Hire a translator I am translator

Translate "suse linux enterprise" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suse linux enterprise" from German to English

Translations of suse linux enterprise

"suse linux enterprise" in German can be translated into the following English words/phrases:

suse a all also and and the any are at at the available based be by can for for the from from the has have how in the including into is it its most need not of of the on one only or our so that the their these this through to to the us we when which with you you can your
linux linux operating system operating systems os windows
enterprise all any app application applications at business businesses by code commerce community companies company content control data digital enterprise experience features for for the have help if industry information manage managed management manager marketing network of the offer office on organization organizations over plan platform pro products professional server service services set software support system systems team teams to to the tools use web with work

Translation of German to English of suse linux enterprise

German
English

DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support​.

German English
linux linux
server server
support support
problemlos easily
red red
migrieren migrate
manager manager
enterprise enterprise
verwaltung manage
ihrer your
mithilfe with
von and

DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.

EN Pay-as-you-go (PAYG) instances of SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications from all Cloud Service Providers include entitlements to SUSE Linux Enterprise Live Patching and SUSE Manager Lifecycle Management Module.

German English
linux linux
sap sap
cloud cloud
berechtigungen entitlements
live live
manager manager
lifecycle lifecycle
enterprise enterprise
server server
anbietern providers
suse suse
instanzen instances
service service
allen all
von of
und and

DE 60 Tage kostenfreie Evaluierung von SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server sowie SUSE Manager ? danach zahlen Sie im Rahmen unseres Abonnement-Modells nur für die Systeme, die Sie auch tatsächlich im Einsatz haben.

EN 60-day free evaluation of SUSE Linux Enterprise Desktop, SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Manager. After that, you pay only for the systems you actually use, as part of our subscription model.

German English
kostenfreie free
evaluierung evaluation
linux linux
manager manager
tatsächlich actually
abonnement subscription
modells model
enterprise enterprise
desktop desktop
server server
systeme systems
suse suse
einsatz use
und and
von of
unseres our
für for
nur only

DE 60 Tage kostenfreie Evaluierung von SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server sowie SUSE Manager ? danach zahlen Sie im Rahmen unseres Abonnement-Modells nur für die Systeme, die Sie auch tatsächlich im Einsatz haben.

EN 60-day free evaluation of SUSE Linux Enterprise Desktop, SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Manager. After that, you pay only for the systems you actually use, as part of our subscription model.

German English
kostenfreie free
evaluierung evaluation
linux linux
manager manager
tatsächlich actually
abonnement subscription
modells model
enterprise enterprise
desktop desktop
server server
systeme systems
suse suse
einsatz use
und and
von of
unseres our
für for
nur only

DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.

EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.​

German English
nahtlos seamlessly
einschließlich including
linux linux
server server
red red
ermöglicht enabling
manager manager
enterprise enterprise
ihrer your
ihnen you
verwaltet manages
die and

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

German English
micro micro
entwickler developers
moderne modern
unveränderliche immutable
linux linux
enterprise enterprise
suse suse
anforderungen want
und and
eine a
nutzt with
hinaus of

DE SUSE Linux Enterprise Workstation Extension umfasst alle Produktivitätsanwendungen, die SUSE Linux Enterprise Desktop bietet. Sie können also ganz einfach den Zugriff auf die Workstation-Funktionen nutzen, die Sie auf Ihrem Server benötigen.

EN SUSE Linux Enterprise Workstation Extension includes all of the productivity applications that are included in SUSE Linux Enterprise Desktop, so you can conveniently access the workstation functionality you need from your server.

German English
linux linux
enterprise enterprise
workstation workstation
extension extension
umfasst includes
zugriff access
einfach conveniently
desktop desktop
server server
funktionen functionality
suse suse
alle all
können can
benötigen you need
den the

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:

EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:

German English
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
effekte effects
suse suse
anderem you
bietet features
der of

DE Schnelle Bereitstellung von Home Office-Arbeitsplätzen mit SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server for Arm für den Raspberry Pi.

