EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification
"modification" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
modification | cambio modificación |
EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification
ES Cualquier modificación será realizada unilateralmente por FREELOGODESIGN y el USUARIO tendrá que aceptar la modificación después de recibir la notificación
English | Spanish |
---|---|
modification | modificación |
notification | notificación |
be | ser |
user | usuario |
accept | aceptar |
will | tendrá |
to | después |
any | cualquier |
by | por |
EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification
ES Cualquier modificación será realizada unilateralmente por FREELOGODESIGN y el USUARIO tendrá que aceptar la modificación después de recibir la notificación
English | Spanish |
---|---|
modification | modificación |
notification | notificación |
be | ser |
user | usuario |
accept | aceptar |
will | tendrá |
to | después |
any | cualquier |
by | por |
EN With this modification, we aimed to fill a gap in the range of Spanish journals and provide zoologists with an international forum to publish their papers
ES Con este cambio se pretende, no sólo cubrir un espacio vacío dentro de las revistas científicas españolas, sino también proporcionar a los zoólogos un foro internacional donde publicar sus artículos
English | Spanish |
---|---|
spanish | españolas |
international | internacional |
forum | foro |
fill | cubrir |
modification | cambio |
journals | revistas |
we | sino |
publish | publicar |
a | un |
of | de |
with | con |
the | artículos |
this | este |
to | a |
in | dentro |
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
English | Spanish |
---|---|
jimdo | jimdo |
selection | selección |
templates | plantillas |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
blogs | blogs |
subscription | suscripciones |
free | gratuita |
with | con |
of | de |
for | para |
good | bueno |
available | disponibles |
are | están |
EN Automate the creation, modification, activation, deactivation, and deletion of user access to services and files.
ES Automatice la creación, la modificación, la activación, la desactivación y la eliminación del acceso de los usuarios a los servicios y archivos.
English | Spanish |
---|---|
automate | automatice |
modification | modificación |
activation | activación |
deactivation | desactivación |
deletion | eliminación |
user | usuarios |
access | acceso |
services | servicios |
files | archivos |
the | la |
to | a |
creation | creación |
of | de |
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
ES Muchas herramientas de comparación y combinación tratan los archivos de Office Open XML (OOXML) como si fueran archivos binarios y comparan únicamente su tamaño y su fecha de modificación
English | Spanish |
---|---|
merge | combinación |
tools | herramientas |
treat | tratan |
office | office |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
binary | binarios |
size | tamaño |
modification | modificación |
or | o |
many | muchas |
as | como |
files | archivos |
date | fecha |
simply | si |
on | open |
that | fueran |
EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.
ES Esta tecnología se activa en 1 clic y no requiere ninguna modificación de tu sitio. Todo lo que necesitas es un dominio gestionado en Infomaniak. En caso de necesidad, puedes transferir tu dominio fácilmente.
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
click | clic |
modification | modificación |
managed | gestionado |
infomaniak | infomaniak |
easy | fácilmente |
requires | requiere |
domain | dominio |
you need | necesitas |
is | es |
site | sitio |
it | lo |
in | en |
this | esta |
your | tu |
to | a |
no | ninguna |
a | un |
EN The Service shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance.
ES El Servicio no asume responsabilidad alguna ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o descontinuación.
English | Spanish |
---|---|
liable | responsabilidad |
price | precio |
suspension | suspensión |
or | o |
service | servicio |
not | no |
the | el |
modification | modificación |
change | cambio |
third party | tercero |
you | de |
to | ante |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
restricted | restringida |
modification | modificación |
site | sitio |
a | un |
of | de |
also | también |
any | cualquier |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
removal | eliminación |
portions | partes |
policy | política |
addition | añadido |
or | o |
s | s |
homepage | web |
offerings | ofertas |
change | cambio |
modification | modificación |
in | en |
to | a |
a | un |
this | esta |
EN BBVA´s rating modification by Standard & Poor’s
ES Cambio retención dividendo julio 2015
English | Spanish |
---|---|
modification | cambio |
EN BBVA´s Rating modification by S&P
ES Estados Financieros Intermedios Enero-Marzo
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.
