DE „Bisher haben wir manuelle Messmethoden eingesetzt, um unsere Gleichspannungswandler zu testen, und die Turn-Around-Time, Turn-Around-Zeit, war einfach zu lang, was zu hohen laufenden Kosten führte
DE „Bisher haben wir manuelle Messmethoden eingesetzt, um unsere Gleichspannungswandler zu testen, und die Turn-Around-Time, Turn-Around-Zeit, war einfach zu lang, was zu hohen laufenden Kosten führte
EN “We were using manual measurement methods to test our DC-DC converters and the turn-around-time was simply too long and incurring high re-current costs
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird
EN “Long rides, bike-to-run adventures, and exploring as much as I can”: Chatting adventure with Hillary Allen
German | English |
---|---|
wird | can |
zur | to |
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird ? Komoot Base Camp
EN Race Around Rwanda 2021: An ultra-distance race turned journey by bicycle ? Komoot Base Camp
German | English |
---|---|
race | race |
komoot | komoot |
base | base |
wird | journey |
around | around |
ein | an |
camp | camp |
zur | by |
DE Die ganze Route mit allen Tagesstrecken und den Reiseberichten von Eleonora findest du in ihrer Collection zur Journey around Rwanda bei komoot.
EN For a day to day breakdown of the route and Eleonora’s experience, visit the Journey Around Rwanda Collection on komoot.
German | English |
---|---|
journey | journey |
komoot | komoot |
around | around |
und | and |
mit | collection |
den | the |
DE Volvo Cars: Innovation durch Daten, Analysen und das Internet der Dinge, sodass für jeden Volvo gilt: „Designed Around You“
EN Forbes Magazine: High-Impact Business Outcomes
German | English |
---|---|
dinge | business |
daten | outcomes |
DE Kostenloses Zimmer 4-Zimmer von 08.07 bis 25.07 !!! 13,07-17,07 2-Zimmer von 09.07 15.07 Verfügbare Zimmer von 05.08 4-Bett! Unser Grundstück liegt in einer ruhigen Wohngegend. Around werden Sie viel Grün finden. Die Zimmer sind auch für Familien…
EN Our establishment is located in a quiet and peaceful area of Villa. Around you will find plenty of greenery. Rooms are also to rest for families (4 people in the room), have independent entry. Room facilities: - new furniture - TV-SAT - refrigerator…
German | English |
---|---|
k | k |
last | last |
fm | fm |
around | around |
DE All Around | Die Reise nach Tokio 2020 endet mit olympischem Gold
EN All Around | The Tokyo 2020 Journey Ends with Olympic Gold
German | English |
---|---|
reise | journey |
tokio | tokyo |
endet | ends |
gold | gold |
around | around |
mit | with |
all | all |
die | the |
DE Dine around Paket für alle Ferienlenk-Restaurants im Dorf
EN A Dine Around package is available for all Ferienlenk restaurants in the village
German | English |
---|---|
paket | package |
dorf | village |
restaurants | restaurants |
im | in the |
around | around |
alle | all |
für | for |
EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide
German | English |
---|---|
ranking | ranking |
unibz | unibz |
italien | italy |
bewertet | ranked |
im | in the |
around | around |
universität | university |
education | education |
in | in |
als | as |
wurde | was |
die | the |
EN Around Malevitch Paintings by Poul Pedersen, Danish, 1976, Set of 2
German | English |
---|---|
set | set |
around | around |
von | of |
DE 2. Around me-Funktion aktivieren und Filialen eintragen
EN 2. Activate Around-me function and enter stores
German | English |
---|---|
around | around |
eintragen | enter |
und | and |
aktivieren | activate |
funktion | function |
DE Das hat die Turn-Around-Time (TAT) für den Test stark verringert, und so konnten wir die Ausgaben für Ressourcen reduzieren und gleichzeitig die Testeffizienz verbessern.“
EN This greatly reduced our test turn-around time (TAT) and helped us save on resources while improving test efficiency.”
