EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
"conduct more interviews" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
English | German |
---|---|
interviews | vorstellungsgespräche |
jira | jira |
great | idealen |
experiences | erfahrungen |
work | work |
management | management |
most exciting | aufregendsten |
and | und |
applicant | bewerber |
for | für |
managing | managen |
the | den |
a | einen |
English | German |
---|---|
history | history |
interviews | interviews |
website | website |
locally | lokal |
database | datenbank |
and | und |
a | eine |
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
English | German |
---|---|
interviews | interviews |
country | land |
participants | teilnehmer |
older | alt |
total | insgesamt |
and | und |
all | alle |
a | waren |
per | pro |
were | wurden |
years | jahre |
English | German |
---|---|
and | und |
EN Experience at first hand how real.digital largely dispenses with telephone interviews through the use of video interviews and, in addition to professional skills, gains important insights into the...
DE Erleben Sie hautnah, wie real.digital durch den Einsatz von Video-Recruiting größtenteils auf Telefoninterviews verzichtet und von Beginn an, neben den fachlichen Kompetenzen, wichtige Einblicke...
English | German |
---|---|
real | real |
digital | digital |
largely | größtenteils |
video | video |
important | wichtige |
insights | einblicke |
professional | fachlichen |
skills | kompetenzen |
and | und |
use | einsatz |
in | neben |
the | den |
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
English | German |
---|---|
interviews | interviews |
country | land |
participants | teilnehmer |
older | alt |
total | insgesamt |
and | und |
all | alle |
a | waren |
per | pro |
were | wurden |
years | jahre |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
English | German |
---|---|
interviews | vorstellungsgespräche |
jira | jira |
great | idealen |
experiences | erfahrungen |
work | work |
management | management |
most exciting | aufregendsten |
and | und |
applicant | bewerber |
for | für |
managing | managen |
the | den |
a | einen |
EN The German Institute for Human Rights (DIMR) accompanied six of the 55 evaluation interviews in the review process. One result: The evaluation interviews should remain a mandatory part of the process in the future.
DE Das Deutsche Institut für Menschenrechte (DIMR) begleitete sechs der 55 Auswertungsgespräche im Review-Prozess. Ein Ergebnis: Die Auswertungsgespräche sollten auch in Zukunft ein verpflichtender Teil des Prozesses bleiben.
English | German |
---|---|
institute | institut |
review | review |
should | sollten |
process | prozess |
result | ergebnis |
in the | im |
human rights | menschenrechte |
the process | prozesses |
in | in |
six | sechs |
remain | bleiben |
for | für |
german | der |
the | deutsche |
a | ein |
EN Conduct more interviews - completely independent of location
DE Mehr Vorstellungsgespräche führen – komplett ortsunabhängig
English | German |
---|---|
conduct | führen |
more | mehr |
interviews | vorstellungsgespräche |
completely | komplett |
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
English | German |
---|---|
popular | beliebte |
online | online |
interviews | interviews |
calls | anrufe |
skype | skype |
conduct | durchzuführen |
to record | aufzuzeichnen |
and | und |
ways | möglichkeiten |
to | art |
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
DE Indigo führte weiterhin Nutzer:innenbefragungen durch, um zu erfahren, was funktionierte und was nicht.
English | German |
---|---|
indigo | indigo |
user | nutzer |
to | zu |
about | um |
with | durch |
while | nicht |
EN Conduct user studies, interviews, and surveys
DE Führen Sie Benutzerstudien, Interviews und Umfragen durch
English | German |
---|---|
conduct | führen |
interviews | interviews |
surveys | umfragen |
and | und |
EN At the moment, we conduct our job interviews primarily virtually via MS Teams in order to keep the number of external visitors and thus the risk of infection for everyone as low as possible.
DE Unsere Bewerbungsgespräche führen wir im Moment primär virtuell über MS Teams durch, um die Anzahl externer Besucher und somit das Infektionsrisiko für alle so gering wie möglich zu halten.
