Translate "displays" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "displays" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of displays

English
Spanish

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

EnglishSpanish
successfulexitosas
searchbúsqueda
toa
keywordspalabras clave
ofde
resultsresultados
tablecuadro

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

EnglishSpanish
postspublicaciones
blockbloque
projectproyecto
blogblog
eventseventos
gallerygalería
imagesimágenes
oro
inen
pagepágina
whencuando
productsproductos

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

ES La función de Hora Universal muestra simultáneamente la hora en 24 husos horarios, con un exclusivo mecanismo patentado que permite corregir todas las indicaciones pulsando el pulsador a las 10 horas.

EnglishSpanish
displaysmuestra
exclusiveexclusivo
patentedpatentado
mechanismmecanismo
enablingpermite
pressingpulsando
worlduniversal
inen
anun
withcon
timehora
functionfunción
ofde

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas

EnglishSpanish
flatplana
lithographylitografía
helpsayuda
pixelpíxeles
oledoled
tabletstabletas
pcspc
schottschott
importantimportante
rolepapel
productionproducción
anun
thela
inen
toa
screenspantallas
ofde
displaypantalla
createcrear
smartphonesteléfonos inteligentes

EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail

ES Desgraciadamente, mantener la plena conformidad de los expositores en la tienda es un reto al que se enfrentan todas las marcas; los expositores rotos e incompletos son una realidad en el comercio de retail

EnglishSpanish
unfortunatelydesgraciadamente
maintainingmantener
complianceconformidad
brandsmarcas
brokenrotos
incompleteincompletos
challengereto
storetienda
faceenfrentan
ises
factrealidad
aun
inen
areson
ofde
retailretail

EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.

ES Identifica si la exposición en tienda se ejecuta correctamente y si el estado de las exposiciones es pobre, mediocre o bueno.

EnglishSpanish
identifyidentifica
displaysexposiciones
poorpobre
storetienda
oro
inen
properlycorrectamente
ises
areestado
ofde
goodbueno
whethersi

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas

EnglishSpanish
flatplana
lithographylitografía
helpsayuda
pixelpíxeles
oledoled
tabletstabletas
pcspc
schottschott
importantimportante
rolepapel
productionproducción
anun
thela
inen
toa
screenspantallas
ofde
displaypantalla
createcrear
smartphonesteléfonos inteligentes

EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:

ES Una API de entrada para capturar datos de tabletas y monitores interactivos Wacom que utilicen Windows y OSX. Tabletas y monitores compatibles:

EnglishSpanish
apiapi
capturingcapturar
datadatos
wacomwacom
tabletstabletas
windowswindows
compatiblecompatibles
inputde

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

EnglishSpanish
postspublicaciones
blockbloque
projectproyecto
blogblog
eventseventos
gallerygalería
imagesimágenes
oro
inen
pagepágina
whencuando
productsproductos

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

ES La función de Hora Universal muestra simultáneamente la hora en 24 husos horarios, con un exclusivo mecanismo patentado que permite corregir todas las indicaciones pulsando el pulsador a las 10 horas.

EnglishSpanish
displaysmuestra
exclusiveexclusivo
patentedpatentado
mechanismmecanismo
enablingpermite
pressingpulsando
worlduniversal
inen
anun
withcon
timehora
functionfunción
ofde

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

EnglishSpanish
successfulexitosas
searchbúsqueda
toa
keywordspalabras clave
ofde
resultsresultados
tablecuadro

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.

EnglishSpanish
channelscanales
displaysmuestra
availabledisponibles
columncolumna
tabletabla
saleventa
salesventas
thela
wheredónde
alsotambién
soldvendidos
alltodos
throughde
aa

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

ES Si un pop-up promocional se muestra en varias páginas, la tabla muestra su conversión en varias filas.

EnglishSpanish
promotionalpromocional
pop-uppop
displaysmuestra
pagespáginas
tabletabla
rowsfilas
ifsi
aun
conversionconversión
thela
acrossen

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

ES En la pestaña contenido, también puedes editar el título y el botón de la sección en conjunto. El título se muestra en la parte superior de la sección y el botón aparece en la parte inferior. Para agregarlos y editarlos: 

EnglishSpanish
displaysmuestra
contentcontenido
tabpestaña
editeditar
inen
alsotambién
titletítulo
buttonbotón
asaparece
you canpuedes
toa

EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag

ES Bloque de sumario: muestra el contenido de la página de galería y se visualiza como muro, carrusel, lista o cuadrícula. Puedes filtrar por categoría o etiqueta.

