Hire a translator I am translator

Translate "every invested" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "every invested" from English to Spanish

Translations of every invested

"every invested" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

every 1 a a la a las a los a todos a través de acceso además ahora al algo algunas alta antes antes de aplicación aquí así año años bien cada cada una cada uno cada vez que cantidad cliente como comunidad con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos durante día días e ejemplo el el equipo ellos en en el en la entre equipo equipos es eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil global ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta herramientas incluso la la red las le lo lo que los lugar mejor mejores minutos mismo momento mucho más necesidades necesitan no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener para para cada para que para todos parte paso permite pero personas por por el porque proceso productos puede pueden página que qué red se sea seguridad ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener tenga ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted usuario ver vez vida vista web y y el ya única
invested capital con equipos inversión invertido invierte trabajo

Translation of English to Spanish of every invested

English
Spanish

EN The specific numbers may range from $3-$6 or even higher invested in rollout for every $1 invested in vaccines.

ES Los números específicos pueden oscilar entre $ 3 y $ 6 o incluso más invertidos en la implementación por cada $ 1 invertido en vacunas.

English Spanish
may pueden
invested invertido
vaccines vacunas
or o
even incluso
the la
numbers números
in en
specific específicos

EN The specific numbers may range from $3-$6 or even higher invested in rollout for every $1 invested in vaccines.

ES Los números específicos pueden oscilar entre $ 3 y $ 6 o incluso más invertidos en la implementación por cada $ 1 invertido en vacunas.

English Spanish
may pueden
invested invertido
vaccines vacunas
or o
even incluso
the la
numbers números
in en
specific específicos

EN The money invested in Traditional IRAs is not taxed when first invested but is subject to tax when funds are withdrawn.

ES El dinero invertido en las cuentas tradicionales IRA no se grava cuando se invierte, sino que está sujeto a impuestos cuando se retiran los fondos.

English Spanish
traditional tradicionales
tax impuestos
invested invertido
in en
the el
money dinero
when cuando
not no
subject to sujeto
to a
funds fondos
is se

EN We are invested in a secure future for the internet, so we are invested in TLS encryption.

ES Estamos comprometidos con un futuro seguro para Internet y, por eso, apostamos por el cifrado TLS.

English Spanish
future futuro
internet internet
a un
tls tls
encryption cifrado
the el
are estamos
for para
in con
secure seguro

EN According to the chart presented by Rebatta, 1.2 billion dollars were invested in submarine cables in Latin America between 2018 and 2020, and a further 0.8 billion is expected to be invested during 2021-2023.

ES Según la gráfica presentada por Rebatta, en América Latina se invirtieron 1200 millones de dólares en cables submarinos entre 2018 y 2020 y se espera que se inviertan 800 millones durante 2021-2023.

English Spanish
chart gráfica
presented presentada
billion millones
dollars dólares
cables cables
latin latina
america américa
expected espera
in en
is se
the la
further que
between entre

EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.

ES Este índice representa la cantidad de dinero que se gana por cada unidad monetaria invertida. Si el índice es superior a 1, es probable que el proyecto sea viable.

English Spanish
represents representa
viable viable
index índice
if si
money dinero
is es
likely probable
project proyecto
of de
higher que
amount cantidad
this este

EN A December 2016 evaluation by the New Economics Foundation shows that for every $1 invested, communities get a $31 return on investment.

ES Una evaluación de diciembre de 2016 realizada por la New Economics Foundation muestra que por cada $ 1 invertido, las comunidades obtienen un retorno de la inversión de $ 31.

English Spanish
december diciembre
evaluation evaluación
shows muestra
communities comunidades
investment inversión
the la
a un
invested invertido
the new new
foundation foundation
that que
return una
every cada
get obtienen

EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.

ES Obtuve un rendimiento de $ 31 por cada $ 1 invertido, medido en Ghana, Mali y Malawi.

English Spanish
return rendimiento
invested invertido
measured medido
ghana ghana
mali mali
malawi malawi
a un
in en

EN But every US$1 invested in risk reduction and prevention can save up to US$15 in post-disaster recover

ES Pero por cada $1 que se invierte en la reducción y la prevención del riesgo de desastres se pueden ahorrar hasta $15 en tareas de recuperación después de un desastre

English Spanish
invested invierte
risk riesgo
reduction reducción
save ahorrar
recover recuperación
but pero
prevention prevención
can pueden
in en
up hasta
to después

EN Every US$1 invested in making infrastructure disaster-resilient saves US$4 in reconstruction.

