EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016
"benefits each year" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016
ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016
English | Spanish |
---|---|
form | formulario |
fiscal | fiscal |
year | año |
EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017
ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017
English | Spanish |
---|---|
fiscal | fiscal |
year | year |
form | formulario |
EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:
ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:
English | Spanish |
---|---|
program | programas |
stability | estabilidad |
benefits | beneficios |
employees | empleados |
financial | financieros |
health | salud |
the | el |
development | desarrollo |
are | son |
to | a |
of | de |
EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:
ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:
English | Spanish |
---|---|
program | programas |
stability | estabilidad |
benefits | beneficios |
employees | empleados |
financial | financieros |
health | salud |
the | el |
development | desarrollo |
are | son |
to | a |
of | de |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
English | Spanish |
---|---|
star | estrellas |
rating | valoraciones |
class | clase |
comparison | comparación |
assessed | evaluados |
requirements | requisitos |
year | año |
in | en |
the same | mismos |
same | que |
standards | criterios |
is | se |
within | de |
best | mejor |
are | son |
each | cada |
vehicles | vehículos |
EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.
ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.
English | Spanish |
---|---|
voluntary | voluntarios |
benefits | beneficios |
choose | elegir |
package | paquete |
typically | normalmente |
funded | financiados |
the | el |
are | son |
offerings | ofertas |
can | pueden |
to | a |
additional | adicionales |
employees | empleados |
workplace | trabajo |
employee | empleado |
their | su |
by | por |
EN Choose the benefits you want Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.
ES Seleccione los beneficios que desee Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y su presupuesto. Solo active y pague los beneficios que desee.
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
package | paquete |
business | negocio |
budget | presupuesto |
you want | desee |
customize | personalice |
activate | active |
choose | seleccione |
to | a |
the | solo |
your | y |
for | para |
EN Benefits and payroll in sync Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.
ES Beneficios y nómina sincronizados Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y sus presupuestos. Solo active y pague los beneficios que desee.
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
package | paquete |
business | negocio |
budget | presupuestos |
activate | active |
payroll | nómina |
you want | desee |
customize | personalice |
to | a |
the | solo |
your | y |
in sync | sincronizados |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
developed | desarrollado |
cases | casos |
employment | empleo |
immigration | inmigración |
benefits | beneficios |
refugee | refugiados |
temporary | temporal |
status | estatus |
family | familia |
procedures | procedimientos |
policy | políticas |
other | otros |
based | basados |
protected | en |
EN Use this checklist as a guide to explore the full range of ARP benefits with families and assist families in accessing benefits. Includes helpful links to access eligibility requirements and help families apply and receive benefits.
ES Este maratón de charlas proporcionó una descripción general de los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense, quién es elegible y cómo acceder a los beneficios. Explore las preguntas y respuestas del chat en vivo.
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
explore | explore |
in | en |
of | descripción |
to | a |
access | acceder |
and | chat |
accessing | es |
this | este |
EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.
ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.
English | Spanish |
---|---|
voluntary | voluntarios |
benefits | beneficios |
choose | elegir |
package | paquete |
typically | normalmente |
funded | financiados |
the | el |
are | son |
offerings | ofertas |
can | pueden |
to | a |
additional | adicionales |
employees | empleados |
workplace | trabajo |
employee | empleado |
their | su |
by | por |
EN Disability Benefits 101 gives you tools and information on health coverage, benefits, and employment. You can plan ahead and learn how work and benefits go together.
ES Introducción a los Beneficios por discapacidad le brinda herramientas e información sobre cobertura de salud, beneficios y empleo. Puede planificar con anticipación y aprender cómo se combinan el trabajo y los beneficios.
English | Spanish |
---|---|
disability | discapacidad |
health | salud |
plan | planificar |
benefits | beneficios |
tools | herramientas |
information | información |
employment | empleo |
gives | brinda |
coverage | cobertura |
how | cómo |
can | puede |
ahead | de |
work | trabajo |
on | el |
EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The WWP Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.
ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.
