EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
"pay per use" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
English | German |
---|---|
you | ihr |
gt | gt |
pay | zahlt |
less | weniger |
of | zu |
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.
English | German |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | geräte |
banks | banken |
support | unterstützen |
it | es |
and | und |
works | funktioniert |
similar to | ähnelt |
to | welche |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.
English | German |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | geräte |
banks | banken |
support | unterstützen |
it | es |
and | und |
works | funktioniert |
similar to | ähnelt |
to | welche |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
English | German |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
English | German |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
English | German |
---|---|
team | team |
training | schulung |
your | deinem |
and | mit |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
English | German |
---|---|
training | schulung |
your | deinem |
and | mit |
EN Cost calculation per period of use or per usage process using pay-per-use would be ideal.
DE Die Kostenberechnung je Nutzungsdauer oder je Nutzungsvorgang mittels Pay-per-Use wäre ideal.
English | German |
---|---|
ideal | ideal |
or | oder |
be | wäre |
EN Cost calculation per period of use or per usage process using pay-per-use would be ideal.
DE Die Kostenberechnung je Nutzungsdauer oder je Nutzungsvorgang mittels Pay-per-Use wäre ideal.
English | German |
---|---|
ideal | ideal |
or | oder |
be | wäre |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
English | German |
---|---|
price | preis |
entrance | eintritt |
weekdays | wochentagen |
welcome drink | willkommensgetränk |
foundation | fondation |
double room | doppelzimmer |
in | in |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
monday | montag |
person | person |
sunday | sonntag |
night | nacht |
not | nicht |
per | pro |
English | German |
---|---|
advantages | vorteile |
pay | zahlung |
technician | techniker |
device | gerät |
are | sind |
per | pro |
English | German |
---|---|
posts | posts |
ebooks | e-books |
blog | blogs |
or | oder |
other | anderen |
website | website |
are | werden |
sell | verkauf |
the | bringt |
on | auf |
products | die |
through | über |
English | German |
---|---|
advantages | vorteile |
pay | zahlung |
technician | techniker |
device | gerät |
are | sind |
per | pro |
EN As with our affiliate, for example, each advertiser receives a pay per sale fee and an additional pay per lifetime fee.
DE Wie beispielsweise bei unserem Affiliate, erhält jeder Werbetreibende eine Pay per Sale Vergütung und zusätzlich eine Lifetime Vergütung.
English | German |
---|---|
receives | erhält |
pay | pay |
sale | sale |
lifetime | lifetime |
and | und |
affiliate | affiliate |
for | zusätzlich |
example | beispielsweise |
each | jeder |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...
English | German |
---|---|
price | preis |
breakfast | frühstück |
double room | doppelzimmer |
night | nacht |
person | person |
per | pro |
EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.
DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.
English | German |
---|---|
can | kannst |
nordpass | nordpass |
subscription | abonnement |
by | per |
visa | visa |
amex | amex |
alternative | alternativen |
amazon | amazon |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
mastercard | mastercard |
or | oder |
paypal | paypal |
card | kreditkarte |
as | wie |
including | einschließlich |
and | und |
of | der |
use | mit |
you | du |
English | German |
---|---|
pay | bezahlen |
ideal | ideal |
internet | internet |
environment | umgebung |
familiar | vertraut |
is | ist |
easy | einfach |
can | kannst |
bank | bank |
then | dann |
directly | direkt |
without | ohne |
in | in |
own | eigenen |
banking | banking |
and | und |
to | zu |
safe | sicher |
use | nutzen |
you | du |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
English | German |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN With the “pay per use” package, you only pay for what you need, you share resources and do not have to invest in hardware
DE Mit dem «pay per use»-Modell zahlen Sie nur das was Sie brauchen, teilen sich Ressourcen und müssen nicht in Hardware investieren
English | German |
---|---|
share | teilen |
use | use |
resources | ressourcen |
hardware | hardware |
pay | pay |
invest | investieren |
in | in |
only | nur |
not | nicht |
need | brauchen |
with | mit |
EN With the “pay per use” package, you only pay for what you need, you share resources and do not have to invest in hardware
DE Mit dem «pay per use»-Modell zahlen Sie nur das was Sie brauchen, teilen sich Ressourcen und müssen nicht in Hardware investieren
