Hire a translator I am translator

Translate "espionage" to Spanish

Showing 45 of 45 translations of the phrase "espionage" from English to Spanish

Translations of espionage

"espionage" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

espionage espionaje

Translation of English to Spanish of espionage

English
Spanish

EN The careless sharing of confidential data and information over unsecured media and public cloud accounts can cause just as much damage as malicious acts of information espionage.

ES El intercambio descuidado de datos e información confidencial a través de medios poco seguros y cuentas públicas en la nube puede causar tanto daño como los actos maliciosos de espionaje sobre la información.

English Spanish
sharing intercambio
media medios
public públicas
cloud nube
accounts cuentas
damage daño
malicious maliciosos
espionage espionaje
can puede
acts actos
data datos
information información
cause causar
much tanto
confidential confidencial
as como
of de

EN The second in our series on IIS threats dissects a malicious IIS extension that employs nifty tricks in an attempt to secure long-term espionage on the compromised servers

ES FamousSparrow es otro de los grupos de APT que aprovechó la vulnerabilidad de ProxyLogon en marzo de 2021 y que ha estado apuntando a hoteles, gobiernos y compañías privadas en varios países del mundo, incluyendo Brasil y Guatemala.

English Spanish
the la
in en
to a
second de
that que

EN The targeting, which includes governments worldwide, suggests that FamousSparrow’s intent is espionage. We have highlighted some links to SparklingGoblin and DRBControl, but we don’t consider that these groups are the same.

ES Las víctimas, que incluyen a gobiernos de todo el mundo, sugieren que la intención de FamousSparrow es el espionaje. Hemos destacado algunos vínculos SparklingGoblin y DRBControl, pero no consideramos que estos grupos sean lo mismo.

English Spanish
includes incluyen
governments gobiernos
worldwide mundo
intent intención
espionage espionaje
highlighted destacado
links vínculos
is es
groups grupos
to a
dont no
but pero
we hemos
same que

EN Buhtrap group uses zero?day in latest espionage campaigns

ES Grupo Buhtrap utiliza zero?day en su última campaña de espionaje

English Spanish
group grupo
uses utiliza
zero zero
day day
in en
espionage espionaje
campaigns campaña
latest última

EN ESET research reveals notorious crime group also conducting espionage campaigns for the past five years

ES Los investigadores de ESET también revelaron que el grupo de cibercriminales ha estado conduciendo campañas de espionaje durante los últimos cinco años

English Spanish
eset eset
espionage espionaje
campaigns campañas
the el
group grupo
also también
for durante
five de

EN The Turla espionage group is still using watering hole techniques to redirect potentially interesting victims to their C&C infrastructure.

ES Investigadores de ESET describieron en Virus Bulletin los ataques que ocasionaron una volatilidad anormal en la tasa de cambio rublo/dólar.

English Spanish
c d
using en
the la
to los
still que
is una

EN Some threats are designed to disrupt an organisation’s operations rather than silently gather information for financial gain or espionage

ES Algunas amenazas se han diseñado para trastornar las operaciones de una organización, en lugar de recopilar información silenciosamente con fines de ganancias económicas o de espionaje

English Spanish
threats amenazas
organisations organización
operations operaciones
silently silenciosamente
gather recopilar
information información
espionage espionaje
gain ganancias
financial económicas
or o
for fines
some de
rather en lugar de
an una

EN Espionage and monitoring are leading actions in this last kill chain step where attackers keep a low profile and persist.

ES El espionaje y la vigilancia son las acciones principales en este último paso de la Kills Chain, en el que los atacantes mantienen una actitud discreta y persisten.