English | Spanish |
---|---|
earned | ganado |
wwp | wwp |
benefits | beneficios |
can | puede |
the | el |
team | equipo |
are | estás |
help | ayudarte |
sure | que |
all | todos |
for | a |
EN The Wounded Warrior Project® (WWP) Benefits Service team can help you through this process. Navigating your VA benefits claim and all the paperwork that goes along with it can be frustrating and confusing. Benefits Service will:
ES El equipo del servicio de beneficios de Wounded Warrior Project® (WWP) puede ayudarte durante este proceso. Gestionar tu reclamo de beneficios de VA y todo el papeleo que conlleva puede ser frustrante y confuso. El servicio de beneficios:
English | Spanish |
---|---|
project | project |
wwp | wwp |
paperwork | papeleo |
frustrating | frustrante |
confusing | confuso |
benefits | beneficios |
process | proceso |
service | servicio |
the | el |
help you | ayudarte |
can | puede |
claim | reclamo |
this | este |
team | equipo |
be | ser |
your | tu |
EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.
ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de servicios de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.
English | Spanish |
---|---|
earned | ganado |
benefits | beneficios |
can | puede |
the | el |
services | servicios |
help | ayudarte |
team | equipo |
are | estás |
sure | que |
all | todos |
for | a |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
English | Spanish |
---|---|
rats | ratas |
asian | asiático |
calligraphy | caligrafía |
traditional | tradicionales |
brush | pincel |
flowers | flores |
new | nuevo |
lunar | lunar |
eastern | oriental |
work | trabajo |
year | año |
the | la |
chinese | chino |
media | medios |
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
less | menos |
usd | usd |
apply | aplica |
last | últimos |
months | meses |
year | año |
in | en |
not | no |
than | de |
EN Domestic workers in NYC who have worked (i) for the same employer for at least one year, and (ii) worked more than 80 hours in a year for that employer, are entitled to two paid days of sick leave each year.
ES Las trabajadoras domésticas en Nueva York que han trabajado (i) para el mismo empleador durante al menos un año y (ii) trabajaron más de 80 horas en un año para ese empleador, tienen derecho a dos días pagados de licencia por enfermedad cada año.
English | Spanish |
---|---|
workers | trabajadoras |
nyc | nueva york |
worked | trabajado |
i | i |
employer | empleador |
paid | pagados |
sick | enfermedad |
ii | ii |
year | año |
hours | horas |
in | en |
a | un |
days | días |
of | de |
the | el |
to | a |
more | más |
that | ese |
are | tienen |
same | que |
each | cada |
EN Instead of just averaging a school’s end-of-year test scores, growth data tracks each individual child from year to year and measures how much progress they made
ES En lugar de limitarse a promediar las calificaciones de fin de año de una escuela, las estadísticas de progreso monitorean a cada niño de un año a otro y determinan cuánto han progresado
English | Spanish |
---|---|
schools | escuela |
child | niño |
year | año |
data | estadísticas |
progress | progreso |
how | cuánto |
instead | en lugar |
a | un |
to | a |
each | cada |
EN Local churches distribute shoebox gifts to children in different communities each year to avoid giving the same children gifts year after year
ES Las iglesias locales distribuyen las cajas de regalos a niños de diferentes comunidades cada año, para evitar darle cajas de regalos a los mismos niños año tras año
English | Spanish |
---|---|
churches | iglesias |
distribute | distribuyen |
gifts | regalos |
children | niños |
giving | darle |
communities | comunidades |
year | año |
local | locales |
to | a |
different | diferentes |
avoid | evitar |
the same | mismos |
in | tras |
each | cada |
after | de |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
ES Annual (Anual) - Paga un año de servicio por adelantado. La tarjeta de crédito se facturará automáticamente cada año en la fecha que efectuaste el pimer pago. Esta opción viene con un dominio gratis elegible durante el primer año de servicio.
English | Spanish |
---|---|
credit | crédito |
automatically | automáticamente |
free | gratis |
eligible | elegible |
service | servicio |
card | tarjeta |
domain | dominio |
annual | anual |
in | en |
year | año |
option | opción |
in advance | adelantado |
is | se |
with | con |
a | un |
same | que |
each | cada |
for | durante |
this | esta |
EN • Unless otherwise stated, the benefits are on a per Insured, per Policy Year basis in which the chosen deductible applies. All benefits are in US Dollars (USD).
