EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
English | Spanish |
---|---|
martin | martin |
greece | grecia |
culture | cultura |
people | personas |
djibouti | yibuti |
sights | vistas |
was able to | pude |
amazing | increíbles |
to | a |
to experience | experimentar |
where | donde |
also | también |
meet | conocer |
to go | ir |
EN One of our 10 most relaxing beaches, Elafonisi Island in Crete has everything you need to chill out
ES La isla de Elafonisi, en Creta, tiene una de nuestras 10 playas más relajantes y en ella encontrarás todo lo necesario para desconectar: arena de color rosa coralino y aguas cristalinas
English | Spanish |
---|---|
relaxing | relajantes |
beaches | playas |
in | en |
need | necesario |
everything | lo |
to | isla |
EN As a Marie Curie Fellow, he performed experiments with pulsed power devices he constructed for the Technological Educational Institute of Crete, Greece
ES Como becario Marie Curie, realizó experimentos con dispositivos de energía pulsada que construyó para el Instituto Educativo Tecnológico de Creta, Grecia
English | Spanish |
---|---|
marie | marie |
curie | curie |
experiments | experimentos |
power | energía |
devices | dispositivos |
technological | tecnológico |
educational | educativo |
greece | grecia |
performed | realizó |
constructed | construyó |
the | el |
as | como |
institute | instituto |
with | con |
for | para |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
tuscany | toscana |
ranch | ranch |
sheep | ovejas |
europe | europa |
italy | italia |
EN Update Day 5: Zaytouna-Oliva receives repairs and supplies south of Crete
ES Actualización Día 5: Zaytouna-Oliva es reparado y repone suministros en Creta
English | Spanish |
---|---|
update | actualización |
supplies | suministros |
day | día |
and | y |
of | a |
south | en |
EN Mediterranean Sea south of Crete (Greece): During a storm a few nights ago, part of the rigging on the Zaytouna-Oliva was damaged by heavy winds. Although the damage was minor and sheRead More?
ES Mar Mediterráneo al sur de Creta (Grecia): Durante la tormenta de hace unas noches parte del aparejo del Zaytouna-Oliva fue dañado por los fuerte vientos. Aunque el daño fue menor y siguió avanzandoRead More?
English | Spanish |
---|---|
greece | grecia |
storm | tormenta |
nights | noches |
damaged | dañado |
winds | vientos |
damage | daño |
minor | menor |
was | fue |
sea | mar |
more | more |
mediterranean | mediterráneo |
south | sur |
EN Car rental Dannemarie-sur-Crète
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
rental | alquiler |
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
English | Spanish |
---|---|
martin | martin |
greece | grecia |
culture | cultura |
people | personas |
djibouti | yibuti |
sights | vistas |
was able to | pude |
amazing | increíbles |
to | a |
to experience | experimentar |
where | donde |
also | también |
meet | conocer |
to go | ir |
EN Exploring the Merse Valley and the Crete Senesi by bike
ES El Camino de los Sabores de Val di Merse
English | Spanish |
---|---|
the | el |
and | de |
EN Walking the Francigena, through cypresses and the Crete Senesi
ES Viaje en Val d'Orcia por la Vía Francígena
English | Spanish |
---|---|
the | la |
through | a |
EN He is also President of the Foundation for Research and Technology – Hellas (FORTH), and Professor of Molecular Systems Biology at the Medical School of the University of Crete, Heraklion, Greece
ES También es Presidente de la Fundación para la Investigación y la Tecnología – Hellas (FORTH), y catedrático de Biología de Sistemas Moleculares en la Facultad de Medicina de la Universidad de Creta, en Heraklion (Grecia)
EN It found Gambierdiscus and another microalgae genus called Fukuyoa spp not only in the Spanish and Portuguese Atlantic islands but also in several Mediterranean islands including Crete, Cyprus and, for the first time, the Balearics
ES Encontró Gambierdiscus y otro género de microalgas llamado Fukuyoaspp no solo en las islas atlánticas españolas y portuguesas, sino también en varias islas mediterráneas como Creta, Chipre y, por primera vez, las Baleares
English | Spanish |
---|---|
called | llamado |
islands | islas |
mediterranean | mediterráneas |
cyprus | chipre |
balearics | baleares |
found | encontró |
another | otro |
it | sino |
in | en |
time | vez |
not | no |
also | también |
the | solo |
several | varias |
first | de |
Showing 12 of 12 translations