Hire a translator I am translator

Translate "docker daemon" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "docker daemon" from English to Spanish

Translations of docker daemon

"docker daemon" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

docker contenedor contenedores docker

Translation of English to Spanish of docker daemon

English
Spanish

EN While the free version contains adware from third-party partners, the paid editions are advertisement free: DAEMON Tools Lite Personal, DAEMON Tools Pro, and DAEMON Tools Ultra

ES Si bien la versión gratuita contiene adware de terceros, las versiones de pago están libres de publicidad: DAEMON Tools Lite Personal, DAEMON Tools Pro y DAEMON Tools Ultra

English Spanish
adware adware
advertisement publicidad
lite lite
ultra ultra
daemon daemon
tools tools
free gratuita
contains contiene
the la
are están
third terceros
version versión
paid de pago

EN While the free version contains adware from third-party partners, the paid editions are advertisement free: DAEMON Tools Lite Personal, DAEMON Tools Pro, and DAEMON Tools Ultra

ES Si bien la versión gratuita contiene adware de terceros, las versiones de pago están libres de publicidad: DAEMON Tools Lite Personal, DAEMON Tools Pro y DAEMON Tools Ultra

English Spanish
adware adware
advertisement publicidad
lite lite
ultra ultra
daemon daemon
tools tools
free gratuita
contains contiene
the la
are están
third terceros
version versión
paid de pago

EN These ECS-optimized VMDKs are pre-configured with the latest version of the ECS agent, Docker daemon, and Docker runtime dependencies.

ES Estas VMDK optimizadas para ECS están preconfiguradas con la versión más reciente del agente de ECS, el daemon de Docker y las dependencias de tiempo de ejecución de Docker.

English Spanish
agent agente
docker docker
runtime tiempo de ejecución
dependencies dependencias
optimized optimizadas
daemon daemon
are están
with con
version versión
of de
ecs ecs
the latest reciente

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

English Spanish
docker docker
hub hub
count recuento
bitbucket bitbucket
repository repositorio
immediate inmediatas
warnings advertencias
branch rama
when cuando
status estado
behind detrás
within de
your tu
see comprueba

EN If an action is defined in a published Docker container image on Docker Hub, you must reference the action with the docker://{image}:{tag} syntax in your workflow file

ES Si se define una acción en una imagen de contenedor Docker publicada en Docker Hub, debe hacer referencia a la acción con la sintaxis docker://{image}:{tag} en el archivo de flujo de trabajo

English Spanish
defined define
published publicada
hub hub
reference referencia
syntax sintaxis
workflow flujo de trabajo
if si
action acción
container contenedor
image imagen
docker docker
is se
tag tag
file archivo
in en
with con
must debe
a a
you de

EN For some examples of Docker actions, see the Docker-image.yml workflow and "Creating a Docker container action."

ES Para obtener algunos ejemplos de acciones de Docker, vea el flujo de trabajo Docker-image.yml y "Creación de una acción de contenedor de Docker".

English Spanish
yml yml
workflow flujo de trabajo
creating creación
container contenedor
docker docker
see vea
action acción
the el
actions acciones
for para
a una

EN Docker manager simplifies Docker Container and image management. Search and pull images from Docker Hub or create Containers from available/pulled images in a few clicks.

ES El administrador Docker facilita la gestión de contenedores e imágenes de Docker. Busca y extrae imágenes de Docker Hub o crea contenedores partiendo de imágenes extraídas/disponibles con unos cuantos clics.

English Spanish
search busca
hub hub
clicks clics
management gestión
or o
available disponibles
manager administrador
docker docker
images imágenes
in con
a cuantos
few de

EN The README contains instructions on using Docker to setup a development environment. If you already have Docker installed, there is just one step. It may take a few minutes to complete building everything.

ES El fichero README contiene instrucciones para usar Docker para configurar un entorno de desarrollo. Si ya tienes Docker, el proceso de instalación solo tiene un paso. Quizás te lleve unos minutos terminar de instalar todo.

