Hire a translator I am translator

Translate "additives is prohibited" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "additives is prohibited" from English to Spanish

Translations of additives is prohibited

"additives is prohibited" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

additives aditivos
prohibited prohibida prohibido prohibidos

Translation of English to Spanish of additives is prohibited

English
Spanish

EN To determine the environmental impact of feed additives, EFSA’s Panel on Additives and products or substances used in animal feed (FEEDAP) follows a stepwise approach.

ES Antes de su autorización, todos los aditivos para piensos deben someterse a una evaluación de seguridad para asegurarse de que no tienen efectos adversos sobre la salud animal, la salud humana o el medio ambiente.

English Spanish
additives aditivos
animal animal
impact efectos
or o
approach que
to a
of de

EN EFSA’s expert Panel on Food Additives and Flavourings (FAF) carries out the re-evaluation of authorised food additives

ES La Comisión Técnica de Aditivos y Aromas Alimentarios de la EFSA (FAF) es la encargada de la reevaluación de los aditivos alimentarios autorizados

English Spanish
additives aditivos
authorised autorizados
food alimentarios
the la
of de
out de la

EN For each additive (or groups of additives addressed together) requiring a follow-up a specific call for data will be published on DG SANTE’s website on Food Additives, or here on our website.

ES Para cada aditivo (o grupos de aditivos tratados conjuntamente) que requiera un seguimiento, se publicará una convocatoria específica de datos en el sitio web de la DG SANTE sobre aditivos alimentarios, o aquí, en nuestro sitio web.

English Spanish
groups grupos
additives aditivos
data datos
published publicar
call for convocatoria
or o
here aquí
a un
follow seguimiento
of de
each cada
on en
food una
our nuestro

EN EFSA’s expert Panel on Food Additives and Flavourings FAF) carries out its safety evaluations of food additives

ES La Comisión Técnica de Aditivos y Aromas Alimentarios de la EFSA (FAF) lleva a cabo sus evaluaciones de seguridad de los aditivos alimentarios

English Spanish
additives aditivos
carries lleva
evaluations evaluaciones
food alimentarios
safety seguridad
of de
out de la
its la

EN The FAF Panel assesses the safety of new food additives and new uses of permitted food additives

ES La Comisión Técnica FAF evalúa la seguridad de los nuevos aditivos alimentarios y los nuevos usos de los aditivos alimentarios autorizados

English Spanish
assesses evalúa
safety seguridad
new nuevos
additives aditivos
uses usos
permitted autorizados
food alimentarios
the la

EN Evaluating the safety of new food additives or proposed new uses of existing food additives before they can be authorised for use in the EU

ES evaluar la seguridad de los nuevos aditivos alimentarios o nuevos usos propuestos de los aditivos alimentarios existentes antes de su autorización para su uso en la UE;

English Spanish
evaluating evaluar
safety seguridad
new nuevos
additives aditivos
or o
proposed propuestos
eu ue
food alimentarios
in en
the la
existing existentes
of de
use usos
for para

EN EFSA’s Panel on Food Additives and Flavourings (FAF Panel) carries out risk assessments and provides scientific advice on food additives used as sweeteners

ES La Comisión Técnica de Aditivos y Aromas Alimentarios (Comisión FAF) de la EFSA realiza evaluaciones del riesgo y proporciona asesoramiento científico sobre los aditivos alimentarios utilizados como edulcorantes

English Spanish
additives aditivos
risk riesgo
assessments evaluaciones
provides proporciona
advice asesoramiento
used utilizados
sweeteners edulcorantes
food alimentarios
scientific científico
as como
on sobre
out de la

EN Regulation EC 1333/2008 on food additives, which entered into force in January 2010, established a Union list of authorised food additives

ES El Reglamento (CE) n.o 1333/2008 sobre aditivos alimentarios, que entró en vigor en enero de 2010, estableció una lista de la Unión de aditivos alimentarios autorizados

English Spanish
regulation reglamento
ec ce
additives aditivos
force vigor
authorised autorizados
established estableció
in en
january enero
list lista
of de
union unión

EN The timeframe for the re-evaluation of food additives is detailed in the topic on food additives.

ES El plazo para la reevaluación de los aditivos alimentarios se detalla en el tema sobre aditivos alimentarios.