English | German |
---|---|
conduct | führen |
primarily | primär |
teams | teams |
external | externer |
visitors | besucher |
low | gering |
possible | möglich |
ms | ms |
risk of infection | infektionsrisiko |
virtually | virtuell |
to | zu |
to keep | halten |
our | unsere |
for | um |
number of | anzahl |
EN Forget the trouble of coordinating job interviews. With Talentcube LIVE® conduct the personal interview at the push of a button - anytime and from anywhere!
DE Vergessen Sie den Ärger mit der Koordination von Vorstellungsgesprächen. Mit Talentcube LIVE® führen Sie das persönliche Gespräch auf Knopfdruck – jederzeit und von überall!
English | German |
---|---|
forget | vergessen |
coordinating | koordination |
live | live |
conduct | führen |
interview | gespräch |
anytime | jederzeit |
and | und |
at | auf |
a | von |
EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent
DE 3️⃣ Führen Sie Remote-Interviews mit in engerechischen Kandidaten mit Paarpro durch und mieten Sie das Top-Talent
EN Learn how you can conduct virtual interviews in a successful way to ensure your hiring efforts remain fruitful during the coronavirus pandemic.
DE Erfahren Sie, wie Sie erfolgreich virtuelle Vorstellungsgespräche führen, damit Ihre Recruitingaktivitäten nicht durch die Corona-Pandemie ausgebremst werden.
English | German |
---|---|
conduct | führen |
virtual | virtuelle |
interviews | vorstellungsgespräche |
successful | erfolgreich |
coronavirus | corona |
pandemic | pandemie |
learn | erfahren |
your | ihre |
to | damit |
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
English | German |
---|---|
popular | beliebte |
online | online |
interviews | interviews |
calls | anrufe |
skype | skype |
conduct | durchzuführen |
to record | aufzuzeichnen |
and | und |
ways | möglichkeiten |
to | art |
EN That?s why we currently conduct interviews virtually
DE Deshalb führen wir Vorstellungsgespräche aktuell virtuell durch
English | German |
---|---|
currently | aktuell |
conduct | führen |
interviews | vorstellungsgespräche |
virtually | virtuell |
we | wir |
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
DE Der Astronaut auf der Raumstation muss alles können: Kaffee kochen, Wäsche waschen, Experimente aufbauen, Außenbordeinsätze durchführen, Interviews führen - einfach alles.
English | German |
---|---|
astronaut | astronaut |
coffee | kaffee |
washing | waschen |
experiments | experimente |
interviews | interviews |
to | aufbauen |
everything | alles |
simply | einfach |
the | der |
on | auf |
must | muss |
make | durchführen |
English | German |
---|---|
conduct | führen |
interviews | interviews |
now | mittlerweile |
we | wir |
for | zum |
example | beispiel |
English | German |
---|---|
conduct | führen |
interviews | interviews |
motivates | motiviert |
role | rolle |
digitalisation | digitalisierung |
plays | spielt |
we | wir |
to | zu |
and | und |
this | schauen |
the | den |
of | der |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
English | German |
---|---|
audits | audits |
international | internationale |
standards | standards |
assist | unterstützen |
code of conduct | verhaltenskodex |
based | basierte |
or | oder |
our | unsere |
your | ihren |
of | der |
you | sie |
a | eines |
own | eigenen |
English | German |
---|---|
conduct | verhalten |
important | wichtig |
formulated | formuliert |
partners | geschäftspartner |
corresponding | entsprechenden |
code of conduct | verhaltenskodex |
and | und |
is | ist |
in | in |
of | hinaus |
because | weil |
our | unsere |
a | einem |
have | haben |
English | German |
---|---|
content | inhalte |
suitable | geeignete |
measures | maßnahmen |
code of conduct | verhaltenskodex |
responsibilities | verpflichtungen |
it | es |
this | diesem |
company | unternehmen |
and | darauf |
the | wird |
of | der |
by | durch |
EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct
DE Die DINAcon Konferenz 2021 findet unter folgendem Code of Conduct statt: DINAcon Code of Conduct
English | German |
---|---|
dinacon | dinacon |
conference | konferenz |
code | code |
conduct | conduct |
following | folgendem |
of | of |
the | statt |
under | unter |
English | German |
---|---|
supplier | lieferanten |
ingersoll | ingersoll |
code of conduct | verhaltenskodex |
of | bestandteil |
is | ist |
the | des |
our | unser |
in | für |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
English | German |
---|---|
audits | audits |
international | internationale |
standards | standards |
assist | unterstützen |
code of conduct | verhaltenskodex |
based | basierte |
or | oder |
our | unsere |
your | ihren |
of | der |
you | sie |
a | eines |
own | eigenen |
English | German |
---|---|
conduct | durchführen |
hire | einstellen |
and | und |
develop | entwickeln |
talent | talente |
online | online |
exams | prüfungen |
virtual | virtuelle |
assessments | bewertungen |
EN Our Code of Ethics and Conduct (“Code”) provides guidelines on how employees should conduct themselves when doing business on behalf of Vertex.