DE war Teil der Ausstellung „All Around Us: Installations and Experiences Inspired by Bugs“ in den Wood Street Galleries in Pittsburgh, Pennsylvania, USA (22. April bis 19. Juni 2016).
EN was part of the exhibition "All Around Us: Installations and Experiences Inspired by Bugs" at the Wood Street Galleries in Pittsburgh, PA, USA (April 22 – June 19, 2016).
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird
EN “Long rides, bike-to-run adventures, and exploring as much as I can”: Chatting adventure with Hillary Allen
German | English |
---|---|
wird | can |
zur | to |
DE Erweiterung der bisherigen neun SAFe®-Prinzipien um das zehnte Prinzip ?Organize around value?, das dabei hilft, die Entwicklung des Unternehmens auf den vollständigen, durchgängigen Wertfluss auszurichten.
EN Expansion of the previous nine SAFe® principles to include the tenth principle, ?Organize around value?, which helps to align the development of the company to the complete, continuous flow of value.
German | English |
---|---|
bisherigen | previous |
prinzip | principle |
value | value |
hilft | helps |
unternehmens | company |
auszurichten | to align |
prinzipien | principles |
neun | nine |
around | around |
entwicklung | development |
erweiterung | expansion |
den | the |
DE Melden Sie sich kostenlos für das All Around Online-Magazin an und Sie erhalten regelmäßig Informationen zur aktuellen Ausgabe.
EN Subscribe for free to the All Around online magazine and receive regular updates in the latest issue.
German | English |
---|---|
melden | subscribe |
regelmäßig | regular |
aktuellen | latest |
ausgabe | issue |
online | online |
magazin | magazine |
informationen | updates |
around | around |
und | and |
für | for |
zur | the |
DE Herrenknecht All Around ist das digitale Magazin des Herrenknecht Konzerns.
EN Herrenknecht All Around is the Herrenknecht customer online magazine.
German | English |
---|---|
digitale | online |
magazin | magazine |
herrenknecht | herrenknecht |
around | around |
all | all |
ist | is |
des | the |
DE Abonnieren Sie kostenlos das All Around Online-Magazin!
EN Subscribe to the all around online magazine free of charge.
German | English |
---|---|
abonnieren | subscribe |
online | online |
magazin | magazine |
around | around |
kostenlos | free |
all | to |
DE Unsere Weiterentwicklung des begehbaren Schneidrads: All Around Online Magazine – Ausgabe 3
EN Our further development of the accessible cutting wheel: All Around Online Magazine – Issue 3
DE All Around #7 – Alles voll im Fluss
EN All Around #7 – Everything flows
DE Herrenknecht All Around ist das digitale Magazin des Herrenknecht Konzerns
EN Herrenknecht All Around is a digital magazine published by the Herrenknecht Group
German | English |
---|---|
magazin | magazine |
konzerns | group |
herrenknecht | herrenknecht |
around | around |
ist | is |
digitale | a |
des | the |
DE Vielen Dank für dein Interesse am „473 ml All Around™ Tumbler“. Gib hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald dieses Produkt wieder verfügbar ist.
EN Thank you for your interest in "16 oz All Around™ Tumbler". Enter your email and we'll contact you as soon as it's available again.
DE Vielen Dank für dein Interesse am „473 ml All Around™ Tumbler“. Gib hier deine E-Mail-Adresse ein. Wir melden uns gerne bei dir, sobald das Produkt zu einem niedrigeren Preis verfügbar ist.
EN Thank you for your interest in "16 oz All Around™ Tumbler". Enter your email and we'll contact you as soon as it's price drops.
DE Unser 473 ml All Around™ Tumbler ist bereit für das morgendliche Getränk oder Getränke aus der Mikrowelle und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 6 Stunden warm halten
EN Our 16 oz All Around™ Tumbler is ready to take on morning brews or microbrews, keeping beverages cold for up to 24 hours and hot up to 6 hours
DE Der All Around Tumbler™ liegt unglaublich gut in der Hand und lässt sich leicht befüllen, trinken und genießen.
EN The All Around Tumbler™ is incredibly comfy to hold and is easy to fill, sip and savor.
