Hire a translator I am translator

Translate "plain coloured models" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plain coloured models" from English to German

Translations of plain coloured models

"plain coloured models" in English can be translated into the following German words/phrases:

plain aber als an auch bei dass des durch ebene ein eine einer einfach einfache einfachen einfacher für ihre mehr mit nach nur oder schlicht so wie zu zum
coloured dem den der die farbigen
models arbeiten auswahl design ein eine einer entwickeln erstellen modell modelle modellen models sein software unternehmen vielzahl

Translation of English to German of plain coloured models

English
German

EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.

DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.

English German
office büro
leisure freizeit
polka polka
falke falke
socks strümpfe
style geschmack
wearing comfort tragekomfort
models modelle
in the im
or oder
right passenden
with mit
for für

EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.

DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.

English German
office büro
leisure freizeit
polka polka
falke falke
socks strümpfe
style geschmack
wearing comfort tragekomfort
models modelle
in the im
or oder
right passenden
with mit
for für

EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.

DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.

English German
models modelle
bluetooth bluetooth
sig sig
known bekannt
defined definierten
define definieren
as als
may können
own eigenen
the dann
are sind

EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest

DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste

English German
solid feste
cheap billige
cheapest billigste
black schwarz
with mit
only nur

EN Newsletters are sent in different formats. The simplest option is plain text, where the recipients receive the information in plain text format.

DE Newsletter werden in verschiedenen Formaten verschickt. Die einfachste Möglichkeit ist der sogenannte Plain Text. Hier erhalten die Empfänger die Informationen im reinen Textformat.

English German
sent verschickt
in in
different verschiedenen
simplest einfachste
option möglichkeit
recipients empfänger
text format textformat
information informationen
newsletters newsletter
formats formaten
is ist
text text
are werden
the der

EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)

DE Der Hintergrund sollte einfarbig sein und nicht ablenken (am besten ist es, wenn Sie vor einer schlichten Wand stehen)

English German
background hintergrund
wall wand
needs sollte
best besten
and und
not nicht
standing ist
be sein
a einer
the der

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.

English German
business business
leisure freizeit
models modelle
stripes streifen
falke falke
offers bietet
socks socken
style stil
wearing comfort tragekomfort
or oder
with mit
right passenden
for für
ones zu
the den

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.

English German
business business
leisure freizeit
models modelle
stripes streifen
falke falke
offers bietet
socks socken
style stil
wearing comfort tragekomfort
or oder
with mit
right passenden
for für
ones zu
the den

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle

English German
fixed feste
sfp sfp
interfaces schnittstellen
x x
models modelle
port port
small kleinem
form factor formfaktor
and und
for für
two zwei

EN Benefit from the largest collection of training material and use other public models as base models for your own models

DE Profitieren Sie von der größten Sammlung an Trainingsmaterial und nutzen Sie andere öffentliche Modelle als Basis für Ihre eigenen Modelle

English German
collection sammlung
models modelle
base basis
public öffentliche
largest größten
and und
as als
for für
use nutzen
other andere
your ihre
own eigenen
benefit profitieren

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle

English German
fixed feste
sfp sfp
interfaces schnittstellen
x x
models modelle
port port
small kleinem
form factor formfaktor
and und
for für
two zwei

EN FlexNet Operations supports all monetization models – from more traditional perpetual models to flexible subscription and pay-per-use models.

DE FlexNet Operations unterstützt alle Monetarisierungsmodelle – von herkömmlichen unbefristeten Modellen bis hin zu flexiblen Abonnements und nutzungsabhängigen Modellen.

EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.

English German
models modelle
merge zusammenführen
effective effektive
new neuen
update aktualisieren
with mithilfe
base eine
create erstellen

EN Models which do not extend other models are called ?root models?

DE Modelle, die keine anderen Modelle erweitern, werden als "Stammmodelle" bezeichnet

English German
models modelle
extend erweitern
called bezeichnet
not keine
other anderen
are werden
which die

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

DE Die Palette reicht von unifarbenen Modellen in klassischen Farbtönen bis zu modischen Musterungen in saisonalen Farbstellungen.

