Translate "few cases" to Arab

AR يبدأ مفعول العلاج بوجه عام في غضون فترة تتراوح من أيام قليلة إلى أسابيع قليلة ويسبب القليل من الآثار الجانبية

Transliteration ybdạ̉ mfʿwl ạlʿlạj bwjh ʿạm fy gẖḍwn ftrẗ ttrạwḥ mn ạ̉yạm qlylẗ ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ qlylẗ wysbb ạlqlyl mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ

AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم

Transliteration wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm

AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة

Transliteration ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ

AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.

Transliteration ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.

AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام برنامج ECMO لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.

Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm brnạmj ECMO lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.

AR قد تستمر نوبات الاحمرار من بضع دقائق إلى بضع ساعات أو أكثر.

Transliteration qd tstmr nwbạt ạlạḥmrạr mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.

AR يستمر عادةً من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق - قد يستمر بعضه لمدة تصل إلى ساعتين

Transliteration ystmr ʿạdẗaⁿ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq - qd ystmr bʿḍh lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn

AR فقدان الوعي لفترة من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق

Transliteration fqdạn ạlwʿy lftrẗ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq

AR وبعد بضعة أيام إلى بضعة أسابيع، قد يخرج الشخص من الغيبوبة أو يدخل في الحالة الخضرية.

Transliteration wbʿd bḍʿẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ, qd ykẖrj ạlsẖkẖṣ mn ạlgẖybwbẗ ạ̉w ydkẖl fy ạlḥạlẗ ạlkẖḍryẗ.

AR قد يستمر أحد هذه الأعراض أو العديد منها لبضعة أسابيع أو شهور بعد إصابة الدماغ الرضحية

Transliteration qd ystmr ạ̉ḥd hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w ạlʿdyd mnhạ lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwr bʿd ạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ

AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:

Transliteration tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:

AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم

Transliteration wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm

AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام جهاز الأكسجة الغشائية خارج الجسم لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.

Transliteration bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm jhạz ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.

AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة

Transliteration ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ

AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.

Transliteration ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.

AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:

Transliteration tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:

AR العديد من مراكز المأوى والمساعدة تقفل أبوابها بسبب المخاوف من العدوى، كما يوجد القليل من المشاة الذين يمكن أن يقدموا شيئا من المال

Transliteration ạlʿdyd mn mrạkz ạlmạ̉wy̱ wạlmsạʿdẗ tqfl ạ̉bwạbhạ bsbb ạlmkẖạwf mn ạlʿdwy̱, kmạ ywjd ạlqlyl mn ạlmsẖạẗ ạldẖyn ymkn ạ̉n yqdmwạ sẖyỷạ mn ạlmạl

AR هل تشعر بالضيق والقلق عندما لا تستخدم الإنترنت والتكنولوجيا لبضعة أيام، أو لبضع ساعات؟

Transliteration hl tsẖʿr bạlḍyq wạlqlq ʿndmạ lạ tstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ lbḍʿẗ ạ̉yạm, ạ̉w lbḍʿ sạʿạt?

AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء

Transliteration ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ

AR ولحماية خصوصية الأشخاص، لا نقوم بعرض أي بيانات. يرجع ذلك إلى وجود حالات أو اختبارات قليلة جدًا في هذه المجموعة.

Transliteration wlḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ nqwm bʿrḍ ạ̉y byạnạt. yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ḥạlạt ạ̉w ạkẖtbạrạt qlylẗ jdaⁿạ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.

AR ففي بعض الحالات، قد يرغب فريق الرعاية الصحية في مراقبتك لبضع ساعات للتأكد من عدم تعرضك لمضاعفات بسبب الخزعة

Transliteration ffy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yrgẖb fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy mrạqbtk lbḍʿ sạʿạt lltạ̉kd mn ʿdm tʿrḍk lmḍạʿfạt bsbb ạlkẖzʿẗ

AR ولكن في بعض الحالات، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى بضعة أسابيع للوصول إلى إخراج البول الطبيعي.

Transliteration wlkn fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹kẖrạj ạlbwl ạlṭbyʿy.

AR يمكن أن يبدأ العلاج بالضوء في تحسين الأعراض خلال أيام قلائل. ومع ذلك، قد يستغرق أسبوعين أو الكثير من الأسابيع في بعض الحالات.

Transliteration ymkn ạ̉n ybdạ̉ ạlʿlạj bạlḍwʾ fy tḥsyn ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạ̉yạm qlạỷl. wmʿ dẖlk, qd ystgẖrq ạ̉sbwʿyn ạ̉w ạlktẖyr mn ạlạ̉sạbyʿ fy bʿḍ ạlḥạlạt.