English Spanish
espionage espionaje
monitoring vigilancia
attackers atacantes
persist persisten
last último
chain chain
actions acciones
in en
are son
this este
step paso
low que
a una

EN Another factor in favour of using a local provider that develops its own tools is the law on espionage to which it is subject

ES Otro elemento que argumenta a favor del uso de un proveedor local que desarrolla sus propias herramientas proviene de la ley de espionaje a la que está sujeto

English Spanish
another otro
favour favor
local local
provider proveedor
develops desarrolla
espionage espionaje
subject sujeto
tools herramientas
the la
is está
of de
a un
law ley
to a

EN The FBI’s Cyber Division, which investigates internet crime such as “cyber based terrorism, espionage, computer intrusions, and major cyber fraud.”

ES La División Cibernética del FBI, que investiga delitos de Internet como "terrorismo cibernético, espionaje, intrusiones informáticas y fraude cibernético importante".

English Spanish
division división
investigates investiga
crime delitos
internet internet
terrorism terrorismo
cyber cibernético
espionage espionaje
intrusions intrusiones
fraud fraude
major importante
and y
the la
as como

EN The recent attacks on the electrical power industry in Ukraine are connected to attacks on the media and to targeted cyber-espionage attacks against Ukrainian governmental agencies.

ES Investigadores de ESET analizan a Win32/Spy.Odlanor, un troyano que espía las cartas de los oponentes infectados que juegan en PokerStars y Full Tilt Poker.

English Spanish
in en
to a

EN Malaysian government targeted with mash?up espionage toolkit

ES ¿Tu aplicación de trading está poniendo en riesgo tu dinero?

English Spanish
with aplicación
up trading

EN An interview with ESET researchers Tomáš Gardoň and Filip Kafka on their research of a malware toolkit used in espionage against the Malaysian government

ES Una entrevista con el investigador Alejandro Hernández, quien ha descubierto en las principales plataformas de trading en línea una larga lista de vulnerabilidades con el potencial de exponer a sus usuarios a varios riesgos de seguridad y privacidad.

English Spanish
interview entrevista
the el
in en
with con
of de
a a

EN ESET researchers have investigated a mobile espionage campaign that targets the Kurdish ethnic group and has been active since at least March 2020

ES Investigadores de ESET analizaron una campaña de espionaje dirigida a dispositivos móviles que apuntaba al grupo étnico kurdo y que ha estado activa al menos desde marzo de 2020.

English Spanish
eset eset
researchers investigadores
mobile móviles
espionage espionaje
campaign campaña
group grupo
march marzo
ethnic étnico
active activa
the al
that que
a a

EN ESET analysis breaks down the first known spyware that is built on the AhMyth open-source espionage tool and has appeared on Google Play – twice

ES Investigadores de ESET descubren nueva familia de ransomware que afecta a usuarios de Android y que intenta distribuirse a través de mensajes SMS que son enviados a los contactos de sus víctimas

English Spanish
eset eset
spyware ransomware
first a
and y
on través
the los
that que

EN Over the course of the last year, ESET has detected and analyzed several instances of malware used for targeted espionage – dubbed SBDH toolkit.

ES Usando filtros, varios métodos de comunicación con sus operadores y una avanzada técnica de persistencia, SBDH extrae archivos de instituciones públicas.

English Spanish
used usando
and y
of de
several varios
the una
for con

EN ESET researchers describe recent activity of the infamous espionage group, the Dukes, including three new malware families

ES En el segundo artículo de nuestra serie sobre Troyanos bancarios de América Latina presentamos un análisis técnico de Casbaneiro, un troyano que hace uso de diversas técnicas para ocultar la dirección de su servidor de C&C

English Spanish
malware troyano

EN Step 5: Head to Call of Duty: Mobile’s in-game mailbox to claim your reward, and dive into Call of Duty: Mobile’s Multiplayer and Battle Royale with this master of espionage and deception.

ES Paso 5: Ve al buzón de correo dentro de Call of Duty: Mobile para obtener tu recompensa y sumérgete en los modos multijugador y Battle Royale de Call of Duty: Mobile con este maestro del espionaje y el engaño.