English | Spanish |
---|---|
adding | agregar |
modification | modificación |
usually | generalmente |
involves | implica |
pasting | pegar |
code | código |
block | bloque |
vary | varían |
or | o |
service | servicio |
a | un |
steps | pasos |
third | terceros |
EN In this webinar, explore effective, research-based environmental modification practices
ES En este webinario, explore prácticas de modificación ambiental eficaces basadas en la investigación
English | Spanish |
---|---|
webinar | webinario |
effective | eficaces |
environmental | ambiental |
modification | modificación |
practices | prácticas |
based | basadas |
in | en |
explore | explore |
research | investigación |
this | este |
EN Renovations or other space modification. Converting available space into classrooms, modifying current classroom designs with room dividers, or adding well-ventilated modular classrooms.
ES Renovaciones u otras modificaciones de los espacios. Convertir el espacio disponible en aulas, modificar los diseños actuales del aula con separadores de habitaciones o agregar aulas modulares bien ventiladas.
English | Spanish |
---|---|
renovations | renovaciones |
other | otras |
modifying | modificar |
designs | diseños |
adding | agregar |
modular | modulares |
available | disponible |
current | actuales |
or | o |
space | espacio |
classrooms | aulas |
classroom | aula |
with | con |
well | bien |
converting | convertir |
into | de |
English | Spanish |
---|---|
quick | rápido |
provisioning | aprovisionamiento |
modification | modificación |
monitoring | control |
portal | portal |
the | del |
though | a |
EN ?First line treatment includes risk factor modification, smoking cessation, weight reduction and pharmacologic therapy,? Dr
ES ?"La primera opción de tratamiento consiste en modificar los factores de riesgo, dejar de fumar, perder peso y aplicar tratamiento farmacológico",? dice el Dr
English | Spanish |
---|---|
risk | riesgo |
factor | factores |
weight | peso |
dr | dr |
treatment | tratamiento |
smoking | fumar |
line | en |
first | de |
EN The Cash + Points structure is subject to modification, cancellation or limitation at the discretion of Marriott Bonvoy with or without notice.
ES La estructura Efectivo y Puntos se encuentra sujeta a modificaciones, cancelaciones o limitaciones, a criterio de Marriott Bonvoy, con o sin previo aviso.
English | Spanish |
---|---|
cash | efectivo |
points | puntos |
structure | estructura |
limitation | limitaciones |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
notice | aviso |
discretion | criterio |
or | o |
the | la |
to | a |
of | de |
without | sin |
with | con |
is | encuentra |
EN CTtransit recognizes that in order to have equally effective opportunities and benefits, individuals with disabilities may need reasonable modification to policies and procedures
ES CTtransit reconoce que para tener oportunidades y beneficios igualmente eficaces, las personas con discapacidades pueden necesitar modificaciones razonables a las políticas y los procedimientos
English | Spanish |
---|---|
cttransit | cttransit |
recognizes | reconoce |
effective | eficaces |
opportunities | oportunidades |
benefits | beneficios |
disabilities | discapacidades |
reasonable | razonables |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
and | y |
to | a |
with | con |
may | pueden |
equally | que |
EN A reasonable modification is a change or exception to a policy, practice, or procedure that allows disabled individuals to have equal access to programs, services, and activities
ES Una modificación razonable es un cambio o una excepción a una política, una práctica o un procedimiento que permite que las personas con discapacidades tengan acceso igualitario a los programas, los servicios y las actividades
English | Spanish |
---|---|
reasonable | razonable |
exception | excepción |
policy | política |
procedure | procedimiento |
allows | permite |
access | acceso |
is | es |
or | o |
practice | práctica |
programs | programas |
activities | actividades |
services | servicios |
a | un |
modification | modificación |
change | cambio |
to | a |
that | que |
EN Individuals requesting modifications are not required to use the term ‘‘reasonable modification’’ when making a request
ES No se exige que las personas que soliciten modificaciones usen el término "modificación razonable" cuando hagan la solicitud
English | Spanish |
---|---|
modifications | modificaciones |
term | término |
reasonable | razonable |
modification | modificación |
required | exige |
not | no |
when | cuando |
use | usen |
individuals | personas |
request | solicitud |
EN Personnel at CTtransit will determine if the request represents a reasonable modification and proceed in accommodating the request accordingly.