AR بعض حالات التهاب السحايا تتحسن دون علاج في غضون عدة أسابيع

Transliteration bʿḍ ḥạlạt ạlthạb ạlsḥạyạ ttḥsn dwn ʿlạj fy gẖḍwn ʿdẗ ạ̉sạbyʿ

AR يُورَّث هذا الاضطراب الوراثي في بضعة حالات قليلة

Transliteration yūrãtẖ hdẖạ ạlạḍṭrạb ạlwrạtẖy fy bḍʿẗ ḥạlạt qlylẗ

AR في حالات قليلة، قد تلعب العوامل الوراثية دورًا، كإصابة أفراد من العائلة المباشرة بمتلازمة ريت.

Transliteration fy ḥạlạt qlylẗ, qd tlʿb ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ dwraⁿạ, kạ̹ṣạbẗ ạ̉frạd mn ạlʿạỷlẗ ạlmbạsẖrẗ bmtlạzmẗ ryt.

AR على الرغم من أن الألم المصاحب لعرق النسا يمكن أن يكون شديدًا، فمعظم الحالات يتم معالجتها بالعلاجات غير الجراحية في غضون أسابيع قليلة

Transliteration ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạ̉lm ạlmṣạḥb lʿrq ạlnsạ ymkn ạ̉n ykwn sẖdydaⁿạ, fmʿẓm ạlḥạlạt ytm mʿạljthạ bạlʿlạjạt gẖyr ạljrạḥyẗ fy gẖḍwn ạ̉sạbyʿ qlylẗ

AR يمكن أن يستمر الالتهاب الناجم عن الحمى الروماتيزمية من عدة أسابيع إلى عدة أشهر. في بعض الحالات، يسبِّب الالتهاب مضاعفات طويلة المدى.

Transliteration ymkn ạ̉n ystmr ạlạlthạb ạlnạjm ʿn ạlḥmy̱ ạlrwmạtyzmyẗ mn ʿdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̹ly̱ ʿdẗ ạ̉sẖhr. fy bʿḍ ạlḥạlạt, ysbĩb ạlạlthạb mḍạʿfạt ṭwylẗ ạlmdy̱.

AR ففي بعض الحالات، قد يرغب فريق الرعاية الصحية في مراقبتك لبضع ساعات للتأكد من عدم تعرضك لمضاعفات بسبب الخزعة

Transliteration ffy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yrgẖb fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy mrạqbtk lbḍʿ sạʿạt lltạ̉kd mn ʿdm tʿrḍk lmḍạʿfạt bsbb ạlkẖzʿẗ

AR ولحماية خصوصية الأشخاص، لا نقوم بعرض أي بيانات. يرجع ذلك إلى وجود حالات أو اختبارات قليلة جدًا في هذه المجموعة.

Transliteration wlḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ nqwm bʿrḍ ạ̉y byạnạt. yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ḥạlạt ạ̉w ạkẖtbạrạt qlylẗ jdaⁿạ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.

AR في بعض الحالات، نسمح بحفظ الصور المزعجة المخصصة للتذكير والمناصرة، ولكننا نحد من توزيع مثل هذا المحتوى في الأجزاء العامة من منصتنا.

Transliteration fy bʿḍ ạlḥạlạt, nsmḥ bḥfẓ ạlṣwr ạlmzʿjẗ ạlmkẖṣṣẗ lltdẖkyr wạlmnạṣrẗ, wlknnạ nḥd mn twzyʿ mtẖl hdẖạ ạlmḥtwy̱ fy ạlạ̉jzạʾ ạlʿạmẗ mn mnṣtnạ.

AR وهناك عدد سلبي من الحالات ناتج عن أعمال تتعلق بنوعية البيانات، بما في ذلك إزالة الحالات المكررة.

Transliteration whnạk ʿdd slby mn ạlḥạlạt nạtj ʿn ạ̉ʿmạl ttʿlq bnwʿyẗ ạlbyạnạt, bmạ fy dẖlk ạ̹zạlẗ ạlḥạlạt ạlmkrrẗ.

AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير

Transliteration wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr

AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة بين الخوادم بنقرات قليلة فقط.

Transliteration ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ byn ạlkẖwạdm bnqrạt qlylẗ fqṭ.

AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة VPS's مع عدد قليل من النقرات.

Transliteration ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ VPS's mʿ ʿdd qlyl mn ạlnqrạt.

AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك

Transliteration ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk

AR يمكن أن يحدث تندب وسماكة بالأنسجة بين الأكياس الهوائية في غضون بضعة أسابيع من بداية الإصابة بمتلازمة الضائقة التنفسية الحادة

Transliteration ymkn ạ̉n yḥdtẖ tndb wsmạkẗ bạlạ̉nsjẗ byn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ mn bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ

AR حتى الأشخاص المصابين عادة بضيق في التنفس وتعب وربما يحتاجون إلى الأكسجين التكميلي في المنزل لبضعة أشهر.

Transliteration ḥty̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn ʿạdẗ bḍyq fy ạltnfs wtʿb wrbmạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn ạltkmyly fy ạlmnzl lbḍʿẗ ạ̉sẖhr.