English Spanish
reward recompensa
multiplayer multijugador
battle battle
master maestro
espionage espionaje
duty duty
royale royale
of of
in en
mailbox buzón
this este
step paso
with con
call call
your tu

EN This one showcases a character dressed in khaki green and black clothing and night vision goggles, completing the espionage look

ES Este muestra un personaje vestido con ropa verde caqui y negra y gafas de visión nocturna, completando el aspecto de espionaje

English Spanish
character personaje
dressed vestido
khaki caqui
vision visión
goggles gafas
completing completando
espionage espionaje
night nocturna
a un
clothing ropa
black negra
the el
green verde
this este
in con

EN However, trade secrets are also subject to a number of risks: Risks are not only faced in the form of potential espionage by competitors but also, and mainly, in the form of the conduct by contractual partners and the companies’ own employees

ES Los riesgos no solo proceden de un posible espionaje por parte de la competencia, sino sobre todo del comportamiento de los socios contractuales y de los propios empleados

English Spanish
risks riesgos
espionage espionaje
competitors competencia
mainly sobre todo
conduct comportamiento
contractual contractuales
partners socios
employees empleados
a un
the la
not no
are posible
to sobre

EN Rare is the APT group that goes largely undetected for nine years, but XDSpy is just that; a previously undocumented espionage group that has been active since 2011

ES Es extraño que un grupo de APT pase desapercibido durante nueve años, pero así pasó con XDSpy; un grupo de espionaje previamente indocumentado que ha estado activo desde 2011

English Spanish
apt apt
espionage espionaje
is es
active activo
group grupo
but pero
has ha
for durante
nine de
previously previamente
a un
the así

EN The operators were mainly doing reconnaissance, lateral movement and espionage.

ES Los operadores estaban haciendo principalmente reconocimiento, movimiento lateral y espionaje.

English Spanish
operators operadores
mainly principalmente
lateral lateral
movement movimiento
espionage espionaje
were estaban
and y
the los

EN Figure 1. Manual commands executed by the operators during the espionage phase

ES Figura 1. Comandos manuales ejecutados por los operadores durante la fase de espionaje

English Spanish
figure figura
manual manuales
commands comandos
executed ejecutados
operators operadores
espionage espionaje
phase fase
the la
during de
by por

EN The careless sharing of confidential data and information over unsecured media and public cloud accounts can cause just as much damage as malicious acts of information espionage.

ES El intercambio descuidado de datos e información confidencial a través de medios poco seguros y cuentas públicas en la nube puede causar tanto daño como los actos maliciosos de espionaje sobre la información.

English Spanish
sharing intercambio
media medios
public públicas
cloud nube
accounts cuentas
damage daño
malicious maliciosos
espionage espionaje
can puede
acts actos
data datos
information información
cause causar
much tanto
confidential confidencial
as como
of de

EN Take steps to protect against corporate espionage and Advanced Persistent Threats (APTs) that originate from unauthorised local network access.

ES Tome medidas para protegerse contra el espionaje corporativo y las amenazas persistentes avanzadas (APT) que se originan en el acceso no autorizado a la red local.

English Spanish
corporate corporativo
espionage espionaje
advanced avanzadas
persistent persistentes
threats amenazas
unauthorised no autorizado
local local
access acceso
to a
and y
network red
steps el
that que
against contra

EN An interview with ESET researchers Tomáš Gardoň and Filip Kafka on their research of a malware toolkit used in espionage against the Malaysian government

ES Analizamos una reciente campaña de phishing que busca robar las credenciales de acceso de Facebook intentando engañar a los usuarios tras el envío de un mensaje solicitando poner “Me gusta” en fotos.

English Spanish
used usuarios
of de
in en
an un

EN ESET researchers have investigated a mobile espionage campaign that targets the Kurdish ethnic group and has been active since at least March 2020

ES En iOS hemos visto algunos servicios acortadores de URL siento utilizados para distribuir spam a través del calendario en los dispositivos de las víctimas.

English Spanish
a a
at en

EN ESET analysis breaks down the first known spyware that is built on the AhMyth open-source espionage tool and has appeared on Google Play – twice

ES Investigadores de ESET descubren esquema de engaño que aprovecha la popularidad de la app de modelado de rostros, FaceApp, y que intenta engañar a los usuarios para que descarguen una falsa versión “Pro”

EN The recent attacks on the electrical power industry in Ukraine are connected to attacks on the media and to targeted cyber-espionage attacks against Ukrainian governmental agencies.

ES Investigadores de ESET analizan a Win32/Spy.Odlanor, un troyano que espía las cartas de los oponentes infectados que juegan en PokerStars y Full Tilt Poker.

English Spanish
in en
to a

EN Buhtrap group uses zero?day in latest espionage campaigns

ES Grupo Buhtrap utiliza zero?day en su última campaña de espionaje

English Spanish
group grupo
uses utiliza
zero zero
day day
in en
espionage espionaje
campaigns campaña
latest última

EN ESET research reveals notorious crime group also conducting espionage campaigns for the past five years

ES Los investigadores de ESET también revelaron que el grupo de cibercriminales ha estado conduciendo campañas de espionaje durante los últimos cinco años

English Spanish
eset eset
espionage espionaje
campaigns campañas
the el
group grupo
also también
for durante
five de

EN The Turla espionage group is still using watering hole techniques to redirect potentially interesting victims to their C&C infrastructure.

ES Investigadores de ESET describieron en Virus Bulletin los ataques que ocasionaron una volatilidad anormal en la tasa de cambio rublo/dólar.

English Spanish
c d
using en
the la
to los
still que
is una

EN The targeting, which includes governments worldwide, suggests that FamousSparrow’s intent is espionage. We have highlighted some links to SparklingGoblin and DRBControl, but we don’t consider that these groups are the same.

ES Las víctimas, que incluyen a gobiernos de todo el mundo, sugieren que la intención de FamousSparrow es el espionaje. Hemos destacado algunos vínculos SparklingGoblin y DRBControl, pero no consideramos que estos grupos sean lo mismo.

English Spanish
includes incluyen
governments gobiernos
worldwide mundo
intent intención
espionage espionaje
highlighted destacado
links vínculos
is es
groups grupos
to a
dont no
but pero
we hemos
same que

EN Over the course of the last year, ESET has detected and analyzed several instances of malware used for targeted espionage – dubbed SBDH toolkit.

ES Usando filtros, varios métodos de comunicación con sus operadores y una avanzada técnica de persistencia, SBDH extrae archivos de instituciones públicas.

English Spanish
used usando
and y
of de
several varios
the una
for con

EN Another factor in favour of using a local provider that develops its own tools is the law on espionage to which it is subject

ES Otro elemento que argumenta a favor del uso de un proveedor local que desarrolla sus propias herramientas proviene de la ley de espionaje a la que está sujeto

English Spanish
another otro
favour favor
local local
provider proveedor
develops desarrolla
espionage espionaje
subject sujeto
tools herramientas
the la
is está
of de
a un
law ley
to a

EN ESET researchers reveal a detailed profile of TA410: we believe this cyberespionage umbrella group consists of three different teams using different toolsets, including a new version of the FlowCloud espionage backdoor discovered by ESET.

ES Los investigadores de ESET han descubierto ataques de watering hole contra sitios web de alto perfil en Medio Oriente y su vínculo con el software espía Candiru.

English Spanish
eset eset
researchers investigadores
profile perfil
discovered descubierto
the el
group con
this oriente
a a

EN Rare is the APT group that goes largely undetected for nine years, but XDSpy is just that; a previously undocumented espionage group that has been active since 2011

ES Es extraño que un grupo de APT pase desapercibido durante nueve años, pero así pasó con XDSpy; un grupo de espionaje previamente indocumentado que ha estado activo desde 2011

English Spanish
apt apt
espionage espionaje
is es
active activo
group grupo
but pero
has ha
for durante
nine de
previously previamente
a un
the así

EN The operators were mainly doing reconnaissance, lateral movement and espionage.