ES El personal en CTtransit determinará si la solicitud representa una modificación razonable y procederá a admitir la solicitud en consecuencia.
English | Spanish |
---|---|
cttransit | cttransit |
determine | determinar |
represents | representa |
reasonable | razonable |
modification | modificación |
accordingly | en consecuencia |
if | si |
request | solicitud |
and | y |
in | en |
a | a |
EN Time Frame for Processing Requests and Providing Reasonable Modification
ES Plazo para procesar las solicitudes y proporcionar una modificación razonable
English | Spanish |
---|---|
processing | procesar |
requests | solicitudes |
providing | proporcionar |
reasonable | razonable |
modification | modificación |
time | plazo |
and | y |
for | para |
EN As soon as CTtransit determines that a request for reasonable accommodation will be denied, CTtransit will communicate the basis for the decision in writing to the individual requesting the modification
ES Ni bien CTtransit determine que una solicitud de adaptación razonable será denegada, CTtransit comunicará los fundamentos para la decisión por escrito a la persona que solicita la modificación
English | Spanish |
---|---|
cttransit | cttransit |
reasonable | razonable |
denied | denegada |
communicate | comunicar |
decision | decisión |
modification | modificación |
the | la |
be | ser |
request | solicitud |
will | será |
to | a |
that | que |
individual | de |
for | para |
EN Any person who believes she or he has been discriminated against in obtaining a reasonable modification may file a complaint by completing and submitting a
ES Cualquier persona que considere que ha sido objeto de discriminación para obtener una modificación razonable, puede presentar una queja completando o presentando un
English | Spanish |
---|---|
reasonable | razonable |
modification | modificación |
complaint | queja |
completing | completando |
or | o |
may | puede |
a | un |
file | presentar |
has | ha |
person | persona |
in | una |
any | cualquier |
EN Review Reasonable Modification Policy and download complaint form.
ES Revise la Política de Modificación Razonable y descargue el formulario de quejas.
English | Spanish |
---|---|
reasonable | razonable |
modification | modificación |
policy | política |
download | descargue |
complaint | quejas |
form | formulario |
review | revise |
EN CTtransit shall designate one official within the organization responsible for processing reasonable modification requests and handling complaints. This individual is:
ES CTtransit designará un funcionario dentro de la organización que sea responsable por el procesamiento de las solicitudes de modificación razonable y el manejo de las quejas. Esta persona es:
English | Spanish |
---|---|
cttransit | cttransit |
official | funcionario |
responsible | responsable |
reasonable | razonable |
modification | modificación |
requests | solicitudes |
complaints | quejas |
processing | procesamiento |
is | es |
handling | manejo |
organization | organización |
shall | que |
within | de |
for | por |
this | esta |
EN CTtransit will maintain all records related to reasonable modification requests and denials for at least three (3) years.
ES CTtransit mantendrá todos los registros relacionados con las solicitudes y denegaciones de modificación razonable durante, al menos, tres (3) años.
English | Spanish |
---|---|
cttransit | cttransit |
records | registros |
related | relacionados |
reasonable | razonable |
modification | modificación |
requests | solicitudes |
maintain | mantendrá |
to | a |
for | durante |
at | al |
all | todos |
three | de |
EN If you do not agree to any provision of this Privacy Policy and Terms of Use, or any update or modification thereto, please do not use our website
ES Si usted no está de acuerdo con alguna disposición de esta política de privacidad y términos de uso o actualización o modificación a la misma, no utilice nuestro sitio web
English | Spanish |
---|---|
provision | disposición |
privacy | privacidad |
policy | política |
update | actualización |
modification | modificación |
if | si |
terms | términos |
or | o |
not | no |
to | a |
of | de |
use | uso |
our | nuestro |
this | esta |
EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.
ES El archivo también incluye el nombre del propietario de la hoja, el nivel de permiso del grupo en la hoja y la fecha de la última modificación de la hoja.
English | Spanish |
---|---|
owners | propietario |
groups | grupo |
permission | permiso |
level | nivel |
modification | modificación |
last | última |
includes | incluye |
sheet | hoja |
file | archivo |
also | también |
of | de |
date | fecha |
name | nombre |
EN Herschel Supply warranties do not cover misuse, neglect, accidents, abrasion, solvents, cleaning liquids, damage during transport, or any modification to a Herschel Supply item
ES Las garantías de Herschel Supply no cubren el uso inadecuado o negligente, accidentes, abrasiones, daños por disolventes, por líquidos de limpieza o durante el transporte, ni ninguna modificación de un artículo de Herschel Supply
English | Spanish |
---|---|
herschel | herschel |
warranties | garantías |
accidents | accidentes |
solvents | disolventes |
cleaning | limpieza |
damage | daños |
transport | transporte |
modification | modificación |
supply | supply |
or | o |
a | un |
not | no |
item | el |
during | de |
English | Spanish |
---|---|
notify | notificar |
peli | peli |
modification | modificación |
liable | responsable |
veracity | veracidad |
accuracy | exactitud |
to | a |
data | datos |
be | ser |
us | nos |
of | de |
must | deberá |
any | cualquier |
EN Other Relevant Information: Expiration of the competing offer and modification of the characteristics of the Offer
ES Información complementaria al Informe del Consejo de Administración
English | Spanish |
---|---|
information | información |
the | al |
of | de |
EN You acknowledge and agree that Toyota will not be liable to you or any third party for any such modification, suspension, discontinuation or cancellation of any or all of the Sites' operation.
ES Tú reconoces y aceptas que Toyota no es responsable ante ti o cualquier tercero de cualquier modificación, suspensión o interrupción de cualquiera del funcionamiento de los Sitios o de su totalidad.
English | Spanish |
---|---|
toyota | toyota |
liable | responsable |
modification | modificación |
suspension | suspensión |
operation | funcionamiento |
or | o |
sites | sitios |
not | no |
to | ante |
of | de |
any | cualquier |
third | los |
EN Modification of the recirculation system to ensure that all of the air in the renewal system comes from outside.
ES Modificación del circuito de recirculación con el fin de que la renovación del aire provenga siempre del exterior.
English | Spanish |
---|---|
modification | modificación |
recirculation | recirculación |
air | aire |
renewal | renovación |
of | de |
comes | que |
to | fin |
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevantes |
objects | objetos |
define | definir |
modification | modificación |
method | método |
level | nivel |
often | frecuencia |
or | o |
data | datos |
detail | detalle |
is | es |
in | en |
can | puede |
the | el |
aim | objetivo |
rule | regla |
delete | eliminar |
applied | aplica |
of | de |
to | a |
EN Genesys Survey Solution allows rapid duplication, modification and adaptation to meet changing business requirements.
ES Genesys Survey Solution permite la duplicación, modificación y adaptación rápidas para satisfacer los requisitos cambiantes del negocio.
English | Spanish |
---|---|
survey | survey |
solution | solution |
allows | permite |
rapid | rápidas |
duplication | duplicación |
adaptation | adaptación |
business | negocio |
requirements | requisitos |
modification | modificación |
and | y |
to meet | satisfacer |
EN However, due to the nature of DNS and DNS caching, it is possible that customers experienced outages while the modification propagated.
ES Sin embargo, debido a la naturaleza del DNS y del almacenamiento en caché DNS, es posible que los clientes experimentaran interrupciones mientras se propagaba la modificación.
English | Spanish |
---|---|
dns | dns |
outages | interrupciones |
modification | modificación |
is | es |
the | la |
possible | posible |
however | sin embargo |
to | a |
caching | caché |
customers | clientes |
and | y |
due to | debido |
nature | naturaleza |
while | mientras |
due | en |
EN Request modification of your personal data (rectification rights)
ES Solicitar la modificación de tus datos personales (derecho de rectificación)
English | Spanish |
---|---|
modification | modificación |
rectification | rectificación |
rights | derecho |
data | datos |
request | solicitar |
of | de |
your | tus |
EN TCP Fast Open is a stellar example of one such modification to TCP: eight years after it was first proposed, it is still not widely deployed, largely due to middleboxes.
ES TCP Fast Open es un ejemplo perfecto de una de esas modificaciones de TCP: ocho años después de que fuera propuesto por primera vez, sigue sin contar con una implantación amplia, principalmente debido a los dispositivos intermedios.
