islandia |
country | país |
ice | hielo |
waterfalls | cascadas |
weather | clima |
glaciers | glaciares |
strong | fuertes |
colorful | colorida |
animals | animales |
aurora | aurora |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hot springs | termales |
rivers | ríos |
beautiful | hermosa |
at | en |
the | el |
of | de |
nature | naturaleza |
wild | salvaje |
amazing | asombrosos |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567902 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
iceland | islandia |
country | país |
ice | hielo |
waterfalls | cascadas |
weather | clima |
glaciers | glaciares |
strong | fuertes |
colorful | colorida |
animals | animales |
aurora | aurora |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hot springs | termales |
rivers | ríos |
beautiful | hermosa |
at | en |
the | el |
of | de |
nature | naturaleza |
wild | salvaje |
amazing | asombrosos |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava Foto Pro
English | Spanish |
---|---|
iceland | islandia |
country | país |
ice | hielo |
waterfalls | cascadas |
weather | clima |
glaciers | glaciares |
strong | fuertes |
colorful | colorida |
animals | animales |
aurora | aurora |
photo | foto |
hot springs | termales |
rivers | ríos |
beautiful | hermosa |
nature | naturaleza |
the | el |
wild | salvaje |
amazing | asombrosos |
of | de |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567904 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
iceland | islandia |
country | país |
ice | hielo |
waterfalls | cascadas |
weather | clima |
glaciers | glaciares |
strong | fuertes |
colorful | colorida |
animals | animales |
aurora | aurora |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hot springs | termales |
rivers | ríos |
beautiful | hermosa |
at | en |
the | el |
of | de |
nature | naturaleza |
wild | salvaje |
amazing | asombrosos |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567910 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
iceland | islandia |
country | país |
ice | hielo |
waterfalls | cascadas |
weather | clima |
glaciers | glaciares |
strong | fuertes |
colorful | colorida |
animals | animales |
aurora | aurora |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hot springs | termales |
rivers | ríos |
beautiful | hermosa |
at | en |
the | el |
of | de |
nature | naturaleza |
wild | salvaje |
amazing | asombrosos |
EN 2nd fastest time on Legends and Lava (1:11:34) 13 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Legends and Lava (1:11:34) 13 de octubre de 2021
English | Spanish |
---|---|
on | en |
legends | legends |
fastest | más rápido |
october | octubre |
and | and |
EN Laboratorio de las Artes De Valladolid (LAVA) hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Mafalda, having previously welcomed the likes of Los Punsetes, Dengue Dengue Dengue, and Mujeres.
ES Laboratorio de las Artes De Valladolid (LAVA) anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Mafalda, habiendo dado la bienvenida a artistas como Los Punsetes, Dengue Dengue Dengue, y Mujeres.
English | Spanish |
---|---|
concerts | conciertos |
wide | amplia |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
mujeres | mujeres |
valladolid | valladolid |
dengue | dengue |
the | la |
las | las |
welcomed | bienvenida |
los | los |
of | de |
likes | como |
English | Spanish |
---|---|
silhouette | silueta |
of | de |
a | un |
man | hombre |
standing | de pie |
in | en |
tube | tubo |
EN Radius 1 seater - Lounge chair - lava - bronze
ES Radius 1 plaza - Butaca - lava - bronce
English | Spanish |
---|---|
bronze | bronce |
radius | radius |
EN Cascade 1 seater lava - rope 45mm anthracite
ES Cascade 1 plaza lava - cuerda 45 mm antracita
English | Spanish |
---|---|
rope | cuerda |
cascade | cascade |
EN Liner 1 seater - lava - lotus sparrow
ES Liner 1 plaza - lava - lotus sparrow
English | Spanish |
---|---|
lotus | lotus |
EN Lumo small - Led - lava - iroko
ES Lumo Iluminación pequeña - Led - lava - iroko
English | Spanish |
---|---|
small | pequeña |
led | led |
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - lava - bronze
ES Radius 2,5 plazas - Sofá fijo - lava - bronce
English | Spanish |
---|---|
fixed | fijo |
bronze | bronce |
radius | radius |
sofa | sofá |
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - lava - bronze
ES Radius 3 plazas - Sofá fijo - lava - bronce
English | Spanish |
---|---|
fixed | fijo |
bronze | bronce |
radius | radius |
sofa | sofá |
EN Cascade 3 seater lava - rope 45mm anthracite
ES Cascade 3 plazas lava - cuerda 45 mm antracita
English | Spanish |
---|---|
rope | cuerda |
cascade | cascade |
English | Spanish |
---|---|
whether | si |
pro | profesional |
helps | ayudará |
create | crear |
range | variedad |
shaders | shaders |
beautiful | hermosos |
leds | led |
you | te |
and | y |
or | o |
lakes | lagos |
a | un |
of | de |
more | más |
EN In the Vulcania crater, whose galleries are laid out in successive 30,000-year-old lava flows, the tour takes place amidst rumblings, swirls of smoke and other pyrotechnic effects
ES Sus galerías están acondicionadas en un río de lava de 30.000 años de antigüedad, pero un globo cautivo permite tomar altura: a más de 100 metros, las vistas de la cadena de los Puys te fascinarán
English | Spanish |
---|---|
galleries | galerías |
in | en |
the | la |
are | están |
of | de |
old | antigüedad |
year | años |
EN This road traverses a volcanic area of dark sands and moss-covered lava, all framed by picturesque cliffsides and colourful rhyolite mountains.