English Spanish
timeframe plazo
additives aditivos
is se
topic tema
of de
in en
for para

EN Without limiting the foregoing and except as prohibited under applicable law, the following are prohibited and you may not:

ES Sin limitar lo anterior y salvo que esté prohibido por la legislación aplicable, están prohibidos y no puede usted realizar los siguientes actos:

English Spanish
limiting limitar
foregoing anterior
except salvo
applicable aplicable
the la
and y
may puede
are están
not no
without sin
law por
following siguientes

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

English Spanish
participating participar
if si
is es
or o
in en
the el
customer cliente
person persona
program programa
subscribing suscribirse
registering registrarse
product producto
a una
to del
with usar
any cualquier

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

ES (3) el Cliente no es una Persona Prohibida y no actúa en nombre de una Persona Prohibida; y

English Spanish
prohibited prohibida
is es
the el
customer cliente
not no
person persona
a a
on en
behalf en nombre

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

ES Al descargar el Contenido, usted acepta expresamente que no se encuentra en un país en el que dicha exportación esté prohibida o que es una persona o entidad para la que dicha exportación esté prohibida

English Spanish
downloading descargar
content contenido
expressly expresamente
country país
export exportación
prohibited prohibida
in en
or o
not no
a un
person persona
entity entidad
is es
that dicha
are esté
for para

EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you manifest that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.

ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido  Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos. 

English Spanish
contained contenidos
illegal ilegal
or o
purpose propósito
prohibited prohibido
it lo
the el
no ningún
as como
this este
use usará
of de
terms términos
conditions condiciones
condition condición
not no
with conforme
that que
for para

EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.

ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido  Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos. 

English Spanish
contained contenidos
illegal ilegal
or o
purpose propósito
prohibited prohibido
it lo
the el
no ningún
as como
this este
use usará
of de
terms términos
conditions condiciones
condition condición
not no
with conforme
that que
for para

EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.

ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido  Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos. 

English Spanish
contained contenidos
illegal ilegal
or o
purpose propósito
prohibited prohibido
it lo
the el
no ningún
as como
this este
use usará
of de
terms términos
conditions condiciones
condition condición
not no
with conforme
that que
for para

EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.

ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido  Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos. 

English Spanish
contained contenidos
illegal ilegal
or o
purpose propósito
prohibited prohibido
it lo
the el
no ningún
as como
this este
use usará
of de
terms términos
conditions condiciones
condition condición
not no
with conforme
that que
for para

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

English Spanish
participating participar
if si
is es
or o
in en
the el
customer cliente
person persona
program programa
subscribing suscribirse
registering registrarse
product producto
a una
to del
with usar
any cualquier

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

English Spanish
participating participar
if si
is es
or o
in en
the el
customer cliente
person persona
program programa
subscribing suscribirse
registering registrarse
product producto
a una
to del
with usar
any cualquier

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

ES (3) el Cliente no es una Persona Prohibida y no actúa en nombre de una Persona Prohibida; y

English Spanish
prohibited prohibida
is es
the el
customer cliente
not no
person persona
a a
on en
behalf en nombre

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

ES (3) el Cliente no es una Persona Prohibida y no actúa en nombre de una Persona Prohibida; y

English Spanish
prohibited prohibida
is es
the el
customer cliente
not no
person persona
a a
on en
behalf en nombre

EN Licensee warrants that it is not on the United States’ prohibited party list and is not located in or a national resident of any country on the United States’ prohibited country list.

ES El licenciatario garantiza que no se encuentra en la lista de partes prohibidas de los Estados Unidos y que no se encuentra ni es residente nacional de ningún país de la lista de países prohibidos de los Estados Unidos.

English Spanish
licensee licenciatario
prohibited prohibidos
party partes
resident residente
national nacional
country país
not no
in en
is es
list lista
of de
located encuentra
united unidos
states estados unidos

EN We avoided the use of additives to the greatest extent possible in order to ensure the clean labelling of the products

ES En la elaboración de estos productos hemos prescindido ampliamente del uso de aditivos para poder garantizar el „etiquetado limpio“ o „Clean Labelling“ de estos

English Spanish
we hemos
use uso
additives aditivos
in en
ensure garantizar
clean limpio
labelling etiquetado
of de
to para
products productos

EN The fruit sweetness is obtained from the fruit's own sugar, deacidified, decolourised and deionized – without the use of any chemical additives throughout the entire production process

ES Los edulcorantes de frutas son obtenidos del azúcar de la fructosa que es desacificada, desteñida y estabilizada; sin aditivos químicos durante todo el proceso de producción

English Spanish
obtained obtenidos
sugar azúcar
additives aditivos
chemical químicos
process proceso
production producción
and y
is es
of de
without sin

EN 100% Mallorcan chocolate made with carob is free of additives and mineral rich. You can now get it in Bistro 20 in Llucmajor!

ES Rosa Esteva, mallorquina y ganadora del premio T de Telva como mejor diseñadora española, transforma a novias como Sofia Wellesley o a la Reina Letizia en musas de una belleza singular.

English Spanish
can belleza
in en
of de
you t
is singular

EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.

ES Además de las tapas herméticas para baterías y los fusibles de la batería untraconfiables,, nuestra cartera incluye aditivos especiales para vidrio que evitan la formación de ácido fluorhídrico y alargan la vida útil del dispositivo.