ES Por cada $1 que se invierte para lograr que las infraestructuras sean resilientes a los desastres se ahorran $4 en labores de reconstrucción.

English Spanish
invested invierte
infrastructure infraestructuras
resilient resilientes
disaster desastres
in en

EN But there are solutions: every US$1 invested in risk reduction and prevention can save up to US$15 in post-disaster recovery

ES Por cada $1 invertido en la reducción y la preparación ante los desastres, se pueden ahorrar hasta $15 en el proceso de recuperación después de un desastre

English Spanish
invested invertido
reduction reducción
can pueden
save ahorrar
recovery recuperación
in en
but el
to ante
up hasta

EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner

ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes

English Spanish
invested invertido
vaccines vacunas
less menos
wealthy ricos
economic económico
benefit beneficio
economies economías
can pueden
in en
countries países
fully completo
of de

EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine

ES Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también un promedio de $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna

English Spanish
dose dosis
vaccine vacuna
average promedio
preparation preparación
delivery entrega
investment inversión
the el
money dinero
invested invertido
an un
in en
this esta
not no
also también
of de

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo. Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna.

English Spanish
fast rápido
dose dosis
preparation preparación
delivery entrega
fair justo
a un
investment inversión
the el
global global
in en
money dinero
invested invertido
this esta
invest invertir
vaccine vacuna
not no
also también
of de

EN Allocating at least $0.15 for every $1 invested in vaccines to personal protective equipment and measures to ensure social distancing during vaccine campaigns.

ES Asignar al menos $ 0.15 por cada $ 1 invertido en vacunas a equipos de protección personal y medidas para asegurar el distanciamiento social durante las campañas de vacunación.

English Spanish
allocating asignar
invested invertido
measures medidas
social social
campaigns campañas
in en
to a
equipment equipos
distancing distanciamiento
vaccines vacunas
to ensure asegurar

EN We are truly invested in the professional growth of our people and inspire leadership at every level

ES Estamos realmente comprometidos con el crecimiento profesional de nuestra gente e inspiramos el liderazgo en todos los niveles

English Spanish
truly realmente
growth crecimiento
leadership liderazgo
level niveles
people gente
in en
professional profesional
of de
are estamos
the el

EN The AlpCycles Team has been with Haute Route since 2014, so we understand how much time you have invested in preparing for your event. We take care of every detail and add in those little extras along the way that can make all the difference.

ES El equipo de AlpCycles ha estado con Haute Route desde 2014, asi que entendemos cuanto tiempo has invertido preparandote para tu evento. Nosotros cuidamos cada detalle y añadimos esos pequeños extras que hacen la diferencia

English Spanish
invested invertido
event evento
detail detalle
little pequeños
extras extras
we understand entendemos
team equipo
time tiempo
with con
your tu
difference diferencia

EN The rigorous quality standards applied to every step of the manufacturing process and the many months invested in completion make each Patek Philippe watch a precious, unique creation coveted by true connoisseurs.

ES Las rigurosas normas de control en todas las etapas del proceso de producción y los muchos meses necesarios para la creación y acabado hacen de cada reloj Patek Philippe una pieza única y valiosa, un objeto muy codiciado por los conocedores.

English Spanish
rigorous rigurosas
standards normas
months meses
patek patek
philippe philippe
precious valiosa
connoisseurs conocedores
process proceso
the la
in en
many muchos
a un
creation creación
step etapas
of de
each cada
by por

EN But there are solutions: every US$1 invested in risk reduction and prevention can save up to US$15 in post-disaster recovery

ES Por cada $1 invertido en la reducción y la preparación ante los desastres, se pueden ahorrar hasta $15 en el proceso de recuperación después de un desastre

English Spanish
invested invertido
reduction reducción
can pueden
save ahorrar
recovery recuperación
in en
but el
to ante
up hasta

EN Every US$1 invested in making infrastructure disaster-resilient saves US$4 in reconstruction.

ES Por cada $1 invertido para lograr que la infraestructura sea resiliente a los desastres se pueden ahorrar $4 en tareas de reconstrucción.

English Spanish
invested invertido
infrastructure infraestructura
saves ahorrar
resilient resiliente
disaster desastres
in en

EN A December 2016 evaluation by the New Economics Foundation shows that for every $1 invested, communities get a $31 return on investment.

ES Una evaluación de diciembre de 2016 realizada por la New Economics Foundation muestra que por cada $ 1 invertido, las comunidades obtienen un retorno de la inversión de $ 31.

English Spanish
december diciembre
evaluation evaluación
shows muestra
communities comunidades
investment inversión
the la
a un
invested invertido
the new new
foundation foundation
that que
return una
every cada
get obtienen

EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.

ES Obtuve un rendimiento de $ 31 por cada $ 1 invertido, medido en Ghana, Mali y Malawi.

English Spanish
return rendimiento
invested invertido
measured medido
ghana ghana
mali mali
malawi malawi
a un
in en

EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner

ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes

English Spanish
invested invertido
vaccines vacunas
less menos
wealthy ricos
economic económico
benefit beneficio
economies economías
can pueden
in en
countries países
fully completo
of de

EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine

ES Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también un promedio de $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna

English Spanish
dose dosis
vaccine vacuna
average promedio
preparation preparación
delivery entrega
investment inversión
the el
money dinero
invested invertido
an un
in en
this esta
not no
also también
of de

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo. Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna.

English Spanish
fast rápido
dose dosis
preparation preparación
delivery entrega
fair justo
a un
investment inversión
the el
global global
in en
money dinero
invested invertido
this esta
invest invertir
vaccine vacuna
not no
also también
of de

EN Allocating at least $0.15 for every $1 invested in vaccines to personal protective equipment and measures to ensure social distancing during vaccine campaigns.

ES Asignar al menos $ 0.15 por cada $ 1 invertido en vacunas a equipos de protección personal y medidas para asegurar el distanciamiento social durante las campañas de vacunación.

English Spanish
allocating asignar
invested invertido
measures medidas
social social
campaigns campañas
in en
to a
equipment equipos
distancing distanciamiento
vaccines vacunas
to ensure asegurar

EN We are truly invested in the professional growth of our people and inspire leadership at every level

ES Estamos realmente comprometidos con el crecimiento profesional de nuestra gente e inspiramos el liderazgo en todos los niveles

English Spanish
truly realmente
growth crecimiento
leadership liderazgo
level niveles
people gente
in en
professional profesional
of de
are estamos
the el

EN By partnering with UNFPA, Ecuador saves up to 17 dollars for every dollar invested in sexual and reproductive health.

ES Las y los jóvenes participantes, presentaron los proyectos innovadores de narrativa...

EN The rigorous quality standards applied to every step of the manufacturing process and the many months invested in completion make each Patek Philippe watch a precious, unique creation coveted by true connoisseurs.

ES Las rigurosas normas de control en todas las etapas del proceso de producción y los muchos meses necesarios para la creación y acabado hacen de cada reloj Patek Philippe una pieza única y valiosa, un objeto muy codiciado por los conocedores.

English Spanish
rigorous rigurosas
standards normas
months meses
patek patek
philippe philippe
precious valiosa
connoisseurs conocedores
process proceso
the la
in en
many muchos
a un
creation creación
step etapas
of de
each cada
by por

EN ?The Trump administration is invested in the sovereignty, in the resilience and prosperity of every Southeast Asian nation.?  ~ Secretary of State Pompeo

ES ?La administración Trump cree en la soberanía, en la resistencia y prosperidad de cada nación del sudeste asiático? ~ Secretario de Estado Pompeo

English Spanish
administration administración
sovereignty soberanía
resilience resistencia
prosperity prosperidad
asian asiático
secretary secretario
trump trump
nation nación
state estado
the la
in en
southeast sudeste

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

English Spanish
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

English Spanish
repeat repetir
select seleccione
available disponibles
week semana
month mes
year año
drop-down desplegable
the la
never nunca
day día
open abra
list lista
options opciones

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

English Spanish
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

English Spanish
repeat repetir
select seleccione
available disponibles
week semana
month mes
year año
drop-down desplegable
the la
never nunca
day día
open abra
list lista
options opciones

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

English Spanish
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

English Spanish
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible

ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles

English Spanish
store almacén
kv kv
impossible imposibles
workers workers
global global
improvements mejoras
the el
we can podemos
now ahora
in en
performance rendimiento
available disponible
cloudflare cloudflare
improve mejorar
globally globalmente
with con
to antes
our nuestro

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.

