"build a jobs" in English can be translated into the following Arab words/phrases:
| build | أفضل أكثر أن إلى إنشاء البناء التي الخاص الذي بالكامل بعض بناء تصميم تطوير جميع حتى خلال عبر على عن في قد قم كل لا لبناء ما مجموعة مع من موقع نحن نظام هذا هذه هو وإنشاء يمكن يمكنك |
| jobs | إلى التي العمل الوظائف عبر عمل في مع من هذه و وظائف وظيفة |
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Kitopi، و VAM Systems، و Bahrain Telecommunication Company، و Rotana، و AWS Bahrain W.L.L..
Transliteration hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Kitopi, w VAM Systems, w Bahrain Telecommunication Company, w Rotana, w AWS Bahrain W.L.L..
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| and | و |
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Parker Connect، و Al Futtaim Group، و Rotana، و First Abu Dhabi Bank، و Careem.
Transliteration hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Parker Connect, w Al Futtaim Group, w Rotana, w First Abu Dhabi Bank, w Careem.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| and | و |
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في عمان مثل شركة Chanel، و PwC Middle East، و Alstom، و Minor International، و MedNet Oman (MN-OMN) BU.
Transliteration tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ʿmạn mtẖl sẖrkẗ Chanel, w PwC Middle East, w Alstom, w Minor International, w MedNet Oman (MN-OMN) BU.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| oman | عمان |
| many | العديد |
| and | و |
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في القاهرة مثل شركة Marriott، و Vezeeta، و Souq.com for E-Commerce LLC، و Orange، و GIZA Systems.
Transliteration tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlqạhrẗ mtẖl sẖrkẗ Marriott, w Vezeeta, w Souq.com for E-Commerce LLC, w Orange, w GIZA Systems.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| cairo | القاهرة |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Siemens، و Accor، و NI Network Infrastructure، و Kinetic Business Solutions ، و Italconsult.
Transliteration hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Siemens, w Accor, w NI Network Infrastructure, w Kinetic Business Solutions , w Italconsult.
| English | Arab |
|---|---|
| companies | الشركات |
| job | تستخدم |
| and | و |
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| egypt | مصر |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
| English | Arab |
|---|---|
| areas | مناطق |
| iraq | العراق |
| and | و |
| as | حيث |
| jobs | الوظائف |
| on | على |
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في العراق مثل شركة Rotana، و Toters، و Earthlinktele، و EY، و Aroma City Group.
Transliteration tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlʿrạq mtẖl sẖrkẗ Rotana, w Toters, w Earthlinktele, w EY, w Aroma City Group.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| iraq | العراق |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في صلالة، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة Minor International، و IHG.
Transliteration ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ṣlạlẗ, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ Minor International, w IHG.
| English | Arab |
|---|---|
| many | العديد |
| and | و |
| job | العمل |
| have | لدينا |
| of | عبر |
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| many | العديد |
| and | و |
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| area | المنطقة |
| western | الغربية |
| many | العديد |
| and | و |
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الإمارات، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 33 وظيفة مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteration kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlạ̹mạrạt, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 33 wẓyfẗ mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| English | Arab |
|---|---|
| are | كنت |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
| English | Arab |
|---|---|
| in | على |
| are | كنت |
| saudi | السعودية |
| jobs | وظائف |
| English | Arab |
|---|---|
| available | يتوفر |
| jobs | وظائف |
| and | كما |
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الأردن، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 6 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteration kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlạ̉rdn, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 6 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| English | Arab |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| jordan | الأردن |
| in | على |
| are | كنت |
| and | كما |
| English | Arab |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| lebanon | لبنان |
| in | على |
| are | كنت |
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الخفجي مثل شركة Saudi Petroleum Services Polytechnic، و Binnowiran ، و Bupa Arabia.
Transliteration tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlkẖfjy mtẖl sẖrkẗ Saudi Petroleum Services Polytechnic, w Binnowiran , w Bupa Arabia.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
| English | Arab |
|---|---|
| companies | الشركات |
| job | تستخدم |
| English | Arab |
|---|---|
| cairo | القاهرة |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
| to | أكثر |
| work | عمل |
| English | Arab |
|---|---|
| riyadh | الرياض |
| looking | تبحث |
| you | كنت |
| to | على |
| jobs | وظائف |
| English | Arab |
|---|---|
| and | و |
| algeria | الجزائر |
| available | يتوفر |
| jobs | وظائف |
| job | وظيفة |
| the | واحدة |
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في البحرين، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteration kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlbḥryn, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| English | Arab |
|---|---|
| bahrain | البحرين |
| in | على |
| are | كنت |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الهند، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteration kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlhnd, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| English | Arab |
|---|---|
| india | الهند |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
| looking | تبحث |
| you | كنت |
| to | على |
EN Caption: An ILO outreach activity on artisanal fishing jobs and construction jobs, in Rosso.