English Spanish
instructions instrucciones
docker docker
environment entorno
development desarrollo
if si
may quizás
minutes minutos
a un
already ya
the el
contains contiene
using usar
installed instalar
step paso
few de
setup instalación
just para
complete terminar
is tiene

EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.

ES Permite usar el comando docker run o docker-compose up para probar localmente la aplicación de Lambda.

English Spanish
docker docker
or o
locally localmente
lambda lambda
allows permite
run run
command comando
up up
application aplicación
to probar
you de
use usar

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.

English Spanish
docker docker
machine machine
driver controlador
hosts hosts
virtualization virtualización
shared compartidas
folders carpetas
performance rendimiento
parallels parallels
desktop desktop
enables permite
using en
delivers ofrece
to mayor
create crear

EN The ODROID SBC you are accessing is running on a Docker container, so you are also able to see how the Docker container is performing enough like a native operating system on ARM hardware.

ES El SBC ODROID al que estás accediendo se está ejecutando en un contenedor Docker, de modo que también puedes ver cómo de bien se comporta el contenedor Docker como sistema operativo nativo sobre el hardware ARM.

English Spanish
native nativo
sbc sbc
odroid odroid
arm arm
a un
container contenedor
hardware hardware
docker docker
accessing que
system sistema
also también
the el
are estás
is se
on en
to operativo
how cómo
see ver

EN Docker 1.13.x introduced the new Docker stack deployment feature to allow deployment of a complete application stack to the swarm

ES Docker 1.13.x ha introducido la nueva función de implementación de pila Docker que permite la utilización de una pila completa de aplicaciones en el Swarm

English Spanish
docker docker
x x
introduced introducido
stack pila
feature función
allow permite
deployment implementación
of de
application aplicaciones
new nueva
a una
complete completa

EN The Docker team has developed a clustering and scheduling tool for Docker containers, called swarm

ES El equipo de Docker ha desarrollado una herramienta de agrupación y programación para contenedores de Docker, llamada swarm

English Spanish
developed desarrollado
clustering agrupación
scheduling programación
called llamada
containers contenedores
docker docker
tool herramienta
the el
a una
team equipo
for para

EN EGroupware offers you a Linux Docker Container, where you can run and configure your EGroupware for your own need. We recommend you to use the Docker Container or the UCS Server. Further information about the EGroupware Release:

ES EGroupware le ofrece un Docker Container de Linux, donde puede ejecutar y configurar su EGroupware para su propia necesidad. Le recomendamos que utilice el contenedor Docker o el servidor UCS. Más información sobre la versión de EGroupware:

English Spanish
egroupware egroupware
offers ofrece
linux linux
configure configurar
server servidor
ucs ucs
a un
or o
docker docker
information información
can puede
need necesidad
further que
container container
your y
release versión
where donde

EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.

ES Permite usar el comando docker run o docker-compose up para probar localmente la aplicación de Lambda.

English Spanish
docker docker
or o
locally localmente
lambda lambda
allows permite
run run
command comando
up up
application aplicación
to probar
you de
use usar

EN This Docker encryption solution extends Vormetric Transparent Encryption, enabling security teams to establish controls inside of Docker containers

ES Esta solución de cifrado para Docker amplía el cifrado de CipherTrust Transparent Encryption, lo que permite a los equipos de seguridad establecer controles dentro de los contenedores de Docker

English Spanish
solution solución
enabling permite
teams equipos
controls controles
extends amplía
encryption cifrado
containers contenedores
docker docker
security seguridad
this esta
to a
of de
establish establecer

EN With this transparent encryption Docker extension, you can apply Docker encryption, access control and data access logging on a per container basis

ES Con esta extensión de Docker de cifrado transparente, puede aplicar el cifrado a Docker, el control de acceso y el registro de acceso a datos por contenedor

English Spanish
transparent transparente
encryption cifrado
extension extensión
access acceso
control control
data datos
container contenedor
docker docker
a a
this esta
can puede
with con
on el
per de

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

ES Con CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, puede hacer cumplir sus políticas de seguridad en entornos Docker dinámicos y en entornos de nube de múltiples inquilinos

English Spanish
docker docker
extension extension
enforce hacer cumplir
policies políticas
dynamic dinámicos
environments entornos
cloud nube
thales thales
multi múltiples
tenant inquilinos
security seguridad
in en
encryption encryption
can puede
with con
your y

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.

