Hire a translator I am translator

Translate "sentiment around relevant" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sentiment around relevant" from English to German

Translations of sentiment around relevant

"sentiment around relevant" in English can be translated into the following German words/phrases:

sentiment sentiment stimmung
around aber alle aller als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der bereits bis da damit dann das dass dein dem den denen der des die die besten dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es etwa etwas für ganzen geht gibt haben hat herum ihnen ihr ihre ihren im in in der ins ist ist ein jeder jedoch kann können können sie machen man mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne ort rund schon see sehen sehr sein seit selbst sich sie sind so sowie stadt team top um umgebung und uns unser unsere unseren unserer viel viele von vor was weg weitere weltweit wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen über
relevant alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit dank dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einer eines einfach für haben ihrem im in indem ist jede jeweiligen keyword können mehr mit müssen nach nur nutzen ob oder ohne per relevant relevante relevanten relevanter schnell sein seiten sicher sie so sowie um und uns unsere unseren verfolgen verwenden von vor was welche wenn werden wichtig wichtige wichtigsten wie wir zu zum zur über

Translation of English to German of sentiment around relevant

English
German

EN To drill-down by sentiment, click on a sentiment-type and it will apply the sentiment filter to the query.

DE Klicken Sie auf einen Tonalitätstyp, um eine Detailanalyse nach Tonalität durchzuführen und den Tonalitätsfilter auf die Abfrage anzuwenden.

English German
click klicken
query abfrage
and und
apply anzuwenden
the den
on auf
a einen

EN Gain access to key insights using sentiment analysis and monitor progress on sentiment over time.

DE Bekomme Zugang zu wesentlichen Erkenntnissen mittels der Stimmungsanalyse und überwache die zeitliche Stimmungsentwicklung.

English German
insights erkenntnissen
key wesentlichen
access zugang
to zu
and und
on mittels

EN Sentiment Strategy in Forex: Beginner’s Guide | FXSSI - Forex Sentiment Board

DE Sentiment Strategy in Forex: Beginner’s Guide | FXSSI - Eine Plattform zur Analyse der Stimmung auf dem Forex-Markt

English German
strategy strategy
forex forex
guide guide
in in
sentiment stimmung

EN Gain access to key insights using sentiment analysis and monitor progress on sentiment over time.

DE Bekomme Zugang zu wesentlichen Erkenntnissen mittels der Stimmungsanalyse und überwache die zeitliche Stimmungsentwicklung.

English German
insights erkenntnissen
key wesentlichen
access zugang
to zu
and und
on mittels

EN To read more about sentiment and how to override sentiment, click here.

DE Um mehr über Tonalität zu lesen und darüber, wie Sie die Tonalität manuell ändern, klicken Sie hier.

English German
click klicken
more mehr
here hier
to zu
about darüber
read lesen

EN Analyze the sentiment toward specific target phrases and the sentiment of the document as a whole.

DE Analysieren Sie die Stimmung in Bezug auf bestimmte Zielausdrücke und die Stimmung des Dokuments als Ganzes.

English German
analyze analysieren
sentiment stimmung
document dokuments
whole ganzes
target die
and und
as als
the des
a bestimmte

EN Explore and analyze conversations to better understand your audience, their preferences and sentiment around relevant industry topics.

DE Untersuchen und analysieren Sie Konversationen, um Ihre Zielgruppe, deren Vorlieben und Stimmung zu relevanten Branchenthemen besser zu verstehen.

English German
conversations konversationen
better besser
audience zielgruppe
preferences vorlieben
sentiment stimmung
relevant relevanten
analyze analysieren
explore untersuchen
to zu
your ihre
and und

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

English German
utilize nutzen
industry branchen
track verfolgen
analyze analysieren
conversations gespräche
consumer verbraucher
sentiment stimmung
brand health markengesundheit
access zugriff
topics themen
relevant relevanten
to zu
and und

EN Analyze relevant conversations on the web about your brand or industry and join interesting conversations. Get a quick overview of user sentiment towards your product.

DE Analysiere relevante Gespräche im Web über deine Marke oder deine Branche und beteilige dich an interessanten Konversationen. Verschaffe dir einen schnellen Überblick über die Stimmung der User deines Produktes gegenüber.

English German
analyze analysiere
brand marke
industry branche
interesting interessanten
user user
sentiment stimmung
web web
or oder
overview über
your deines
and und
quick schnellen
relevant relevante
on an
conversations konversationen

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

English German
track verfolgen
sentiment stimmung
below unten
query abfrage
pizza pizza
like wie
example beispiel
to die
your ihre
up um

EN Companies large and small now have a suite of market research solutions at their disposal to help them understand the impact of their decisions around social values and consumer sentiment. 

DE Große wie kleine Unternehmen haben jetzt Marktforschungslösungen an der Hand, mit denen sie die Folgen ihrer Entscheidungen rund um soziale Werte und Verbraucherstimmung besser verstehen können. 

English German
small kleine
social soziale
impact folgen
companies unternehmen
now jetzt
decisions entscheidungen
large große
around rund
values werte
and und

EN That sentiment behind the Arts and Crafts movement can be seen in Art Nouveau: the desire to deconstruct the traditional and often elitist ideas around the hierarchy within art.

DE Den Gedanken hinter der Arts-and-Crafts-Bewegung sieht man im Jugendstil: der Wunsch, die traditionellen und oft elitären Vorstellungen über die Hierarchie in der Kunst aufzulösen.

English German
movement bewegung
desire wunsch
traditional traditionellen
often oft
hierarchy hierarchie
in in
ideas die
arts arts
and und
art kunst
behind hinter
nouveau jugendstil

EN “I don’t care what place I came in! I just love to ski!!” he says, a sentiment shared by probably each and everyone around him that day

DE "Völlig egal welchen Platz ich mache - Hauptsache Skifahren!" Und damit dürfte er für den Großteil der Anwesenden sprechen

English German
i ich
ski skifahren
he er
place platz

EN Companies large and small now have a suite of market research solutions at their disposal to help them understand the impact of their decisions around social values and consumer sentiment. 

DE Große wie kleine Unternehmen haben jetzt Marktforschungslösungen an der Hand, mit denen sie die Folgen ihrer Entscheidungen rund um soziale Werte und Verbraucherstimmung besser verstehen können. 

English German
small kleine
social soziale
impact folgen
companies unternehmen
now jetzt
decisions entscheidungen
large große
around rund
values werte
and und

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen

English German
could könnte
interaction interaktion
draw ziehen
location standort
use nutzen
to zu
specific die
for um

EN You can also zoom out and look at your customers’ general sentiment.

DE Sie können sich auch die allgemeine Stimmung Ihrer Kunden ansehen.

English German
customers kunden
general allgemeine
sentiment stimmung
also auch
and die
can können
you sie

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

DE Und indem Sie sich genauer ansehen, was die Ursachen für negative Stimmungsspitzen waren, können Sie sich auf das nächste Mal vorbereiten

English German
causes ursachen
prepare vorbereiten
by indem
can können
and und
the nächste
negative negative
what ansehen
you sie

EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.

DE von fast 343.000 Tweets, die den Twitter-Nutzernamen @DICKS enthielten, 79 % eine positive Stimmung zeigten.

English German
almost fast
positive positive
sentiment stimmung
twitter twitter
tweets tweets
the den
a eine
of von

EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.

DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.

English German
solutions lösungen
general allgemeine
goal ziel
outperform übertreffen
or oder
new neuen
products produkte
is ist
and und
to zu

EN Event monitoring: Predicting the Oscars with social sentiment

DE Ereignis-Monitoring: Oscar-Prognosen auf Basis von Social-Media-Stimmungen

English German
event ereignis
monitoring monitoring
social social
the auf

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.

English German
geographic geografische
areas bereiche
sentiment stimmung
investigation untersuchung
certain bestimmte
it es
time zeit
internal interne
an an
do durchzuführen
negative negative
that dass

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert

English German
period periode
institution einrichtung
likely wahrscheinlich
face konfrontiert
varying unterschiedlichen
audience publikums
throughout in
of mit
your ihre
the wird
each jeder

EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.

DE Greifen Sie online auf reale Gespräche zu und analysieren Sie diese, um ein tieferes Verständnis von Branchentrends, Verbraucherstimmung, Markenmöglichkeiten und Share of Voice zu gewinnen.

English German
analyze analysieren
real reale
conversations gespräche
online online
deeper tieferes
industry trends branchentrends
of of
gain gewinnen
a ein
to zu
understanding verständnis
and und

EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.

DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.

English German
advanced advanced
trends trends
topics themen
competition konkurrenz
industry branche
your ihre
brand marke
for für
emerging die

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment

DE Obwohl Sie extrem fortschrittliche Listening-Abfragen erstellen können, um Ihre Daten zu analysieren, reicht es mitunter auch schon, wenn Sie sich die Stimmungslage rund um Ihr Unternehmen in den sozialen Netzwerken ansehen

English German
advanced fortschrittliche
parse analysieren
queries abfragen
extremely extrem
listening listening
can können
data daten
to zu
your ihr
example die
organizations unternehmen
just es
at schon
social netzwerken

EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.

DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.

English German
comparing vergleichen
frequently häufig
sentiment stimmung
help helfen
can kann
and und
mentioned erwähnt
they es
the dann
how wie

EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.

DE Sie haben stets die Stimmung der Zielgruppe und Bewertungen von Reisenden im Blick und wissen, wer in Ihrer Branche Einfluss hat.

English German
always stets
audience zielgruppe
sentiment stimmung
traveler reisenden
reviews bewertungen
in in
space von
have haben
and und

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

DE Erstellen Sie Inhalte, die bei Ihrem Publikum Anklang finden, indem Sie Erkenntnisse aus Berichten zur Kundenstimmung, zu Wettbewerbern und zu Ihrer Branche nutzen.

English German
audience publikum
industry branche
content inhalte
insights erkenntnisse
reports berichten
from aus
using zu
create erstellen
your sie
and und

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

DE Erkunden Sie umsetzbare Daten. Katalogisieren Sie reale Gespräche und Zielgruppeninformationen, um ein umfassendes Verständnis von Branchentrends, Markenmöglichkeiten, Verbraucherstimmung und vielem mehr zu erhalten.

English German
explore erkunden
actionable umsetzbare
conversations gespräche
industry trends branchentrends
data daten
full umfassendes
a ein
to zu
more vielem
of von
understanding verständnis
and und

EN Show you the general sentiment social users have to a specific topic or brand.

DE Ermitteln Sie die allgemeine Stimmungslage der Social-Media-Nutzer zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Marke.

English German
general allgemeine
social social
users nutzer
topic thema
or oder
brand marke
to zu
a einer
the der
you sie

EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.

DE Social-Listening-Lösungen ermöglichen es Marketern, interessante Themen und beliebte Hashtags zu identifizieren und Einblicke in die Stimmung der Verbraucher in Bezug auf ihre Marke zu gewinnen.

English German
social social
solutions lösungen
enable ermöglichen
marketers marketern
topics themen
hashtags hashtags
gain gewinnen
insight einblicke
sentiment stimmung
discover identifizieren
brand marke
to zu
of der
into in

EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment

DE Förderung positiver Krankenhaus-, Ärzte- und Schwesternbewertungen

English German
hospital krankenhaus

EN Pinpoint trends in tagged messages to track feedback, campaign success and sentiment.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten, um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

English German
pinpoint ermitteln
trends trends
feedback feedback
in in
to zu
track verfolgen
messages nachrichten
and und

EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten (eingehende und ausgehende), um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

English German
pinpoint ermitteln
trends trends
incoming eingehende
outgoing ausgehende
feedback feedback
in in
to zu
track verfolgen
messages nachrichten
and und

EN Good Likert scale questions are all about measuring sentiment about something specific, with a deep level of detail

DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen

English German
scale skala
questions fragen
sentiment stimmung
good guten
measuring mit
specific die
a einer
deep zu
of geht

EN For example, I use Sentiment Analysis and the word cloud feature together to help get a sense for how respondents answered the open ended questions and to visualize data. 

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

English German
i ich
use verwende
feature feature
sense gefühl
respondents befragten
answered beantwortet
open offenen
visualize visualisieren
questions fragen
for dafür
and und
data daten
to zu
example die
a ein

EN Understand the sentiment behind what’s trending by digging into associated words.

DE Verstehen Sie die Stimmung hinter einem Trend, indem Sie die damit verbundenen Wörter untersuchen.

English German
sentiment stimmung
trending trend
understand verstehen
by indem
associated verbundenen
behind hinter

EN Monitor customer issues, track hashtag and marketing campaigns or analyze feedback and brand sentiment.

DE Behalten Sie Kundenprobleme im Blick, verfolgen Sie Hashtags und Marketingkampagnen oder analysieren Sie das Feedback sowie die allgemeine Einstellung der Verbraucher gegenüber Ihrer Marke.

English German
analyze analysieren
feedback feedback
customer verbraucher
or oder
brand marke
track verfolgen
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
issues sowie

EN SUSE enables your SAP software to deliver uninterrupted access to secure data and analytics that give you new insights into business operations and customer sentiment.

DE SUSE ermöglicht Ihrer SAP-Software einen unterbrechungsfreien Zugriff auf sichere Daten und Analysen, die Ihnen neue Einblicke in die Geschäftsabläufe und die Kundenstimmung eröffnen.

English German
sap sap
software software
new neue
enables ermöglicht
access zugriff
suse suse
your eröffnen
data daten
and und
analytics analysen
insights einblicke
to sichere
into in

EN The Poll Plugin allows for quick and easy gathering of your employee's opinions. Get an anonymous sentiment or combine an event with a real-time survey.

DE Mit dem Umfrage-Plugin ganz einfach Feedback einholen, den Puls des Unternehmens messen oder eine Live-Abstimmung starten.

English German
plugin plugin
opinions feedback
or oder
easy einfach
with mit
poll umfrage
the den

EN Leverage user reviews at scale to boost downloads and user sentiment

DE Analysieren Sie Nutzerrezensionen im großen Stil und verbessern Sie Downloads und Nutzermeinungen

English German
boost verbessern
downloads downloads
and und

EN Listen to social conversations, analyze customer sentiment, and give an appropriate response.

DE Sie können die Social-Media-Kommunikation verfolgen, die Kundenstimmung analysieren und entsprechend reagieren.

English German
analyze analysieren
social social
appropriate die

EN Identify at-risk deals with email sentiment analysis

DE Mithilfe der E-Mail-Stimmungsanalyse gefährdete Geschäfte identifizieren.

English German
identify identifizieren
with mithilfe
at der

EN With the Salesforce integration, you can automatically trigger surveys after a transaction or other event to keep track of customer sentiment

DE Mit der Salesforce-Integration können Sie nach einer Transaktion oder einem anderen Ereignis automatisch Umfragen auslösen, um die Kundenstimmung einzufangen

English German
integration integration
automatically automatisch
surveys umfragen
transaction transaktion
event ereignis
or oder
other anderen
can können
with mit
a einer

EN Identify top trends, topics and posts in your industry with Sprout’s Listening insights, with the option to filter by competitor, content type, message type and sentiment.

DE Mit den Listening-Insights von Sprout identifizieren Sie die wichtigsten Trends, Themen und Posts in Ihrer Branche und können nach Wettbewerbern, Inhaltstyp, Nachrichtentyp und Stimmung filtern.

English German
identify identifizieren
trends trends
industry branche
insights insights
filter filtern
sentiment stimmung
content type inhaltstyp
topics themen
in in
posts posts
with mit
the den

EN Filter your listening topics by sentiment to gain insight into how people really feel about your brand, industry and competitors, so you can better serve the genuine needs of your audience.

DE Filtern Sie Ihre Listening-Themen nach Stimmungslage, um einen Überblick darüber zu erhalten, was Verbraucher wirklich über Ihre Marke, Branche und Wettbewerber denken, damit Sie den echten Bedürfnissen Ihrer Zielgruppe besser gerecht werden können.

English German
filter filtern
topics themen
industry branche
competitors wettbewerber
audience zielgruppe
needs bedürfnissen
better besser
genuine echten
your ihre
brand marke
can können
really wirklich
to zu
the den
you sie
about darüber

EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management

DE Arbeitsplätze mit hohen Erwartungen und geringer Kontrolle können zu Symptomen von Depressionen und Angstzuständen führen, und dies kommt zurück auf das Gefühl, dass Zeitmanagement Schmerzmanagement ist

English German
workplaces arbeitsplätze
expectations erwartungen
low geringer
symptoms symptomen
depression depressionen
anxiety angstzuständen
time management zeitmanagement
lead führen
and und
control kontrolle
can können
to zu
is ist
with mit
back zurück
that dass
of von
this dies

EN Then take it one step further and dive into the emotions of your visitors with Mopinion’s text and sentiment analysis.

DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.

English German
dive tauchen
emotions emotionen
visitors besucher
step schritt
and und
into in
text text
with mit

EN Connect to the software that you?re already using for gathering sentiment and project management

DE Stellen Sie eine Verbindung zu der Software her, die Sie bereits zum Sammeln von Stimmung und Projektmanagement verwenden

English German
connect verbindung
gathering sammeln
sentiment stimmung
project management projektmanagement
software software
to zu
and und

EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time

DE Die Callcenter-Kapazität wurde erhöht und die Kundenweiterleitung bzw- -stimmung bei 50 % schnellerer Analyse verbessert

English German
capacity kapazität
sentiment stimmung
faster schnellerer
analysis analyse
increases erhöht
with bei
and und
improves verbessert

Showing 50 of 50 translations