ES Cuidado Dirigido Es un programa para coordinar, supervisar y manejar casos médicos complejos y de larga duración.
English | Spanish |
---|---|
a | un |
us | es |
the | casos |
in | para |
year | duración |
EN • Unless otherwise stated, the benefits are on a per Insured, per Policy Year basis in which the chosen deductible applies. All benefits are in US Dollars (USD).
ES Cuidado Dirigido Es un programa para coordinar, supervisar y manejar casos médicos complejos y de larga duración.
English | Spanish |
---|---|
a | un |
us | es |
the | casos |
in | para |
year | duración |
EN To get a leg up on the college process, families can use the summer to plan ahead so students can make the most of each school year. Here are a few things you and your student can do each year to be ready for the college application process.
ES La historia de una joven ofrece un mapa para estudiantes universitarios de primera generación y sus padres antes de llegar a la universidad.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
students | estudiantes |
a | un |
to | a |
ahead | de |
your | y |
are | ofrece |
for | para |
EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
ES En el Museo del Arte de Thun se presentan cada año cinco exposiciones cambiantes dedicadas al arte contemporáneo. Aparte de las muestras especiales temáticas y monográficas se organiza cada año una exposición de colección.
English | Spanish |
---|---|
thun | thun |
art | arte |
contemporary | contemporáneo |
organised | organiza |
collection | colección |
museum | museo |
to | a |
exhibitions | exposiciones |
year | año |
exhibition | exposición |
in | en |
the | el |
is | se |
each | cada |
five | de |
English | Spanish |
---|---|
public | públicos |
benefits | beneficios |
determine | determinar |
if | si |
of | de |
state | estado |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
public | públicos |
benefits | beneficios |
determine | determinar |
if | si |
of | de |
state | estado |
each | cada |
EN Program benefits have no cash value and unused benefits expire at the end of each calendar month
ES Los beneficios del programa no tienen valor en efectivo y los beneficios no utilizados vencen al final de cada mes calendario
English | Spanish |
---|---|
cash | efectivo |
expire | vencen |
program | programa |
benefits | beneficios |
no | no |
value | valor |
calendar | calendario |
month | mes |
the end | final |
the | al |
of | de |
each | cada |
at | en |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
English | Spanish |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
organization | organización |
create | crear |
clients | clientes |
client | cliente |
a | un |
department | departamento |
example | ejemplo |
each | cada |
of | de |
your | su |
EN By starting with the end in mind and giving Operations a strong voice from the outset, organizations will reap the benefits of maximum uptime, efficiency, and cost effectiveness year after year.
ES Al comenzar con el objetivo en mente y al darle una voz potente a las Operaciones desde el inicio, las organizaciones cosecharán los beneficios del máximo tiempo de actividad, eficiencia y rentabilidad año tras año.
English | Spanish |
---|---|
mind | mente |
giving | darle |
operations | operaciones |
strong | potente |
organizations | organizaciones |
benefits | beneficios |
maximum | máximo |
uptime | tiempo de actividad |
efficiency | eficiencia |
year | año |
in | en |
will | objetivo |
of | de |
the | el |
voice | voz |
with | con |
a | a |
from | desde |
EN Do I understand the benefits of the sustainability report and that is why I run it year after year?
ES ¿Entiendo los beneficios del reporte de sostenibilidad y por eso lo ejecuto año a año?
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
sustainability | sostenibilidad |
report | reporte |
i understand | entiendo |
it | lo |
year | año |
of | de |
that | eso |
EN In the company, do we understand the benefits of the sustainability report and that is why we execute it year after year?
ES ¿En la empresa entendemos los beneficios del reporte de sostenibilidad y por eso lo ejecutamos año a año?