English Spanish
docker docker
machine machine
driver controlador
hosts hosts
virtualization virtualización
shared compartidas
folders carpetas
performance rendimiento
parallels parallels
desktop desktop
enables permite
using en
delivers ofrece
to mayor
create crear

EN Docker 1.13.x introduced the new Docker stack deployment feature to allow deployment of a complete application stack to the swarm

ES Docker 1.13.x ha introducido la nueva función de implementación de pila Docker que permite la utilización de una pila completa de aplicaciones en el Swarm

English Spanish
docker docker
x x
introduced introducido
stack pila
feature función
allow permite
deployment implementación
of de
application aplicaciones
new nueva
a una
complete completa

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

ES Si ha leído hasta aquí, ya entiende que Kubernetes es una alternativa a Docker Swarm pero, en contra de la idea errónea popularmente extendida, no es una alternativa o competidor para el propio Docker.

English Spanish
kubernetes kubernetes
docker docker
competitor competidor
if si
is es
or o
far de
alternative alternativa
already ya
to a
not no
understand para
it pero
an una
that que
this aquí

EN To protect your code and data, we strongly recommend you verify the integrity of the Docker container image from Docker Hub before using it in your workflow.

ES Para proteger tu código y tus datos, te recomendamos que verifiques la integridad de la imagen del contenedor Docker de Docker Hub antes de usarla en tu flujo de trabajo.

English Spanish
code código
recommend recomendamos
integrity integridad
hub hub
workflow flujo de trabajo
verify verifiques
data datos
container contenedor
the la
docker docker
in en
protect proteger
image imagen
your tu
of de

EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)

ES Modo servidor Windows y modo demonio Unix (a través de opciones de la línea de comandos)

English Spanish
windows windows
server servidor
unix unix
command comandos
options opciones
mode modo
line línea
via de

EN Step 5: Start the MongoDB daemon.

ES Paso 5: Iniciar el demonio mongodb.

English Spanish
start iniciar
mongodb mongodb
the el
step paso

EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.

ES Servicio de demonio SMS para recibir y mandar mensajes automaticamente.

English Spanish
sms sms
service servicio
receive recibir
messages mensajes
to para

EN Download 13394 free Daemon tools Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 13416 iconos Tools en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

English Spanish
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
tools tools
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Daemon tools icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Tools en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

English Spanish
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
tools tools
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)

ES Un subsistema del daemon de Varnish entra en un estado transitorio en el que se queda sin memoria o casi sin memoria (esto puede ocurrir debido a una carga inesperada o a errores de programación).

English Spanish
memory memoria
unexpected inesperada
load carga
programming programación
errors errores
daemon daemon
varnish varnish
or o
can puede
is se
the el
a un
due to debido
to a
state estado
this esto
enters entra
of de
almost en

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).

English Spanish
actively activamente
log registro
customer cliente
x x
incomplete incompleta
memory memoria
daemon daemon
varnish varnish
but pero
line línea
to a
of de

EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.

ES Esta biblioteca se usa en todas las otras herramientas como Gammu o Demonio Gammu SMS.

English Spanish
library biblioteca
used usa
tools herramientas
sms sms
gammu gammu
other otras
or o
is se
this esta
in en
like como

EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.

ES El paquete Gammu no incluye sólo este ejecutable, sino también Demonio Gammu SMS, biblioteca Gammu y las vinculaciones Python los cuales puede usar para desarrollar su propia aplicación de acceso a teléfonos móviles.