ES Esta carretera atraviesa una zona volcánica de arenas oscuras y lava cubierta de musgo, en un marco de pintorescos acantilados y coloridas montañas de riolita.
English | Spanish |
---|---|
traverses | atraviesa |
dark | oscuras |
mountains | montañas |
moss | musgo |
area | zona |
a | un |
this | esta |
of | de |
all | en |
EN With its hot springs and natural baths, its colourful rhyolite mountains, its spectacular rock formations, vast lava fields and lush vegetation, the area is one of the most popular and photogenic oases in the country.
ES Con sus fuentes termales y baños naturales, sus coloridas montañas de riolita, sus espectaculares formaciones rocosas, sus vastos campos de lava y su exuberante vegetación, esta zona es uno de los oasis más populares y fotogénicos del país.
English | Spanish |
---|---|
springs | fuentes |
natural | naturales |
mountains | montañas |
spectacular | espectaculares |
formations | formaciones |
fields | campos |
lush | exuberante |
vegetation | vegetación |
area | zona |
popular | populares |
oases | oasis |
country | país |
hot springs | termales |
baths | baños |
is | es |
of | de |
with | con |
the | más |
ES Situada más cerca del Vesubio, las cenizas golpearon con mayor fuerza sobre Herculano, que quedó sepultada por completo conservándose mejor aún que Pompeya
English | Spanish |
---|---|
vesuvius | vesubio |
herculaneum | herculano |
completely | por completo |
therefore | que |
the | más |
on | sobre |
a | a |
ES Situada más cerca del Vesubio, las cenizas golpearon con mayor fuerza sobre Herculano, que quedó sepultada por completo conservándose mejor aún que Pompeya
English | Spanish |
---|---|
vesuvius | vesubio |
herculaneum | herculano |
completely | por completo |
therefore | que |
the | más |
on | sobre |
a | a |
ES Situada más cerca del Vesubio, las cenizas golpearon con mayor fuerza sobre Herculano, que quedó sepultada por completo conservándose mejor aún que Pompeya
English | Spanish |
---|---|
vesuvius | vesubio |
herculaneum | herculano |
completely | por completo |
therefore | que |
the | más |
on | sobre |
a | a |
ES Situada más cerca del Vesubio, las cenizas golpearon con mayor fuerza sobre Herculano, que quedó sepultada por completo conservándose mejor aún que Pompeya
English | Spanish |
---|---|
vesuvius | vesubio |
herculaneum | herculano |
completely | por completo |
therefore | que |
the | más |
on | sobre |
a | a |
ES Situada más cerca del Vesubio, las cenizas golpearon con mayor fuerza sobre Herculano, que quedó sepultada por completo conservándose mejor aún que Pompeya
English | Spanish |
---|---|
vesuvius | vesubio |
herculaneum | herculano |
completely | por completo |
therefore | que |
the | más |
on | sobre |
a | a |
EN Lava cliff view – Steilhang Loop from Calle las Calmas
EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...
ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
césar | césar |
source | fuente |
inspiration | inspiración |
integrated | integrado |
bubble | burbuja |
other | otras |
wonders | maravillas |
artist | artista |
the | la |
a | un |
of | de |
the work | obra |
by | por |
made | hecho |
created | creadas |
EN It looks like a koi fish but instead of water flowing from the fountain of its mouth, it spews a neon orange lava-like liquid
ES Parece un pez carpa, pero en lugar de fluir agua de la espita de su boca, lanza un líquido de neón anaranjado similar a la lava
English | Spanish |
---|---|
fish | pez |
mouth | boca |
neon | neón |
orange | anaranjado |
water | agua |
like | similar |
liquid | líquido |
the | la |
but | pero |
a | un |
instead | en lugar |
of | de |
looks | parece |
EN Gas, electric and wood barbecues - from Corten to lava stone - for an open-air cooking space
ES Barbacoas de gas, eléctricas y de leña, con materiales que van desde el Corten hasta la piedra de lava, para crear una zona de cocina al aire libre
English | Spanish |
---|---|
electric | eléctricas |
wood | leña |
barbecues | barbacoas |
stone | piedra |
gas | gas |
air | aire |
open | libre |
cooking | cocina |
to | a |
space | zona |
from | desde |
for | para |
EN This models feature a large gas-powered burner that heats up the lava stones allowing to quickly reach very high temperatures
ES Estos modelos tienen en su interior un hornillo de gas que calienta piedras de lava y permite alcanzar en poco tiempo temperaturas muy altas
English | Spanish |
---|---|
models | modelos |
stones | piedras |
allowing | permite |
temperatures | temperaturas |
gas | gas |
a | un |
the | estos |
very | muy |
reach | que |
to | alcanzar |
high | altas |
EN The cooking area can be provided with griddles and plates in cast iron, lava or natural stone
ES Su placa de cocción puede tener parrillas y placas de fundición, piedra de lava o natural
English | Spanish |
---|---|
cooking | cocción |
plates | placas |
natural | natural |
stone | piedra |
or | o |
can | puede |
provided | de |
the | tener |
EN Lava Burst now has 2 charges. Effects that reset its remaining cooldown will instead grant 1 charge.