EnglishSpanish
summarysumario
blockbloque
contentcontenido
wallmuro
carouselcarrusel
gridcuadrícula
filterfiltrar
categorycategoría
gallerygalería
oro
displaysmuestra
ascomo
pagepágina
listlista
you canpuedes
aa
tagetiqueta

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

ES El título de página resulta útil si tu sitio muestra títulos de página y quieres que sea diferente de lo que aparece en las pestañas del navegador o en los resultados de los motores de búsqueda

EnglishSpanish
displaysmuestra
tabspestañas
enginemotores
usefulútil
ifsi
titlestítulos
browsernavegador
oro
searchbúsqueda
pagepágina
itlo
theel
differentdiferente
inen
titletítulo
sitesitio
yourtu
resultsresultados

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

ES Quieres que el título que aparece en las búsquedas y en los navegadores sea distinto del título que figura en tu sitio.

EnglishSpanish
searchbúsquedas
browsersnavegadores
differentdistinto
theel
inen
titletítulo
sitesitio
thataparece
yourtu
andy

EN When the Start Your Retirement Plan tile displays, click Get Started.

ES Cuando aparezca el mosaico Inicie su plan de jubilación, haga clic en Cómo empezar.

EnglishSpanish
retirementjubilación
planplan
tilemosaico
theel
whencuando
startinicie
yourempezar
clickclic

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.

EnglishSpanish
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
locationubicación
screenpantalla
serverservidor
serversservidores
displaysmuestra
thela
leftizquierda
finallyfinalmente
withcon
onen
ofde
whilemientras
recentlyrecientemente

EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II

ES Nadá o navegá en kayak en las aguas cristalinas y disfrutá de la magia de la Tierra Media de este lugar pintoresco a orillas del río.

EnglishSpanish
worldtierra
inen
thela
aa
ofde

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EnglishSpanish
croppingrecortar
rr
tt
reportinforme
inen
summaryresumen
csvcsv
filearchivo
totalstotales
totaltotal
actualreal
thisaparece
therehay
databasebase de datos

EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.

ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.

EnglishSpanish
clicksclics
tablecuadro
pagepágina
mightpodría
notno
inen
totaltotal
thataparece
thiseste

EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.

ES Aparece una flecha junto a las palabras clave relacionadas con varios motores de búsqueda. Haz clic en la flecha para expandir la vista a todas las URL.

EnglishSpanish
arrowflecha
relatedrelacionadas
enginesmotores
clickclic
expandexpandir
urlsurl
searchbúsqueda
thela
next tojunto
toa
keywordspalabras clave
viewvista
nextde
allen

EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network

ES Nuestro "tacómetro" en tiempo real muestra los parámetros de solicitudes por segundo, la proporción de aciertos de caché, el tiempo de acierto y el ancho de banda a partir del total de solicitudes y ancho de banda que registra como carga nuestra red

EnglishSpanish
realreal
displaysmuestra
requestssolicitudes
ratioproporción
cachecaché
networkred
andy
timetiempo
secondsegundo
onen

EN When XML Schemas are utilized as the source and/or target of a MapForce data mapping project, SchemaAgent displays the mapped nodes used in each schema

ES Cuando los esquemas XML se utilizan como origen o destino de una asignación de datos de MapForce, SchemaAgent muestra los nodos asignados de cada esquema

EnglishSpanish
xmlxml
sourceorigen
mapforcemapforce
datadatos
nodesnodos
schemaagentschemaagent
oro
displaysmuestra
targetdestino
whencuando
ascomo
ofde
projectasignación
auna
schemasesquemas
usedutilizan
eachcada
schemaesquema

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.

EnglishSpanish
gridcuadrícula
hierarchicaljerárquica
xmlxml
containerscontenedores
oro
treeárbol
structureestructura
documentdocumento
thela
viewvista
setforma
canpueden
ofde
theseestos

EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.

ES DiffDog muestra las comparaciones de bases de datos en una intuitiva representación gráfica en forma de tabla, con líneas de conexión que indican asignaciones entre las columnas de las tablas.

EnglishSpanish
diffdogdiffdog
displaysmuestra
comparisonscomparaciones
intuitiveintuitiva
connectingconexión
columncolumnas
tablestablas
inen
graphicalgráfica
tabletabla
representationrepresentación
withcon
databaseuna
betweenentre

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

ES La vista Cuadrícula para XML muestra la estructura del documento XML mediante contenedores anidados

EnglishSpanish
xmlxml
gridcuadrícula
documentdocumento
structureestructura
containerscontenedores
thela
viewvista
displaysmuestra
ofdel

EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine

ES Mientras esté extraída, la licencia aparece en LicenseServer como "en uso" y no podrá utilizarse en ningún otro equipo

EnglishSpanish
licenselicencia
otherotro
licenseserverlicenseserver
inen
thela
useuso
be usedutilizarse
isesté
bepodrá
ascomo
andy
whilemientras

EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.

ES MobileTogether Server viene con una potente aplicación que muestra estadísticas de uso de las distintas aplicaciones que se ejecutan en el servidor.

EnglishSpanish
powerfulpotente
displaysmuestra
statisticsestadísticas
mobiletogethermobiletogether
theel
auna
appaplicación
appsaplicaciones
serverservidor
onen

EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.

ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.

EnglishSpanish
cellcelda
selectedseleccionada
taxonomytaxonomía
usersusuarios
panepanel
understandy
inen
displaysmuestra
toa
enterque
ascomo
to enterintroducir

EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping

ES Si la asignación tiene como destino una base de datos, la vista previa de los resultados mostrará los comandos SQL que se ejecutarían en la base de datos como resultado de la asignación

EnglishSpanish
sqlsql
commandscomandos
wouldsi
executedejecutar
resultresultado
thela
previewvista previa
ofde
auna
databasebase de datos
ascomo

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.

EnglishSpanish
jsonjson
schemaesquema
occurocurra
mapforcemapforce
componentcomponente
nodesnodos
typestipos
canpuede
allowpermitir
locationubicación
inen
theel
the samemisma
suchde
sameque
multiplevarios
toesto
thatesa
forpara

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

EnglishSpanish
rootraíz
blockbloque
representsrepresenta
originaloriginal
operationoperación
displaysmuestra
realreal
filearchivo
inen
timetiempo
toa
datadatos
ofde
real-timetiempo real
extractque

EN Cell Documentation window displays useful information about cell contents

ES Panel de documentación con información práctica sobre el contenido de las celdas

EnglishSpanish
cellceldas
displayspanel
documentationdocumentación
informationinformación
aboutsobre

EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.

ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.

EnglishSpanish
tabpestaña
providesofrece
graphicalgráfica
displaysmuestra
directlydirectamente
xmlspyxmlspy
xmlxml
jsonjson
menumenú
evaluatesevalúa
xbrlxbrl
editoreditor
interfaceinterfaz
oro
formulafórmula
creatingcrear
resultsresultado
formulasfórmulas
inen
editingeditar
formatformato
executeejecutar
aa
forpara

EN When profiling is enabled for an XSLT transformation, the XSLT profiler displays metrics including hit count, duration, descendants’ duration, and XPath values

ES El generador de perfiles XSLT muestra estadísticas sobre la transformación XSLT, como el número de llamadas, la duración, la duración de los descendientes y los valores XPath

EnglishSpanish
profilingperfiles
transformationtransformación
displaysmuestra
metricsestadísticas
xpathxpath
xsltxslt
valuesvalores
forduración

EN The MobileTogether Server 4.0 installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual solutions running on that server.

ES MobileTogether Server 4.0 viene con una potente aplicación que muestra estadísticas de uso sobre las distintas soluciones que se ejecutan en el servidor.

EnglishSpanish
powerfulpotente
displaysmuestra
statisticsestadísticas
solutionssoluciones
mobiletogethermobiletogether
appaplicación
theel
auna
serverservidor
onen
aboutsobre

EN Visual alignment guides on mapping screen – Allows users to create more clearly organized mapping displays.

ES Guías de alineación visual en la pantalla de asignación que permiten organizar mejor el diseño de la asignación

EnglishSpanish
guidesguías
alignmentalineación
allowspermiten
screenpantalla
visualvisual
createorganizar
onen

EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.

ES El certificado EV es el único que autentifica y muestra el nombre de tu marca en los detalles del certificado SSL. Se trata del medio más potente para demostrar la legitimidad de tu empresa ante los clientes.