AR التسمية التوضيحية: نشاط توعية لمنظمة العمل الدولية بشأن الوظائف في مجالي الصيد الحرفي والبناء في روسو.
Transliteration ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nsẖạṭ twʿyẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ bsẖạ̉n ạlwẓạỷf fy mjạly ạlṣyd ạlḥrfy wạlbnạʾ fy rwsw.
| English | Arab |
|---|---|
| activity | نشاط |
| jobs | الوظائف |
| on | بشأن |
EN Jobs that involve programming are growing 12% faster overall than other jobs.
AR تشهد الوظائف المعتمدة على البرمجة نموًا أسرع بنسبة 12% مقارنة بالوظائف الأخرى بوجه عام.
Transliteration tsẖhd ạlwẓạỷf ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạlbrmjẗ nmwaⁿạ ạ̉srʿ bnsbẗ 12% mqạrnẗ bạlwẓạỷf ạlạ̉kẖry̱ bwjh ʿạm.
| English | Arab |
|---|---|
| jobs | الوظائف |
| programming | البرمجة |
| faster | أسرع |
| other | الأخرى |
| overall | عام |
| that | على |
| English | Arab |
|---|---|
| opportunities | فرص |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| work | العمل |
| jobs | وظائف |
| to | إلى |
AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في الريان، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة وايت باور للرعاية الصحية.
Transliteration ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ạlryạn, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ wạyt bạwr llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| are | لدينا |
| job | العمل |
| companies | الشركات |
| and | مثل |
| English | Arab |
|---|---|
| many | العديد |
| job | العمل |
| and | مثل |
| have | لدينا |
| of | عبر |
| English | Arab |
|---|---|
| qatar | قطر |
| looking | تبحث |
| you | كنت |
| to | على |
| jobs | وظائف |
EN Caption: An ILO outreach activity on artisanal fishing jobs and construction jobs, in Rosso.
AR التسمية التوضيحية: نشاط توعية لمنظمة العمل الدولية بشأن الوظائف في مجالي الصيد الحرفي والبناء في روسو.
Transliteration ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nsẖạṭ twʿyẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ bsẖạ̉n ạlwẓạỷf fy mjạly ạlṣyd ạlḥrfy wạlbnạʾ fy rwsw.
| English | Arab |
|---|---|
| activity | نشاط |
| jobs | الوظائف |
| on | بشأن |
EN They get better jobs and handle their work more responsibly, which helps build the economy
AR يحصلون على وظائف أفضل ويتعاملون مع عملهم بمسؤولية أكبر ، مما يساعد على بناء الاقتصاد
Transliteration yḥṣlwn ʿly̱ wẓạỷf ạ̉fḍl wytʿạmlwn mʿ ʿmlhm bmsw̉wlyẗ ạ̉kbr , mmạ ysạʿd ʿly̱ bnạʾ ạlạqtṣạd
| English | Arab |
|---|---|
| helps | يساعد |
| build | بناء |
| economy | الاقتصاد |
| jobs | وظائف |
| better | أفضل |
| the | مما |
EN The U.S. helps build sustainable, quality ports around the world, increasing countries' access to global trade and creating jobs.
AR تساعد الولايات المتحدة في بناء موانئ مستدامة وعالية الجودة حول العالم، وزيادة وصول البلدان إلى التجارة العالمية وخلق فرص العمل.
Transliteration tsạʿd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy bnạʾ mwạnỷ mstdạmẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ ḥwl ạlʿạlm, wzyạdẗ wṣwl ạlbldạn ạ̹ly̱ ạltjạrẗ ạlʿạlmyẗ wkẖlq frṣ ạlʿml.
| English | Arab |
|---|---|
| helps | تساعد |
| build | بناء |
| sustainable | مستدامة |
| quality | الجودة |
| access | وصول |
| trade | التجارة |
| jobs | العمل |
| countries | البلدان |
| world | العالم |
| global | العالمية |
EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?We’ll build a more equitable, healthy, and sustainable society; and we’ll protect this magnificent planet.?
AR وقال ?إذا نجحنا، فسنستفيد من أكبر فرصة لخلق وظائف جيدة على مدى أجيال. سنبني مجتمعًا أكثر إنصافًا وصحة واستدامة؛ وسنحمي هذا الكوكب الرائع.?
