EN When you visit the Analytical Imaging and Modeling (AIM) Center at Children’s Health an imaging specialist will welcome you and provide you with an overview of the imaging procedure planned for your child
EN When you visit the Analytical Imaging and Modeling (AIM) Center at Children’s Health an imaging specialist will welcome you and provide you with an overview of the imaging procedure planned for your child
ES Cuando visite el Centro AIM (Modelado y Obtención de Imágenes Analíticas) del Children's Health, un especialista en imágenes lo recibirá y le ofrecerá una descripción general del procedimiento de obtención de imágenes planificado para su hijo
English | Spanish |
---|---|
visit | visite |
analytical | analíticas |
imaging | imágenes |
modeling | modelado |
health | health |
specialist | especialista |
welcome | recibir |
procedure | procedimiento |
planned | planificado |
aim | aim |
at | en |
the | el |
will | recibirá |
center | centro |
an | un |
when | cuando |
of | descripción |
for | para |
your | y |
overview | descripción general |
EN When you visit the Analytical Imaging and Modeling (AIM) Center at Children’s Health, an imaging specialist will welcome you and provide you with an overview of the imaging procedure planned for your child
ES Cuando visite el Centro AIM (Modelado y Obtención de Imágenes Analíticas) de Children's Health, un especialista en imágenes lo recibirá y le ofrecerá una descripción general del procedimiento de obtención de imágenes planificado para su hijo
English | Spanish |
---|---|
visit | visite |
analytical | analíticas |
imaging | imágenes |
modeling | modelado |
health | health |
specialist | especialista |
welcome | recibir |
procedure | procedimiento |
planned | planificado |
aim | aim |
at | en |
the | el |
will | recibirá |
center | centro |
an | un |
when | cuando |
of | descripción |
for | para |
your | y |
overview | descripción general |
EN Select a top-quality imaging facility. Another way to help minimize your risk is to have your imaging procedure at an accredited imaging facility.
ES Seleccione una instalación de imágenes de alta calidad. Otra forma de ayudar a minimizar su riesgo es realizar el procedimiento de diagnóstico por imágenes en un centro de diagnóstico por imágenes acreditado.
English | Spanish |
---|---|
select | seleccione |
imaging | imágenes |
minimize | minimizar |
risk | riesgo |
procedure | procedimiento |
accredited | acreditado |
is | es |
at | en |
another | otra |
facility | instalación |
quality | calidad |
a | un |
to | a |
your | su |
to help | ayudar |
way | de |
EN When you visit the Analytical Imaging and Modeling (AIM) Center at Children’s Health an imaging specialist will welcome you and provide you with an overview of the imaging procedure planned for your child
ES Cuando visite el Centro AIM (Modelado y Obtención de Imágenes Analíticas) del Children's Health, un especialista en imágenes lo recibirá y le ofrecerá una descripción general del procedimiento de obtención de imágenes planificado para su hijo
English | Spanish |
---|---|
visit | visite |
analytical | analíticas |
imaging | imágenes |
modeling | modelado |
health | health |
specialist | especialista |
welcome | recibir |
procedure | procedimiento |
planned | planificado |
aim | aim |
at | en |
the | el |
will | recibirá |
center | centro |
an | un |
when | cuando |
of | descripción |
for | para |
your | y |
overview | descripción general |
EN Magellan’s Advanced Imaging Solution reduces imaging costs while ensuring quality and clinical appropriateness. To learn how we can do this for your health plan, please contact us at gensales@magellanhealth.com.
ES La Solución de Imagen Avanzada de Magellan reduce los costos de imagenología mientras asegura la calidad y la adecuación clínica. Para saber cómo podemos hacer esto para su plan de salud, por favor contáctenos en gensales@magellanhealth.com.
English | Spanish |
---|---|
advanced | avanzada |
imaging | imagen |
reduces | reduce |
ensuring | asegura |
plan | plan |
costs | costos |
health | salud |
we can | podemos |
contact us | contáctenos |
clinical | clínica |
solution | solución |
quality | calidad |
to | a |
how | cómo |
this | esto |
at | en |
please | favor |
for | para |
while | mientras |
your | y |
EN SCHOTT offers functional glass that enables complex camera imaging systems for mobile devices, such as 3D imaging sensing in facial recognition and complementary metal-oxide sensors (CMOS) for modern cameras.
