Translate "herum" to English

DE Sie sind also unsichtbar, was tun Sie, wohin gehen Sie? Du spähst in der Wohnung von Mädchen herum, das ist es! Die Mädchen erledigen ihre täglichen Aktivitäten: Sie trainieren, tanzen herum oder - wer hätte das gedacht - sie duschen

• also unsichtbar
• tun Sie
• wohin gehen Sie
• Mädchen herum
• Aktivitäten
• trainieren
• tanzen herum
• duschen

DE Die Wanderung Ustedalsfjorden Rundt (herum) ist eine 12 km lange Kultur- und Naturwanderung um den Ustedalsfjorden herum, wo Sie Kulturandenken wie?

• Wanderung Ustedalsfjorden Rundt
• herum
• km lange Kultur-
• wo Sie Kulturandenken

DE Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA) schaffen sichere Grenzen um Anwendungen herum

• Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff
• ZTNA
• schaffen sichere Grenzen
• Anwendungen herum

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

• benutze diese Einstellungen
• Gain hinzufügen
• ihnen herum
• klicken Sie einfach

DE Wichtig bleibt die wöchentliche Kontrolle. So ist gewährleistet, dass vorhandene Probleme schnellstmöglich gefixt werden.Tipp: Spielt mit den Custom Snippets herum! Spätestens damit bekommt ihr nahezu alles heraus.

• Kontrolle
• gewährleistet
• vorhandene Probleme schnellstmöglich
• Snippets herum
• Spätestens damit bekommt
• nahezu alles

DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.

• Unser Corporate Social

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

• Hostwinds Load Balancer
• Back-End-Server ständig
• Sollten Probleme erkannt

DE "Automatische Transkription" zeigt dir das, was um dich herum gesprochen wird, als Text auf deinem Android-Smartphone an.

• dich herum gesprochen
• Text auf deinem

DE Foursquare herunterladen für dein Smartphone und die Welt um dich herum entdecken!

• Smartphone
• Welt um dich
• entdecken

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

• Link Context reduziert
• Bedarf an individuellen
• erheblich
• da damit detaillierte
• Ort

DE Fackeln Sie nicht lange herum und passen Sie die Daten, die Sie erhalten, an Ihre individuellen Geschäftsprozesse an.

• herum
• erhalten
• individuellen Geschäftsprozesse

DE ...diese Energien verändern die Menschen um mich herum und unsere Lebensumstände

• mich herum
• Lebensumstände

DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200

• Funktionalität
• Beweglichkeit
• bilden dieses eins
• compakten digitalen Recorder
• herum

DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:

• Licht
• Mitte des Mikrofons
• läuft
• rot färbt
• laut

DE Sie können anpassen, welche Informationen um den eigentlichen Player herum enthalten sind. Wenn Sie also entscheiden können, ob Sie den Titel der Sendung, den Episodentitel, das Datum usw. anzeigen lassen wollen.

• anpassen
• eigentlichen Player herum
• Sendung
• Episodentitel
• Datum usw
• lassen

DE Sie haben einen ganzen Beitrag darüber, also lest dies, wenn ihr mehr erfahren wollt (oder klickt einfach oben herum).

• ganzen Beitrag darüber
• also lest dies
• ihr mehr erfahren
• klickt einfach oben

DE Linsenunschärfe, unscharf. Eine Menge Fußgänger geht die Straße vor dem Hintergrund vorbeifahrender Autos entlang. Die Leute laufen um die Großstadt herum. Stadtleben. Zeitlupe

• Linsenunschärfe
• unscharf
• Menge Fußgänger geht
• vorbeifahrender Autos entlang
• Großstadt herum
• Stadtleben
• Zeitlupe

DE Personalisierte Unterstützung, das ist schwierig.Vielleicht ist es um uns herum, um uns aufzunehmen, Fragen zu stellen und das Konto des Kunden zu untersuchen, um den besten Ansatz für ihr Thema zu bestimmen? "

• Personalisierte Unterstützung
• herum
• aufzunehmen
• Fragen zu stellen
• Konto des Kunden
• untersuchen
• Thema zu bestimmen

DE Wenn Sie uns eine Twilio-Konto-SID zur Verfügung gestellt haben, werden diese Credits als monatliche Charge um den 28. eines jeden Monats herum verarbeitet. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.

• Twilio-Konto-SID zur Verfügung
• Credits als monatliche
• eines jeden Monats
• verarbeitet
• per E-Mail benachrichtigen
• sobald sie gutgeschrieben

DE Ohne VPN sind Ihre Daten so geschützt, als würden Sie in der Öffentlichkeit mit Ihrer Adresse auf dem T‑Shirt herum­spazieren

• VPN sind Ihre
• geschützt
• Öffentlichkeit mit Ihrer

DE Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen um ihn herum 2138845 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen
• ihn herum Vektor
• Vecteezy

DE Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen um ihn herum Kostenlosen Vektoren

• Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen
• ihn herum Kostenlosen

DE Der Austausch des festgeklebten Akkus ist schwieriger denn je, vor allem, weil um die Verbindungskabel der Platine herum gearbeitet werden muss.

• Austausch des festgeklebten
• schwieriger denn je
• allem
• Platine herum gearbeitet

DE Ein Austausch des eingeklebten Akkus ist schwieriger als je zuvor, vor allem weil um die Platinen-Verbindungskabel herum gearbeitet werden muss.

• Austausch des eingeklebten
• schwieriger als je
• Platinen-Verbindungskabel herum gearbeitet

DE Unsere Website ist um redaktionelle Inhalte herum aufgebaut mit Tools, die Einzelinvestoren bei der Marktanalyse und ihren Investment-Entscheidungen helfen

• Inhalte herum aufgebaut
• Tools
• ihren Investment-Entscheidungen helfen

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE HIT DIESES SOMMERS Wir haben Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen mit eigenem Bad oder 2 Zimmer. Wir haben auch Zimmer mit Bad und eigenem Eingang, die sich in einem Bungalow-Gebäude befinden. Um das Hauptgebäude und den Bungalow herum gibt es viel Grün…

• HIT DIESES SOMMERS
• Personen mit eigenem
• Zimmer
• Zimmer mit Bad
• eigenem Eingang
• Bungalow-Gebäude befinden
• Hauptgebäude
• viel

DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Portweinaktivität um Weinfässer herum

• herum

DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen

• wilden Lebens investiert
• erkannte ich dann
• Kraft
• könnte
• herum zu schärfen

DE 2010 konkretisierte er diesen Wunsch, um seine Fotografien herum zu schreiben, durch die Veröffentlichung des Buches "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), dem letzten Zirkus, der in von Pferden gezogenen Wohnwagen reiste

• konkretisierte er diesen
• seine Fotografien herum
• schreiben
• Veröffentlichung des Buches
• cirque
• Editions Lancosme
• letzten Zirkus
• Pferden gezogenen Wohnwagen

DE Von nun an sollte die Fotografie eine Erweiterung dieser Reise sein, wie eine Einladung, diese Welt um uns herum und insbesondere meine Region des Herzens mit einer neuen Perspektive zu entdecken und wiederzuentdecken: die Bretagne

• nun an sollte
• Fotografie eine Erweiterung
• Einladung
• insbesondere meine Region
• Perspektive zu entdecken
• wiederzuentdecken
• Bretagne

DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert

• Genuss dieser edlen
• gelangen
• kaum herum
• denn nur rund

DE Im Südwesten Mallorcas hat sich das Gebiet um Santa Ponsa herum zu der Region mit den meisten Transaktionen und dem höchsten Umsatz entwickelt; was es zu einem Hot-Spot für Investitionen macht.

• Gebiet um Santa
• meisten Transaktionen
• höchsten Umsatz entwickelt
• Hot-Spot für Investitionen

DE Parken: Im Sommer kann es schwierig werden, einen Platz in und um die Bucht herum zu finden, aber es gibt genügend öffentliche Parkplätze neben dem Eroski-Supermarkt ein paar Blocks entfernt

• Parken
• genügend öffentliche Parkplätze
• Eroski-Supermarkt ein paar
• entfernt

DE Wir haben mehr als 70.000 Lieferanten, und ich spreche nur von der ersten Ebene. Mit diesem sehr großen Umfang brauche ich Menschen um mich herum, die mir helfen, meine Aktionspläne voranzutreiben.

• Lieferanten
• ersten Ebene
• diesem sehr großen
• brauche ich Menschen
• mich herum
• mir helfen
• meine Aktionspläne

DE Der zentrale FPGA routet das Signal schnell um die Karte herum – ein Sample nach dem anderen, ohne Latenz

• zentrale FPGA routet
• Karte herum
• Latenz

DE Nachts war es sehr friedlich, und am Ende hing ich oben herum und machte einige Fotos vom Nachthimmel

• friedlich
• herum
• machte einige Fotos
• Nachthimmel

DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.

• diesem Grund bin
• froh
• mich nicht irgendwo
• Kirche aufhielt
• oft den langen
• Kirche herum machte
• ihrer Nähe

DE Das Personal hatte nichts dagegen und stellte einfach die Tische für das Abendessen um mich herum auf.

• Personal hatte nichts
• Abendessen um mich

DE Als ich die Ponte Umbertino in die Altstadt überquerte, sah ich einen Stand für Bootstouren, der Ausflüge zu den Meereshöhlen des Gargano und um die Insel Oritiga herum anbot, was mir Spaß machen sollte.

• Altstadt überquerte
• Bootstouren
• Gargano
• Insel Oritiga herum
• mir Spaß machen

DE Ich war gerade dabei, mehrere Fumarolen mit winzigen gelben Schwefelnadeln um sie herum zu beobachten, die zwar schön aussehen, aber extrem heiß sind!

• war gerade dabei
• herum zu beobachten
• zwar schön aussehen

DE Nachdem ich zu viel Zeit damit verbracht hatte, die Schwefelfelder zu fotografieren, machte ich mich auf den Weg um den Rest des Kraterrandes herum, was einen weiteren ziemlich steilen Aufstieg zur oberen Ostecke mit sich brachte

• Zeit damit verbracht
• Schwefelfelder zu fotografieren
• machte ich mich
• Kraterrandes herum
• weiteren ziemlich steilen
• brachte

DE Stellina ist ein intelligentes Teleskop, das es ganz einfach macht, Ansichten des Universums um uns herum aufzunehmen. Nur ein paar Klicks und Sie

• Teleskop
• ganz einfach macht
• Ansichten des Universums
• herum aufzunehmen
• paar Klicks

DE Wenn RoboForm bereitgestellt ist, sitzen Ihre Mitarbeiter nie wieder untätig herum, wenn Passwörter vergessen und Konten gesperrt wurden oder der Zugriff verweigert wird.

• sitzen Ihre Mitarbeiter
• wieder untätig herum
• Passwörter vergessen
• Konten gesperrt wurden
• Zugriff verweigert

DE Das Team nimmt sich Zeit, um der Gesellschaft und den Menschen um uns herum etwas zurückzugeben ? durch freiwilliges Engagement und Spenden für wohltätige Zwecke.

• Gesellschaft
• etwas zurückzugeben
• freiwilliges Engagement
• Spenden für wohltätige

DE Bereit, die Welt um dich herum zu verändern? Unser Beraterteam wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um einen Plan für Ihre Bedürfnisse anzupassen.

• Bereit
• Welt um dich
• verändern
• Ihnen zusammenarbeiten
• Plan für Ihre

DE Unsere kleinsten Karten: Ideal, um die Region um dich herum zu erkunden.

• kleinsten Karten
• Ideal
• Region um dich

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

• Geh einfach raus
• entdeck die Gegend
• dich herum
• kostenlos
• wähl deine kostenlose
• finde heraus
• komoot die Welt
• anders entdecken

DE Die Mission, um die herum diese Software geschaffen wurde, ist es, Benutzern uneingeschränkten Zugang zu gewähren, die sonst an bestimmten Inhalten gehindert würden

• Mission
• herum diese Software
• Benutzern uneingeschränkten Zugang
• gewähren
• sonst an bestimmten
• gehindert würden

DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln

• Ihnen auch helfen
• Leads zu qualifizieren