Hire a translator I am translator

Translate "hurt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hurt" from English to Spanish

Translations of hurt

"hurt" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

hurt dolor perjudicar

Translation of English to Spanish of hurt

English
Spanish

EN Do you have a severe headache, stiff neck, vomiting, and does normal light hurt your eyes, or do normal sounds hurt your ears?

ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, vómitos y la luz normal daña sus ojos, o los sonidos normales dañan sus oídos?

English Spanish
severe intenso
headache dolor de cabeza
neck cuello
vomiting vómitos
light luz
hurt dolor
ears oídos
or o
sounds sonidos
normal normal
a a
eyes ojos
your y
you have tiene

EN At first, they asked me if I wanted to have like some numbing cream so it wouldn't hurt but to be honest, it didn't hurt at all.

ES Al principio me preguntaron si quería tenerlo como una crema anestésica para que no me doliera, pero para ser honesto, no me dolió en absoluto.

English Spanish
i me
cream crema
honest honesto
if si
to a
wanted to quería
be ser
but pero
like como

EN Do you have a severe headache, stiff neck, vomiting, and does normal light hurt your eyes, or do normal sounds hurt your ears?

ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, vómitos y la luz normal daña sus ojos, o los sonidos normales dañan sus oídos?

English Spanish
severe intenso
headache dolor de cabeza
neck cuello
vomiting vómitos
light luz
hurt dolor
ears oídos
or o
sounds sonidos
normal normal
a a
eyes ojos
your y
you have tiene

EN Mobile clients introduce performance and content delivery constraints which hurt user experiences

ES Los clientes móviles presentan limitaciones de rendimiento y entrega de contenido que perjudican la experiencia de usuario

English Spanish
mobile móviles
content contenido
constraints limitaciones
experiences experiencia
performance rendimiento
delivery entrega
user usuario
clients los clientes
which la

EN You believe that you or people you care about would be hurt or even killed if you refuse to marry or attempt to leave a marriage you did not consent to.

ES Cree que usted o las personas que le importan van a ser lastimadas o asesinadas si rechaza casarse o intenta salir un matrimonio al que no consintió

English Spanish
refuse rechaza
attempt intenta
or o
if si
marriage matrimonio
people personas
marry casarse
not no
be ser
a un
to a
that que

EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.

ES Definitivamente no hace daño añadir tu podcast a estos sitios. Recomendaría que se someta a tantos como pueda.

English Spanish
podcast podcast
sites sitios
recommend recomendar
would recommend recomendaría
your tu
you can pueda
to a
definitely definitivamente
as como
these estos
doesn que

EN Many people hurt their backs when they lift, push, or pull something that's too heavy.

ES Muchas personas se lastiman la espalda al levantar, empujar o jalar algo demasiado pesado.

English Spanish
lift levantar
push empujar
heavy pesado
people personas
or o
many muchas
something algo

EN Check out these real stories of people who have been hurt by smoking.

ES Lee la historia de estas personas de la vida real que han resultado perjudicadas por el hábito de fumar.

English Spanish
real real
stories historia
people personas
of de
smoking fumar
by por

EN Contact information for doctors, relatives or friends who should be notified if you are hurt

ES Información de contacto para médicos, parientes y amigos a quienes se debe notificar si usted se lastima

English Spanish
contact contacto
information información
doctors médicos
relatives parientes
friends amigos
who quienes
if si
you de
for para
be debe

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

ES Estamos aquí para aclarar de una vez por todas una de las preocupaciones más comunes de los propietarios de dominios. Una política de rechazo de DMARC, ¿perjudicará la entregabilidad de su correo electrónico?

English Spanish
clarify aclarar
concerns preocupaciones
owners propietarios
dmarc dmarc
reject rechazo
policy política
hurt perjudicar
deliverability entregabilidad
the la
common comunes
here aquí
a una
once una vez
of de
domain dominios
your su
are estamos
to más
for para
by por

EN Head Start staff can reduce the possibility of a child getting hurt when they closely observe children and respond when needed

ES El personal de Head Start puede reducir la posibilidad de que los niños se lastimen cuando los observan desde cerca y responden cuando sea necesario

English Spanish
reduce reducir
closely cerca
needed necesario
head head
start start
can puede
possibility posibilidad
children niños
when cuando
of de
respond y

EN When families understand how children can get hurt and know what to do to protect them, infants and toddlers can learn and grow safely.1

ES Cuando las familias comprenden cómo los niños pueden lastimarse y saben qué hacer para protegerlos, los bebés y niños pequeños pueden aprender y crecer seguros.1

English Spanish
grow crecer
protect them protegerlos
children niños
when cuando
families familias
can pueden
toddlers pequeños
safely seguros
infants bebés
to hacer
how cómo

EN Examples of obsessions are a fear of germs or a fear of being hurt. Compulsions include washing your hands, counting, checking on things or cleaning. Untreated, OCD can take over your life.