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
sustainability | sostenibilidad |
report | reporte |
company | empresa |
we understand | entendemos |
in | en |
it | lo |
the | la |
year | año |
of | de |
that | eso |
EN By starting with the end in mind and giving Operations a strong voice from the outset, organizations will reap the benefits of maximum uptime, efficiency, and cost effectiveness year after year.
ES Al comenzar con el objetivo en mente y al darle una voz potente a las Operaciones desde el inicio, las organizaciones cosecharán los beneficios del máximo tiempo de actividad, eficiencia y rentabilidad año tras año.
English | Spanish |
---|---|
mind | mente |
giving | darle |
operations | operaciones |
strong | potente |
organizations | organizaciones |
benefits | beneficios |
maximum | máximo |
uptime | tiempo de actividad |
efficiency | eficiencia |
year | año |
in | en |
will | objetivo |
of | de |
the | el |
voice | voz |
with | con |
a | a |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
medicare | medicare |
plans | planes |
change | cambiar |
monthly | mensuales |
premiums | primas |
year | año |
advantage | advantage |
may | pueden |
benefits | beneficios |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
medicare | medicare |
plans | planes |
change | cambiar |
monthly | mensuales |
premiums | primas |
year | año |
advantage | advantage |
may | pueden |
benefits | beneficios |
each | cada |
EN Each year millions of families are eligible for thousands of dollars in tax benefits like the Child Tax Credit and Earned Income Tax Credit, but don’t receive them because they haven’t filed a tax return
ES Cada año, millones de familias son elegibles para miles de dólares en beneficios fiscales como el Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, pero no los reciben porque no han presentado una declaración de impuestos
English | Spanish |
---|---|
families | familias |
eligible | elegibles |
dollars | dólares |
child | hijos |
credit | crédito |
filed | presentado |
benefits | beneficios |
income | ingreso |
year | año |
in | en |
the | el |
dont | no |
are | son |
millions | millones |
tax | impuestos |
but | pero |
each | cada |
a | a |
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
ES Cada tipo tiene un conjunto específico de ventajas dependiendo del tamaño, la complejidad y las necesidades de servicio de atención al cliente de su empresa. Echemos un vistazo a cada uno:
English | Spanish |
---|---|
depending | dependiendo |
customer | cliente |
type | tipo |
size | tamaño |
benefits | ventajas |
service | servicio |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
customer service | atención |
at | al |
your | y |
each | cada |
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
ES Cada tipo tiene un conjunto específico de ventajas dependiendo del tamaño, la complejidad y las necesidades de servicio de atención al cliente de su empresa. Echemos un vistazo a cada uno:
English | Spanish |
---|---|
depending | dependiendo |
customer | cliente |
type | tipo |
size | tamaño |
benefits | ventajas |
service | servicio |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
customer service | atención |
at | al |
your | y |
each | cada |
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
ES Cada tipo tiene un conjunto específico de ventajas dependiendo del tamaño, la complejidad y las necesidades de servicio de atención al cliente de su empresa. Echemos un vistazo a cada uno:
English | Spanish |
---|---|
depending | dependiendo |
customer | cliente |
type | tipo |
size | tamaño |
benefits | ventajas |
service | servicio |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
customer service | atención |
at | al |
your | y |
each | cada |
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
ES Cada tipo tiene un conjunto específico de ventajas dependiendo del tamaño, la complejidad y las necesidades de servicio de atención al cliente de su empresa. Echemos un vistazo a cada uno:
English | Spanish |
---|---|
depending | dependiendo |
customer | cliente |
type | tipo |
size | tamaño |
benefits | ventajas |
service | servicio |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
customer service | atención |
at | al |
your | y |
each | cada |
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
ES Cada tipo tiene un conjunto específico de ventajas dependiendo del tamaño, la complejidad y las necesidades de servicio de atención al cliente de su empresa. Echemos un vistazo a cada uno:
English | Spanish |
---|---|
depending | dependiendo |
customer | cliente |
type | tipo |
size | tamaño |
benefits | ventajas |
service | servicio |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
customer service | atención |
at | al |
your | y |