EN Rapid deployment of home office workstations with SUSE Linux Enterprise Desktop and SUSE Linux Enterprise Server for Arm for the Raspberry Pi

German English
schnelle rapid
bereitstellung deployment
linux linux
enterprise enterprise
arm arm
office office
pi pi
desktop desktop
server server
suse suse
mit with
für for
den the
und and
von of
home home

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

German English
micro micro
entwickler developers
moderne modern
unveränderliche immutable
linux linux
enterprise enterprise
suse suse
anforderungen want
und and
eine a
nutzt with
hinaus of

DE SUSE Linux Enterprise Workstation Extension umfasst alle Produktivitätsanwendungen, die SUSE Linux Enterprise Desktop bietet. Sie können also ganz einfach den Zugriff auf die Workstation-Funktionen nutzen, die Sie auf Ihrem Server benötigen.

EN SUSE Linux Enterprise Workstation Extension includes all of the productivity applications that are included in SUSE Linux Enterprise Desktop, so you can conveniently access the workstation functionality you need from your server.

German English
linux linux
enterprise enterprise
workstation workstation
extension extension
umfasst includes
zugriff access
einfach conveniently
desktop desktop
server server
funktionen functionality
suse suse
alle all
können can
benötigen you need
den the

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:

EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:

German English
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
effekte effects
suse suse
anderem you
bietet features
der of

DE Schnelle Bereitstellung von Home Office-Arbeitsplätzen mit SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server for Arm für den Raspberry Pi.

EN Rapid deployment of home office workstations with SUSE Linux Enterprise Desktop and SUSE Linux Enterprise Server for Arm for the Raspberry Pi

German English
schnelle rapid
bereitstellung deployment
linux linux
enterprise enterprise
arm arm
office office
pi pi
desktop desktop
server server
suse suse
mit with
für for
den the
und and
von of
home home

DE Microsoft—Windows Server 2019, 2016 und 2012; Linux—Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server

EN Microsoft — Windows Server 2019, 2016 and 2012; Linux — Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server

DE Stellen Sie unternehmenskritische Anwendungen komfortabel in Google Cloud bereit und gewährleisten Sie eine hohe Verfügbarkeit mit den Open Source-IT-Lösungen von SUSE – SUSE Linux Enterprise und SUSE Rancher.

EN Deploy mission-critical applications on Google Cloud at ease and maintain high availability with SUSE’s open source IT solutions - SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher.

German English
google google
cloud cloud
hohe high
verfügbarkeit availability
open open
source source
lösungen solutions
linux linux
enterprise enterprise
rancher rancher
anwendungen applications
und and
suse suse
sie it
mit deploy

DE Amazon Machine Images (AMIs) sind mit einer ständig wachsenden Liste von Betriebssystemen vorkonfiguriert, darunter Microsoft-Windows- und Linux-Verteilungen wie Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE und Debian

EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian

German English
amazon amazon
machine machine
images images
ständig ever
wachsenden growing
vorkonfiguriert preconfigured
ubuntu ubuntu
red red
centos centos
debian debian
liste list
betriebssystemen operating systems
enterprise enterprise
suse suse
microsoft microsoft
linux linux
windows windows
und and
sind are
mit with
von of

DE Mit der anfänglichen Migration von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise Server mit erweitertem Support erzielten wir bei den Subscription-Gesamtkosten für Tyro sofort Einsparungen von 50 Prozent

EN The initial migration from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support produced an immediate 50 percent saving in total subscription costs for Tyro

German English
migration migration
enterprise enterprise
linux linux
prozent percent
subscription subscription
server server
support support
red red
suse suse
mit with
für for
den the

DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.

EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.

German English
virtuelle virtual
maschinen machines
ubuntu ubuntu
linux linux
centos centos
debian debian
gnu gnu
mint mint
android android
und and
laden download

DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.

EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.

German English
virtuelle virtual
maschinen machines
ubuntu ubuntu
linux linux
centos centos
debian debian
gnu gnu
mint mint
android android
und and
laden download

DE CentOS ist eine Linux-Distribution, welche auf Red Hat Enterprise Linux basiert. CentOS ist zu Red Hat Enterprise Linux binärkompatibel.

