EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender
EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender
ES Más información sobre USB defender Más información sobre USB defender
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
usb | usb |
more | más |
about | sobre |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.
English | Spanish |
---|---|
communications | comunicaciones |
data | datos |
standard | estándar |
server | server |
supports | soporta |
aes | aes |
or | o |
triple | triple |
encryption | cifrado |
security | security |
with | con |
by | mediante |
des | de |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.
English | Spanish |
---|---|
communications | comunicaciones |
data | datos |
standard | estándar |
server | server |
supports | soporta |
aes | aes |
or | o |
triple | triple |
encryption | cifrado |
security | security |
with | con |
by | mediante |
des | de |
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical
English | Spanish |
---|---|
belo | belo |
sun | sun |
faced | enfrentado |
numerous | numerosas |
grande | grande |
federal | federal |
state | estado |
defender | defensor |
union | sindical |
office | ministerio |
project | proyecto |
from | desde |
regarding | a |
by | por |
public | pública |
and | y |
EN However, while Windows Defender does a reasonably good job in protecting you, there are better options out there ? and some of them are free.
ES Sin embargo, mientras que Windows Defender hace un razonable buen trabajo a la hora de protegerte, hay opciones mejores, y algunas de ellas son gratuitas.
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
reasonably | razonable |
free | gratuitas |
however | sin embargo |
good | buen |
better | mejores |
options | opciones |
a | un |
of | de |
are | son |
while | mientras |
there | hay |
EN Protect your website from malicious bots with Fastly and PerimeterX Bot Defender
ES Protege tu sitio web del ataque de bots maliciosos con Bot Defender de Fastly y PerimeterX
English | Spanish |
---|---|
malicious | maliciosos |
bot | bot |
bots | bots |
with | con |
protect | protege |
your | tu |
EN When a peace activist or human-rights defender and her family find themselves under pressure, they often need to act quickly.
ES Cuando las activistas por la paz y las defensoras de los derechos humanos y sus familias se ven presionadas, a menudo tienen que actuar con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
peace | paz |
family | familias |
human | humanos |
rights | derechos |
when | cuando |
find | y |
often | menudo |
quickly | rapidez |
to | a |
act | actuar |
her | la |
themselves | los |
EN The digital Le360 has pointed out that Maati Monjib presented himself as a human rights defender persecuted by public authorities when he was actually being investigated for a "common law case"
ES El digital Le360 ha señalado que Maati Monjib se presentaba a sí mismo como un defensor de derechos humanos perseguido por las autoridades públicas cuando realmente estaba siendo investigado por un “caso de derecho consuetudinario”
English | Spanish |
---|---|
pointed | señalado |
human | humanos |
defender | defensor |
public | públicas |
actually | realmente |
investigated | investigado |
as | como |
rights | derechos |
digital | digital |
has | ha |
authorities | autoridades |
case | caso |
himself | se |
a | un |
law | derecho |
EN When a peace activist or human-rights defender and her family find themselves under pressure, they often need to act quickly.
ES Cuando las activistas por la paz y las defensoras de los derechos humanos y sus familias se ven presionadas, a menudo tienen que actuar con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
peace | paz |
family | familias |
human | humanos |
rights | derechos |
when | cuando |
find | y |
often | menudo |
quickly | rapidez |
to | a |
act | actuar |
her | la |
themselves | los |
EN When a peace activist or human-rights defender and her family find themselves under pressure, they often need to act quickly.
ES Cuando las activistas por la paz y las defensoras de los derechos humanos y sus familias se ven presionadas, a menudo tienen que actuar con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
peace | paz |
family | familias |
human | humanos |
rights | derechos |
when | cuando |
find | y |
often | menudo |
quickly | rapidez |
to | a |
act | actuar |
her | la |
themselves | los |
EN When a peace activist or human-rights defender and her family find themselves under pressure, they often need to act quickly.