English Spanish
package paquete
sms sms
library biblioteca
python python
gammu gammu
application aplicación
the el
can puede
use usar
to a
develop desarrollar
mobile móviles
this este
not no
you sino
just para

EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage

ES El demonio Gammu SMS es un programa que periódicamente escrtua el módem GSM por mensajes recibidos, los guarda en un almacenamiento y envía mensajes encolados en este almacenamiento

English Spanish
program programa
periodically periódicamente
gsm gsm
modem módem
stores guarda
storage almacenamiento
gammu gammu
sms sms
is es
received recibidos
in en
sends envía
this este
and y
messages mensajes
that que
a un
for por

EN SMS Daemon is distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu

ES El Demonio SMS es distribuído como parte de Gammu, por lo que para obtenerlo simplemente descarga Gammu

English Spanish
sms sms
gammu gammu
is es
download descarga
it lo
get el
as como
just para

EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.

English Spanish
binary binario
package paquete
separate separado
distribution distribución
if si
in en
try prueba
to a
like similar
be ser
looking for buscando
use utilizar

EN Download 16898 free Daemon tools Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 16923 iconos Tools en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

English Spanish
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
tools tools
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN The CoreScanner is a Windows service and a Linux daemon that enables the communication between a Zebra scanner and an application created with the Windows and Linux SDKs.

ES El CoreScanner es un servicio de Windows y un demonio de Linux que permite la comunicación entre un escáner de Zebra y una aplicación creada con los SDK de Windows y Linux.

English Spanish
windows windows
linux linux
enables permite
communication comunicación
zebra zebra
scanner escáner
created creada
sdks sdk
is es
service servicio
with con
application aplicación
a un

EN DAEMON Tools Lite is a free imaging program that lets you create copies of CDs and DVDs to store on your Microsoft Windows PC device

ES DAEMON Tools Lite es un programa gratuito de creación de imágenes que permite crear copias de CD y DVD para almacenarlas en dispositivos PC con Microsoft Windows

English Spanish
lite lite
free gratuito
imaging imágenes
copies copias
cds cd
dvds dvd
daemon daemon
pc pc
is es
a un
program programa
microsoft microsoft
windows windows
device dispositivos
tools tools
on en
of de
your y
lets que
create crear

EN DAEMON-Tools is a virtual disc drive that can make images on your PC of physical discs

ES DAEMON-Tools es una unidad de disco virtual que puede crear imágenes de discos físicos en el PC

English Spanish
virtual virtual
images imágenes
physical físicos
pc pc
is es
can puede
disc disco
discs discos
of de
on en
that que

EN While you cannot create bootable devices with the Lite versions, you can boot drives with the Ultra and Pro DAEMON disc tools: hard disks, USB sticks, etc

ES Aunque no es posible crear dispositivos de arranque con las versiones Lite, sí se pueden arrancar unidades con las herramientas de disco DAEMON Ultra y Pro, incluyendo discos duros, memorias USB, etc

English Spanish
lite lite
ultra ultra
hard duros
usb usb
etc etc
daemon daemon
devices dispositivos
versions versiones
tools herramientas
can pueden
disc disco
boot arranque
disks discos
with con
cannot es
create crear

EN DAEMON allows you to create VHD and TrueCrypt archives with all of the platforms except the freeware.

ES DAEMON permite crear archivos VHD y TrueCrypt con todas las plataformas excepto con la freeware.

English Spanish
allows permite
archives archivos
platforms plataformas
except excepto
daemon daemon
freeware freeware
the la
with con
create crear
and y

EN There is a ‘Burn’ option that is only available for Personal, Pro, and Ultra DAEMON apps that lets you burn data, images, and discs

ES Además, hay una opción de 'Grabar' que solo está disponible para las aplicaciones DAEMON Personal, Pro y Ultra que permite grabar datos, imágenes y discos

English Spanish
ultra ultra
data datos
images imágenes
discs discos
daemon daemon
available disponible
option opción
is está
apps aplicaciones
for para
there hay
lets que

EN While the advanced features will be shown in the DAEMON Tools Lite classic interface, the buttons will be locked.

