Hire a translator I am translator

Translate "uncoated reverse side" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uncoated reverse side" from English to German

Translations of uncoated reverse side

"uncoated reverse side" in English can be translated into the following German words/phrases:

reverse ab alle als an anhand auch auf aus bei beim das dass dem den der des die dies diese durch ein eine einem einen einer eines einfach erstellen es für haben ihr ihre im in indem ist kann können machen mehr mit nach nicht nur oder reverse rückgängig sie so stellen um umgekehrt umgekehrte umgekehrter umkehren und verwendet von wenn werden wie wir wird zu zum zur
side an angezeigt bei damit das dass des die diese durch eine einem einer eines für haben ihre ist kann mehr mit müssen nach neben nur oder ort sehen sein seite seiten so teil text von was website websites wie zu zum

Translation of English to German of uncoated reverse side

English
German

EN The material, consisting of GZ cellulose cardboard, lives up to its name: With its 2-fold coated front side (uncoated reverse side), it is not only our whitest, but also the highest quality substrate in our range

DE Das Material, bestehend aus GZ-Zellstoffkarton, macht seinem Namen alle Ehre: Mit seiner 2-fach gestrichenen Vorderseite (Rückseite ungestrichen) ist es nicht nur unser weißestes, sondern auch das hochwertigste Substrat in unserem Sortiment

English German
material material
consisting bestehend
substrate substrat
range sortiment
highest quality hochwertigste
it es
name namen
in in
not nicht
of seiner
only nur
with mit

EN Suede is the uncoated and roughened reverse side of the leather hide

DE Veloursleder ist die unbeschichtete und aufgeraute Rückseite der Lederhaut

English German
is ist
and und

EN Due to the high resolution and finest drop-size of 2pl, Tau RSC platform printers deliver highest print quality even on textured and uncoated substrates.

DE Durch ihre hohe Auflösung und kleinstmögliche Tropfengröße von 2pl erreichen die Drucker der Tau RSC-Plattform auch auf strukturierten und unbeschichteten Substraten eine erstklassige Druckqualität.

English German
resolution auflösung
rsc rsc
platform plattform
high hohe
and und
printers drucker
to auch

EN This RAW pipe is made of uncoated, natural eco-wood and features the RAW logo laser-etched into the stem

DE Die RAW Pfeife ist aus unbeschichtetem, natürlichen Öko-Holz gefertigt und verfügt über ein in den Holm gelasertes RAW Logo

English German
logo logo
into in
raw raw
natural natürlichen
and und
the den
is ist

EN The company primarily uses coated and uncoated technical cotton (65% polyester, 35% cotton) to manufacture the outer tent fabric

DE Das Unternehmen verwendet für die Herstellung des Außenzeltstoffs in erster Linie beschichtete und unbeschichtete technische Baumwolle (65% Polyester, 35% Baumwolle)

English German
primarily in erster linie
uses verwendet
technical technische
cotton baumwolle
polyester polyester
company unternehmen
and und
to herstellung
the des

EN Due to the high resolution and finest drop-size of 2pl, Tau RSC platform printers deliver highest print quality even on textured and uncoated substrates.

DE Durch ihre hohe Auflösung und kleinstmögliche Tropfengröße von 2pl erreichen die Drucker der Tau RSC-Plattform auch auf strukturierten und unbeschichteten Substraten eine erstklassige Druckqualität.