DE Unser Ethik- und Verhaltenskodex („Kodex“) enthält Richtlinien zum Verhalten von Mitarbeitern, die im Namen von Vertex Geschäfte tätigen.
EN It also provides information about who employees can contact if they have questions about the topics in the Code of Conduct, but also if they want to report violations of the Code of Conduct.
DE Es gibt außerdem Informationen darüber, an wen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen zu den Themen des Verhaltenskodex aber auch mit Meldungen von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wenden können.
English | German |
---|---|
code of conduct | verhaltenskodex |
it | es |
information | informationen |
employees | mitarbeiter |
questions | fragen |
topics | themen |
can | können |
who | wen |
have | und |
to | zu |
also | auch |
about | darüber |
contact | wenden |
but | aber |
report | meldungen |
the | den |
English | German |
---|---|
conduct | verhalten |
important | wichtig |
formulated | formuliert |
partners | geschäftspartner |
corresponding | entsprechenden |
code of conduct | verhaltenskodex |
and | und |
is | ist |
in | in |
of | hinaus |
because | weil |
our | unsere |
a | einem |
have | haben |
EN Visit https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ if you'd like to laugh a bunch more and/or learn more about Hostwinds.
DE Besuch https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ Wenn Sie einen Bündel mehr lachen möchten und / oder mehr über Hostwinds erfahren möchten.
English | German |
---|---|
visit | besuch |
https | https |
laugh | lachen |
hostwinds | hostwinds |
blog | blog |
news | news |
or | oder |
a | einen |
more | mehr |
like | sie |
EN You can find out more about the Ars Electronica Futurelab on the Ars Electronica blog: A glimpse behind the scenes, excerpts from everyday life at the laboratory, interviews with the project teams and much more.
DE Mehr über das Ars Electronica Futurelab erfahren Sie auf dem Ars Electronica Blog: Ein Blick hinter die Kulissen, Ausschnitte aus dem Laboralltag, Interviews mit den Projektteams und vieles mehr.
English | German |
---|---|
ars | ars |
scenes | kulissen |
interviews | interviews |
electronica | electronica |
futurelab | futurelab |
blog | blog |
glimpse | blick |
with | mit |
behind | hinter |
from | aus |
a | ein |
and | erfahren |
the | den |
about | über |
you | sie |
on | auf |
EN You can find out more about the Ars Electronica Futurelab on the Ars Electronica blog: A glimpse behind the scenes, excerpts from everyday life at the laboratory, interviews with the project teams and much more.
DE Mehr über das Ars Electronica Futurelab erfahren Sie auf dem Ars Electronica Blog: Ein Blick hinter die Kulissen, Ausschnitte aus dem Laboralltag, Interviews mit den Projektteams und vieles mehr.