English German
range palette
models modellen
classic klassischen
fashionable modischen
in in
well zu
colour die

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

DE Ringel, Sternchen, Herzchen oder Tiermotive zieren die Strumpfhosen, aber natürlich dürfen auch unifarbene Modelle nicht fehlen.

English German
models modelle
of course natürlich
or oder
also auch
but aber
of die
are dürfen

EN Classic models with ringlets, dots, argyle patterns or plain colours round off the range

DE Klassische Modelle mit Ringeln, Pünktchen, Argyle-Muster oder unifarben runden das Sortiment ab

English German
classic klassische
or oder
round runden
range sortiment
models modelle
patterns muster
with mit
the das

EN Two new models with plain gold bezels

DE Zwei neue Modelle mit Lünetten ohne Diamanten

English German
new neue
models modelle
two zwei

EN The Ladies Automatic Nautilus in rose gold reinterprets its sporty-chic style in two new models with plain bezels that frame dials in two luxurious colors: silvery opaline and golden opaline.

DE Zwei neue Modelle ohne Diamantbesatz und mit Zifferblättern in raffinierten Farben (Opalsilber und Opalgold) prägen den sportlich-eleganten Stil der Nautilus Damenuhr aus Roségold mit automatischem Aufzug.

English German
automatic automatischem
style stil
new neue
models modelle
gold gold
in in
and und
the den
two zwei
colors farben

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

DE Die Palette reicht von unifarbenen Modellen in klassischen Farbtönen bis zu modischen Musterungen in saisonalen Farbstellungen.

English German
range palette
models modellen
classic klassischen
fashionable modischen
in in
well zu
colour die

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

DE Ringel, Sternchen, Herzchen oder Tiermotive zieren die Strumpfhosen, aber natürlich dürfen auch unifarbene Modelle nicht fehlen.

English German
models modelle
of course natürlich
or oder
also auch
but aber
of die
are dürfen

EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright

DE weihnachtsbeleuchtung, festliche, weihnachten, Jahreszeiten, beleuchtung, lichterketten, glühen, glühend, regenbogen, mehrfarbig, weihnachtsbaum lichter, feier, hell

English German
festive festliche
rainbow regenbogen
celebration feier
bright hell
christmas tree weihnachtsbaum
christmas weihnachten
lights lichter

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

English German
active aktiver
crater krater
lakes seen
views ausblicke
unforgettable unvergesslichen
crossing crossing
to zu
and und

EN coloured pencil, photorealistic, ford, mustang, r spec, sports car, pony car australian cars, american cars, automotive, classic car, automobile, cars

DE flooko, nick flook, schädel, menschenhöhle, rauchen, trinken, wein, bier, surrealismus, skelette, horror, dunkle, trippy, surreal, psychedelisch, schwarz und weiß

EN Person wearing bright coloured clothing and headphones dancing in nightclub

DE 80er Jahre retro futuristische sci-fi nahtlose Schleife. Retrowave-VJ-Videolandschaft, Neonleuchten und Low-Poly-Gelände-Gitter. Stilvolle Vintage Vaporwave 3D Animation Hintergrund mit Bergen, Sonne und Sternen. 4K

English German
and und
in mit

EN coloured balloons manwindow colorsfun vector backgroundscolour pixelchildren's vector illustrationbuilding with open windowscolorful hairsbackground vector colorspixel art colorgeometric rainbow background

DE pulver farbenregenbogen farbenfarb wellekreise aquarell texturbunte quadratebunte wolkenregenbogen farbekreis buntregenbogen wasserfarberegenbogen

EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.

DE Gewaltige, unberechenbare geothermische und vulkanische Erscheinungen aus der Nähe betrachten zu können, ist eine der größten Reize Neuseelands.

English German
volcanic vulkanische
geothermal geothermische
and und
forces können
of der

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.

English German
guide leiten
lake lake
trail trail
or oder
and und
between zwischen
to zu
the first ersten
of von
the den
on auf

EN Fields and hills became like brightly coloured carpets, and the woods rustled with an outpouring of green.

DE Wiesen und Hügel wurden zu wunderbaren bunten Teppichen und zu üppigen Wäldern voller Leben.

English German
hills hügel
became wurden
woods wäldern
fields wiesen
and und
of zu

EN 6 project interiors that empower experiences with coloured ...

DE 6 Innenarchitekturprojekte mit farbigen Verglasungen und ...

English German
coloured farbigen
with mit

EN Upstairs, bedrooms feature more conventional, warm-coloured timber flooring.

DE Die Schlafzimmer im Obergeschoss sind mit einem herkömmlichen warmen Holzfussboden ausgestattet.

English German
upstairs obergeschoss
bedrooms schlafzimmer
conventional herkömmlichen
warm warmen
more einem

EN Bartók constructed many themes in the style of folk tunes, for example the Slovak-coloured oboe melody at the beginning of the fourth movement

DE So hat Bartók viele Themen wie zum Beispiel die slowakisch anmutende Oboenmelodie, mit der der vierte Satz beginnt, im Stil von Volksmelodien konstruiert

English German
constructed konstruiert
themes themen
style stil
beginning beginnt
in the im
fourth vierte
many viele
example beispiel

EN The sophisticated appearance of Gira Esprit Bronze (PVD) is timeless and elegant and it can be effectively combined with similarly coloured accessories such as door handles or fittings

DE Die edle Anmutung von Gira Esprit Bronze (PVD) wirkt zeitlos und elegant und lässt sich wirkungsvoll mit ähnlich farbigen Accessoires wie Türgriffen oder Armaturen kombinieren

English German
gira gira
esprit esprit
bronze bronze
timeless zeitlos
coloured farbigen
accessories accessoires
elegant elegant
or oder
and und
combined mit
of von
the die

EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz

DE Brienz liegt umgeben von einer reizvollen Berglandschaft am östlichen Ende des türkisfarbenen Brienzersees

English German
brienz brienz
at the am
end ende
is liegt
of von

EN Coloured boards ​along the trail provide information ​in easy-to-understand language about the botanical characteristics of the region.

DE Farbige Tafeln informieren entlang des Wanderweges in leicht verständlicher Sprache über die botanischen Eigenheiten der Gegend.

English German
boards tafeln
information informieren
easy leicht
botanical botanischen
region gegend
language sprache
in in
along entlang

EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.

DE Das herrliche Panorama und die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg. Farbige Tafeln informieren in leicht verständlicher Sprache entlang des Wanderweges über die botanischen Eigenheiten der Gegend.

English German
panorama panorama
alpine alpine
flora flora
boards tafeln
hiking wanderung
botanical botanischen
region gegend
magnificent herrliche
information informieren
easy leicht
in in

EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.

DE Obwohl in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, findet man in diesem kleinen grünen Paradies, voller farbiger Blumen und grosser Bäume, eine entspannende Ruhe.

English German
little kleinen
paradise paradies
relaxation ruhe
city centre stadtzentrums
large grosser
flowers blumen
trees bäume
in in
and und
the grünen
full of voller
to gelegen
this diesem
though obwohl
green der

EN Black-coloured food are real eye-catchers

DE Schwarzgefärbte Lebensmittel sind ein echter Eye-Catcher

English German
food lebensmittel
real echter
are sind

EN It took years of intense practising and juxtaposing countless pieces of coloured glass to refine her technique and truly master the colour theory

DE Es brauchte Jahre intensiver Übung und des Aneinandersetzens unzähliger farbiger Glasstücke, um ihre Technik zu verfeinern und die Farbtheorie vollständig zu beherrschen

English German
refine verfeinern
technique technik
master beherrschen
it es
years jahre
and und
to zu
colour die
the des

EN From the lighthouse at Ses Salines it?s a 2km walk along a flat trail or across the intriguing rust-coloured rocks

DE Vom Leuchtturm von Ses Salines sind es 2 km zu Fuß über einen flachen Pfad oder über die faszinierenden, rostfarbenen Felsen

English German
lighthouse leuchtturm
ses ses
km km
flat flachen
rocks felsen
it es
or oder
trail von
from vom
walk die

EN From pastel coloured seaside townhouses, to rustic grand hillside fincas, this small fishing village has charm in spades.