EN Ceph is a software defined storage solution (SDS). Thanks to its distributed architecture, Ceph does not have a single point of failure (SPOF).

German English
basiert is
zu to
eine a

DE CentOS ist eine Linux-Distribution, welche auf Red Hat Enterprise Linux basiert. CentOS ist zu Red Hat Enterprise Linux binärkompatibel.

EN Ceph is a software defined storage solution (SDS). Thanks to its distributed architecture, Ceph does not have a single point of failure (SPOF).

German English
basiert is
zu to
eine a

DE SUSE Linux Enterprise Desktop kann leicht installiert, angepasst und mit SUSE Manager zentral verwaltet werden – erleben Sie problemlose Aktualisierungen und unterbrechungsfreie Produktivität Ihrer Unternehmens-Desktops und Entwickler-Workstations.

EN SUSE Linux Enterprise Desktop is easy to install, customize, and centrally manage using SUSE Manager – experience seamless upgrades to deliver non-stop productivity to your business desktops and developer workstations.

DE Transformieren Sie Ihre Oracle Cloud-Instanz mit den IT-Lösungen von SUSE. Greifen Sie auf diverse zertifizierte Anwendungen von Oracle und SUSE Linux Enterprise Server zu, um Ihr Unternehmen zu optimieren und Ihre Cloud-Infrastruktur zu skalieren.

EN Transform your Oracle cloud instance with SUSE’s IT solutions. Access multiple Oracle and SUSE Linux Enterprise Server certified applications to help you optimize your organization and scale your cloud infrastructure.

German English
zertifizierte certified
linux linux
server server
optimieren optimize
skalieren scale
cloud cloud
instanz instance
lösungen solutions
infrastruktur infrastructure
oracle oracle
enterprise enterprise
suse suse
anwendungen applications
mit with
zu to
und and

DE Aufgrund der Größe und der möglichen Komplexität von HPC-Umgebungen wird SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing von SUSE nur über unser Direktvertriebsteam und unsere Partner verkauft.

EN Due to the size and potential complexity of HPC environments, SUSE only sells SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing through our direct Sales team and our partners.

German English
größe size
möglichen potential
komplexität complexity
linux linux
enterprise enterprise
server server
performance performance
computing computing
partner partners
hpc hpc
umgebungen environments
high high
verkauft sells
und and
suse suse
unsere our
aufgrund to
wird the
nur only

DE Das zentralisierte Management von erweiterten Systemen und Konfiguration sowie Sicherheitsüberwachung und vielen anderen Funktionen kann mit SUSE Manager auf dem SUSE Linux Enterprise Server für IBM Z und LinuxONE erreicht werden.

EN Centralized advanced system and configuration management as well as security monitoring and many other features can be done with SUSE Manager running on SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.

German English
zentralisierte centralized
linux linux
server server
ibm ibm
erreicht done
z z
management management
konfiguration configuration
anderen other
funktionen features
manager manager
enterprise enterprise
überwachung monitoring
systemen system
sicherheits security
suse suse
vielen many
kann can
und and
mit with
für for
auf on
werden be

DE SUSE Connect ist in der SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-Subscription enthalten, und Testsoftware wird mit YaST installiert.

EN SUSE Connect is included with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications subscription, and trial software is installed with YaST.

German English
connect connect
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
installiert installed
subscription subscription
suse suse
und and
mit with
enthalten included
wird is

DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung

EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts

German English
ziel goal
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
in in
suse suse
zu to
stark strongly
vielen many
und make
möglichst possible
investiert invest
daher so
lokalisierung localization

DE „Wir wussten, dass SUSE Linux Enterprise Server die SAP-eigene Entwicklungsplattform ist und dass die beiden Unternehmen eine enge Test- und Entwicklungsbeziehung unterhalten. Daher waren wir sicher, dass SUSE die richtige Wahl ist.“

EN “We knew that SUSE Linux Enterprise Server is SAP’s own development platform, and that the two companies have a close testing and development relationship. So we were confident that SUSE was the right choice.”

