EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
"functional cookies enable" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
EN Site performance cookies Anonymous analytics cookies Geotargetting cookies Registration cookies Advertising cookies Third party advertising cookies
ES Cookies de rendimiento del sitio Cookies analíticas anónimas Cookies de geolocalización Cookies de registro Cookies publicitarias Cookies publicitarias de terceros
English | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
cookies | cookies |
anonymous | anónimas |
analytics | analíticas |
registration | registro |
advertising | publicitarias |
site | sitio |
third | terceros |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo se usan, de qué modo los terceros con los que nos asociamos pueden usarlas en el Sitio y tus opciones con respecto a las mismas
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
use | usarlas |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
we use | usamos |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
use | usar |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
ES Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies Tipo: Cookies persistentes Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
English | Spanish |
---|---|
notice | aviso |
acceptance | aceptación |
persistent | persistentes |
purpose | finalidad |
identify | identifican |
accepted | aceptado |
cookies | cookies |
type | tipo |
if | si |
users | usuarios |
policy | política |
the | el |
of | de |
use | uso |
on | en |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
we use | usamos |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
use | usar |
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
used | utilizadas |
computer | computadora |
site | sitio |
third | terceros |
are | son |
on | en |
your | y |
our | nuestro |
of | de |
by | por |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo se usan, de qué modo los terceros con los que nos asociamos pueden usarlas en el Sitio y tus opciones con respecto a las mismas
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
use | usarlas |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cómo Moodle usa las cookies, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en los Sitios y sus opciones con respecto a las cookies
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
moodle | moodle |
sites | sitios |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
policy | política |
how | cómo |
third | terceros |
may | pueden |
are | son |
we | nos |
on | en |
your | y |
regarding | de |
this | esta |
with | con |
use | usar |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
enhanced | mejoradas |
personalisation | personalización |
added | añadido |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
or | o |
providers | proveedores |
services | servicios |
pages | páginas |
us | nosotros |
third | terceros |
the | al |
these | estas |
we | hemos |
to | a |
and | y |
be | ser |
may | pueden |
by | por |
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
English | Spanish |
---|---|
functional | funcionales |
cookies | cookies |
remember | recuerdan |
enable | permiten |
the | el |
us | nos |
service | servicio |
and | y |
improve | mejorar |
these | estas |
prefer | prefiere |
use | utilizar |
how | cómo |
works | funcionamiento |
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation
ES Funcionales: Estas cookies permiten que el sitio ofrezca una mejor funcionalidad y personalización
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
enhanced | mejor |
personalisation | personalización |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
website | sitio |
the | el |
and | y |
to | que |
these | estas |
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation
ES Cookies funcionales: Estas cookies permiten que el sitio web ofrezca una mayor funcionalidad y personalización
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
personalisation | personalización |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
the | el |
and | y |
to | mayor |
these | estas |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
enhanced | mejoradas |
personalization | personalización |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
the | el |
to provide | proporcione |
and | y |
to | que |
these | estas |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
enhanced | mejoradas |
personalisation | personalización |
added | añadido |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
or | o |
providers | proveedores |
services | servicios |
pages | páginas |
us | nosotros |
third | terceros |
the | al |
these | estas |
we | hemos |
to | a |
and | y |
be | ser |
may | pueden |
by | por |
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
English | Spanish |
---|---|
functional | funcionales |
cookies | cookies |
remember | recuerdan |
enable | permiten |
the | el |
us | nos |
service | servicio |
and | y |
improve | mejorar |
these | estas |
prefer | prefiere |
use | utilizar |
how | cómo |
works | funcionamiento |
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
English | Spanish |
---|---|
functional | funcionales |
cookies | cookies |
remember | recuerdan |
enable | permiten |
the | el |
us | nos |
service | servicio |
and | y |
improve | mejorar |
these | estas |
prefer | prefiere |
use | utilizar |
how | cómo |
works | funcionamiento |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
personalisation | personalización |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
and | y |
the | al |
to | proporcionar |
these | estas |
EN Functional cookies are used to improve your experience on our website. These cookies may identify information about how the website is displayed, such as the language in which it is displayed. These cookies require your consent.
ES Las cookies funcionales se utilizan para mejorar su experiencia en nuestro sitio web. Estas cookies pueden identificar información sobre cómo se muestra el sitio web, como el idioma en el que se muestra. Estas cookies requieren su consentimiento.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
used | utilizan |
identify | identificar |
consent | consentimiento |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
information | información |
displayed | se muestra |
the | el |
improve | mejorar |
in | en |
may | pueden |
is | se |
our | nuestro |
require | que |
language | idioma |
your | su |
these | estas |
as | como |
how | cómo |
EN Users have the ability to accept or decline cookies (Targeting, Functional and Performance cookies) except for the strictly necessary cookies for the performance of the website
ES Los usuarios tienen la posibilidad de aceptar o rechazar las cookies (de orientación, funcionales y de rendimiento), salvo aquellas estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
ability | posibilidad |
decline | rechazar |
cookies | cookies |
targeting | orientación |
functional | funcionales |
strictly | estrictamente |
necessary | necesarias |
or | o |
performance | rendimiento |
except | salvo |
accept | aceptar |
of | de |
EN Accept cookies here to enable the use of cookies on this site and to enable the menu options below.
ES Debe aceptar aquí el uso de cookies para permitir su uso en este sitio web y así activar los menús de opciones que encontrará más abajo.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
options | opciones |
menu | menú |
the menu | menús |
the | el |
here | aquí |
this | este |
accept | aceptar |
use | uso |
of | de |
site | sitio |
enable | permitir |
to | más |
on | en |
EN We use cookies to enable features and market content. Click "That's OK" to add cookies. View privacy policy or manage cookies.
ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.
English | Spanish |
---|---|
use | utilizamos |
enable | activar |
features | funciones |
click | clic |
privacy | privacidad |
manage | administración |
cookies | cookies |
content | contenido |
add | añadir |
or | o |
market | de |
EN Social networking cookies: These cookies are used to enable you to share pages and content that you find interesting on our Websites through third-party social networking and other websites. These cookies may also be used for advertising purposes.
ES Cookies de redes sociales: le permiten compartir en redes sociales de terceros y en otros sitios web aquellas páginas y contenido de nuestros Sitios web que considera interesantes. Estas cookies también se pueden utilizar con fines publicitarios.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
interesting | interesantes |
advertising | publicitarios |
content | contenido |
other | otros |
pages | páginas |
third | terceros |
social | sociales |
share | compartir |
find | y |
on | en |
also | también |
through | de |
to | con |
for | fines |
EN This site uses its own and third party cookies. Some of the cookies are necessary to navigate. To enable or limit categories of accessory cookies, or to obtain more information, customize settings.
ES Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Algunas de las cookies son necesarias para navegar. Para habilitar o limitar categorías de cookies accesorias, o para obtener más información, personaliza la configuración.
English | Spanish |
---|---|
uses | utiliza |
cookies | cookies |
necessary | necesarias |
limit | limitar |
categories | categorías |
information | información |
site | sitio |
or | o |
customize | personaliza |
settings | configuración |
navigate | navegar |
the | la |
third | terceros |
this | este |
are | son |
of | de |
obtain | obtener |
to enable | habilitar |
more | más |
EN We use cookies to enable features and market content. Click "That's OK" to add cookies. View privacy policy or manage cookies.
ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.
English | Spanish |
---|---|
use | utilizamos |
enable | activar |
features | funciones |
click | clic |
privacy | privacidad |
manage | administración |
cookies | cookies |
content | contenido |
add | añadir |
or | o |
market | de |
EN This site uses its own and third party cookies. Some of the cookies are necessary to navigate. To enable or limit categories of accessory cookies, or to obtain more information, customize settings.
ES Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Algunas de las cookies son necesarias para navegar. Para habilitar o limitar categorías de cookies accesorias, o para obtener más información, personaliza la configuración.