ES SCHOTT ofrece vidrio funcional que permite sistemas complejos de imágenes de cámara para dispositivos móviles, como la detección de imágenes 3D en el reconocimiento facial y sensores complementarios de óxido de metal (CMOS) para cámaras modernas.
English | Spanish |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
functional | funcional |
glass | vidrio |
enables | permite |
complex | complejos |
imaging | imágenes |
mobile | móviles |
facial | facial |
complementary | complementarios |
sensors | sensores |
modern | modernas |
oxide | óxido |
metal | metal |
cmos | cmos |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
in | en |
recognition | reconocimiento |
camera | cámara |
as | como |
cameras | cámaras |
for | para |
EN X-rays, computed tomography scans (CT scans) and magnetic resonance imaging (MRI) are all imaging tests that take pictures of your child’s tissues, organs and bones
ES Las radiografías, las TC (tomografías computadas) y las IRM (imágenes por resonancia magnética) son pruebas de diagnóstico por imágenes que toman fotografías de los tejidos, los órganos y los huesos
English | Spanish |
---|---|
x-rays | radiografías |
magnetic | magnética |
mri | resonancia magnética |
tests | pruebas |
bones | huesos |
organs | órganos |
are | son |
of | de |
your | y |
that | que |
EN CT or MRI imaging for Pelvic Congestion Syndrome in patients that meet clinical and imaging criteria.
ES Imagen por TC o RMN del síndrome de congestión pélvica en pacientes que cumplen con los criterios clínicos y de imágenes.
English | Spanish |
---|---|
congestion | congestión |
patients | pacientes |
meet | cumplen |
clinical | clínicos |
criteria | criterios |
or | o |
imaging | imagen |
in | en |
syndrome | síndrome |
that | que |
EN This includes the application of harmonic imaging, which uses resonant characteristics of tissue to produce imaging of higher resolution of the bladder wall, and surrounding pelvis
ES Esto incluye la aplicación de imágenes armónicas, que utilizan características de resonancia de tejido para producir imágenes de mayor resolución de la pared de la vejiga y la pelvis circundante
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
imaging | imágenes |
characteristics | características |
tissue | tejido |
resolution | resolución |
bladder | vejiga |
wall | pared |
surrounding | circundante |
pelvis | pelvis |
the | la |
application | aplicación |
of | de |
uses | utilizan |
higher | que |
this | esto |
EN The Obstetric preset offers high frequency curvilinear imaging to provide high quality transabdominal imaging, and Fetal Heart Rate (FHR).
ES La configuración predeterminada Obstétrica ofrece una obtención de imágenes curvilíneas de alta frecuencia para proporcionar imágenes transabdominales de alta calidad y la frecuencia cardiaca fetal (FCF).
English | Spanish |
---|---|
preset | predeterminada |
imaging | imágenes |
fetal | fetal |
offers | ofrece |
frequency | frecuencia |
quality | calidad |
the | la |
to | proporcionar |
high | alta |
EN 1995: National Imaging Associates, Inc., (NIA) was founded as a privately held radiology benefits management company, managing diagnostic imaging services on a non-risk basis.
ES 1995: Se fundó National Imaging Associates, Inc., (NIA) como una empresa privada de gestión de beneficios radiológicos, que gestiona servicios de diagnóstico por imágenes sin riesgo alguno.
English | Spanish |
---|---|
national | national |
imaging | imágenes |
inc | inc |
nia | nia |
diagnostic | diagnóstico |
founded | fundó |
associates | associates |
risk | riesgo |
as | como |
benefits | beneficios |
company | empresa |
management | gestión |
services | servicios |
on | privada |
EN Is the diagnostic medical imaging test necessary? Your doctor?s training and experience are sometimes all that are needed to take care of your health problem, without the need for diagnostic imaging
ES ¿Es necesario el examen de diagnóstico por imágenes médicas? La formación y la experiencia de su médico es a veces todo lo que se necesita para atender su problema de salud, sin necesidad de recurrir a las imágenes de diagnóstico
English | Spanish |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
imaging | imágenes |
training | formación |
health | salud |
is | es |
experience | experiencia |
test | examen |
to | a |
doctor | médico |
of | de |
problem | problema |
necessary | necesario |
your | y |
sometimes | a veces |
without | sin |
for | para |
EN Why is this the best imaging facility for my test? There are different facilities that can provide diagnostic imaging services
ES ¿Por qué es esta la mejor instalación de imágenes para mi prueba? Hay diferentes instalaciones que pueden proporcionar servicios de diagnóstico por imágenes
English | Spanish |
---|---|
imaging | imágenes |
my | mi |
test | prueba |
different | diferentes |
diagnostic | diagnóstico |
is | es |
the | la |
this | esta |
facilities | instalaciones |
can | pueden |
services | servicios |
best | mejor |
there | hay |
EN CT or MRI imaging for Pelvic Congestion Syndrome in patients that meet clinical and imaging criteria.