ES Los operadores estaban haciendo principalmente reconocimiento, movimiento lateral y espionaje.

English Spanish
operators operadores
mainly principalmente
lateral lateral
movement movimiento
espionage espionaje
were estaban
and y
the los

EN Figure 1. Manual commands executed by the operators during the espionage phase

ES Figura 1. Comandos manuales ejecutados por los operadores durante la fase de espionaje

English Spanish
figure figura
manual manuales
commands comandos
executed ejecutados
operators operadores
espionage espionaje
phase fase
the la
during de
by por

EN The espionage thriller about a GDR soldier who infiltrates the West met with such international acclaim that it opened up the road to success for other productions from Germany as well

ES Ese thriller de espionaje sobre un soldado de la RDA infiltrado en Occidente fue tan bien recibido internacionalmente que allanó el camino para el éxito de otras producciones alemanas

English Spanish
espionage espionaje
soldier soldado
other otras
productions producciones
international internacionalmente
success éxito
germany alemanas
a un
west en
well bien
opened que

EN When talking on the phone, sending messages and using the social networks, my preferences and movements are stored in the cloud, where I share them with family and friends, and, i passing, with espionage programmes and data compilation companies

ES Al hablar por teléfono, enviar mensajes y usar las redes sociales, mis preferencias y movimientos se almacenan en la nube, donde los comparto con amigos y familiares y, de paso, con programas de espionaje y empresas de recopilación de datos

English Spanish
preferences preferencias
movements movimientos
stored almacenan
family familiares
passing paso
espionage espionaje
programmes programas
compilation recopilación
cloud nube
data datos
companies empresas
phone teléfono
sending enviar
in en
social sociales
friends amigos
the la
where donde
networks redes
messages mensajes
with con
my mis

EN ATP (Advanced Persistent Threats): Enter infected computers for monitoring and control purposes, aiming to extract data on a continuous basis for corporate or political espionage.

ES ATP (Amenazas Persistentes Avanzada): Se filtra en tu seguridad para controlarla y monitorizarla, y poder extraer datos de forma continua con fines de negocio o políticos.

English Spanish
advanced avanzada
persistent persistentes
threats amenazas
data datos
continuous continua
corporate negocio
atp atp
control poder
or o
extract extraer
political en
for fines
to para

EN Yes, there’s always the possibility of state-level cyber-espionage, but this is unlikely to affect the average user and is almost impossible to mitigate for, short of not using technology.

ES Sí, siempre existe la posibilidad de un ciberespionaje a nivel estatal , pero es poco probable que esto afecte al usuario promedio y es casi imposible de mitigar, salvo que no se utilice la tecnología.

English Spanish
possibility posibilidad
affect afecte
average promedio
impossible imposible
mitigate mitigar
short poco
technology tecnología
level nivel
state estatal
user usuario
to a
almost casi
always siempre
of de
but pero
is es
not no
the la
this esto

EN Espionage and monitoring are leading actions in this last kill chain step where attackers keep a low profile and persist.

ES El espionaje y la vigilancia son las acciones principales en este último paso de la Kills Chain, en el que los atacantes mantienen una actitud discreta y persisten.

English Spanish
espionage espionaje
monitoring vigilancia
attackers atacantes
persist persisten
last último
chain chain
actions acciones
in en
are son
this este
step paso
low que
a una

EN Uncovering cybercrime, cyber espionage, and other networking threats are just some of the exciting cybersecurity jobs spanning across every industry

ES Descubrir los delitos cibernéticos, el espionaje cibernético y otras amenazas de redes son solo algunos de los emocionantes trabajos de ciberseguridad que se extienden en todos los sectores

English Spanish
uncovering descubrir
espionage espionaje
other otras
threats amenazas
exciting emocionantes
jobs trabajos
industry sectores
the el
networking redes
cybersecurity ciberseguridad
are son

Showing 45 of 45 translations