AR فحاول النهوض كل 30 دقيقة والتحرك لبضع دقائق على الأقل.

Transliteration fḥạwl ạlnhwḍ kl 30 dqyqẗ wạltḥrk lbḍʿ dqạỷq ʿly̱ ạlạ̉ql.

AR فيمكنك الوقوف لعدة دقائق أو التجول أو ممارسة بعض الأنشطة الخفيفة كل 30 دقيقة.

Transliteration fymknk ạlwqwf lʿdẗ dqạỷq ạ̉w ạltjwl ạ̉w mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖfyfẗ kl 30 dqyqẗ.

AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد

Transliteration ạlmtạbʿẗ ạlmstmrẗ lmstwy̱ ạlgẖlwkwz hy nẓạm ạ̹lktrwny ysjl mstwyạt ạlgẖlwkwz kl bḍʿ dqạỷq ʿbr jhạz ạstsẖʿạr ywḍʿ tḥt ạljld

AR يمكنك استخدام بعض الطرق المختلفة لإنشاء نظام غذائي لمرض السكري؛ لمساعدتك على الحفاظ على مستوى السكر في الدم ضمن المعدل الطبيعي

Transliteration ymknk ạstkẖdạm bʿḍ ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ lạ̹nsẖạʾ nẓạm gẖdẖạỷy lmrḍ ạlskry; lmsạʿdtk ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlmʿdl ạlṭbyʿy

AR يُعد جهاز مراقبة الغلوكوز المستمرة (CGM) جهازًا يقيس السكر في الدم كل بضع دقائق باستخدام مستشعر يدخله الطبيب تحت الجلد.

Transliteration yuʿd jhạz mrạqbẗ ạlgẖlwkwz ạlmstmrẗ (CGM) jhạzaⁿạ yqys ạlskr fy ạldm kl bḍʿ dqạỷq bạstkẖdạm mstsẖʿr ydkẖlh ạlṭbyb tḥt ạljld.

AR أظهرت الدراسات أن استعمال مكملات الكروم الغذائية يمكن أن تكون لفوائد قليلة أو بلا أي فوائد على الإطلاق

Transliteration ạ̉ẓhrt ạldrạsạt ạ̉n ạstʿmạl mkmlạt ạlkrwm ạlgẖdẖạỷyẗ ymkn ạ̉n tkwn lfwạỷd qlylẗ ạ̉w blạ ạ̉y fwạỷd ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR ويمر هذا المرض عبر دورات متفاوتة، حيث يحتد لبضعة أسابيع أو أشهر، ثم يهدأ لفترة أو يدخل في فترة سكون

Transliteration wymr hdẖạ ạlmrḍ ʿbr dwrạt mtfạwtẗ, ḥytẖ yḥtd lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr, tẖm yhdạ̉ lftrẗ ạ̉w ydkẖl fy ftrẗ skwn

AR تتفاوت حِدَّة بقع الصدفية، فقد تأخذ شكل بقع قشرية قليلة تُشبِه قشرة الرأس، وقد تأخذ شكل طفح جلدي كبير يُغَطِّي مناطق واسعة

Transliteration ttfạwt ḥidãẗ bqʿ ạlṣdfyẗ, fqd tạ̉kẖdẖ sẖkl bqʿ qsẖryẗ qlylẗ tusẖbih qsẖrẗ ạlrạ̉s, wqd tạ̉kẖdẖ sẖkl ṭfḥ jldy kbyr yugẖaṭĩy mnạṭq wạsʿẗ

AR تمر معظم أنواع الصدفية بدورات، فهي تحتدم لبضعة أسابيع أو شهور، ثم تخف تدريجيَّا لبعض الوقت أو حتى أن تصل إلى مرحلة الهدأة.

Transliteration tmr mʿẓm ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ bdwrạt, fhy tḥtdm lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwr, tẖm tkẖf tdryjyãạ lbʿḍ ạlwqt ạ̉w ḥty̱ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlhdạ̉ẗ.

AR قد تكون اللويحات مثيرة للحكة أو مؤلمة عند لمسها، وقد تكون قليلة أو كثيرة

Transliteration qd tkwn ạllwyḥạt mtẖyrẗ llḥkẗ ạ̉w mw̉lmẗ ʿnd lmshạ, wqd tkwn qlylẗ ạ̉w ktẖyrẗ

AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds

Transliteration ʿrḍt bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlqlylẗ ạlty lm tkn tʿrfhạ hw Hostwinds

AR مراقبة ماذا؟ فيما يلي عدد قليل من العناصر الكثيرة التي ينظر إليها الفنيون لدينا:

Transliteration mrạqbẗ mạdẖạ? fymạ yly ʿdd qlyl mn ạlʿnạṣr ạlktẖyrẗ ạlty ynẓr ạ̹lyhạ ạlfnywn ldynạ: