Hire a translator I am translator

Translate "ready to standardize" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ready to standardize" from English to German

Translations of ready to standardize

"ready to standardize" in English can be translated into the following German words/phrases:

ready als an auch auf auf dem auf der aus bei bereit bereiten bis damit das dazu dem des durch einsatzbereit erstellen fertig fertige ganz ist kann machen mehr mit nach per sind sofort stellen verfügung von vor vorbereitet wenn zu
standardize standardisieren

Translation of English to German of ready to standardize

English
German

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.

English German
ready bereit
atlassian atlassian
data daten
tools tools
can kannst
quickly schnell
we wir
your dir
to zu
help helfen
you du
easily einfach

EN SCHOTT iQ® is a holistic platform to standardize ready-to-use (RTU) packaging components and improve the quality of RTU containers

DE SCHOTT iQ® ist eine ganzheitliche Plattform zur Standardisierung von Ready-to-use (RTU) Verpackungskomponenten und zur Verbesserung der Qualität von RTU-Containern

English German
schott schott
iq iq
holistic ganzheitliche
platform plattform
rtu rtu
improve verbesserung
containers containern
and und
quality qualität
is ist
a eine

EN Cloud-ready, agentless management and automation solutions make it easier to standardize, automate, and administer processes; accelerate service delivery; and ensure compliance with policy-driven IT.

DE Mit cloudfähigen, agentenlosen Automatisierungs- und Managementlösungen lassen sich Prozesse besser standardisieren und verwalten, Services schneller bereitstellen und Richtlinien besser einhalten.

English German
automation automatisierungs
standardize standardisieren
accelerate schneller
compliance einhalten
processes prozesse
policy richtlinien
and und
with mit
service services
management verwalten
to lassen
delivery bereitstellen

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.

English German
ready bereit
atlassian atlassian
data daten
tools tools
can kannst
quickly schnell
we wir
your dir
to zu
help helfen
you du
easily einfach

EN Use an enterprise-ready Kubernetes container platform to standardize SAP infrastructure.

DE Verwenden Sie eine unternehmensgerechte Kubernetes-Container-Plattform zur Standardisierung der SAP-Infrastruktur.

English German
use verwenden
kubernetes kubernetes
container container
sap sap
platform plattform
infrastructure infrastruktur
an eine
to der

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.

English German
ready bereit
streamlined optimiertes
outstanding herausragende
simplified vereinfachte
compliance einhaltung
customer experiences kundenerfahrungen
and und
for für
case fall

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.

English German
ready bereit
complaints beschwerden
efficiently effiziente
compliance einhaltung
long-term langfristigen
customer relationships kundenbeziehungen
aptean aptean
resolve lösung
to zu
has hat
covered für
of von
you sie

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.

English German
ready bereit
complaints beschwerden
compliance einhaltung
delivers bietet
customer loyalty kundenbindung
aptean aptean
resolution lösung
and und
everything alles
you need benötigen
for für
case fall

EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.

DE Sobald die Dateien fertig sind, senden Sie druckfertige und schnittfertige Dateien an Ihre RIP Software, um Ihre gesamte Produktion zu rationalisieren.

English German
files dateien
ready fertig
software software
streamline rationalisieren
production produktion
your ihre
are sind
once sobald
entire gesamte

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.

English German
jira jira
powerful leistungsfähigen
integrations integrationen
code code
tools tools
work arbeiten
in in
developer entwickler
runs die
with mit

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.

English German
access access
atlassian atlassian
cloud cloud
users benutzer
standardize standardisieren
policies richtlinien
central zentralen
shadow schatten
challenges probleme
organization unternehmens
location ort
it es
easily einfach
products produkte
your deines
allowing und
to zu
all alle
multiple mehrere
from aus
of von

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

English German
managers manager
tools tools
standardize standardisieren
track nachverfolgen
communicate kommunizieren
need sie
measure mit
and erfassen
insights informationen

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

English German
architecture architektur
standardize standardisieren
compliance compliance
scale umfang
consistent konsistente
experience erfahrung
operations betrieb
ensure gewährleisten
to zu
optimize optimieren
your ihre
and und
with mit
from von

EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences. 

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

English German
standardize standardisieren
manage verwalten
compliance compliance
scale umfang
entire gesamtes
portfolio portfolio
multilingual mehrsprachige
site website
experiences erfahrungen
multi mehrere
and und
your ihr
over in
with über

EN Standardize URL tracking across networks to better record traffic from social to specific domains.

DE Standardisieren Sie das URL-Tracking über alle Netzwerke hinweg, um den Traffic von sozialen Netzwerken zu bestimmten Domains besser zu erfassen.

English German
standardize standardisieren
url url
tracking tracking
better besser
traffic traffic
domains domains
record erfassen
to zu
specific bestimmten
networks netzwerke
social netzwerken

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

DE Milliarden-Dollar-Unternehmen Infobip: Skalieren wie ein Startup, Standardisieren wie ein Großunternehmen – mit Atlassian Data Center

EN Ingest data from multiple sources and standardize it into one format you can use across the entire CDP. It's how insights are made.

DE Erfassen Sie Daten aus verschiedenen Quellen und standardisieren Sie diese in einem Format, das Sie in der gesamten CDP verwenden können. So gewinnt man Erkenntnisse.

English German
standardize standardisieren
cdp cdp
format format
use verwenden
insights erkenntnisse
sources quellen
can können
data daten
into in
entire gesamten
from aus
and erfassen

EN Support and standardize microservices development

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

English German
support support
development entwicklung
and und

EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons

DE Fördern Sie die Bindung und standardisieren Sie Antworten mit Schnellantworten und Call-to-Action-Schaltflächen

English German
drive fördern
engagement bindung
standardize standardisieren
replies antworten
buttons schaltflächen
and und
with mit

EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states

DE Mit Confluent können Microservices vollständig entkoppelt werden, die Kommunikation zwischen den Services wird standardisiert und es besteht keine Notwendigkeit mehr unabhängiger Datenzustände zu pflegen

English German
microservices microservices
communication kommunikation
independent unabhängiger
confluent confluent
service services
and und
to zu
maintain pflegen
completely vollständig

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

English German
consolidate konsolidieren
standardize standardisieren
modern modernen
elt elt
approach ansatzes
data daten
convert sie
and und
a eines
using zu

EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.

DE Standardisieren Sie Cluster und die Bereitstellung in allen gehosteten Umgebungen.

English German
standardize standardisieren
clusters cluster
provisioning bereitstellung
hosted gehosteten
environments umgebungen
and und
all allen

EN Find out why you should standardize cloud modernization efforts.

DE Finden Sie heraus, warum es sich lohnt, die Cloud-Modernisierung zu standardisieren.

English German
standardize standardisieren
cloud cloud
modernization modernisierung
find finden
why warum
you sie

EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.

DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.

English German
success erfolg
environments umgebungen
standardize standardisieren
development entwicklung
operations betrieb
right richtigen
your ihr
combination kombination
cloud cloud
and und
clouds clouds
depends hängt
but aber
choose auswahl
the den
you sie

EN Centralize and Standardize Integration

DE Zentralisierte und standardisierte Integration

English German
and und
integration integration

EN This is a protocol which was defined to standardize the access to and maintenance of directory services

DE Ein Protokoll, das definiert wurde, um die Abfrage von Verzeichnisdiensten zu vereinheitlichen

English German
protocol protokoll
defined definiert
to zu
a ein
of von
was wurde

EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.

DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".

English German
bitcoin bitcoin
nonprofit gemeinnützige
founded gegründete
mission mission
standardize standardisieren
protect schützen
promote fördern
is ist
and und
with mit
use verwendung
a eine
foundation stiftung

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

DE Standardisiere die Arbeitsweise deines Unternehmens mit globalen Konfigurationseinstellungen, Workflows, Berechtigungen und Automatisierungsregeln, die projekt- und teamübergreifend geteilt werden können.