Transliteration wqạl ?ạ̹dẖạ njḥnạ, fsnstfyd mn ạ̉kbr frṣẗ lkẖlq wẓạỷf jydẗ ʿly̱ mdy̱ ạ̉jyạl. snbny mjtmʿaⁿạ ạ̉ktẖr ạ̹nṣạfaⁿạ wṣḥẗ wạstdạmẗ; wsnḥmy hdẖạ ạlkwkb ạlrạỷʿ.?
| English | Arab |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| to create | لخلق |
| jobs | وظائف |
| well | جيدة |
| society | مجتمع |
| planet | الكوكب |
| if | إذا |
| this | هذا |
| more | أكثر |
EN UNSDG | Build Trust and Build a Future
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بناء الثقة وبناء المستقبل
Transliteration mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | bnạʾ ạltẖqẗ wbnạʾ ạlmstqbl
| English | Arab |
|---|---|
| a | المتحدة |
| build | بناء |
| trust | الثقة |
| future | المستقبل |
EN We build the right workforce for tomorrow. We identify the critical roles and capabilities organizations will need in the future and build a plan to get there.
AR نبني القوى العاملة المناسبة للمستقبل. نحدد الأدوار والقدرات المهمة التي ستحتاجها المؤسسات في المستقبل ونضع خطة لبلوغ ذلك.
Transliteration nbny ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmnạsbẗ llmstqbl. nḥdd ạlạ̉dwạr wạlqdrạt ạlmhmẗ ạlty stḥtạjhạ ạlmw̉ssạt fy ạlmstqbl wnḍʿ kẖṭẗ lblwgẖ dẖlk.
| English | Arab |
|---|---|
| we build | نبني |
| right | المناسبة |
| roles | الأدوار |
| organizations | المؤسسات |
| plan | خطة |
| future | المستقبل |
EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.
AR نبني فرقًا تتألف من أعضاء فاعلين ومؤثرين. كما نُحقق الفاعلية من خلال المواءمة بين فرق الموارد البشرية واستراتيجيات الشركات.
Transliteration nbny frqaⁿạ ttạ̉lf mn ạ̉ʿḍạʾ fạʿlyn wmw̉tẖryn. kmạ nuḥqq ạlfạʿlyẗ mn kẖlạl ạlmwạʾmẗ byn frq ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wạstrạtyjyạt ạlsẖrkạt.
| English | Arab |
|---|---|
| we build | نبني |
| teams | فرق |
| corporate | الشركات |
EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities
AR لكي نتوصل إلى بناء شركات قوية ومستدامة، علينا أن نبني مجتمعات أكثر قوة وحيوية
Transliteration lky ntwṣl ạ̹ly̱ bnạʾ sẖrkạt qwyẗ wmstdạmẗ, ʿlynạ ạ̉n nbny mjtmʿạt ạ̉ktẖr qwẗ wḥywyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| strong | قوية |
| we | علينا |
| communities | مجتمعات |
| build | بناء |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
AR قدم عملك في صناعة البناء مع تصميم شعار احترافي. سوف يبني لك صانع الشعار شعارًا مثيرًا للإعجاب ، بينما تبني هياكل رائعة.
Transliteration qdm ʿmlk fy ṣnạʿẗ ạlbnạʾ mʿ tṣmym sẖʿạr ạḥtrạfy. swf ybny lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr sẖʿạraⁿạ mtẖyraⁿạ llạ̹ʿjạb , bynmạ tbny hyạkl rạỷʿẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| industry | صناعة |
| professional | احترافي |
| while | بينما |
| construction | البناء |
| logo | شعار |
| maker | صانع |
| design | تصميم |
| your business | عملك |
| will | سوف |
EN Bell peppers help your body build healthy red blood cells, help build proteins and release energy because they contain B6.
AR الفلفل الحلو يساعد جسمك على بناء خلايا دم حمراء سليمة صحيًا، ويساعد في بناء البروتينات وإنتاج الطاقة نظرًا لاحتوائه على فيتامين ب 6.
Transliteration ạlflfl ạlḥlw ysạʿd jsmk ʿly̱ bnạʾ kẖlạyạ dm ḥmrạʾ slymẗ ṣḥyaⁿạ, wysạʿd fy bnạʾ ạlbrwtynạt wạ̹ntạj ạlṭạqẗ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn b 6.
| English | Arab |
|---|---|
| peppers | الفلفل |
| help | يساعد |
| build | بناء |
| cells | خلايا |
| healthy | صحي |
| proteins | البروتينات |
| energy | الطاقة |
| body | جسمك |
EN Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.
AR سيتم وضع ملفات بناء الإنتاج الخاصة بك في دليل جديد في مجلد مشروعك يسمى Build.
Transliteration sytm wḍʿ mlfạt bnạʾ ạlạ̹ntạj ạlkẖạṣẗ bk fy dlyl jdyd fy mjld msẖrwʿk ysmy̱ Build.
| English | Arab |
|---|---|
| in | وضع |
| files | ملفات |
| build | بناء |
| production | الإنتاج |
| your | الخاصة |
| new | جديد |
| your project | مشروعك |
| directory | دليل |
| folder | مجلد |
EN Once this reference has been added and the npm run build has been finished, you can FTP your build files to any subdirectory in your public_html directory, and the app will render from that directory.