ES Imagen por TC o RMN del síndrome de congestión pélvica en pacientes que cumplen con los criterios clínicos y de imágenes.
English | Spanish |
---|---|
congestion | congestión |
patients | pacientes |
meet | cumplen |
clinical | clínicos |
criteria | criterios |
or | o |
imaging | imagen |
in | en |
syndrome | síndrome |
that | que |
EN SCHOTT offers functional glass that enables complex camera imaging systems for mobile devices, such as 3D imaging sensing in facial recognition and complementary metal-oxide sensors (CMOS) for modern cameras.
ES SCHOTT ofrece vidrio funcional que permite sistemas complejos de imágenes de cámara para dispositivos móviles, como la detección de imágenes 3D en el reconocimiento facial y sensores complementarios de óxido de metal (CMOS) para cámaras modernas.
English | Spanish |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
functional | funcional |
glass | vidrio |
enables | permite |
complex | complejos |
imaging | imágenes |
mobile | móviles |
facial | facial |
complementary | complementarios |
sensors | sensores |
modern | modernas |
oxide | óxido |
metal | metal |
cmos | cmos |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
in | en |
recognition | reconocimiento |
camera | cámara |
as | como |
cameras | cámaras |
for | para |
EN Functional magnetic resonance imaging (fMRI) — Form of brain imaging that utilizes changes in blood flow and oxygen utilization to detect brain activity related to behavior or cognition.
ES Resonancia magnética funcional (fMRI) — Forma de imágenes cerebrales que utiliza cambios en el flujo sanguíneo y la utilización de oxígeno para detectar actividad cerebral relacionada con el comportamiento o la cognición.
English | Spanish |
---|---|
massive | enorme |
data | datos |
generated | generados |
genetic | genética |
sequencing | secuenciación |
ai | ia |
streamline | agilizar |
diagnosis | diagnóstico |
treatment | tratamiento |
modern | modernas |
platforms | plataformas |
store | almacenar |
manage | gestionar |
amount | cantidad |
of | de |
require | que |
reliably | fiable |
that | puedan |
English | Spanish |
---|---|
doctors | médicos |
melanoma | melanoma |
map | mapear |
advanced | avanzadas |
technologies | tecnologías |
precise | precisos |
detail | detalles |
use | utilizar |
can | pueden |
also | también |
highly | muy |
in | con |
EN Medical Imaging and Coronavirus (COVID-19) Safety
ES Las imágenes médicas y la seguridad con el coronavirus
English | Spanish |
---|---|
medical | médicas |
imaging | imágenes |
safety | seguridad |
and | y |
coronavirus | coronavirus |
EN To locate a medical imaging or radiation oncology provider in your community, you can search the ACR-accredited facilities database.
ES Para encontrar un servicio de imágenes médicas o de oncología radioterápica en su comunidad, puede buscar en la base de datos de servicios acreditados por el ACR (American College of Radiology).