English | Spanish |
---|---|
tcp | tcp |
proposed | propuesto |
widely | amplia |
fast | fast |
open | open |
is | es |
example | ejemplo |
largely | principalmente |
a | un |
due to | debido |
to | a |
eight | de |
still | que |
EN You agree that Reolink will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Services or any part thereof.
ES Usted acepta que Reolink no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la modificación, la suspensión o la interrupción de todos los Servicios o de parte de los mismos.
English | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
liable | responsable |
modification | modificación |
suspension | suspensión |
or | o |
services | servicios |
agree | acepta |
not | no |
be | ser |
the | la |
will | será |
to | ante |
third party | tercero |
party | parte |
EN prevents loss, abuse and unauthorised modification of information
ES evita la pérdida, abuso y modificación no autorizada de información
English | Spanish |
---|---|
prevents | evita |
loss | pérdida |
abuse | abuso |
unauthorised | no autorizada |
modification | modificación |
information | información |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
modification | modificación |
employers | empleador |
safety | seguridad |
equipment | equipos |
medical | médica |
condition | condición |
religious | religiosa |
belief | creencia |
practice | práctica |
if | si |
requirements | requisitos |
reasonable | razonable |
or | o |
a | u |
to | a |
your | su |
be | pueda |
of | de |
because of | debido |
EN Cancellation/modification of the order
ES Cancelación / modificación del pedido
English | Spanish |
---|---|
cancellation | cancelación |
modification | modificación |
order | pedido |
of | del |
EN As soon as it is taken over, you will receive a confirmation of cancellation / modification of your order and all related information
ES Tan pronto como sea asumido, recibirá una confirmación de cancelación / modificación de su pedido y toda la información relacionada
English | Spanish |
---|---|
soon | pronto |
confirmation | confirmación |
cancellation | cancelación |
modification | modificación |
order | pedido |
related | relacionada |
taken | asumido |
a | una |
information | información |
as | como |
of | de |
your | y |
EN In all other respects, any modification or update to the arbitration provision at Section 5 shall be governed by subsection (f) therein.
ES En todo lo demás, cualquier modificación o actualización a las disposiciones de arbitraje en la Sección 5 serán regidas por la sección (f) en el mismo.
English | Spanish |
---|---|
modification | modificación |
update | actualización |
arbitration | arbitraje |
f | f |
other | demás |
or | o |
in | en |
to | a |
any | cualquier |
be | ser |
by | por |
EN If you experienced a foreclosure, short sale, or loan modification, you may still be able to exclude the amount of debt forgiven on your principal residence on your 2020 taxes up to $2,000,000.
ES Si sufriste una ejecución hipotecaria, una venta corta o una modificación del préstamo, es posible que aún puedas excluir la cantidad de deuda condonada sobre tu residencia principal en tu declaración de impuestos de 2020, hasta $2,000,000.
English | Spanish |
---|---|
short | corta |
sale | venta |
modification | modificación |
exclude | excluir |
taxes | impuestos |
if | si |
or | o |
loan | préstamo |
debt | deuda |
your | tu |
the | la |
residence | residencia |
may | es |
be | puedas |
to | a |
on | en |
up | hasta |
able | posible |
amount | cantidad |
EN "This tool [Soda PDF] is an optimal solution for [...] the visualization, creation and modification of PDF files, we can create electronic signature and many more features from your computer software or website."
ES "Esta herramienta [Soda PDF] es una solución óptima para [...] la visualización, creación y edición de archivos PDF. También podemos crear firmas electrónicas y utilizar muchas más funciones desde el software de escritorio o desde el navegador."
English | Spanish |
---|---|
soda | soda |
solution | solución |
visualization | visualización |
electronic | electrónicas |
signature | firmas |
computer | escritorio |
website | navegador |
optimal | óptima |
tool | herramienta |
is | es |
files | archivos |
features | funciones |
or | o |
we can | podemos |
software | software |
creation | creación |
many | muchas |
of | de |
your | y |
create | crear |
this | esta |
from | desde |
for | para |
ES Usted acepta que eMed no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción del sitio web.
English | Spanish |
---|---|
liable | responsable |
modification | modificación |
suspension | suspensión |
or | o |
agree | acepta |
not | no |
be | ser |
to | ante |
shall | que |
of | del |
Showing 50 of 50 translations