ES Cuando las activistas por la paz y las defensoras de los derechos humanos y sus familias se ven presionadas, a menudo tienen que actuar con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
peace | paz |
family | familias |
human | humanos |
rights | derechos |
when | cuando |
find | y |
often | menudo |
quickly | rapidez |
to | a |
act | actuar |
her | la |
themselves | los |
EN Federal Defender Office - Western District of Missouri
ES Oficina del Defensor Público Federal - Distrito Oeste de Misuri, EE. UU.
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
defender | defensor |
office | oficina |
western | oeste |
district | distrito |
missouri | misuri |
of | de |
EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts
ES Las organizaciones federales del defensor público representan a la inmensa mayoría de personas que son procesadas en los tribunales federales de EE. UU
English | Spanish |
---|---|
federal | federales |
defender | defensor |
organizations | organizaciones |
represent | representan |
vast | inmensa |
courts | tribunales |
in | en |
the | la |
are | son |
majority | mayor |
EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.
ES Hay 81 organizaciones del defensor autorizadas, que emplean a más de 3700 abogados, investigadores, procuradores y personal de apoyo en los distritos judiciales federales de EE. UU.
English | Spanish |
---|---|
authorized | autorizadas |
federal | federales |
defender | defensor |
organizations | organizaciones |
lawyers | abogados |
investigators | investigadores |
judicial | judiciales |
districts | distritos |
more | más |
there | hay |
support | del |
EN Nazir*, a human rights defender, told Amnesty International how his male friend Parwiz* was severely beaten by the Taliban after attending a women’s rights protest on 8 September.
ES Nazir*, un defensor de los derechos humanos, ha explicado a Amnistía Internacional que los talibanes golpearon brutalmente a su amigo Parwiz* por asistir a una protesta por los derechos de las mujeres el 8 de septiembre.
English | Spanish |
---|---|
defender | defensor |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
taliban | talibanes |
protest | protesta |
september | septiembre |
the | el |
rights | derechos |
a | un |
friend | amigo |
by | por |
after | de |
English | Spanish |
---|---|
shot | tiro |
saved | salvado |
ball | balón |
defender | defensor |
is | es |
able | capaz |
a | un |
the | el |
but | pero |
to | realiza |
English | Spanish |
---|---|
shot | tiro |
goalkeeper | portero |
defender | defensor |
xg | xg |
the | el |
a | un |
in | en |
with | con |
position | posición |
but | pero |
EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender
ES Security Event Manager se ha diseñado para brindar información valiosa sobre la actividad de archivos y USB con el USB defender integrado
English | Spanish |
---|---|
event | event |
manager | manager |
is | se |
valuable | valiosa |
usb | usb |
activity | actividad |
file | archivos |
security | security |
insight | información |
to | brindar |
built | integrado |
with | con |
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
ES USB defender ayuda a aplicar las políticas de USB y adopta medidas automáticas si un USB no administrado se conecta a su red.
English | Spanish |
---|---|
usb | usb |
helps | ayuda |
enforce | aplicar |
policies | políticas |
unmanaged | no administrado |
is | se |
automated | automáticas |
if | si |
an | un |
network | red |
response | de |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
buy | comprar |
axis | axis |
classification | clasificación |
allows | permite |
classify | clasificar |
humans | humanos |
vehicles | vehículos |
ai | ia |
functionality | funcionalidad |
based | basada |
can | puede |
detect | detectar |
to | además |
for | para |
object | que |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
perimeter | perímetro |
classification | clasificación |
detect | detectar |
classify | clasificar |
humans | personas |
ai | ia |
functionality | funcionalidad |
property | propiedad |
based | basada |
can | puede |
of | de |
your | y |
object | que |
vehicles | vehículos |
around | en |
for | para |
EN Carl Sagan, the Defender of Critical Thinking
ES Cuando la corbata aprieta pero no ahoga: pros y contras del uniforme laboral
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | del |
EN And I plan to upgrade my Defender system to Reolink at my business.
ES Y planeo actualizar mi sistema Defender a Reolink en mi negocio.