AR بمجرد إضافة هذا المرجع وتم الانتهاء من إنشاء NPM Run
Transliteration bmjrd ạ̹ḍạfẗ hdẖạ ạlmrjʿ wtm ạlạnthạʾ mn ạ̹nsẖạʾ NPM Run
| English | Arab |
|---|---|
| npm | npm |
| once | بمجرد |
| added | إضافة |
| finished | الانتهاء |
| this | هذا |
| to | إنشاء |
EN They build up trust with the kids and build on topics that interest them
AR حيث يقوم هؤلاء ببناء جسور الثقة مع الأولاد ويتطرقون معهم إلى الموضوعات التي تهمهم
Transliteration ḥytẖ yqwm hw̉lạʾ bbnạʾ jswr ạltẖqẗ mʿ ạlạ̉wlạd wytṭrqwn mʿhm ạ̹ly̱ ạlmwḍwʿạt ạlty thmhm
| English | Arab |
|---|---|
| trust | الثقة |
| topics | الموضوعات |
| with | حيث |
| the | إلى |
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
AR أنشئ أكثر من مجرد موقع. أنشئ علامتك التجارية.
Transliteration ạ̉nsẖỷ ạ̉ktẖr mn mjrd mwqʿ. ạ̉nsẖỷ ʿlạmtk ạltjạryẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| a | مجرد |
| website | موقع |
| more | أكثر |
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
AR أنشئ أكثر من مجرد موقع. أنشئ علامتك التجارية.
Transliteration ạ̉nsẖỷ ạ̉ktẖr mn mjrd mwqʿ. ạ̉nsẖỷ ʿlạmtk ạltjạryẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| a | مجرد |
| website | موقع |
| more | أكثر |
EN The CDC defines high-risk jobs as:
AR يعرف مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) الوظائف عالية الخطورة على النحو التالي:
Transliteration yʿrf mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) ạlwẓạỷf ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
| English | Arab |
|---|---|
| cdc | cdc |
| jobs | الوظائف |
| high | عالية |
| risk | الخطورة |
| as | النحو |
EN Are people with certain jobs required to be vaccinated?
AR هل يجب تطعيم الناس الذين لديهم وظائف معينة؟
Transliteration hl yjb tṭʿym ạlnạs ạldẖyn ldyhm wẓạỷf mʿynẗ?
| English | Arab |
|---|---|
| vaccinated | تطعيم |
| jobs | وظائف |
| certain | معينة |
| people | الناس |
| be | يجب |
| are | لديهم |
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
Transliteration ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
| English | Arab |
|---|---|
| founder | مؤسس |
| left | اليسار |
| apple | أبل |
| ap | ap |
| images | images |
| the | إلى |
EN Apple co-founder Steve Jobs? boyhood home in Los Altos, California, where he built his first computers (© AP Images)
AR منزل الراحل ستيف جوبز الذي قضى فيه فترة الصبى في لوس ألتوس بولاية كاليفورنيا، الذي صنع فيه أول جهاز كمبيوتر له. (© AP Images)
Transliteration mnzl ạlrạḥl styf jwbz ạldẖy qḍy̱ fyh ftrẗ ạlṣby̱ fy lws ạ̉ltws bwlạyẗ kạlyfwrnyạ, ạldẖy ṣnʿ fyh ạ̉wl jhạz kmbywtr lh. (© AP Images)
| English | Arab |
|---|---|
| home | منزل |
| los | لوس |
| california | كاليفورنيا |
| first | أول |
| ap | ap |
| images | images |
| in | الذي |
EN Steve Jobs tinkered at home before he and Steve Wozniak unveiled the first Apple computer in 1976.
AR أما ستيف جوبز فكان يجري التجارب في منزله قبل أن يكشف النقاب هو وستيف وزنياك عن أول كمبيوتر أبل في العام 1976.
Transliteration ạ̉mạ styf jwbz fkạn yjry ạltjạrb fy mnzlh qbl ạ̉n yksẖf ạlnqạb hw wstyf wznyạk ʿn ạ̉wl kmbywtr ạ̉bl fy ạlʿạm 1976.
| English | Arab |
|---|---|
| computer | كمبيوتر |
| apple | أبل |
| first | أول |
| before | قبل |
EN "Jobs that change lives": In Mauritania, prospects for a better life are now within reach for many young people
AR السعي وراء الأحلام: الفتيات حول العالم يستخدمن التكنولوجيا لبناء مستقبل أفضل
Transliteration ạlsʿy wrạʾ ạlạ̉ḥlạm: ạlftyạt ḥwl ạlʿạlm ystkẖdmn ạltknwlwjyạ lbnạʾ mstqbl ạ̉fḍl
| English | Arab |
|---|---|
| life | العالم |
| better | أفضل |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese