EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
"cookies enable" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
EN Site performance cookies Anonymous analytics cookies Geotargetting cookies Registration cookies Advertising cookies Third party advertising cookies
ES Cookies de rendimiento del sitio Cookies analíticas anónimas Cookies de geolocalización Cookies de registro Cookies publicitarias Cookies publicitarias de terceros
English | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
cookies | cookies |
anonymous | anónimas |
analytics | analíticas |
registration | registro |
advertising | publicitarias |
site | sitio |
third | terceros |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo se usan, de qué modo los terceros con los que nos asociamos pueden usarlas en el Sitio y tus opciones con respecto a las mismas
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
use | usarlas |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
we use | usamos |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
use | usar |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
ES Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies Tipo: Cookies persistentes Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
English | Spanish |
---|---|
notice | aviso |
acceptance | aceptación |
persistent | persistentes |
purpose | finalidad |
identify | identifican |
accepted | aceptado |
cookies | cookies |
type | tipo |
if | si |
users | usuarios |
policy | política |
the | el |
of | de |
use | uso |
on | en |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
we use | usamos |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
use | usar |
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
used | utilizadas |
computer | computadora |
site | sitio |
third | terceros |
are | son |
on | en |
your | y |
our | nuestro |
of | de |
by | por |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo se usan, de qué modo los terceros con los que nos asociamos pueden usarlas en el Sitio y tus opciones con respecto a las mismas
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
use | usarlas |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cómo Moodle usa las cookies, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en los Sitios y sus opciones con respecto a las cookies
English | Spanish |
---|---|
explains | explica |
moodle | moodle |
sites | sitios |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
policy | política |
how | cómo |
third | terceros |
may | pueden |
are | son |
we | nos |
on | en |
your | y |
regarding | de |
this | esta |
with | con |
use | usar |
EN Accept cookies here to enable the use of cookies on this site and to enable the menu options below.
ES Debe aceptar aquí el uso de cookies para permitir su uso en este sitio web y así activar los menús de opciones que encontrará más abajo.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
options | opciones |
menu | menú |
the menu | menús |
the | el |
here | aquí |
this | este |
accept | aceptar |
use | uso |
of | de |
site | sitio |
enable | permitir |
to | más |
on | en |
EN We use cookies to enable features and market content. Click "That's OK" to add cookies. View privacy policy or manage cookies.
ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.
English | Spanish |
---|---|
use | utilizamos |
enable | activar |
features | funciones |
click | clic |
privacy | privacidad |
manage | administración |
cookies | cookies |
content | contenido |
add | añadir |
or | o |
market | de |
EN Social networking cookies: These cookies are used to enable you to share pages and content that you find interesting on our Websites through third-party social networking and other websites. These cookies may also be used for advertising purposes.
ES Cookies de redes sociales: le permiten compartir en redes sociales de terceros y en otros sitios web aquellas páginas y contenido de nuestros Sitios web que considera interesantes. Estas cookies también se pueden utilizar con fines publicitarios.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
interesting | interesantes |
advertising | publicitarios |
content | contenido |
other | otros |
pages | páginas |
third | terceros |
social | sociales |
share | compartir |
find | y |
on | en |
also | también |
through | de |
to | con |
for | fines |
EN This site uses its own and third party cookies. Some of the cookies are necessary to navigate. To enable or limit categories of accessory cookies, or to obtain more information, customize settings.
ES Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Algunas de las cookies son necesarias para navegar. Para habilitar o limitar categorías de cookies accesorias, o para obtener más información, personaliza la configuración.
English | Spanish |
---|---|
uses | utiliza |
cookies | cookies |
necessary | necesarias |
limit | limitar |
categories | categorías |
information | información |
site | sitio |
or | o |
customize | personaliza |
settings | configuración |
navigate | navegar |
the | la |
third | terceros |
this | este |
are | son |
of | de |
obtain | obtener |
to enable | habilitar |
more | más |
EN We use cookies to enable features and market content. Click "That's OK" to add cookies. View privacy policy or manage cookies.
ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.
English | Spanish |
---|---|
use | utilizamos |
enable | activar |
features | funciones |
click | clic |
privacy | privacidad |
manage | administración |
cookies | cookies |
content | contenido |
add | añadir |
or | o |
market | de |
EN This site uses its own and third party cookies. Some of the cookies are necessary to navigate. To enable or limit categories of accessory cookies, or to obtain more information, customize settings.
ES Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Algunas de las cookies son necesarias para navegar. Para habilitar o limitar categorías de cookies accesorias, o para obtener más información, personaliza la configuración.
English | Spanish |
---|---|
uses | utiliza |
cookies | cookies |
necessary | necesarias |
limit | limitar |
categories | categorías |
information | información |
site | sitio |
or | o |
customize | personaliza |
settings | configuración |
navigate | navegar |
the | la |
third | terceros |
this | este |
are | son |
of | de |
obtain | obtener |
to enable | habilitar |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
cookies | cookies |
policy | política |
uses | utiliza |
agree | acepta |
site | sitio |
es | es |
use | uso |
of | de |
please | favor |
best | mejor |
to | a |
this | este |
about | sobre |
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
ES Las cookies temporales, o «cookies de sesión» o «cookies transitorias», son cookies que se eliminan después de que un usuario abandona una oferta en línea y cierra su navegador
English | Spanish |
---|---|
temporary | temporales |
cookies | cookies |
session | sesión |
user | usuario |
online | en línea |
closes | cierra |
browser | navegador |
or | o |
are | son |
offer | oferta |
a | un |
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
ES Las cookies pueden ser "persistentes" o "de sesión". Las cookies persistentes permanecen en su ordenador personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las cookies de sesión se eliminan en cuanto cierra su navegador web.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
persistent | persistentes |
session | sesión |
or | o |
web | web |
browser | navegador |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
when | cuando |
your | cierra |
are | permanecen |
can | pueden |
remain | que |
be | ser |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
ES Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones en relación con las cookies, visite nuestra Política de cookies o la sección de cookies de nuestra Política de privacidad.
English | Spanish |
---|---|
choices | opciones |
visit | visite |
privacy | privacidad |
cookies | cookies |
or | o |
information | información |
policy | política |
we use | utilizamos |
the | la |
more | más |
for | para |
your | y |
section | sección |
of | de |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
cookies | cookies |
policy | política |
uses | utiliza |
agree | acepta |
site | sitio |
es | es |
use | uso |
of | de |
please | favor |
best | mejor |
to | a |
this | este |
about | sobre |
EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"
ES En cuanto a la duración de las cookies, se pueden utilizar dos tipos de cookies, «cookies de sesión» y «cookies persistentes»
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
used | utilizar |
session | sesión |
persistent | persistentes |
types | tipos |
the | la |
of | de |
EN You can accept all cookies by clicking "Accept cookies" or reject them or select the cookies you want to install by clicking on the ”Manage cookies" button
ES Puede aceptar todas las cookies pulsando “Aceptar cookies” o rechazarlas o seleccionar las cookies que desea instalar pulsando en el botón “Configurar cookies”
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.
English | Spanish |
---|---|
engines | motores |
easily | facilidad |
html | html |
tags | etiquetas |
web | web |
better | mejor |
content | contenido |
a | un |
optimize | optimizar |
search | búsqueda |
the | la |
page | página |
keywords | palabras clave |
you want | desees |
your | tu |
way | de |
find | y |
you | palabras |
enable | permiten |
more | más |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.
English | Spanish |
---|---|
engines | motores |
easily | facilidad |
html | html |
tags | etiquetas |
web | web |
better | mejor |
content | contenido |
a | un |
optimize | optimizar |
search | búsqueda |
the | la |
page | página |
keywords | palabras clave |
you want | desees |
your | tu |
way | de |
find | y |
you | palabras |
enable | permiten |
more | más |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
ES Debajo de Tipo de galería, realiza cambios de estilo en el diseño actual, como el espaciado y la altura de la imagen, habilita los leyendas, lightbox o un divisor en la parte inferior de la sección. Estas opciones varían entre diseños.
English | Spanish |
---|---|
gallery | galería |
current | actual |
spacing | espaciado |
height | altura |
enable | habilita |
captions | leyendas |
divider | divisor |
vary | varían |
type | tipo |
style | estilo |
changes | cambios |
or | o |
layout | diseño |
image | imagen |
options | opciones |
to | a |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
analytical | analíticos |
better | mejor |
experience | experiencia |
choose | elegir |
disable | desactiva |
other | otras |
user | usuario |
or | o |
and | y |
can | puede |
a | una |
enable | permitir |
whether | si |
used | utilizan |
for | fines |
EN If you use a cache plugin, you can enable the option “Enable AJAX loading” that loads items in AJAX on document ready, bypassing the cache. For further details about cache issues and cookies, you can refer to this section of the plugin documentation.
ES Sí, puedes activar la opción Mostrar contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos que permite mostrar cuántas veces el producto ha sido añadido a la lista de deseos por otros usuarios
English | Spanish |
---|---|
plugin | añadido |
enable | activar |
use | usuarios |
option | opción |
a | un |
in | en |
this | sido |
to | a |
can | puedes |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
enhanced | mejoradas |
personalisation | personalización |
added | añadido |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
or | o |
providers | proveedores |
services | servicios |
pages | páginas |
us | nosotros |
third | terceros |
the | al |
these | estas |
we | hemos |
to | a |
and | y |
be | ser |
may | pueden |
by | por |
EN We use cookies to make our site work and also for analytics and advertising purposes. You can enable or disable optional cookies as desired. See the following links for more information.
ES Utilizamos cookies para el buen funcionamiento de nuestra web y con fines analíticos y publicitarios. Puedes activar o desactivar las cookies opcionales. Para más información consulta los siguientes enlaces.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
advertising | publicitarios |
enable | activar |
disable | desactivar |
optional | opcionales |
information | información |
or | o |
links | enlaces |
we use | utilizamos |
the | el |
you can | puedes |
more | más |
for | fines |
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
ES Matomo utiliza cookies. Dichas cookies nos permiten contar las visitas y analizar el uso de nuestros sitios web.
English | Spanish |
---|---|
matomo | matomo |
cookies | cookies |
enable | permiten |
visits | visitas |
analyze | analizar |
uses | utiliza |
count | contar |
the | el |
us | nos |
use | uso |
of | de |
to | las |
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
ES La mayoría de navegadores de Internet le permiten borrar las cookies del disco duro de su ordenador, bloquear todas las cookies, o recibir un mensaje de advertencia antes de que se almacene una cookie
English | Spanish |
---|---|
enable | permiten |
erase | borrar |
computer | ordenador |
hard | duro |
block | bloquear |
hard drive | disco |
internet | internet |
browsers | navegadores |
or | o |
warning | advertencia |
is | se |
cookies | cookies |
receive | recibir |
cookie | cookie |
to | a |
your | su |
a | un |
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
English | Spanish |
---|---|
functional | funcionales |
cookies | cookies |
remember | recuerdan |
enable | permiten |
the | el |
us | nos |
service | servicio |
and | y |
improve | mejorar |
these | estas |
prefer | prefiere |
use | utilizar |
how | cómo |
works | funcionamiento |
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation
ES Funcionales: Estas cookies permiten que el sitio ofrezca una mejor funcionalidad y personalización
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
enhanced | mejor |
personalisation | personalización |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
website | sitio |
the | el |
and | y |
to | que |
these | estas |
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
ES Matomo utiliza cookies. Dichas cookies nos permiten contar las visitas y analizar el uso de nuestros sitios web.
English | Spanish |
---|---|
matomo | matomo |
cookies | cookies |
enable | permiten |
visits | visitas |
analyze | analizar |
uses | utiliza |
count | contar |
the | el |
us | nos |
use | uso |
of | de |
to | las |
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
ES La mayoría de navegadores de Internet le permiten borrar las cookies del disco duro de su ordenador, bloquear todas las cookies, o recibir un mensaje de advertencia antes de que se almacene una cookie
English | Spanish |
---|---|
enable | permiten |
erase | borrar |
computer | ordenador |
hard | duro |
block | bloquear |
hard drive | disco |
internet | internet |
browsers | navegadores |
or | o |
warning | advertencia |
is | se |
cookies | cookies |
receive | recibir |
cookie | cookie |
to | a |
your | su |
a | un |
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation
ES Cookies funcionales: Estas cookies permiten que el sitio web ofrezca una mayor funcionalidad y personalización
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
personalisation | personalización |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
the | el |
and | y |
to | mayor |
these | estas |
EN This site uses its own and third-party cookies to improve your experience on the page. To enable or restrict active cookies or to obtain more information, click on cookie settings.
ES Este sitio utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia en la página. Para habilitar o restringir las cookies activas u obtener más información, haz clic en personalizar la configuración.
English | Spanish |
---|---|
uses | utiliza |
restrict | restringir |
click | clic |
site | sitio |
experience | experiencia |
information | información |
settings | configuración |
or | o |
improve | mejorar |
page | página |
the | la |
third | terceros |
this | este |
cookies | cookies |
your | tu |
obtain | obtener |
to enable | habilitar |
on | en |
more | más |
EN Strictly necessary cookies: These cookies are essential to enable you to use the website effectively, such as when buying a product and / or service, and therefore cannot be turned off
ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son esenciales para permitirle utilizar el sitio web de manera eficaz, como cuando compra un producto y / o servicio, y por lo tanto no se pueden desactivar
English | Spanish |
---|---|
strictly | estrictamente |
cookies | cookies |
effectively | eficaz |
buying | compra |
or | o |
service | servicio |
essential | esenciales |
a | un |
the | el |
necessary | necesarias |
are | son |
when | cuando |
product | producto |
be | pueden |
to | tanto |
use | utilizar |
as | como |
EN Performance cookies: These cookies enable us to monitor and improve the performance of our website. For example, they allow us to count visits, identify traffic sources, and see which parts of the site are most popular.
ES Cookies de rendimiento: Estas cookies nos permiten monitorear y mejorar el rendimiento de nuestro sitio web. Por ejemplo, nos permiten contar las visitas, identificar las fuentes de tráfico y ver qué partes del sitio son más populares.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
identify | identificar |
traffic | tráfico |
sources | fuentes |
popular | populares |
performance | rendimiento |
visits | visitas |
parts | partes |
improve | mejorar |
count | contar |
the | el |
us | nos |
are | son |
to monitor | monitorear |
of | de |
example | ejemplo |
our | nuestro |
allow | permiten |
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
ES La mayoría de navegadores de Internet le permiten borrar las cookies del disco duro de su ordenador, bloquear todas las cookies, o recibir un mensaje de advertencia antes de que se almacene una cookie
English | Spanish |
---|---|
enable | permiten |
erase | borrar |
computer | ordenador |
hard | duro |
block | bloquear |
hard drive | disco |
internet | internet |
browsers | navegadores |
or | o |
warning | advertencia |
is | se |
cookies | cookies |
receive | recibir |
cookie | cookie |
to | a |
your | su |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
enhanced | mejoradas |
personalization | personalización |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
the | el |
to provide | proporcione |
and | y |
to | que |
these | estas |
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
ES La mayoría de navegadores de Internet le permiten borrar las cookies del disco duro de su ordenador, bloquear todas las cookies, o recibir un mensaje de advertencia antes de que se almacene una cookie
English | Spanish |
---|---|
enable | permiten |
erase | borrar |
computer | ordenador |
hard | duro |
block | bloquear |
hard drive | disco |
internet | internet |
browsers | navegadores |
or | o |
warning | advertencia |
is | se |
cookies | cookies |
receive | recibir |
cookie | cookie |
to | a |
your | su |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permiten |
enhanced | mejoradas |
personalisation | personalización |
added | añadido |
functional | funcionales |
functionality | funcionalidad |
or | o |
providers | proveedores |
services | servicios |
pages | páginas |
us | nosotros |
third | terceros |
the | al |
these | estas |
we | hemos |
to | a |
and | y |
be | ser |
may | pueden |
by | por |
EN We use cookies to make our site work and also for analytics and advertising purposes. You can enable or disable optional cookies as desired. See the following links for more information.