English | Spanish |
---|---|
uses | utiliza |
cookies | cookies |
necessary | necesarias |
limit | limitar |
categories | categorías |
information | información |
site | sitio |
or | o |
customize | personaliza |
settings | configuración |
navigate | navegar |
the | la |
third | terceros |
this | este |
are | son |
of | de |
obtain | obtener |
to enable | habilitar |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
cookies | cookies |
policy | política |
uses | utiliza |
agree | acepta |
site | sitio |
es | es |
use | uso |
of | de |
please | favor |
best | mejor |
to | a |
this | este |
about | sobre |
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
ES Las cookies temporales, o «cookies de sesión» o «cookies transitorias», son cookies que se eliminan después de que un usuario abandona una oferta en línea y cierra su navegador
English | Spanish |
---|---|
temporary | temporales |
cookies | cookies |
session | sesión |
user | usuario |
online | en línea |
closes | cierra |
browser | navegador |
or | o |
are | son |
offer | oferta |
a | un |
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
ES Las cookies pueden ser "persistentes" o "de sesión". Las cookies persistentes permanecen en su ordenador personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las cookies de sesión se eliminan en cuanto cierra su navegador web.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
persistent | persistentes |
session | sesión |
or | o |
web | web |
browser | navegador |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
when | cuando |
your | cierra |
are | permanecen |
can | pueden |
remain | que |
be | ser |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
ES Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones en relación con las cookies, visite nuestra Política de cookies o la sección de cookies de nuestra Política de privacidad.
English | Spanish |
---|---|
choices | opciones |
visit | visite |
privacy | privacidad |
cookies | cookies |
or | o |
information | información |
policy | política |
we use | utilizamos |
the | la |
more | más |
for | para |
your | y |
section | sección |
of | de |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
cookies | cookies |
policy | política |
uses | utiliza |
agree | acepta |
site | sitio |
es | es |
use | uso |
of | de |
please | favor |
best | mejor |
to | a |
this | este |
about | sobre |
EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"
ES En cuanto a la duración de las cookies, se pueden utilizar dos tipos de cookies, «cookies de sesión» y «cookies persistentes»
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
used | utilizar |
session | sesión |
persistent | persistentes |
types | tipos |
the | la |
of | de |
EN You can accept all cookies by clicking "Accept cookies" or reject them or select the cookies you want to install by clicking on the ”Manage cookies" button
ES Puede aceptar todas las cookies pulsando “Aceptar cookies” o rechazarlas o seleccionar las cookies que desea instalar pulsando en el botón “Configurar cookies”
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
registered | registrado |
selection | selección |
personalized | personalizadas |
functional | funcionales |
information | información |
or | o |
functions | funciones |
based | base |
this | esta |
already | ya |
to store | almacenar |
name | nombre |
on | en |
provided | provista |
as | como |
more | más |
such | de |
EN -Functional cookies: These cookies are required for the Site’s basic features and are thus always activated
ES -Cookies de funcionamiento: estas cookies son necesarias para ejecutar las funciones básicas de la Web y, por tanto, están siempre activas
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
sites | web |
basic | básicas |
required | necesarias |
features | funciones |
always | siempre |
the | la |
for | para |
are | están |
EN The content of cookies may vary and so we use four variants: analytics, functional, performance and tracking cookies.
ES El contenido de las cookies puede variar, y de hecho utilizamos cuatro variantes: las cookies analíticas, funcionales, de rendimiento y de seguimiento.
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
cookies | cookies |
vary | variar |
variants | variantes |
analytics | analíticas |
functional | funcionales |
performance | rendimiento |
tracking | seguimiento |
the | el |
we use | utilizamos |
of | de |
may | puede |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.
ES Hay distintos tipos de cookies. Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correctamente.
English | Spanish |
---|---|
different | distintos |
types | tipos |
cookies | cookies |
functional | funcionales |
functioning | funciona |
the | el |
website | sitio |
of | de |
ensure | garantizar |
is | se |
there | hay |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
web | web |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
aside | de |
a | una |
there | hay |
to | además |
EN This site uses proprietary operational cookies that have a purely functional purpose and third-party cookies that help us understand how visitors interact with the site by collecting and presenting information anonymously
ES Esta web utiliza cookies operacionales que tienen un propósito puramente funcional y cookies de terceros que nos ayudan a entender cómo los visitantes interactúan con la web al recopilar información de forma anónima
English | Spanish |
---|---|
operational | operacionales |
cookies | cookies |
purely | puramente |
functional | funcional |
purpose | propósito |
help | ayudan |
visitors | visitantes |
interact | interactúan |
collecting | recopilar |
anonymously | anónima |
site | web |
information | información |
uses | utiliza |
with | con |
how | cómo |
third | terceros |
a | un |
the | la |
us | nos |
this | esta |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
ES Las cookies funcionales son cookies persistentes que el Servicio recuerda cuando su computadora o dispositivo regresa a ese Servicio.
English | Spanish |
---|---|
functional | funcionales |
cookies | cookies |
persistent | persistentes |
remembers | recuerda |
or | o |
device | dispositivo |
the | el |
computer | computadora |
to | a |
are | son |
when | cuando |
service | servicio |
that | ese |
your | su |
comes | que |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
ES Hay distintos tipos de cookies. Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correctamente.
English | Spanish |
---|---|
different | distintos |
types | tipos |
cookies | cookies |
functional | funcionales |
the | el |
website | sitio |
of | de |
ensure | garantizar |
is | se |
there | hay |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
web | web |
advert | anuncios |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
aside | de |
a | una |
there | hay |
to | además |
EN Cookies or similar technology used by us SABA Dinxperlo BV only uses technical and functional cookies
ES Cookies o tecnología similar que utilizamos SABA Dinxperlo BV solo utiliza cookies técnicas y operativas
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
similar | similar |
saba | saba |
dinxperlo | dinxperlo |
bv | bv |
or | o |
technology | tecnología |
technical | técnicas |
uses | utiliza |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
functional | funcionales |
tracking | seguimiento |
experience | experiencia |
do | hacemos |
use | uso |
possible | posible |
the | la |
find | y |
websites | web |
best | mejor |
our | nuestro |
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
ES Las cookies funcionales aseguran que un sitio web funcione correctamente. Estas cookies aseguran que:
English | Spanish |
---|---|
functional | funcionales |
cookies | cookies |
properly | correctamente |
ensure | aseguran |
a | un |
functions | funcione |
these | estas |
that | que |
EN -Functional cookies: These cookies are required for the Site’s basic features and are thus always activated
ES -Cookies de funcionamiento: estas cookies son necesarias para ejecutar las funciones básicas de la Web y, por tanto, están siempre activas
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
sites | web |
basic | básicas |
required | necesarias |
features | funciones |
always | siempre |
the | la |
for | para |
are | están |
EN The content of cookies may vary and so we use four variants: analytics, functional, performance and tracking cookies.
ES El contenido de las cookies puede variar, y de hecho utilizamos cuatro variantes: las cookies analíticas, funcionales, de rendimiento y de seguimiento.
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
cookies | cookies |
vary | variar |
variants | variantes |
analytics | analíticas |
functional | funcionales |
performance | rendimiento |
tracking | seguimiento |
the | el |
we use | utilizamos |
of | de |
may | puede |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.
ES Hay distintos tipos de cookies. Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correctamente.
English | Spanish |
---|---|
different | distintos |
types | tipos |
cookies | cookies |
functional | funcionales |
functioning | funciona |
the | el |
website | sitio |
of | de |
ensure | garantizar |
is | se |
there | hay |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
web | web |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
aside | de |
a | una |
there | hay |
to | además |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
ES Hay distintos tipos de cookies. Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correctamente.
English | Spanish |
---|---|
different | distintos |
types | tipos |
cookies | cookies |
functional | funcionales |
the | el |
website | sitio |
of | de |
ensure | garantizar |
is | se |
there | hay |
Showing 50 of 50 translations