English | Spanish |
---|---|
imaging | imágenes |
or | o |
oncology | oncología |
community | comunidad |
accredited | acreditados |
in | en |
medical | médicas |
can | puede |
search | buscar |
facilities | servicios |
to | a |
your | su |
you | de |
a | un |
database | base de datos |
EN The costs for specific medical imaging tests, treatments and procedures may vary by geographic region
ES El costo de los exámenes médicos por imágenes, tratamientos y procedimientos específicos puede variar de acuerdo a la región geográfica
English | Spanish |
---|---|
costs | costo |
imaging | imágenes |
tests | exámenes |
treatments | tratamientos |
procedures | procedimientos |
may | puede |
vary | variar |
geographic | geográfica |
region | región |
EN Imaging and Digital Photo / Software Downloads / FileHorse.com
ES Imágenes y Foto Digital / Descargas de Software / FileHorse.com
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
software | software |
downloads | descargas |
photo | foto |
imaging | imágenes |
EN Imaging and Digital Photo / Web Apps / FileHorse.com
ES Imágenes y Foto Digital / Aplicaciones Web / FileHorse.com
English | Spanish |
---|---|
and | y |
digital | digital |
photo | foto |
web | web |
apps | aplicaciones |
imaging | imágenes |
EN Imaging and Digital Photo Web Apps
ES Imaging y Digital Photo Aplicaciones Web
English | Spanish |
---|---|
and | y |
photo | photo |
digital | digital |
web | web |
apps | aplicaciones |
EN The most personal application for disc imaging yet for Windows
ES Gran imagen resizer y software de conversión de imágenes para su PC!
English | Spanish |
---|---|
application | software |
imaging | imagen |
for | para |
EN Reliable program for imaging and backing up partitions and logical drives
ES Más segura y más fácil de evitar la pérdida de archivos personales importantes
English | Spanish |
---|---|
reliable | segura |
for | más |
EN Wide range of ecommerce features including ratings, reviews, quick views, dynamic imaging and zooms, multiple image views, and more
ES Amplia gama de funciones de comercio electrónico, incluyendo clasificaciones, reseñas, vistas rápidas, imágenes dinámicas y zooms, múltiples vistas de imágenes y más
English | Spanish |
---|---|
wide | amplia |
range | gama |
ecommerce | comercio electrónico |
features | funciones |
including | incluyendo |
quick | rápidas |
views | vistas |
dynamic | dinámicas |
reviews | reseñas |
multiple | múltiples |
image | imágenes |
more | más |
of | de |
ratings | clasificaciones |
EN Digital Overload Radio Imaging Pack
ES Paquete de imágenes de Radio de sobrecarga Digital
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
overload | sobrecarga |
radio | radio |
imaging | imágenes |
pack | paquete |
EN Computed Tomography (CT) Magnetic Resonance Imaging (MRI) X-Ray
ES Tomografía computarizada (TAC) Imagen por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) Radiografía
English | Spanish |
---|---|
tomography | tomografía |
magnetic | magnética |
imaging | imagen |
mri | resonancia magnética |
EN Complete breast cancer services providing state-of-the-art breast imaging, diagnostic evaluation, and patient education.
ES Servicios integrales relacionados con el cáncer de seno que proporcionan imagenología mamaria, evaluación diagnóstica y educación del paciente de última generación.
English | Spanish |
---|---|
breast | seno |
cancer | cáncer |
diagnostic | diagnóstica |
evaluation | evaluación |
patient | paciente |
state-of-the-art | última |
services | servicios |
education | educación |
the | el |
providing | proporcionan |
of | de |
EN Mammography and More The Avon Breast Imaging Center is committed to providing patients with the highest quality mammography services
ES Mamografías y más Nuestro compromiso reside en proporcionar a los pacientes servicios de mamografías de máxima calidad
English | Spanish |
---|---|
patients | pacientes |
quality | calidad |
highest | máxima |
services | servicios |
to | a |
EN Avon Breast Imaging Center Zuckerberg San Francisco General 1001 Potrero Avenue (between 22nd and 23rd Streets) San Francisco, CA 94110, Building 4
ES Centro de Imagenología Mamaria Avon Zuckerberg San Francisco General 1001 Potrero Avenue (entre 22nd Street y 23rd Street) San Francisco, CA 94110, edificio 4
English | Spanish |
---|---|
avon | avon |
zuckerberg | zuckerberg |
san | san |
francisco | francisco |
general | general |
potrero | potrero |
building | edificio |
avenue | avenue |
streets | street |
center | centro |
between | entre |
EN Magnetic Resonance Imaging (MRI)
ES Imagen por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés)
English | Spanish |
---|---|
magnetic | magnética |
imaging | imagen |
mri | resonancia magnética |