English | Spanish |
---|---|
upgrade | actualizar |
my | mi |
reolink | reolink |
business | negocio |
to | a |
and | y |
system | sistema |
at | en |
EN Remembering the Shuar Amazon Women Defender and Protective "Boa" Woman
ES Recordando a la Defensora Shuar Amazónica y Protectora Mujer "Boa"
English | Spanish |
---|---|
remembering | recordando |
shuar | shuar |
defender | defensora |
protective | protectora |
boa | boa |
the | la |
and | y |
woman | mujer |
EN Visit CHD USA and The Defender, the uncensored and multilingual news & views platform of our organisation.
ES Visita la página web de CHD USA y The Defender, la plataforma de noticias y opiniones sin censura y multilingüe de nuestra organización.
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
uncensored | sin censura |
multilingual | multilingüe |
news | noticias |
views | opiniones |
organisation | organización |
usa | usa |
the | la |
platform | plataforma |
of | de |
EN Azerbaijan: Further information: Human rights defender sentenced to prison: Elchin Mammad
ES Azerbaiyán: Más información: Activista dado de alta de hospital psiquiátrico: Agil Humbatov
English | Spanish |
---|---|
azerbaijan | azerbaiyán |
information | información |
EN Mozambique: Further information: Human rights defender Bishop Lisboa transferred to Brazil
ES Mozambique: Suspendan la campaña de desprestigio contra el obispo Lisboa
English | Spanish |
---|---|
mozambique | mozambique |
bishop | obispo |
lisboa | lisboa |
to | a |
EN “We were a beautiful green tide, one that will keep moving forward”- Noelia Garone, 31, human rights defender and lawyer
ES “Somos una marea hermosa, verde, que va a seguir para delante.” Noelia Garone, 31 años, abogada y defensora de los derechos humanos
EN “This marks a turning point” ? Mariana Romero, 54, doctor, women’s rights defender and researcher at Center for the Study of State and Society (CEDES)
ES “Hay un antes y un después.” Mariana Romero, 54 años, médica, defensora de los derechos de las mujeres e investigadora del Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES)
EN CASTLE DEFENDER SAGA free online game on Miniplay.com
ES CASTLE DEFENDER SAGA juego gratis online en Minijuegos.mx
English | Spanish |
---|---|
saga | saga |
free | gratis |
online | online |
game | juego |
on | en |
castle | castle |
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more. Ensure that your endpoints are protected.
ES Vea el estado de la protección de la seguridad de los puntos finales para los ordenadores con Windows que ejecutan Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky y más. Asegúrate de que tus endpoints estén protegidos.
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
computers | ordenadores |
bitdefender | bitdefender |
kaspersky | kaspersky |
protection | protección |
are | estén |
status | estado |
security | seguridad |
endpoint | endpoints |
more | más |
ensure | asegúrate |
protected | protegidos |
for | para |
your | y |
endpoints | puntos finales |
view | que |
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more
ES Vea el estado de la protección de la seguridad de los puntos finales para los equipos Windows que ejecutan Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky y otros
English | Spanish |
---|---|
endpoint | puntos finales |
status | estado |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
kaspersky | kaspersky |
security | seguridad |
protection | protección |
view | que |
for | para |
EN JAGUAR LAND ROVER TO DEVELOP HYDROGEN-POWERED DEFENDER FUEL...
ES JAGUAR LAND ROVER PRUEBA LA PRIMERA CADENA DE SUMINISTRO...
English | Spanish |
---|---|
jaguar | jaguar |
rover | rover |
EN JAGUAR LAND ROVER TO DEVELOP HYDROGEN-POWERED DEFENDER FUEL CELL PROTOTYPE
ES LAND ROVER CON LA CRUZ ROJA DONDE HAYA UN DESASTRE
English | Spanish |
---|---|
rover | rover |
to | donde |
EN He holds BSc in Psychology which helps in his work as a human rights defender while using his lived reality as a man of trans experience to inform his advocacy.
ES Posee una Licenciatura en Psicología que lo ayuda en su trabajo como defensor de los derechos humanos mientras usa su realidad vivida como un hombre de experiencia trans para informar su defensa.