English German
global globalen
workflows workflows
permissions berechtigungen
projects projekt
teams team
your deines
company unternehmens
can können
be werden
and und
with mit

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.

English German
templates vorlagen
devops devops
sprint sprint
planning planung
standardize standardisieren
confluence confluence
teams team
to zu
your anpassen
and und
practices prozesse
like wie
for um

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

DE Die DSGVO zielt darauf ab, bestehende Datenschutzgesetze in ganz Europa zu harmonisieren und Datenschutzregeln zu standardisieren

English German
gdpr dsgvo
harmonize harmonisieren
existing bestehende
europe europa
standardize standardisieren
to zu
and darauf
the die

EN Formalized vocabularies and ontologies standardize information content and enable correct understanding between computer systems even in open, dynamically changing worlds.

DE Formalisierte Vokabularien und Ontologien standardisieren Informationsinhalte und ermöglichen inhaltlich korrektes Verständnis zwischen Computersystemen auch in offenen, dynamisch veränderlichen Welten.

English German
standardize standardisieren
enable ermöglichen
open offenen
dynamically dynamisch
worlds welten
even auch
in in
between zwischen
understanding verständnis
and und

EN Use templates to standardize pipelines, screening questions, evaluations, and more.

DE Verwenden Sie Vorlagen zur Standardisierung von Pipelines, für Auswahlfragen, Bewertungen und mehr.

English German
templates vorlagen
pipelines pipelines
evaluations bewertungen
use verwenden
and und
more mehr

EN Standardize and industrialize business processes

DE Standardisieren und industrialisieren Sie Geschäftsprozesse

English German
standardize standardisieren
business processes geschäftsprozesse
and und

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

DE Die Verwendung von Tableau-Dashboards und -Arbeitsmappen in Ihrem gesamten Unternehmen sorgt für eine Standardisierung der Art und Weise, wie Ihre Teams Daten interaktiv nutzen, während gleichzeitig die Integrität Ihrer Daten geschützt wird.

English German
dashboards dashboards
workbooks arbeitsmappen
integrity integrität
company unternehmen
teams teams
and und
your ihre
data daten
way weise

EN Build message templates once for WhatsApp and standardize across all channels with the Content API

DE Teilen Sie Standorte auf einer Karte durch ausgehende Standortnachrichten

English German
the standorte
once sie

EN Standardize data before it hits your system

DE Standardisieren Sie Ihre Daten, bevor sie in das System geladen werden

English German
standardize standardisieren
data daten
system system
your ihre
before bevor
it sie

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs

DE Nutzen Sie Daten zur Standardisierung klinischer Ressourcen und Prozesse, zur Qualitätsverbesserung und Kostenreduzierung

English German
data daten
clinical klinischer
resources ressourcen
processes prozesse
to zur
use nutzen
and und

EN Children’s Hospital of Pittsburgh of UPMC integrated Qlik within Cerner and was able to cut inefficiencies and standardize care processes

DE Das Children’s Hospital of Pittsburgh des University of Pittsburgh Medical Center integrierte Qlik in Cerner und konnte dadurch Ineffizienzen reduzieren und Behandlungsprozesse standardisieren

English German
integrated integrierte
qlik qlik
inefficiencies ineffizienzen
standardize standardisieren
hospital hospital
pittsburgh pittsburgh
of of
and und
was able to konnte
to in

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

DE Charter Communications nutzt Qlik zur schnellen Erfassung und Standardisierung von 200 TB an Daten aus mehr als 60 Quellen. Gegenüber konventionellen Tools spart Charter damit 85 % der Kosten und 200 % an Zeitaufwand.

English German
communications communications
qlik qlik
rapidly schnellen
tb tb
costs kosten
charter charter
tools tools
data daten
sources quellen
and und
more mehr
from aus

EN ARM is built to standardize user credentials with role-specific templates, enabling IT teams to create secure accounts at scale.