English | German |
---|---|
share | teilen |
use | use |
resources | ressourcen |
hardware | hardware |
pay | pay |
invest | investieren |
in | in |
only | nur |
not | nicht |
need | brauchen |
with | mit |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
English | German |
---|---|
additional | zusätzliche |
user | benutzer |
month | monat |
solutions | lösungen |
businesses | unternehmen |
offers | bietet |
features | funktionen |
and | und |
plan | abo |
advanced | advanced |
for | für |
per | pro |
professional | zu |
the | einem |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
English | German |
---|---|
costs | kostet |
user | benutzer |
advanced | advanced |
annually | jährlicher |
standard | standard |
and | und |
per | pro |
professional | professional |
plan | abo |
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
English | German |
---|---|
meals | mahlzeiten |
pln | pln |
triple room | dreibettzimmer |
quadruple room | vierbettzimmer |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
cost | kosten |
and | und |
with | mit |
rooms | zimmer |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
English | German |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
system | system |
from | ab |
services | services |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
English | German |
---|---|
breakfast | frühstück |
luzern | luzern |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
hours | stunden |
ticket | karte |
night | nacht |
room | zimmer |
daily | täglich |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
upgrade | upgrade |
person | person |
arrival | ankunft |
for | für |
per | pro |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
English | German |
---|---|
free | freier |
typical | typisches |
shared | gemeinsam |
gb | gb |
dedicated | dediziertes |
vps | vps |
recommended | empfohlener |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
between | zwischen |
disk space | speicherplatz |
and | und |
for | für |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
English | German |
---|---|
pln | pln |
includes | beinhaltet |
accommodation | unterkunft |
dessert | dessert |
additional | zusätzliche |
winter holidays | winterurlaub |
children | kinder |
night | nacht |
meals | mahlzeiten |
from | ab |
adolescents | jugendliche |
price | preis |
person | person |
times | mal |
and | und |
meal | mahlzeit |
for | für |
per | pro |
third | der |
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
English | German |
---|---|
pricing | preise |
lifecycle | lifecycle |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
extended | extended |
support | support |
services | services |
system | system |
from | ab |
the | die |
per | pro |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!
DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
English | German |
---|---|
order | bestellung |
batch | charge |
shipment | versand |
lokad | lokad |
supports | unterstützt |
variants | varianten |
combinations | kombinationen |
quantities | mengen |
in | in |
and | und |
these | diese |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
English | German |
---|---|
x | x |
gourmet | gourmet |
entrance | eintritt |
wellness | wellness |
weekdays | wochentagen |
sunday | sonntag |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
the | gang |
not | nicht |
person | person |
breakfast | abendessen |
on | an |
per | pro |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
DE Im Apple Business Chat ist Apple Pay integriert, und Facebook arbeitet an mehreren Projekten mit WhatsApp Pay, Facebook Pay und, was am umstrittensten ist, an Libra, seiner geplanten Krypto-Währung
English | German |
---|---|
apple | apple |
chat | chat |
pay | pay |
built | integriert |
libra | libra |
planned | geplanten |
in the | im |
business | business |
projects | projekten |
most | am |
works | arbeitet |
and | an |
with | mit |
its | seiner |
English | German |
---|---|
offering | anbieten |
methods | methoden |
pay | pay |
apple | apple |
and | und |
optimize | optimieren |
by | durch |
like | wie |
EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.
DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.
English | German |
---|---|
amount | betrag |
conveniently | bequem |
personally | persönlich |
or | oder |
device | gerät |
in the | im |
pay | bezahlen |
credit card | kreditkarte |
if | wenn |
directly | direkt |
can | können |
the | voraus |
you | sie |
cash | bar |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
online | online |
payment method | zahlungsmethode |
choosing | auswahl |
payment | zahlung |
to | zu |
checkout | kasse |
pay | bezahlen |
store | shop |
and | und |
can | können |
is | ist |
a | ein |
your | abzuschließen |
by | durch |
Showing 50 of 50 translations