ES Utilizamos cookies para el buen funcionamiento de nuestra web y con fines analíticos y publicitarios. Puedes activar o desactivar las cookies opcionales. Para más información consulta los siguientes enlaces.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
advertising | publicitarios |
enable | activar |
disable | desactivar |
optional | opcionales |
information | información |
or | o |
links | enlaces |
we use | utilizamos |
the | el |
you can | puedes |
more | más |
for | fines |
EN Strictly necessary cookies These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features
ES Cookies estrictamente necesarias Estas cookies son esenciales para permitirle moverse por el sitio y utilizar sus funciones
English | Spanish |
---|---|
strictly | estrictamente |
cookies | cookies |
move | moverse |
features | funciones |
essential | esenciales |
use | utilizar |
the | el |
necessary | necesarias |
and | y |
are | son |
site | sitio |
to | para |
these | estas |
EN We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and help us to offer you the best possible user experience. If you agree, we’ll use cookies and data to:
ES Utilizamos cookies para permitir el correcto funcionamiento y la seguridad de nuestro sitio web, así como para ofrecer la mejor experiencia posible a los usuarios. Si aceptas, utilizaremos las cookies y los datos para:
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
security | seguridad |
use | utilizaremos |
possible | posible |
user | usuarios |
experience | experiencia |
if | si |
functioning | funcionamiento |
we use | utilizamos |
data | datos |
of | de |
enable | permitir |
best | mejor |
to | a |
our | nuestro |
EN Strictly necessary cookies - These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website and remembering which files you have marked for backup
ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son esenciales para que pueda moverse por el sitio web y utilizar sus funciones, como el acceso seguro a las áreas del sitio web y el recordatorio de qué archivos se han marcado como copia de seguridad
English | Spanish |
---|---|
strictly | estrictamente |
cookies | cookies |
files | archivos |
marked | marcado |
features | funciones |
areas | áreas |
essential | esenciales |
backup | copia de seguridad |
the | el |
necessary | necesarias |
are | son |
to | a |
use | utilizar |
accessing | que |
as | como |
secure | seguro |
of | de |
for | para |
EN We use cookies and similar tools that are necessary to enable you to make purchases, including those used by approved third parties (collectively, "cookies") for the purposes described below
ES Usamos cookies y herramientas similares que son necesarias para facilitarle las compras, incluidas las que usan los terceros autorizados (colectivamente, "cookies"), para los fines que se describen a continuación
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | necesarias |
approved | autorizados |
collectively | colectivamente |
tools | herramientas |
we use | usamos |
used | usan |
and | y |
to | a |
third | terceros |
are | son |
for | fines |
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
English | Spanish |
---|---|
functional | funcionales |
cookies | cookies |
remember | recuerdan |
enable | permiten |
the | el |
us | nos |
service | servicio |
and | y |
improve | mejorar |
these | estas |
prefer | prefiere |
use | utilizar |
how | cómo |
works | funcionamiento |
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
ES La mayoría de navegadores de Internet le permiten borrar las cookies del disco duro de su ordenador, bloquear todas las cookies, o recibir un mensaje de advertencia antes de que se almacene una cookie
English | Spanish |
---|---|
enable | permiten |
erase | borrar |
computer | ordenador |
hard | duro |
block | bloquear |
hard drive | disco |
internet | internet |
browsers | navegadores |
or | o |
warning | advertencia |
is | se |
cookies | cookies |
receive | recibir |
cookie | cookie |
to | a |
your | su |
a | un |
Showing 50 of 50 translations