DE ARM ist darauf ausgerichtet, Benutzeranmeldeinformationen anhand von rollenspezifischen Vorlagen zu standardisieren, sodass IT-Teams sichere Konten in großem Umfang erstellen können.

English German
arm arm
standardize standardisieren
teams teams
scale umfang
templates vorlagen
accounts konten
is ist
create erstellen

EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.

DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.

English German
outcomes auswirkungen
aim soll
and und
the den
of der

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

English German
prepared bereit
compromises kompromisse
quality quality
talend talend
standardize standardisieren
clean bereinigen
data quality datenqualität
and und
our unsere
to den
far von
by durch

EN Standardize your UTM Tags with our Free UTM Builder

DE Standardisieren Sie Ihre UTM-Tags mit unserem kostenlosen Tagging Tool

English German
standardize standardisieren
utm utm
tags tags
free kostenlosen
your ihre
with mit

EN It convenes buyers, suppliers and public interest advocates to develop programs that simplify and standardize sustainable purchasing efforts by large organizations

DE Sie versammelt Einkäufer, Lieferanten und Interessenvertreter des öffentlichen Interesses, um Programme zu entwickeln, die nachhaltige Einkaufsbemühungen großer Organisationen vereinfachen und standardisieren

English German
suppliers lieferanten
interest interesses
programs programme
simplify vereinfachen
standardize standardisieren
sustainable nachhaltige
organizations organisationen
public öffentlichen
develop entwickeln
to zu
and und
large großer
it sie

EN Standardize and deliver voicemail services to a large number of users

DE Standardisieren und Bereitstellen von Voicemail-Diensten für eine große Benutzeranzahl

English German
standardize standardisieren
deliver bereitstellen
voicemail voicemail
services diensten
and und
large große
a eine
of von

EN Centralize and Standardize Integration

DE Zentralisierte und standardisierte Integration

English German
and und
integration integration

EN the status, assignee and progress are updated at once.Use custom actions to standardize your workflow, avoid errors and reduce workload.

DE Status, Bearbeiter und Fortschritt werden sofort aktualisiert.Verwenden Sie benutzerdefinierte Aktionen, um Ihren Workflow zu standardisieren, Fehler zu vermeiden und die Arbeitslast zu reduzieren.

English German
updated aktualisiert
standardize standardisieren
workflow workflow
avoid vermeiden
errors fehler
reduce reduzieren
actions aktionen
status status
use verwenden
your ihren
and und
to zu
are werden
progress fortschritt
custom die

EN Reduce manual work and standardize to avoid errors and make your team faster.

DE Reduzieren Sie manuelle Arbeiten und standardisieren Sie, um Fehler zu vermeiden und Ihr Team schneller zu machen.

English German
reduce reduzieren
manual manuelle
standardize standardisieren
errors fehler
team team
faster schneller
work arbeiten
your ihr
to zu
avoid vermeiden
and und

EN Discover powerful custom actions to standardize your workflows, avoid errors and reduce manual work.

DE OpenProject bietet benutzerdefinierte Aktionen, um Ihre Arbeitsabläufe zu standardisieren, Fehler zu vermeiden und manuelle Arbeiten zu reduzieren.

English German
custom benutzerdefinierte
standardize standardisieren
workflows arbeitsabläufe
avoid vermeiden
errors fehler
reduce reduzieren
manual manuelle
actions aktionen
work arbeiten
and und
to zu
your ihre

EN With custom action buttons you can standardize your workflows, avoid errors and reduce workload.

DE Dadurch können Sie Ihre Arbeitsabläufe standardisieren, Fehler vermeiden und die Arbeitslast reduzieren.

English German
standardize standardisieren
workflows arbeitsabläufe
avoid vermeiden
errors fehler
reduce reduzieren
your ihre
you sie
can können
and und
custom die

Showing 50 of 50 translations