each | cada |
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
ES Cada tipo tiene un conjunto específico de ventajas dependiendo del tamaño, la complejidad y las necesidades de servicio de atención al cliente de su empresa. Echemos un vistazo a cada uno:
English | Spanish |
---|---|
depending | dependiendo |
customer | cliente |
type | tipo |
size | tamaño |
benefits | ventajas |
service | servicio |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
customer service | atención |
at | al |
your | y |
each | cada |
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
ES Cada tipo tiene un conjunto específico de ventajas dependiendo del tamaño, la complejidad y las necesidades de servicio de atención al cliente de su empresa. Echemos un vistazo a cada uno:
English | Spanish |
---|---|
depending | dependiendo |
customer | cliente |
type | tipo |
size | tamaño |
benefits | ventajas |
service | servicio |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
customer service | atención |
at | al |
your | y |
each | cada |
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
ES Cada tipo tiene un conjunto específico de ventajas dependiendo del tamaño, la complejidad y las necesidades de servicio de atención al cliente de su empresa. Echemos un vistazo a cada uno:
English | Spanish |
---|---|
depending | dependiendo |
customer | cliente |
type | tipo |
size | tamaño |
benefits | ventajas |
service | servicio |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
customer service | atención |
at | al |
your | y |
each | cada |
EN Families receive a WIC Card that is electronically loaded each month with each participant’s food benefits. The WIC Card is a convenient way to shop for WIC foods at most grocery stores.
ES Las familias reciben una tarjeta WIC que se carga electrónicamente cada mes con los beneficios alimenticios de cada participante. La tarjeta WIC es una manera conveniente de comprar alimentos WIC en la mayoría de las tiendas de comestibles.
English | Spanish |
---|---|
wic | wic |
card | tarjeta |
electronically | electrónicamente |
loaded | carga |
month | mes |
benefits | beneficios |
convenient | conveniente |
is | es |
food | alimenticios |
stores | tiendas |
the | la |
grocery | comestibles |
foods | alimentos |
families | familias |
way | de |
with | con |
to | a |
shop | comprar |
each | cada |
at | en |
EN Cañete also points out that this is the second consecutive year that the team sponsored by Cellnex has achieved first place and that, year after year, “the students? proposals are constantly growing in terms of creativity, quality and innovation”.
ES Destaca Cañete también que este es el segundo año consecutivo que el equipo apadrinado por Cellnex alcanza el primer puesto y que, año a año, “las propuestas de los alumnos crecen en creatividad, calidad e innovación”.
EN Measures that are used to determine progress should be collected multiple times during the year, such as the beginning of the year, before beginning a new initiative, and at the end of the year.
ES Las medidas que se utilizan para determinar el progreso deben recogerse varias veces durante el año, como al comienzo del año, antes de comenzar una nueva iniciativa y al final del año.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
initiative | iniciativa |
measures | medidas |
year | año |
the end | final |
used | utilizan |
progress | progreso |
determine | determinar |
the | el |
to | a |
as | como |
should | deben |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
English | Spanish |
---|---|
partner | partner |
note | cuenta |
ee | ee |
k | k |
eur | eur |
europe | europa |
asia | asiático |
certified | certified |
level | nivel |
in | en |
year | anuales |
top | top |
please | favor |
south | sudeste |
have | ten |
for | medio |
EN On year over year terms, the gap between e-commerce and physical purchases narrowed given last year’s base effect.
ES En términos interanuales, la brecha entre el comercio online y las compras físicas se redujo teniendo en cuenta el efecto base del año anterior.
English | Spanish |
---|---|
terms | términos |
gap | brecha |
base | base |
effect | efecto |
physical | físicas |
last | anterior |
year | año |
purchases | compras |
commerce | comercio |
and | y |
on | en |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
ES La cantidad de interrupciones notificadas por los medios de comunicación ha aumentado de forma constante año tras año, desde 27, en nuestro primer año de notificación (2016) a 163 en 2019
English | Spanish |
---|---|
outages | interrupciones |
steadily | constante |
reporting | notificación |
has | ha |
year | año |
media | medios |
in | en |
to | a |
the | la |
our | nuestro |
from | desde |
Showing 50 of 50 translations