ES Aunque las funciones avanzadas se mostrarán en la interfaz clásica de DAEMON Tools Lite, los botones estarán bloqueados.

English Spanish
advanced avanzadas
lite lite
interface interfaz
buttons botones
classic clásica
daemon daemon
tools tools
features funciones
the la
in en
shown de

EN DAEMON Tools Free lets you mount your VHD and TrueCrypt container

ES DAEMON Tools Free permite montar un contenedor VHD y TrueCrypt

English Spanish
free free
lets permite
mount montar
container contenedor
daemon daemon
tools tools
your y

EN We don't have any change log information yet for version 11.0.0 of DAEMON Tools Lite. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 11.0.0 de DAEMON Tools Lite. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.

English Spanish
lite lite
daemon daemon
tools tools
available disponible
in en
days días
back vuelve
information información
sometimes veces
we tenemos
dont no
version versión
to a
this esta
see ver
for para
a un
been la
little poco

EN The Daemon Tools (also referred as Disc Soft) is a collection of software programs developed by the company named Disc Soft. The company has been producing computer software for over 20 years. Among i

ES PowerISO es un programa gratuito que te permitirá trabajar con imágenes de disco en prácticamente cualquier formato. De hecho, incorpora unas prestaciones muy similares a Daemon Tools Lite y UltraISO,

English Spanish
disc disco
daemon daemon
tools tools
is es
as similares
a un
the unas
has y
programs programa
company con

EN DAEMON Tools Ultra is a Windows based image processing utility software that allows users to create DVD video discs from their computer and then play them in any player of choice. Right click the Agen

ES Las Herramientas de administración remota del servidor para Windows® 7 con SP1 permiten a los administradores de TI administrar funciones y características que están instaladas en computadoras que ej

English Spanish
windows windows
allows permiten
tools herramientas
in en
of de
to a
computer computadoras
utility funciones

EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)

ES Modo servidor Windows y modo demonio Unix (a través de opciones de la línea de comandos)

English Spanish
windows windows
server servidor
unix unix
command comandos
options opciones
mode modo
line línea
via de

EN DAEMON Tools Lite is a free imaging program that lets you create copies of CDs and DVDs to store on your Microsoft Windows PC device

ES DAEMON Tools Lite es un programa gratuito de creación de imágenes que permite crear copias de CD y DVD para almacenarlas en dispositivos PC con Microsoft Windows

English Spanish
lite lite
free gratuito
imaging imágenes
copies copias
cds cd
dvds dvd
daemon daemon
pc pc
is es
a un
program programa
microsoft microsoft
windows windows
device dispositivos
tools tools
on en
of de
your y
lets que
create crear

EN DAEMON-Tools is a virtual disc drive that can make images on your PC of physical discs

ES DAEMON-Tools es una unidad de disco virtual que puede crear imágenes de discos físicos en el PC

English Spanish
virtual virtual
images imágenes
physical físicos
pc pc
is es
can puede
disc disco
discs discos
of de
on en
that que

EN While you cannot create bootable devices with the Lite versions, you can boot drives with the Ultra and Pro DAEMON disc tools: hard disks, USB sticks, etc

ES Aunque no es posible crear dispositivos de arranque con las versiones Lite, sí se pueden arrancar unidades con las herramientas de disco DAEMON Ultra y Pro, incluyendo discos duros, memorias USB, etc

English Spanish
lite lite
ultra ultra
hard duros
usb usb
etc etc
daemon daemon
devices dispositivos
versions versiones
tools herramientas
can pueden
disc disco
boot arranque
disks discos
with con
cannot es
create crear

Showing 50 of 50 translations