DE Von pastellfarbenen Villen am Meer bis hin zu rustikalen, Fincas in Hanglage - dieses kleine Fischerdorf sprüht vor Charme.

English German
seaside meer
fincas fincas
small kleine
charm charme
fishing village fischerdorf
in in
to zu
this dieses
from hin

EN It is enclaved by craggy rocky cliffs which are blanketed by lush emerald pines, palms and vibrant pink and orange coloured blooms

DE Es ist von schroffen Felsklippen umgeben, die von üppigen smaragdgrünen Kiefern, Palmen und leuchtend rosa und orangefarbenen Blüten überzogen sind

English German
pines kiefern
palms palmen
lush üppigen
it es
pink rosa
is ist
are sind
and und
by von

EN Mallorcan wood and honey-coloured stone were used in the buildings, linked by gardens of olive trees, lavender, bougainvillea, and water features.

DE Gärten mit Olivenbäumen, Lavendel, Bouganvilla und Wasserspielen umgeben die Gebäude, für die mallorquinisches Holz und honigfarbene Steine verwendet wurden.

English German
buildings gebäude
gardens gärten
lavender lavendel
wood holz
used verwendet
were wurden
and und
the die

EN I really hate to break the flow of things,” he says, resting his arm on one of his pieces, a pebble-coloured sofa with curved seating.

DE Ich hasse es, den Fluss der Dinge zu unterbrechen”, erklärt er auf seinem beigefarbenen, geschwungenen Sofa.

EN His elegant but highly functional Superquadra table has a thick top and four aluminium legs with a polished, brandy-coloured finish protruding from the table’s top, enhancing the glamour of the piece

DE Sein eleganter, aber hochfunktionaler Tisch Superquadra hat eine dicke Platte und vier Aluminiumbeine mit einer polierten, Brandy-farbenen Oberfläche, die aus der Tischplatte herausragt und das Stück noch glamouröser macht

English German
thick dicke
table tisch
and und
four vier
with mit
piece der
of stück
from aus
but aber
has hat

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

DE Die Energie und der Wohlstand der viktorianischen Ära wurden in Innenräumen durch die Verwendung starker Farben in Kombination mit dunklen Hölzern und Textilien hervorgehoben

English German
energy energie
prosperity wohlstand
highlighted hervorgehoben
combination kombination
textiles textilien
was wurden
in in
dark dunklen
and und
with mit
use verwendung
colour die

EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.

DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.

English German
each other einander
other anderen
heart herz
and und
end das
in gegenüber
containing mit

EN Unlike diamonds, coloured stones were not subject to any international regulations to guarantee their traceability and mining conditions

DE Im Gegensatz zu Diamanten unterlagen Farbsteine lange keinen internationalen Vorschriften, die ihre Rückverfolgbarkeit und die Abbaubedingungen garantieren

English German
diamonds diamanten
international internationalen
regulations vorschriften
traceability rückverfolgbarkeit
not keinen
to zu
guarantee garantieren
and und
any die

EN Since 2019, the Responsible Jewellery Council has included coloured gemstones in their certification scope.

DE Seit 2019 sind Farbedelsteine in den Zertifizierungsbereich des Responsible Jewellery Council eingeschlossen.

English German
council council
responsible responsible
included eingeschlossen
in in
the den

EN Working in the Social Insects Research Group at the University of Pretoria, Feodor Lynen Fellow Anja Buttstedt conducts her research between bees and bright mauve-coloured blossoms.

DE Zwischen Bienen und leuchtend-fliederfarbenen Blüten forscht die Feodor Lynen-Stipendiatin Anja Buttstedt in der Social Insects Research Group der Universität Pretoria.

English German
social social
research research
group group
pretoria pretoria
anja anja
bees bienen
bright leuchtend
blossoms blüten
in in
between zwischen
and und
university universität

Showing 50 of 50 translations