English | German |
---|---|
ars | ars |
scenes | kulissen |
interviews | interviews |
electronica | electronica |
futurelab | futurelab |
blog | blog |
glimpse | blick |
with | mit |
behind | hinter |
from | aus |
a | ein |
and | erfahren |
the | den |
about | über |
you | sie |
on | auf |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
English | German |
---|---|
interviews | gespräche |
future | zukünftigen |
colleagues | kollegen |
or | oder |
company | unternehmen |
in person | persönlich |
your | ihre |
the | statt |
and | erfahren |
English | German |
---|---|
shareholders | gesellschafter |
find | findest |
interviews | interviews |
blog | blog |
click | klicke |
partners | kooperationspartner |
offer | angebot |
in | in |
you can | kannst |
our | unsere |
more | näher |
and | und |
a | ein |
of | von |
to | damit |
English | German |
---|---|
exciting | spannende |
interviews | interviews |
online | online |
seminars | seminare |
in | in |
media | mediathek |
more | mehr |
our | unserer |
and | und |
even | noch |
found | finden |
EN Explore Life offers you a wide range on diverse content with a focus on hearing. Set off for an exploration tour through articles, interviews, videos and more.
DE Explore Life bietet Ihnen eine bunte Vielfalt an Inhalten mit dem Schwerpunkt: Hören. Begeben Sie sich auf Erkundungstour durch Artikel, Interviews, Video-Material und mehr.
English | German |
---|---|
life | life |
offers | bietet |
focus | schwerpunkt |
interviews | interviews |
videos | video |
explore | explore |
range | vielfalt |
more | mehr |
content | inhalten |
and | und |
with | mit |
you | sie |
a | eine |
on | auf |
an | an |
EN Set off for an exploration tour through articles, interviews, videos and more.
DE Begeben Sie sich auf Erkundungstour durch Artikel, Interviews, Video-Material und mehr.
English | German |
---|---|
interviews | interviews |
videos | video |
more | mehr |
and | und |
through | durch |
English | German |
---|---|
easily | einfach |
edit | bearbeiten |
interviews | interviews |
traffic | traffic |
podcast | podcast |
drive | bringen |
and | und |
more | mehr |
EN You can switch it between 4 modes so you can use it for solo speaking, conference calls, in-person interviews, music recording and more.
DE Sie können zwischen 4 Modi umschalten, so dass Sie es für Solo-Sprechungen, Konferenzanrufe, persönliche Interviews, Musikaufnahmen und mehr verwenden können.
English | German |
---|---|
modes | modi |
solo | solo |
interviews | interviews |
switch | umschalten |
it | es |
so | so |
use | verwenden |
between | zwischen |
more | mehr |
for | für |
can | können |
you | sie |
and | und |
EN Upload audio files as .mp3 in your PDF. This is perfect for audio interviews, children’s books and more.
DE MP3-Audiodateien in Ihre PDF-Datei hochladen. Dies eignet sich ideal Audio-Interviews, Kinderbücher und vieles mehr.
English | German |
---|---|
upload | hochladen |
in | in |
perfect | ideal |
interviews | interviews |
your | ihre |
audio | audio |
files | datei |
this | dies |
and | und |
EN Interviews, Career Strategies, Coaching and more.
DE Interviews, Karrierestrategien, Coaching und mehr.
English | German |
---|---|
interviews | interviews |
coaching | coaching |
and | und |
more | mehr |
EN There are usually 3 interviews (video/onsite). Key roles may require more meetings.
DE In der Regel gibt es 3 Interviews (Video/Onsite). Schlüsselrollen können mehr Treffen erfordern.
English | German |
---|---|
interviews | interviews |
video | video |
require | erfordern |
meetings | treffen |
onsite | onsite |
usually | in der regel |
more | mehr |
may | können |
English | German |
---|---|
investor | investoren |
interviews | interviews |
and | und |
to | zu |
EN Easy sales calls, interviews and more
DE Einfache Vertriebsanrufe, Bewerbungsgespräche und mehr
English | German |
---|---|
easy | einfache |
and | und |
more | mehr |
English | German |
---|---|
more | mehr |
with | mit |
a | einen |
about | über |
English | German |
---|---|
live | live |
and | und |
English | German |
---|---|
submission | einreichung |
applicants | bewerber |
online | online |
interviews | vorstellungsgespräche |
free | kostenlosen |
enables | können |
companies | unternehmen |
multiple | mehreren |
more | mehr |
with | mit |
to post | posten |
all | alle |
a | einzigen |
simple | einfach |
English | German |
---|---|
interviews | interview |
with | mithilfe |
more | mehr |
is | ist |
of | von |
the | die |
Showing 50 of 50 translations