English | Spanish |
---|---|
psychology | psicología |
helps | ayuda |
defender | defensor |
trans | trans |
advocacy | defensa |
in | en |
reality | realidad |
experience | experiencia |
work | trabajo |
man | hombre |
rights | derechos |
to | a |
holds | posee |
as | como |
a | un |
inform | informar |
while | mientras |
EN It is a tribute to Clara Campoamor was a lawyer, writer, politician and defender of the rights of Spanish women in the late nineteenth and twentieth century
ES Es un homenaje a Clara Campoamor fue abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española a finales del siglo XIX y XX
English | Spanish |
---|---|
tribute | homenaje |
lawyer | abogada |
writer | escritora |
defender | defensora |
rights | derechos |
spanish | española |
women | mujer |
is | es |
century | siglo |
of | de |
a | un |
to | a |
in | los |
EN We have also started a collaboration project with the Public Defender’s Office, a key institution for the judicial function of the State, responsible for providing legal guidance and defending underprivileged citizens
ES También iniciamos un proceso de colaboración con la Defensoría Pública, institución fundamental para la función jurisdiccional del Estado, encargada de brindar orientación jurídica y defender a los ciudadanos pobres
English | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
institution | institución |
providing | brindar |
guidance | orientación |
defending | defender |
responsible | encargada |
state | estado |
the | la |
also | también |
a | un |
public | pública |
of | de |
citizens | ciudadanos |
with | con |
function | función |
EN InternetLab began a writing project on institutional thesis proposals of the Public Defender’s Office based on the studies it promotes
ES InternetLab inició un trabajo de redacción de propuestas de tesis institucionales de la Defensoría a partir de los estudios que promueve
English | Spanish |
---|---|
institutional | institucionales |
thesis | tesis |
proposals | propuestas |
studies | estudios |
promotes | promueve |
began | inició |
the | la |
a | un |
of | de |
office | trabajo |
EN On 9 November 2020, Quetzaly Rojas, a young human rights defender who speaks out for women’s rights in Mexico, took to the streets to demand justice for the killing of a woman in her community
ES El 9 de noviembre de 2020, Quetzaly Rojas, una joven defensora de los derechos humanos que promueve los derechos de las mujeres en México, salió a la calle para exigir justicia por el asesinato de una mujer de su comunidad
English | Spanish |
---|---|
november | noviembre |
young | joven |
defender | defensora |
mexico | méxico |
demand | exigir |
killing | asesinato |
community | comunidad |
justice | justicia |
woman | mujer |
rojas | rojas |
out | salió |
in | en |
rights | derechos |
to | a |
EN On the night of 2 March 2016, the woman human rights defender, Berta Cáceres, was killed at her home in Intibucá, Honduras
ES La noche del 2 de marzo de 2016, la defensora Berta Cáceres fue asesinada en su casa en Intibucá, Honduras
English | Spanish |
---|---|
night | noche |
march | marzo |
defender | defensora |
honduras | honduras |
was | fue |
the | la |
in | en |
of | de |
EN Berta Cáceres was a brave woman and human rights defender who put her life at risk to defend the rights of the Lenca people, her home and the natural resources of the territory where they live.
ES Berta Cáceres fue una valiente mujer defensora de los derechos humanos que puso su vida en riesgo por defender al pueblo Lenca, su hogar y los recursos naturales del territorio en que habitan.
English | Spanish |
---|---|
brave | valiente |
defender | defensora |
risk | riesgo |
defend | defender |
natural | naturales |
resources | recursos |
territory | territorio |
woman | mujer |
was | fue |
life | vida |
the | al |
a | una |
rights | derechos |
of | de |
put | puso |
at | en |
people | pueblo |
EN Prominent legal scholar and human rights defender Xu Zhiyong has been formally indicted for “subversion of state power”
ES El destacado jurista y defensor de los derechos humanos Xu Zhiyong ha sido acusado formalmente de “subvertir el poder del Estado”
EN Then, the second integration level enables to enrich Microsoft Defender ATP with mobile security events.