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

English Spanish
fear miedo
germs gérmenes
cleaning limpiar
or o
can puede
life vida
on el
things cosas
are son
hands manos
your su
a a
checking controlar

EN Is your sales-tech measuring up? According to Accenture, 60 percent of agents and brokers feel these tools hurt, not help them.

ES ¿Sus técnicas de venta cumplen con las expectativas? Según Accenture, el 60 % de los agentes y corredores sienten que estas herramientas los perjudican, en lugar de ayudarlos.

English Spanish
feel sienten
sales venta
accenture accenture
help them ayudarlos
agents agentes
tools herramientas
tech técnicas
brokers corredores
of de
your y

EN 10. Have you been hurt or embarrassed by a drinker’s behavior?

ES 10.¿Se ha sentido ofendido o avergonzado por el comportamiento de un bebedor?

English Spanish
or o
a un
behavior comportamiento
by por

EN 18. Do you ever threaten to hurt yourself to scare the drinker?

ES 18.¿Amenaza alguna vez con herirse para asustar al bebedor?

English Spanish
the al
ever alguna vez
to alguna

EN Before disclosing the affiliate marketing tips, a little bit of context couldn't hurt.

ES Antes de divulgar los consejos de marketing de afiliados, un poco de contexto no pudo herir.

English Spanish
marketing marketing
tips consejos
context contexto
disclosing divulgar
a un
bit un poco
little poco
the pudo
affiliate de

EN Without the right protections in place, unauthorized use and distribution of your software can hurt your profitability

ES Sin las protecciones adecuadas, el uso y la distribución no autorizados de su software pueden afectar su rentabilidad

English Spanish
protections protecciones
distribution distribución
profitability rentabilidad
software software
can pueden
use uso
of de
your y
without sin

EN Putting in the effort to develop your T&C sets you up well as your business grows, and helps you to avoid any liability where it can hurt you the most

ES Poner el esfuerzo para desarrollar su T&C lo pone bien y su negocio crece, y le ayuda a evitar cualquier responsabilidad donde más le pueda doler

English Spanish
amp amp
c c
grows crece
helps ayuda
liability responsabilidad
effort esfuerzo
t t
business negocio
it lo
the el
to a
develop desarrollar
avoid evitar
where donde
in pone
your y
well bien
any cualquier

EN Congressman Filemon Vela is from the border town of Brownsville, TX, where he has seen first-hand how the destructive policies from the Trump administration have hurt the Latino community

ES El diputado Filemon Vela es del pueblo fronteriza de Brownsville, TX, donde ha visto de primera mano cómo las políticas destructivas de la administración de Trump estuvieron dañando a la comunidad latina

English Spanish
tx tx
latino latina
hand mano
trump trump
is es
seen visto
policies políticas
administration administración
community comunidad
first primera
town pueblo
has ha
how cómo
of de
where donde

EN When I grow up, I want to be a doctor and help all people who are sick or hurt.”

ES Cuando sea mayor, quiero ser médico y ayudar a todas las personas que estén enfermas o heridas ”.

EN They need to experience all the hurt, sorrow and pain that is coming up

ES Necesitan vivir todo el sufrimiento, la tristeza y el dolor que se avecina

English Spanish
pain dolor
is se
experience vivir
coming que
and y

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

English Spanish
month mes
breath aire
lungs pulmones
workouts entrenamientos
cardio cardio
amélie amélie
km km
i me
strength fuerza
a un
but pero
to a
around en
of de
without sin

EN My lungs hurt and I have trouble finding a regular breathing rhythm

ES Me duelen los pulmones y me cuesta encontrar un ritmo de respiración regular

English Spanish
lungs pulmones
i me
regular regular
breathing respiración
rhythm ritmo
a un
finding de

EN “Musk’s tweets and the resulting effects certainly may have hurt crypto in the eyes of some institutional investors

ES "Los tuits de Musk y los efectos resultantes ciertamente pueden haber perjudicado al cripto espacio a los ojos de algunos inversores institucionales

English Spanish
tweets tuits
resulting resultantes
effects efectos
crypto cripto
institutional institucionales
investors inversores
musk musk
may pueden
eyes ojos
the al
of de

EN If you and another staff member are outside on the playground and a child gets hurt and needs to go in the building is it OK to leave one adult outside with the rest of the class? Class size is 20.