English Spanish
jira jira
software software
invested invertido
gdpr rgpd
shield escudo
care cuidado
privacy privacidad
is se
in en
data datos
ensure garantizar
with con

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

ES En el pasado, las personas valoraban las redes sociales y, por supuesto, estaban dispuestas a invertir en Sprout con nosotros, pero la universidad se ha involucrado cada vez más en nuestro equipo, los datos y las estadísticas que proveemos.

English Spanish
willing dispuestas
sprout sprout
people personas
were estaban
team equipo
in en
to a
data datos
with con
social sociales
us nosotros
but pero
university universidad
and y
invest invertir
our nuestro

EN Invested: How Warren Buffett and Charlie Munger Taught Me to Master My Mind, My Emotions, and My Money (with a Little Help From My Dad)

ES Finanzas bíblicas: Para cambiar tus finanzas, debes cambiar tú

English Spanish
money finanzas

EN The equivalent to 32Y of coding hours invested in making our Industry first WebRTC application server, the most flexible core to build future proof communication apps.

ES El equivalente a 32 años  en  horas invertidas en desarrollo para hacer del primer servidor de aplicaciones WebRTC de la industria, el núcleo más flexible para crear aplicaciones de comunicación preparadas para el futuro.

English Spanish
hours horas
webrtc webrtc
flexible flexible
communication comunicación
server servidor
equivalent equivalente
in en
future futuro
to a
industry industria
apps aplicaciones
of de

EN Find a way for people to feel invested in your cause

ES Encuentra una manera para que las personas se sientan comprometidas con tu causa

English Spanish
find encuentra
way manera
people personas
your tu
a una
cause que

EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.

ES Muchas organizaciones han invertido en esquemas de autenticación sólidos, incluida la autenticación basada en PKI.

English Spanish
many muchas
organisations organizaciones
invested invertido
in en
authentication autenticación
schemes esquemas
including incluida
based basada
pki pki
have de

EN million euros invested the programme to combat child poverty

ES millones de euros invertidos en el programa de lucha contra la pobreza infantil

English Spanish
million millones
euros euros
combat lucha
child infantil
poverty pobreza
to contra
programme el programa

EN To survive, many have invested in new scalable online stores and big data analytics

ES Para sobrevivir, muchos han invertido en nuevas tiendas escalables en línea y en el análisis de grandes volúmenes de datos

English Spanish
survive sobrevivir
many muchos
invested invertido
new nuevas
scalable escalables
online en línea
stores tiendas
big grandes
in en
data datos
to para
analytics análisis

EN You’ve invested heavily in infrastructure, applications, processes, and policies

ES Durante años, invirtió mucho en la infraestructura, las aplicaciones, los procesos y las políticas

English Spanish
infrastructure infraestructura
in en
applications aplicaciones
processes procesos
policies políticas
and y

EN Over 5.5 million Swiss francs have been invested in the development of the company?s third datacenter  (DIII)

ES Se han invertido más de 5,5 millones de francos en la puesta en marcha del tercer datacenter (DIII) de la empresa

English Spanish
million millones
francs francos
invested invertido
company empresa
s s
the la
in en
of de

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

English Spanish
atlassian atlassian
customers clientes
protection protección
data datos
addendum anexo
dpa dpa
requirements requisitos
gdpr rgpd
success éxito
signed firmado
is se
in en
processing tratamiento
of de
to a
help you ayudarte

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

English Spanish
atlassian atlassian
customers clientes
protection protección
data datos
addendum anexo
dpa dpa
requirements requisitos
gdpr rgpd
success éxito
signed firmado
is se
in en
processing tratamiento
of de
to a
help you ayudarte

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo

English Spanish
harness aprovechar
momentum impulso
maximize maximizar
collaboration colaboración
solutions soluciones
transformation transformación
teams equipos
world mundo
agile ágil
faster rápida
building forma
to a
in en

Showing 50 of 50 translations