ES Ráfaga de lava ahora tiene 2 cargas. Los efectos que reinician el tiempo de reutilización restante ahora otorgan 1 carga.
English | Spanish |
---|---|
effects | efectos |
remaining | restante |
charge | carga |
charges | cargas |
grant | otorgan |
now | ahora |
has | tiene |
instead | que |
EN Casting Lava Burst increases the damage of your next Nature, Physical, or Frost spell by 20%.
ES El lanzamiento de Ráfaga de lava aumenta un 20% el daño de tu siguiente hechizo que inflija daño de naturaleza, físico o de escarcha.
English | Spanish |
---|---|
increases | aumenta |
damage | daño |
nature | naturaleza |
physical | físico |
frost | escarcha |
spell | hechizo |
your | tu |
or | o |
the | el |
of | de |
EN Lava Burst: Reduces the cooldown of your Fire Elemental by 6.0 sec
ES Ráfaga de lava: Reduce 6.0 s el tiempo de reutilización de tu siguiente elemental de fuego
English | Spanish |
---|---|
reduces | reduce |
fire | fuego |
your | tu |
the | el |
of | de |
EN When you transform into the Flame Ascendant, instantly cast a Lava Burst at all enemies affected by your Flame Shock, and refresh your Flame Shock durations to 18 sec.
ES Cuando te transformas en un ascendiente de llamas, lanza al instante Ráfaga de lava a todos los enemigos afectados por tu Choque de llamas y restablece las duraciones de tu Choque de llamas a 18 s.
English | Spanish |
---|---|
enemies | enemigos |
affected | afectados |
shock | choque |
durations | duraciones |
when | cuando |
the | al |
instantly | al instante |
a | un |
your | tu |
to | a |
by | por |
EN Lava Lash now increases the damage of Flame Shock on its target by 100% for 20 sec.
ES Latigazo de lava ahora aumenta el daño que Choque de llamas inflige a su objetivo un 100% durante 20 s.
English | Spanish |
---|---|
increases | aumenta |
damage | daño |
shock | choque |
the | el |
now | ahora |
of | de |
for | durante |
target | objetivo |
EN Riptide, Healing Stream Totem, and Lava Burst now have 2 charges. Effects that reset their remaining cooldown will instead grant 1 charge.
ES Mareas Vivas, Tótem Corriente de sanación y Ráfaga de lava ahora tienen 2 cargas. Los efectos que reinician su tiempo de reutilización restante ahora otorgan 1 carga.
English | Spanish |
---|---|
healing | sanación |
stream | corriente |
totem | tótem |
effects | efectos |
remaining | restante |
charge | carga |
charges | cargas |
grant | otorgan |
now | ahora |
instead | que |
their | su |
EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart. More experienced smokers, however, will love this hard-hitting indica. Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!
ES La potentísima Lava Freeze de Super Sativa Seed Club no es para novatos. Pero a los fumadores experimentados les encantará esta índica de pegada fuerte. Prepárate para un subidón alucinante y un sabor espectacular a combustible.
English | Spanish |
---|---|
sativa | sativa |
seed | seed |
club | club |
experienced | experimentados |
smokers | fumadores |
spectacular | espectacular |
will love | encantará |
high | fuerte |
get ready | prepárate |
fuel | combustible |
the | la |
taste | sabor |
not | no |
a | un |
of | de |
this | esta |
may | es |
for | para |
EN A reimagining of a North American favourite, Lava Freeze is the modern grower’s answer to productivity, effect, and taste
ES Una nueva versión de una cepa favorita norteamericana, la Lava Freeze es la solución del cultivador moderno para conseguir productividad, efecto y sabor
English | Spanish |
---|---|
favourite | favorita |
modern | moderno |
productivity | productividad |
effect | efecto |
taste | sabor |
is | es |
the | la |
a | una |
of | de |
to | conseguir |
EN Combine its resilience with an incredible terpene profile, and it's easy to see why Lava Freeze's popularity continues to grow.
ES Si a su resistencia le sumamos un perfil terpenoide alucinante, no es difícil entender por qué la popularidad de la Lava Freeze sigue creciendo.
English | Spanish |
---|---|
resilience | resistencia |
profile | perfil |
popularity | popularidad |
continues | sigue |
grow | creciendo |
an | un |
to | a |
with | por |
its | la |
and | de |
easy | si |
EN This monster is able to walk on the lava which surrounds the Nether
ES Este monstruo es capaz de caminar sobre la lava que rodea el Nether
English | Spanish |
---|---|
monster | monstruo |
surrounds | rodea |
is | es |
able | capaz |
this | este |
to | sobre |
Showing 50 of 50 translations