English German
resolution auflösung
rsc rsc
platform plattform
high hohe
and und
printers drucker
to auch

EN The company primarily uses coated and uncoated technical cotton (65% polyester, 35% cotton) to manufacture the outer tent fabric

DE Das Unternehmen verwendet für die Herstellung des Außenzeltstoffs in erster Linie beschichtete und unbeschichtete technische Baumwolle (65% Polyester, 35% Baumwolle)

English German
primarily in erster linie
uses verwendet
technical technische
cotton baumwolle
polyester polyester
company unternehmen
and und
to herstellung
the des

EN Substrate versatility (silk or gloss coated, uncoated, offset papers thin and heavy grammages)

DE Hohe Substratvielfalt (seidenglänzend oder glänzend gestrichen, ungestrichen, dünne und schwere Offset-Papiere)

English German
or oder
offset offset
papers papiere
thin dünne
and und
heavy schwere

EN Last but not least: our uncoated UC chromo replacement board. It gives your packaging an inimitable, naturally rough feel. This not only makes it look

DE Last but not least: Unser ungestrichener UC-Chromoersatzkarton. Er sorgt für eine unnachahmliche, natürlich-raue Haptik deiner Verpackung. Dadurch wirkt sie nicht nur

English German
least least
packaging verpackung
naturally natürlich
rough raue
last last
gives sorgt
look wirkt
but but
board für
not nicht
our unser
only nur
an eine

EN V5 PANTONE® Solid, Process Coated and Uncoated update

DE Update für V5 PANTONE® Solid, Process Coated und Uncoated.

EN 100% recycled uncoated high-speed inkjet paper ? tailored to high-speed inkjet printing presses.

DE 100% recyceltes, unbeschichtetes Papier für Hochgeschwindigkeits-Tintenstrahldruck – maßgeschneidert für Hochgeschwindigkeits-Tintenstrahldrucker.

EN The coloured side of the magnetic tape is made of PVC and the reverse side is magnetic

DE Die farbige Seite des Magnetbandes besteht aus PVC und die Rückseite ist magnetisch

English German
magnetic magnetisch
pvc pvc
is ist
and und
the des

EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.

DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

DE Für Sie freigegeben wurde entwickelt, um Ihnen das erneute Aufrufen von Dingen zu erleichtern, die Ihnen Freunde und Familie in Nachrichten gesendet

English German
calling aufrufen
a freunde
and und
of von
the ihnen
whose die
you sie

EN But Movie Edit Pro enables you to do much more than just reverse a video clip. Keep reading to learn some special tricks that could be of interest if you want to make a reverse video.

DE Aber Video deluxe kann noch viel mehr als einfach nur Videos rückwärts abspielen. Im Folgenden erklären wir Ihnen einige interessante Spezialfälle zum Thema Video rückwärts abspielen.

English German
much viel
a folgenden
video video
but aber
more mehr
some einige
of zum
just nur
pro im
be kann

EN But Movie Edit Pro enables you to do much more than just reverse a video clip. Keep reading to learn some special tricks that could be of interest if you want to make a reverse video.

DE Aber Video deluxe kann noch viel mehr als einfach nur Videos rückwärts abspielen. Im Folgenden erklären wir Ihnen einige interessante Spezialfälle zum Thema Video rückwärts abspielen.

English German
much viel
a folgenden
video video
but aber
more mehr
some einige
of zum
just nur
pro im
be kann

EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.

DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings

EN Type 2 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 2 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

English German
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Type 1 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 1 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

English German
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden

English German
mid mid
though obwohl
called bezeichnet
defenders verteidiger
it es
use verwenden
side side
small kleines
right right
top top
most häufigsten
on am
left linken
often oft
the wird
a ein

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

English German
ready bereit
fight kampf
ice eis
side seite
active aktiv
fire feuer
now jetzt
and und
for für
is ist
the left linken

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

DE Bei einem seitlichen/Seitenaufprall sind die Insassen sowohl auf der getroffenen (zugewandten) Seite als auch auf der gegenüberliegenden (abgewandten) Seite des Fahrzeugs  verletzungsgefährdet

English German
occupants insassen
are sind
vehicle die
in als
the fahrzeugs
on auf

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

DE Große Toleranz der Handposition am Bremsseil unabhängig vom Winkel zwischen zum Kletterer gerichteten Seil und Bremsseil.