DE Aufgrund der Größe und der möglichen Komplexität von HPC-Umgebungen wird SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing von SUSE nur über unser Direktvertriebsteam und unsere Partner verkauft.

EN Due to the size and potential complexity of HPC environments, SUSE only sells SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing through our direct Sales team and our partners.

German English
größe size
möglichen potential
komplexität complexity
linux linux
enterprise enterprise
server server
performance performance
computing computing
partner partners
hpc hpc
umgebungen environments
high high
verkauft sells
und and
suse suse
unsere our
aufgrund to
wird the
nur only

DE Das zentralisierte Management von erweiterten Systemen und Konfiguration sowie Sicherheitsüberwachung und vielen anderen Funktionen kann mit SUSE Manager auf dem SUSE Linux Enterprise Server für IBM Z und LinuxONE erreicht werden.

EN Centralized advanced system and configuration management as well as security monitoring and many other features can be done with SUSE Manager running on SUSE Linux Enterprise Server for IBM Z and LinuxOne.

German English
zentralisierte centralized
linux linux
server server
ibm ibm
erreicht done
z z
management management
konfiguration configuration
anderen other
funktionen features
manager manager
enterprise enterprise
überwachung monitoring
systemen system
sicherheits security
suse suse
vielen many
kann can
und and
mit with
für for
auf on
werden be

DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung

EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts

German English
ziel goal
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
in in
suse suse
zu to
stark strongly
vielen many
und make
möglichst possible
investiert invest
daher so
lokalisierung localization

DE Wir wussten, dass SUSE Linux Enterprise Server die SAP-eigene Entwicklungsplattform ist und dass die beiden Unternehmen eine enge Test- und Entwicklungsbeziehung unterhalten. Daher waren wir sicher, dass SUSE die richtige Wahl ist.

EN We knew that SUSE Linux Enterprise Server is SAP’s own development platform, and that the two companies have a close testing and development relationship. So we were confident that SUSE was the right choice.

German English
wussten knew
linux linux
server server
entwicklungsplattform development platform
enge close
wahl choice
test testing
enterprise enterprise
sicher confident
eigene own
wir we
suse suse
richtige right
dass that
unternehmen companies
und and
waren the
beiden is
eine a

DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.

EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.

German English
containern container
unterstützt supports
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu
oracle oracle
amazon amazon
architekturen architectures
cloud cloud
plattformen platforms
verwalten manage
vielzahl variety
manager manager
linux linux
system system
mehr more
und and
hardware hardware
suse suse
einer a
von of

DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.

EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.

German English
perfekte ideal
wahl choice
unterstützung supporting
sles sles
rhel rhel
oracle oracle
linux linux
centos centos
ubuntu ubuntu
amazon amazon
distributionen distributions
manager manager
einschließlich including
suse suse
ist is
suchen looking
und and
für for
zur the

DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.

EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.

German English
containern container
unterstützt supports
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu
oracle oracle
amazon amazon
architekturen architectures
cloud cloud
plattformen platforms
verwalten manage
vielzahl variety
manager manager
linux linux
system system
mehr more
und and
hardware hardware
suse suse
einer a
von of

DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.

EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.

German English
perfekte ideal
wahl choice
unterstützung supporting
sles sles
rhel rhel
oracle oracle
linux linux
centos centos
ubuntu ubuntu
amazon amazon
distributionen distributions
manager manager
einschließlich including
suse suse
ist is
suchen looking
und and
für for
zur the

DE Bei der Bestellung können Sie Ihre gewünschte Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) oder Windows-Version auswählen. Liste der nativ unterstützten Betriebssysteme

EN When you order, you can choose the Linux distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) or the Windows version that suits you best. See the list of natively supported operating systems

German English
debian debian
ubuntu ubuntu
server server
centos centos
nativ natively
unterstützten supported
distribution distribution
bestellung order
enterprise enterprise
oder or
auswählen choose
betriebssysteme operating systems
version version
linux linux
windows windows
suse suse
können can
liste list

DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.