English Spanish
fuses fusibles
portfolio cartera
glass vidrio
additives aditivos
prevent evitan
formation formación
device dispositivo
acid ácido
includes incluye
the la
battery batería
as well además
that vida
for para

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes

English Spanish
ingredient ingrediente
yeast levadura
bake hornear
additives aditivos
preservatives conservantes
in en
or o
a poco
time tiempo
important importante
is es
possible posible
bread pan
such de
without sin

EN Special additives are employed in the manufacture of outdoor products to retard the fading of colours caused by UV radiation

ES En la fabricación de productos para exteriores se utilizan aditivos especiales que retrasan la decoloración provocada por la radiación ultravioleta

English Spanish
additives aditivos
uv ultravioleta
radiation radiación
the la
in en
outdoor exteriores
of de
products productos
to para
by por

EN The colors do not contain additives (neither fillers nor matting agents), and dry to a  brilliant, satin, or matt finish depending on the pigment

ES Los colores tienen una consistencia espesa y cremosa, manteniendo los trazos o volúmenes creados con pincel o espátula

English Spanish
or o
and y
colors colores
depending con
a una

EN The company has striven to create papers that offer a smooth and enjoyable smoking experience while eliminating the presence of harmful chemicals and additives

ES La empresa se esfuerza para fabricar papeles que ofrezcan una experiencia agradable y que no contengan aditivos ni sustancias químicas dañinas

English Spanish
company empresa
papers papeles
enjoyable agradable
additives aditivos
offer ofrezcan
experience experiencia
the la
a una
to para
and y
that que

EN Their papers contain no burn additives or chemicals made to falsify quality.

ES Sus papeles no contienen aceleradores de la combustión ni sustancias químicas que adulteran la calidad.

English Spanish
papers papeles
contain contienen
no no
to que
quality calidad
their la

EN RAW King Size Rolling Papers are completely unrefined, free of chemical additives, and unbleached

ES Los papeles RAW King Size son completamente naturales, sin refinar ni blanquear, y tampoco llevan aditivos químicos

English Spanish
king king
completely completamente
additives aditivos
size size
chemical químicos
raw raw
papers papeles
and y
are son
of los

EN Outstanding quality control ensures oils are free from GMOs, additives, and adverse levels of THC

ES Un excelente control de calidad garantiza que nuestros aceites no contengan OMG, aditivos, ni un nivel inapropiado de THC

English Spanish
control control
ensures garantiza
oils aceites
additives aditivos
quality calidad
of de
levels nivel

EN Perfect for experienced CBD users, our 20% formula comes with the backing of zero additives, chemicals, and negligible levels of THC

ES Nuestra fórmula al 20% es perfecta para consumidores con experiencia en CBD, con el respaldo de estar libre de aditivos y de sustancias químicas y solamente con niveles mínimos de THC

English Spanish
perfect perfecta
experienced experiencia
cbd cbd
formula fórmula
backing respaldo
additives aditivos
levels niveles
users consumidores
of de
the el
with con
for para

EN This solution contains no additives or chemicals, and purely allows the mushroom extract to be fully absorbed into the tincture

ES Esta solución no contiene aditivos ni sustancias químicas, y únicamente permite que el extracto se absorba completamente en la tintura

English Spanish
solution solución
additives aditivos
allows permite
fully completamente
tincture tintura
no no
and y
this esta

EN In general, paint is composed of binders, solvents, fillers, pigments and additives.

ES Por norma general, las pinturas se componen de ligantes, solventes, cargas, pigmentos y aditivos.

English Spanish
general general
paint pinturas
is se
pigments pigmentos
additives aditivos
of de

EN Aside from additives, pesticides usually consist of one or more active substances which give the pesticide the desired properties. They protect plants or plant products from organisms that harm them.

ES Aparte de aditivos, los pesticidas normalmente contienen una o más sustancias activas que le confieren las propiedades deseadas. Protegen a las plantas de organismos que las puedan dañar.

English Spanish
additives aditivos
active activas
substances sustancias
give da
desired deseadas
protect protegen
organisms organismos
harm dañar
or o
properties propiedades
plants plantas
that puedan

EN Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.

ES Las tintas de impresión deben dispersarse finamente. Estas mezclas líquidas o pastosas estan compuestas por colorantes tales como pigmentos, ligantes (aceite-barniz) y aditivos como diluyentes, dispersiones de cera, etc.

English Spanish
printing impresión
inks tintas
finely finamente
pigments pigmentos
additives aditivos
wax cera
etc etc
of de
are estas
as como
such as tales

EN All formulas are free from toxic preservatives, additives, flavorings, and sweeteners. Organic, vegan, and gluten-free where possible. Always cruelty-free.

ES Todas las fórmulas están libres de conservantes, aditivos, aromatizantes y edulcorantes tóxicos. Orgánico, vegano y sin gluten siempre que sea posible. Siempre libre de crueldad.

English Spanish
formulas fórmulas
preservatives conservantes
additives aditivos
sweeteners edulcorantes
organic orgánico
vegan vegano
always siempre
possible posible
free libre
are están

EN Their formulations - produced in Italy, where the brand adheres to EU cosmetics law and the strict exclusion of over 1,500 substances - are always clean, non-toxic and free of GMOs, gluten and additives

ES Sus formulaciones - producidas en Italia, donde la marca se adhiere a la ley de cosméticos de la UE y a la estricta exclusión de más de 1.500 sustancias - son siempre limpias, no tóxicas y libres de OGM, gluten y aditivos

English Spanish
formulations formulaciones
italy italia
eu ue
cosmetics cosméticos
strict estricta
exclusion exclusión
substances sustancias
clean limpias
free libres
gluten gluten
additives aditivos
toxic tóxicas
produced producidas
the la
in en
are son
adheres adhiere
law ley
always siempre
of de
to a
where donde

EN Quirat is a pure natural product without any preservatives or artificial additives

ES Quirat constituye un producto puro y natural que no contiene ningún tipo de conservante o aditivo artificial

English Spanish
pure puro
natural natural
artificial artificial
or o
a un
product producto
without no
is contiene

EN We make our products using a principle that’s fundamental to green chemistry: Don’t use unnecessary additives.

ES Hacemos nuestros productos utilizando un principio fundamental para la química verde: no utilizar aditivos innecesarios.

English Spanish
principle principio
green verde
chemistry química
unnecessary innecesarios
additives aditivos
a un
to para
dont no
we make hacemos
use utilizar
products productos
using utilizando
fundamental fundamental
our nuestros

EN Less additives are needed when using MIRON glass.

ES Reduce la necesidad de aditivos.

English Spanish
additives aditivos
needed necesidad
using de
less reduce

EN We avoided the use of additives to the greatest extent possible in order to ensure the clean labelling of the products

ES En la elaboración de estos productos hemos prescindido ampliamente del uso de aditivos para poder garantizar el „etiquetado limpio“ o „Clean Labelling“ de estos

English Spanish
we hemos
use uso
additives aditivos
in en
ensure garantizar
clean limpio
labelling etiquetado
of de
to para
products productos

EN 100% Mallorcan chocolate made with carob is free of additives and mineral rich. You can now get it in Bistro 20 in Llucmajor!

ES El chocolate de algarroba 100% mallorquín no contiene ningún tipo de aditivos y es rico en minerales. ¡Ya lo puedes conseguir en el Bistro 20 de Llucmajor!

English Spanish
mallorcan mallorquín
chocolate chocolate
additives aditivos
mineral minerales
rich rico
bistro bistro
is es
in en
it lo
of de
get el
you can puedes

EN Quirat is a pure natural product without any preservatives or artificial additives

ES Quirat constituye un producto puro y natural que no contiene ningún tipo de conservante o aditivo artificial

English Spanish
pure puro
natural natural
artificial artificial
or o
a un
product producto
without no
is contiene

EN Using the waste of today to build tomorrow, CUT converts CO2 from waste into performance improving additives for the building materials industry.

ES Usando los residuos de hoy para construir mañana, CUT convierte CO2 de desechos en aditivos con baja huella de carbono para la industria de materiales de construcción.

English Spanish
converts convierte
additives aditivos
materials materiales
cut cut
tomorrow mañana
today hoy
the la
waste residuos
of de
industry industria
to construir
performance con
using en
building construcción

EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.

ES Además de las tapas herméticas para baterías y los fusibles de la batería untraconfiables,, nuestra cartera incluye aditivos especiales para vidrio que evitan la formación de ácido fluorhídrico y alargan la vida útil del dispositivo.

English Spanish
fuses fusibles
portfolio cartera
glass vidrio
additives aditivos
prevent evitan
formation formación
device dispositivo
acid ácido
includes incluye
the la
battery batería
as well además
that vida
for para

EN Find out about food additives...What they are, what they contribute to foods, how they are regulated, and how to identify them in the foods you eat.

ES Infórmese sobre los aditivos alimentarios... qué son, qué aportan a los alimentos, cómo se regulan y cómo identificarlos en los alimentos que consume.

English Spanish
additives aditivos
contribute aportan
in en
to a
how cómo
find y
food alimentos
are son
about sobre

EN HELM de México developed the Animal Nutrition Division in 1990, starting with the distribution of straight vitamins and feed additives

ES La División de Nutrición Animal inicia operaciones en 1990 con la distribución de vitaminas y antibióticos

English Spanish
animal animal
nutrition nutrición
division división
distribution distribución
vitamins vitaminas
starting inicia
the la
de en
of de
with con

Showing 50 of 50 translations