English German
angle winkel
and und
regardless unabhängig
between zwischen

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

DE Mit dieser Funktion können Sie die Bilder unabhängig voneinander drehen, spiegeln und/oder ausrichten, um die fehlende Seite zu erstellen. Um Zeit zu sparen, kann der Benutzer die Seite B aus der Originalseite A erzeugen.

English German
function funktion
rotate drehen
align ausrichten
images bilder
independently unabhängig
users benutzer
mirror spiegeln
or oder
time zeit
side seite
a a
b b
to zu
generate erzeugen
save sparen
from aus
can kann
and und
create erstellen
missing fehlende
the der
you sie
this dieser

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

DE Die Fluss-Landschaft zeigt sich von ihrer romantischen und wieder natürlichen Seite, im Thermalbad von ihrer spritzigen

English German
river fluss
romantic romantischen
side seite
landscape landschaft
natural natürlichen
in the im
presents zeigt
and und
again wieder

EN Colorful fleece throw blankets feature high-quality designs printed on one side and solid white on the reverse

DE Die Plaids sind in drei verschiedenen Größen verfügbar

English German
on in
the die

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

DE Die andere Seite des Raums wird durch eine rauhe, unverputzte Mauer gebildet: Die Rückseite der jüngeren Inneren Stadtmauer (1200 – 1250). 

EN Reverse side: sidereal time, sky chart, phases and orbit of the moon

DE Rückseite: Sternzeit, Sternkarte, Phasen und Winkelbewegung des Mondes

English German
phases phasen
and und
the des

EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.

DE Zusätzlich habe ich je einen Magneten in der Mitte der Längsseite an der Brettinnenseite befestigt. So entstanden zwei symmetrische, aber nicht deckungsgleiche Bretter mit je sieben Scheibenmagneten.

English German
boards bretter
symmetrical symmetrische
i ich
in in
seven sieben
magnets magneten
with mit

EN Mot till October 2021 toyota yaris 1.4 diesel Recent service Great condition body work Electric windows Side electric mirrors Air con CD player Reverse camera Etc 07963721890 contact me if your intrested

DE Verkaufe Toyota Yaris 1,0 VVT-i wegen Neuanschaffung. 70 PS, BJ 2011, Benziner, 8-Fach Bereift, 2. Besitz. vorgeführt bis 04.2022

English German
toyota toyota
till bis

EN Printed with the radiant Tree of Life motif designed by Monsieur Christian Lacroix on one side and the phrase “good night” printed on the reverse in three languages, this 35 cm square decorative pillow combines comfort with modern style.

DE Auf der Rückseite ist "Good Night" in drei Sprachen gedruckt.

English German
good good
night night
languages sprachen
printed gedruckt
in in
three drei

EN All the tinted lenses of the DECADES collection come with an antireflective coating on the reverse side and offer total defence from UVA and UVB rays as well as maximum glare protection.

DE Alle getönten Gläser der DECADES Kollektion sind mit einer rückseitigen Entspiegelungsbeschichtung versehen und bieten vollen Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen sowie maximalen Blendschutz.

English German
lenses gläser
offer bieten
rays strahlen
maximum maximalen
and und
protection schutz
all alle
collection mit

EN In the Eye of History, Dia-Sec, milled with reverse-side frame, wall or ceiling painting, 2014, 75 x 200 x 2,8 cm

DE Im Auge der Geschichte, DiaSec gefräst mit Rückseitenrahmen, Wand- oder Deckengemälde, 2014, 75 x 200 x 2,8 cm

English German
eye auge
history geschichte
wall wand
or oder
x x
cm cm
in the im
with mit

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

DE Die andere Seite des Raums wird durch eine rauhe, unverputzte Mauer gebildet: Die Rückseite der jüngeren Inneren Stadtmauer (1200 – 1250). 

EN Reverse side: sidereal time, sky chart, phases and orbit of the moon

DE Rückseite: Sternzeit, Sternkarte, Phasen und Winkelbewegung des Mondes

English German
phases phasen
and und
the des

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.