ES Si usted y otro miembro del personal están afuera en el patio de juego y un niño se lastima y debe entrar al edificio, ¿está bien dejar a un adulto afuera con el resto de la clase? El tamaño de la clase es de 20.

English Spanish
another otro
member miembro
building edificio
adult adulto
class clase
if si
child niño
is es
in en
are están
a un
size tamaño
with con
to a
rest resto
of de

EN These contractions will particularly hurt the informal sector, creating high levels of household vulnerability

ES Esas contracciones perjudicarán especialmente al sector informal, creando altos niveles de vulnerabilidad en los hogares

English Spanish
contractions contracciones
hurt perjudicar
informal informal
sector sector
creating creando
high altos
levels niveles
vulnerability vulnerabilidad
of de
the al
household los
particularly en

EN Women - who make up the majority of informal workers and are over-represented globally in these sectors - have been disproportionately hurt by economic losses.

ES Las mujeres -que constituyen la mayoría de los trabajadores del sector informal y están sobrerrepresentadas a nivel global en esos sectores- se han visto desproporcionadamente afectadas por las pérdidas económicas.

English Spanish
women mujeres
informal informal
workers trabajadores
globally global
disproportionately desproporcionadamente
economic económicas
losses pérdidas
sectors sectores
in en
the la
are están
majority la mayoría
of de
by por

EN Nearly 80 per cent of the 2 billion workers in the informal economy have been hurt by work-hour losses. Women are disproportionately affected.

ES Casi el 80% de los 2.000 millones de trabajadores del sector informal se han visto afectados por las pérdidas de horas de trabajo. Las mujeres se ven afectadas de manera desproporcionada.

English Spanish
billion millones
workers trabajadores
informal informal
losses pérdidas
women mujeres
hour horas
the el
work trabajo
nearly casi
of de
by por

EN Exercising all the time, even when the weather is bad, they are hurt, or their schedule is busy

ES Ejercitar todo el tiempo, incluso cuando hay mal tiempo, están lesionadas o están muy ocupadas

English Spanish
bad mal
busy ocupadas
or o
the el
when cuando
time tiempo
even incluso
are están
weather el tiempo
is hay

EN More females hurt themselves than males

ES Más mujeres que hombres se autolesionan

English Spanish
females mujeres
males hombres
more más

EN It is possible to overcome the urge to hurt yourself. There are other ways to find relief and cope with your emotions. Counseling may help.

ES Se puede vencer la necesidad de autolesionarse. Existen otras formas de hallar alivio y de lidiar con las emociones. La orientación puede ser de utilidad.

English Spanish
relief alivio
emotions emociones
help orientación
ways formas
other otras
the la
is se
may puede
are existen
with con
find y
cope lidiar

EN Stress to the body, like getting hurt or having surgery 

ES Estrés del cuerpo, como sufrir una lesión o una cirugía

English Spanish
stress estrés
or o
surgery cirugía
to a
body cuerpo

EN My heart aches when I see a post on Instagram from a Caregiver crying out in hurt and rage against the System

ES Me duele el corazón cuando veo una publicación en Instagram de un cuidador que grita de dolor y rabia contra el sistema

English Spanish
i me
instagram instagram
caregiver cuidador
hurt dolor
see veo
a un
in en
system sistema
the el
when cuando
heart corazón
post publicación
against contra

EN Social workers aren’t allowed to put their rage and hurt on social media

ES A los trabajadores sociales no se les permite expresar su rabia y su dolor en las redes sociales

English Spanish
workers trabajadores
allowed permite
hurt dolor
to a
social sociales
and y
on en
their su

EN Louis can last for several months to even multiple years, and most people can’t afford to wait this length of time when they are hurt and owed money for their sustained injuries and damages.

ES Louis pueden durar desde varios meses hasta incluso varios años, y la mayoría de las personas no pueden permitirse esperar tanto tiempo cuando se lesionan y se les debe dinero por sus lesiones y daños sufridos.

English Spanish
louis louis
last durar
afford permitirse
owed debe
injuries lesiones
damages daños
months meses
people personas
wait esperar
money dinero
when cuando
to a
time tiempo
even incluso
can pueden

EN Simply blasting out emails is the easiest way to hurt your deliverability. You need to abide by ISP rules, carefully throttle your mailings and keep tabs on a truckload of complex things. E-goi handles all this for you.

ES ¡Para enviar un e-mail no basta poner el servidor a trabajar! Es necesario seguir las normas de las ISP y gestionar el ritmo (throttling). E-goi hace esto automáticamente.