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird
EN “Long rides, bike-to-run adventures, and exploring as much as I can”: Chatting adventure with Hillary Allen
German | English |
---|---|
wird | can |
zur | to |
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird
EN “Long rides, bike-to-run adventures, and exploring as much as I can”: Chatting adventure with Hillary Allen
German | English |
---|---|
wird | can |
zur | to |
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird
EN “Long rides, bike-to-run adventures, and exploring as much as I can”: Chatting adventure with Hillary Allen
German | English |
---|---|
wird | can |
zur | to |
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird
EN “Long rides, bike-to-run adventures, and exploring as much as I can”: Chatting adventure with Hillary Allen
German | English |
---|---|
wird | can |
zur | to |
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird
EN “Long rides, bike-to-run adventures, and exploring as much as I can”: Chatting adventure with Hillary Allen
German | English |
---|---|
wird | can |
zur | to |
EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird ? Komoot Base Camp
EN Race Around Rwanda 2021: An ultra-distance race turned journey by bicycle ? Komoot Base Camp
German | English |
---|---|
race | race |
komoot | komoot |
base | base |
wird | journey |
around | around |
ein | an |
camp | camp |
zur | by |
DE Die ganze Route mit allen Tagesstrecken und den Reiseberichten von Eleonora findest du in ihrer Collection zur Journey around Rwanda bei komoot.
EN For a day to day breakdown of the route and Eleonora’s experience, visit the Journey Around Rwanda Collection on komoot.
German | English |
---|---|
journey | journey |
komoot | komoot |
around | around |
und | and |
mit | collection |
den | the |
German | English |
---|---|
münchen | munich |
märz | march |
angekündigt | announced |
nutzern | users |
mobiler | mobile |
https | https |
blog | blog |
android | android |
browsern | browsers |
auswahl | selection |
anzubieten | to |
und | and |
eine | a |
den | the |
von | of |
suchmaschinen | search |
EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide
EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide
EN Cliffs around Robin hood's bay – Viewpoint over Maw Wyke Loop from Whitby
EN Cliffs around Robin hood's bay – Viewpoint over Maw Wyke Loop from Robin Hood's Bay
EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide
EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide
DE Unbegrenztes “Dine Around”: Frühstück oder Abendessen im Buffet- Restaurant jeglicher Unique Hotels *(3)
EN "Dine Around" unlimited. Breakfast or dinner in the buffet restaurant of the Unique hotels *(3)
German | English |
---|---|
im | around |
unbegrenztes | unlimited |
oder | or |
buffet | buffet |
restaurant | restaurant |
hotels | hotels |
frühstück | breakfast |
abendessen | dinner |
German | English |
---|---|
ranking | ranking |
unibz | unibz |
italien | italy |
bewertet | ranked |
im | in the |
around | around |
universität | university |
education | education |
in | in |
als | as |
wurde | was |
die | the |
DE Triathlon around the world – Weltumrundung von Jonas Deichmann als Buch und Kinofilm
EN Triathlon around the world – Circumnavigating the globe with Jonas Deichmann: book and documentary coming soon
DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird ? Komoot Base Camp
EN Race Around Rwanda 2021: An ultra-distance race turned journey by bicycle ? Komoot Base Camp
German | English |
---|---|
race | race |
komoot | komoot |
base | base |
wird | journey |
around | around |
ein | an |
camp | camp |
zur | by |
DE Die ganze Route mit allen Tagesstrecken und den Reiseberichten von Eleonora findest du in ihrer Collection zur Journey around Rwanda bei komoot.
EN For a day to day breakdown of the route and Eleonora’s experience, visit the Journey Around Rwanda Collection on komoot.
German | English |
---|---|
journey | journey |
komoot | komoot |
around | around |
und | and |
mit | collection |
den | the |
German | English |
---|---|
schmerz | pain |
abenteuer | adventure |
past | past |
around | around |
dazwischen | between |
und | and |
ist | is |
von | of |
Showing 50 of 50 translations