English | Spanish |
---|---|
detect | detecte |
intruders | intrusos |
integrate | integre |
thermal | térmicas |
radar | radar |
intelligent | inteligente |
analytics | análisis |
visual | visuales |
access | acceso |
control | control |
imaging | imágenes |
identify | identifique |
with | con |
audio | audio |
track | rastro |
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
low | bajos |
ip | ip |
systems | sistemas |
video surveillance | videovigilancia |
easy | fácil |
costs | costes |
quality | calidad |
imaging | imágenes |
to | a |
video | vídeo |
recordings | grabaciones |
are | son |
high | alta |
benefits | ventajas |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
thermal | térmicas |
radar | radar |
access | acceso |
solutions | soluciones |
comprehensive | integral |
a | un |
video | vídeo |
management | gestión |
visual | visuales |
devices | dispositivos |
imaging | imágenes |
surveillance | vigilancia |
system | sistema |
equipment | equipos |
control | control |
with | con |
integrated | integrarse |
audio | audio |
English | Spanish |
---|---|
imaging | imágenes |
enhanced | mejorada |
cybersecurity | ciberseguridad |
compression | compresión |
analytics | analíticas |
impressive | impresionantes |
on | en |
include | incluyen |
superior | calidad |
English | Spanish |
---|---|
imaging | imágenes |
sensitivity | sensibilidad |
customized | personalizado |
advanced | avanzados |
represents | representa |
step | paso |
change | cambio |
light | luz |
users | usuarios |
tuning | ajuste |
in | en |
colors | colores |
a | un |
with | con |
more | más |
increased | la |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
thermal | térmicas |
imaging | imágenes |
axis | axis |
communications | communications |
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
thermal | térmicas |
imaging | imágenes |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
cameras | cámaras |
thermal | térmicas |
imaging | imágenes |
allows | permiten |
objects | objetos |
incidents | incidentes |
dark | oscuridad |
people | personas |
hours | horas |
seven | de |
week | semana |
detect | detectar |
days | días |
to | a |
users | utilizan |
day | día |
the | la |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
intelligent | inteligente |
thermal | térmicas |
radar | radar |
access | acceso |
solutions | soluciones |
analytics | análisis |
technology | tecnología |
systems | sistemas |
visual | visuales |
devices | dispositivos |
software | software |
imaging | imágenes |
monitoring | supervisión |
surveillance | vigilancia |
equipment | equipos |
control | control |
provides | ofrece |
with | con |
audio | audio |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
analytics | análisis |
compression | compresión |
s | d |
offers | ofrece |
features | funciones |
capabilities | capacidades |
significantly | significativamente |
efficient | eficiente |
video | vídeo |
built | integradas |
imaging | imágenes |
more | más |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
thermal | térmicas |
imaging | imágenes |
axis | axis |
offers | ofrece |
high | alta |
resolution | resolución |
detection | detección |
verification | verificación |
reliable | fiables |
using | al |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
compression | compresión |
offers | ofrece |
security | seguridad |
features | funciones |
video | vídeo |
imaging | imágenes |
significantly | significativamente |
efficient | eficiente |
enhanced | mejoradas |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
analytics | analítica |
imaging | imagen |
best | superior |
English | Spanish |
---|---|
medical | médicas |
imaging | imágenes |
important | importante |
learning | learning |
works | funciona |
is | es |
example | el |
machine | machine |
tools | herramientas |
an | un |
diagnosis | diagnóstico |
using | en |
with | con |
EN One probe, whole-body imaging | Butterfly iQ+
ES Una sonda, exploración de cuerpo entero | Butterfly iQ+
English | Spanish |
---|---|
probe | sonda |
body | cuerpo |
whole | entero |
butterfly | butterfly |
iq | iq |
EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.
ES Gracias a la tecnología Ultrasound-on-Chip™ más avanzada del mundo, la nueva Butterfly iQ+ ofrece un rendimiento revolucionario con toma de imágenes nítida y ultrarrápida, y una eficiencia inigualable.
EN Drawing from the power of the most advanced Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ delivers sharp, fast imaging that makes a difference to you and your patients.
ES Gracias a la potencia de la tecnología Ultrasound-on-Chip™ más avanzada, la iQ+ ofrece imágenes nítidas y rápidas que marcan la diferencia para usted y sus pacientes.
Showing 50 of 50 translations