English German
customer kunden
interested interessiert
migrating migration
personalized personalisierten
costs kosten
server server
cloud cloud
calculator rechner
in in
existing bestehende
built erstellt

EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success

DE Sobald Sie sich einen Kunden gesichert und ihn mit Social-Media-Analysen eingerichtet haben, können Sie damit beginnen, seine Profile Seite an Seite zu verfolgen, um den Erfolg zu messen

English German
client kunden
social social
media media
analytics analysen
begin beginnen
tracking verfolgen
profiles profile
success erfolg
measure messen
secured gesichert
a einen
and und
can können
with mit
side seite
to zu
up um
once sobald
you sie

EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.

DE In diesem Bericht können Sie Ihre Ränge und die Ihrer Mitbewerber in den organischen Top 3, 10, 20 und 100 von Google sowie in den besten bezahlten Ergebnissen von Google Ads anzeigen und vergleichen.

English German
compare vergleichen
competitors mitbewerber
organic organischen
paid bezahlten
google google
report bericht
in in
ads ads
top top
results ergebnissen
and und
your ihre
this diesem
the den
see sie

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln

English German
track verfolgen
competitors mitbewerbern
keyword keyword
rankings rankings
strengths stärken
weaknesses schwächen
and und
to zu
your ihre
with vergleichen
keep sie
of von

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

English German
obviously natürlich
comparison vergleiche
it es
tool tool
features features
best beste
question frage
we wir
a schon
and und
to genug
for für

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

DE Vergleichen Sie schnell die zentralen Link-Statistiken von bis zu fünf Websites nebeneinander

English German
quickly schnell
link link
statistics statistiken
sites websites
five fünf
compare vergleichen
to zu
of von

EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

DE Prüfen Sie bis zu 1.000.000 Twitter-Profile nebeneinander, oder vergleichen Sie eine Liste mit URLs zu jedem beliebigen Thema.

English German
check prüfen
twitter twitter
profiles profile
urls urls
side by side nebeneinander
or oder
compare vergleichen
list liste
topic thema
to zu
on sie

EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side

DE Mit DiffDog können Unterschiede zwischen drei Dateien Seite an Seite nebeneinander verglichen und zusammengeführt werden

English German
diffdog diffdog
differences unterschiede
files dateien
and und
between zwischen
three drei
side seite
compare verglichen

EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.

DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.

English German
installed installiert
computer rechner
diffdog diffdog
can kann
compare vergleichen
embedded eingebetteter
microsoft microsoft
or oder
two zweier
and und
display anzeige
document dokumente
if wenn
is ist
windows fenster
side seite
your word
by durch
the der
on auf

EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)

DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)

English German
optionally optional
encryption verschlüsselung
storage speicher
folder ordner
and und
by zu
per pro
to mit

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.

English German
updated aktualisierten
view ansicht
intuitive intuitiver
features funktionen
and und
large große
with mit

EN And that’s who you’ll find in every one of our offices across the world—people who share a passion for killer technology, working and playing side-by-side to deliver the best video experiences possible.

DE Und genau diese Leute finden Sie in unseren Niederlassungen auf der ganzen Welt – Menschen mit einer Leidenschaft für fortschrittliche Technologie, die spielerisch zusammenarbeiten, um die bestmöglichen Video-Erlebnisse zu liefern.

EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.

DE SUSE Linux Enterprise Desktop ist mit MacOS, Windows und anderen Betriebssystemen kompatibel und unterstützt die Zusammenarbeit zwischen Ihren Mitarbeiter.

English German
desktop desktop
macos macos
supporting unterstützt
collaboration zusammenarbeit
employees mitarbeiter
enterprise enterprise
other anderen
operating systems betriebssystemen
linux linux
windows windows
suse suse
with mit
and und
between zwischen
your ihren

Showing 50 of 50 translations