EnglishSpanish
evev
displaysmuestra
sslssl
detailsdetalles
demonstratingdemostrar
legitimacylegitimidad
certificatecertificado
ises
inen
customersclientes
yourtu
oneúnico
namenombre
brandmarca

EN In search results Google displays links to pages it considers relevant and authoritative

ES En los resultados de búsqueda, Google muestra enlaces a páginas que considera relevantes y de autoridad

EnglishSpanish
displaysmuestra
linksenlaces
pagespáginas
considersconsidera
relevantrelevantes
inen
googlegoogle
searchbúsqueda
toa
resultsresultados

EN Pro tip! Weglot automatically translates your website in minutes. No duplicated sites or pages and no developer skills needed. It displays all your content in a new language with dedicated URLs.

ES ¡Otro consejo profesional! Weglot traduce automáticamente su sitio web en minutos. Sin páginas o sitios duplicados y sin necesidad de saber de programación. Muestra todo su contenido en un nuevo idioma con URL dedicadas.

EnglishSpanish
tipconsejo
automaticallyautomáticamente
translatestraduce
minutesminutos
needednecesidad
displaysmuestra
newnuevo
oro
pagespáginas
contentcontenido
aun
weglotweglot
sitessitios
urlsurl
inen
nosin
withcon
youry

EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.

ES Search Console: Comprende cómo Google Search descubre y muestra tus páginas en Google Search. Haz un seguimiento de cuántas personas vieron tu sitio en los resultados de búsqueda y qué consulta usaron para buscarlo.

EnglishSpanish
displaysmuestra
trackseguimiento
peoplepersonas
sawvieron
consoleconsole
googlegoogle
discoversdescubre
pagespáginas
inen
searchbúsqueda
sitesitio
yourtu
resultsresultados
how manycuántas
queryconsulta

EN Go to the main Site Kit dashboard which already displays key metrics from Search Console.

ES Ve al escritorio principal de Site Kit el cual muestra las métricas clave desde Search Console.

EnglishSpanish
gove
kitkit
displaysmuestra
metricsmétricas
searchsearch
consoleconsole
mainprincipal
keyclave
sitesite
theel
to theal
fromdesde

EN Bug Fix: the lock icon now displays correctly.

ES Corrección de fallo: el ícono del candado ahora se visualiza correctamente.

EnglishSpanish
bugfallo
lockcandado
iconícono
fixcorrección
correctlycorrectamente
theel
nowahora

EN This uniquely displays time and date with a radiance display, and the installation and adjustments are simple and easy.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Esta muestra de forma única hora y la fecha con una pantalla de radiación, así como la instalación y los ajustes son simples y fáciles.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EnglishSpanish
adjustmentsajustes
amazonviewamazonver
aliexpressaliexpress
timehora
onen
thela
datefecha
areson
displaypantalla
installationinstalación
viewver
thisesta
withcon
simplesimples
aúnica
easyfáciles
displaysmuestra

EN Brand your invoices with a flexible color scheme that displays your logo and name.

ES Personalice sus facturas con un esquema flexible de colores que muestre su logotipo y su nombre.

EnglishSpanish
invoicesfacturas
flexibleflexible
schemeesquema
displaysmuestre
aun
namenombre
logologotipo
colorcolores
withcon
youry

EN Print a QR code Put a QR code on in-store signs, displays, or mailers to let customers scan and buy from their phone.

ES Imprima un código QR Coloque un código QR en los carteles, las pantallas o en los correos masivos de las tiendas para que los clientes puedan escanear y comprar desde sus teléfonos.

EnglishSpanish
printimprima
qrqr
codecódigo
displayspantallas
scanescanear
phoneteléfonos
aun
oro
buycomprar
storetiendas
customersclientes
inen
fromdesde

EN Two displays, twice the versatility.

ES Dos pantallas, el doble de versatilidad.

EnglishSpanish
displayspantallas
versatilityversatilidad
theel
twicede

EN Our most complete point-of-sale with two user-friendly displays, easy-to-use software options and built-in payments.

ES Nuestro punto de venta más completo con dos pantallas fáciles de usar, opciones de software sencillas y pagos integrados.

EnglishSpanish
displayspantallas
optionsopciones
paymentspagos
pointpunto
saleventa
softwaresoftware
builtintegrados
useusar
easyfáciles
completecompleto
ofde
withcon
tomás
ournuestro

Showing 50 of 50 translations