English Spanish
emails mail
is es
isp isp
the el
rules normas
need necesario
a un
your y
this esto

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

ES Una migración web que no ha sido ejecutada apropiadamente a menudo puede dañar las clasificaciones y el tráfico de los motores de búsqueda. Por lo tanto, es crucial llevar a cabo una implementación estructurada con el mayor cuidado.

English Spanish
migration migración
appropriately apropiadamente
engine motores
rankings clasificaciones
crucial crucial
structured estructurada
implementation implementación
care cuidado
search búsqueda
can puede
it lo
is es
the el
not no
traffic tráfico
often menudo
to a
with con
carry llevar

EN Having only old content on your site will hurt your Page Authority score

ES El hecho de tener sólo contenido antiguo en tu sitio perjudicará tu puntuación de autoridad de página

English Spanish
old antiguo
hurt perjudicar
score puntuación
content contenido
your tu
page página
authority autoridad
site sitio
only de
on en

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

ES ¿Encuentro vespertino de trabajo? ¿Una cita romántica? ¿O baile hasta caer rendido? Sean cuales sean tus planes para una noche en el Mediterráneo, Palma lo tiene todo

English Spanish
evening noche
romantic romántica
dancing baile
plans planes
mediterranean mediterráneo
palma palma
date cita
or o
it lo
the el
work trabajo
in en
a una
your tus
are sean
for para
til hasta
has tiene

EN Don't let fraud and chargebacks hurt your bottom line. Protect your hard-earned revenue through merchant-issuer collaboration.

ES No permita que el fraude y los reembolsos afecten sus resultados. Proteja sus ingresos ganados con esfuerzo a través de la colaboración entre el comerciante y el emisor.

English Spanish
fraud fraude
protect proteja
revenue ingresos
collaboration colaboración
merchant comerciante
issuer emisor
dont no
bottom con
your y
through de

EN The C1 and C1 Plus and the Profoto Camera are super easy to use. Still, it doesn’t hurt to have a little inspiration to get you on your way to more creative and professional images.

ES El C1, el C1 Plus y la Profoto Camera son extremadamente fáciles de usar, aunque nunca está de más contar con un poco de inspiración para crear imágenes más creativas y profesionales.

English Spanish
profoto profoto
camera camera
easy fáciles
inspiration inspiración
creative creativas
images imágenes
a un
are son
little poco
way de
your y
use usar
professional profesionales

EN Or they post bogus information about the company, which can hurt the company’s reputation or even stock price.

ES O publican información falsa acerca de la empresa, cosa que puede perjudicar a la reputación, o incluso al precio de las acciones, de una empresa.

English Spanish
company empresa
hurt perjudicar
reputation reputación
stock acciones
price precio
or o
can puede
information información
even incluso
about acerca
the la

EN These technologies help prevent the distractions that lead to burnout and hurt your employees’ engagement.

ES Estas tecnologías ayudan a impedir las distracciones que conducen al agotamiento y dañan el compromiso de los empleados.

English Spanish
help ayudan
prevent impedir
distractions distracciones
burnout agotamiento
engagement compromiso
employees empleados
to a
the el
your y
that que
and tecnologías

EN Meta title gives users a short idea of what they can learn after clicking. It is also a small ad that can both help and hurt your site. The description...

ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...

English Spanish
is es
site web
can obtener
description de
your tu
the más
title para
that que

EN Won’t hurt system performance

ES No perjudicará el rendimiento del sistema

English Spanish
hurt perjudicar
system sistema
performance rendimiento

EN In 2014, Luke, then 4 years old, came to his parents complaining that his right cheek hurt

ES En 2014, Luke, un niño de 4 años, acudió a sus padres quejándose de dolor en la mejilla derecha

English Spanish
parents padres
cheek mejilla
hurt dolor
luke luke
in en
to a
that sus

EN Most importantly, the process does not hurt your baby.

ES Lo más importante es que el proceso no es doloroso para el bebé.

English Spanish
baby bebé
the el
process proceso
not no
importantly más importante

EN Does it hurt or burn when your child urinates and does he or she have back pain?

ES ¿Su hijo siente dolor o ardor cuando y tiene dolor de espalda?

English Spanish
or o
back espalda
pain dolor
when cuando
your y

EN Does your thumb hurt with gripping, typing, or writing with a pencil or pen?

ES ¿Le duele el pulgar al agarrar o escribir con un lápiz o bolígrafo?

English Spanish
thumb pulgar
or o
a un
with con
pencil lápiz
pen bolígrafo
does el

Showing 50 of 50 translations