ES Active la solución Pradeo Security para proteger su flotilla móvil contra todos los tipos de amenazas.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
security | security |
the | la |
second | de |
to | contra |
EN Only in VMware Workspace ONE Intelligence and Microsoft Defender ATP.Feed intelligence platforms with aggregated mobile security information for analytics purposes
ES Sólo en el espacio de trabajo de VMware ONE Intelligence y Microsoft Defender ATP.Suministrar plataformas de inteligencia con información agregada de seguridad móvil para fines analíticos
English | Spanish |
---|---|
vmware | vmware |
workspace | espacio de trabajo |
microsoft | microsoft |
mobile | móvil |
atp | atp |
security | seguridad |
in | en |
one | one |
intelligence | intelligence |
platforms | plataformas |
information | información |
with | con |
for | fines |
EN Our Enterprise 2FA solution, Defender, enhances security by requiring two-factor authentication to gain access to your network resources
ES Defender mejora la seguridad, ya que requiere autenticación de dos factores para obtener acceso a los recursos de red
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
requiring | requiere |
factor | factores |
security | seguridad |
authentication | autenticación |
access | acceso |
network | red |
resources | recursos |
to | a |
two | dos |
gain | que |
our | de |
your | la |
EN Defender uses your current identity store within Microsoft Active Directory (AD) to enable two-factor authentication
ES Defender usa su almacén de identidades actual en Active Directory (AD) de Microsoft para habilitar la autenticación de dos factores
English | Spanish |
---|---|
uses | usa |
current | actual |
store | almacén |
microsoft | microsoft |
directory | directory |
ad | ad |
factor | factores |
authentication | autenticación |
within | de |
active | active |
identity | identidades |
to | para |
two | dos |
your | su |
to enable | habilitar |
EN Defender?s web-based administration, user self-registration and ZeroIMPACT migration capabilities ease implementation for administrators and users
ES La administración basada en la web;, el autorregistro de los usuarios y las capacidades de migración de ZeroIMPACT le facilitan la implementación a los administradores y a los usuarios
English | Spanish |
---|---|
administration | administración |
migration | migración |
capabilities | capacidades |
ease | facilitan |
implementation | implementación |
administrators | administradores |
based | basada |
web | web |
users | usuarios |
for | a |
EN Plus, Defender hardware tokens utilize their full battery life and provide software tokens that never expire.
ES Además, los tokens de hardware de Defender utilizan la duración completa de su batería y proporcionan tokens de software que nunca expiran.
English | Spanish |
---|---|
utilize | utilizan |
full | completa |
battery | batería |
provide | proporcionan |
never | nunca |
expire | expiran |
hardware | hardware |
software | software |
tokens | tokens |
their | su |
EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA
ES Permita que los administradores de Defender y de la mesa de ayuda solucionen, diagnostiquen y resuelvan problemas relacionados con la autenticación de los usuarios mediante solo un par de clics con el mouse desde cualquier navegador con Enterprise 2FA
English | Spanish |
---|---|
desk | mesa |
administrators | administradores |
mouse | mouse |
clicks | clics |
browser | navegador |
related | relacionados |
authentication | autenticación |
user | usuarios |
help | ayuda |
a | un |
to | permita |
problems | problemas |
of | de |
enterprise | enterprise |
with | con |
any | cualquier |
from | desde |
EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.
ES Además, Defender le permite ver los tokens asignados y los detalles de la cuenta del usuario, probar o reconfigurar el pin con rapidez, ofrecer una respuesta del token temporal o reconfigurar, o desbloquear la cuenta.
English | Spanish |
---|---|
assigned | asignados |
pin | pin |
temporary | temporal |
unlock | desbloquear |
enables | permite |
user | usuario |
or | o |
account | cuenta |
details | detalles |
token | token |
tokens | tokens |
quickly | rapidez |
to | ofrecer |
a | una |
view | ver |
response | de |
Showing 50 of 50 translations