EN Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.

German English
bereit ready
klicks clicks
linux linux
enterprise enterprise
community community
distribution distribution
entwicklung development
suse suse
produktion production
sind are
wechsel transition
können can
sobald once
den to
mit with
wenigen a

DE SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications ist die führende Linux-Plattform für SAP HANA-, SAP NetWeaver- und SAP S/4HANA-Lösungen

EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions

German English
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
applications applications
führende leading
s s
hana hana
lösungen solutions
server server
plattform platform
suse suse
ist is
für for
und and

DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems

German English
linux linux
server server
ibm ibm
optimierte optimized
distribution distribution
enterprise enterprise
power power
basierende based
systeme systems
suse suse
für for
ist is

DE SUSE Linux Enterprise for SAP Applications ist die führende Linux-Plattform für SAP HANA-, SAP NetWeaver- und SAP S/4HANA-Lösungen im Fertigungsbereich

EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing

German English
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
applications applications
s s
plattform platform
hana hana
lösungen solutions
suse suse
ist is
für for
und and

DE SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications ist die führende Linux-Plattform für SAP HANA-, SAP NetWeaver- und SAP S/4HANA-Lösungen und wird von SAP empfohlen.

EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.

German English
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
applications applications
führende leading
s s
hana hana
lösungen solutions
server server
plattform platform
suse suse
für for
und and
wird the

DE „SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications beinhaltet eine Clustering-Lösung über eine einzige Subscription. Sie ist damit einfacher zu verwalten und kostengünstiger als andere Linux-Distributionen für SAP.“

EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”

DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten

EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching

German English
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
systeme systems
suse suse
live live
erfahren learn
mit with
ihre your
halten to keep
auch to

DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst LibreOffice, eine aktuelle und komplette Office-Suite für Linux mit Anwendungen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationen, Zeichentools und Datenbanken

EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes LibreOffice, the latest full office productivity suite on Linux that provides word processing, spreadsheet, presentation, drawing and database capabilities

German English
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
umfasst includes
libreoffice libreoffice
aktuelle latest
tabellenkalkulation spreadsheet
präsentationen presentation
office office
suse suse
und and
suite suite

DE Aus diesem Grund ist SUSE Linux Enterprise derzeit der Linux-Desktop mit der umfassendsten Interoperabilität.

EN That's why SUSE Linux Enterprise is the most interoperable Linux desktop available today.

German English
linux linux
enterprise enterprise
derzeit today
desktop desktop
suse suse

DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

German English
linux linux
unterstützt supports
microsoft microsoft
fat fat
ntfs ntfs
netzwerke network
ftp ftp
nfs nfs
enterprise enterprise
desktop desktop
mac mac
daneben also
b a
suse suse
und and
meisten of

DE Unterbrechen Sie nicht die Arbeit der Benutzer durch Patch-Implementierungen. Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation, Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.

EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.

German English
unterbrechen interrupt
benutzer users
linux linux
enterprise enterprise
tools tools
wartung maintain
patch patch
desktop desktop
desktops desktops
nicht dont
konfiguration configure
suse suse
installation install
und and
der of

DE SUSE Linux Enterprise ist das für alle SAP-Softwarelösungen optimierte Betriebssystem und die Nummer 1 der Linux-Plattformen für SAP-Lösungen.

EN SUSE Linux Enterprise is the operating system optimized for all SAP software solutions and is the #1 Linux platform for SAP Solutions.

German English
optimierte optimized
sap sap
lösungen solutions
plattformen platform
linux linux
enterprise enterprise
betriebssystem operating system
suse suse
ist is
alle all
und and
für for
der the

DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen

EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems

German English
linux linux
server server
ibm ibm
optimierte optimized
distribution distribution
enterprise enterprise
power power
basierende based
systeme systems
suse suse
für for
ist is

Showing 50 of 50 translations