AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في العراق مثل شركة Rotana، و Toters، و Earthlinktele، و EY، و Aroma City Group.
Transliteration tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlʿrạq mtẖl sẖrkẗ Rotana, w Toters, w Earthlinktele, w EY, w Aroma City Group.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| iraq | العراق |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Kitopi، و VAM Systems، و Bahrain Telecommunication Company، و Rotana، و AWS Bahrain W.L.L..
Transliteration hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Kitopi, w VAM Systems, w Bahrain Telecommunication Company, w Rotana, w AWS Bahrain W.L.L..
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| and | و |
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Parker Connect، و Al Futtaim Group، و Rotana، و First Abu Dhabi Bank، و Careem.
Transliteration hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Parker Connect, w Al Futtaim Group, w Rotana, w First Abu Dhabi Bank, w Careem.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| and | و |
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في عمان مثل شركة Chanel، و PwC Middle East، و Alstom، و Minor International، و MedNet Oman (MN-OMN) BU.
Transliteration tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ʿmạn mtẖl sẖrkẗ Chanel, w PwC Middle East, w Alstom, w Minor International, w MedNet Oman (MN-OMN) BU.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| oman | عمان |
| many | العديد |
| and | و |
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في القاهرة مثل شركة Marriott، و Vezeeta، و Souq.com for E-Commerce LLC، و Orange، و GIZA Systems.
Transliteration tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlqạhrẗ mtẖl sẖrkẗ Marriott, w Vezeeta, w Souq.com for E-Commerce LLC, w Orange, w GIZA Systems.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| cairo | القاهرة |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Siemens، و Accor، و NI Network Infrastructure، و Kinetic Business Solutions ، و Italconsult.
Transliteration hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Siemens, w Accor, w NI Network Infrastructure, w Kinetic Business Solutions , w Italconsult.
| English | Arab |
|---|---|
| companies | الشركات |
| job | تستخدم |
| and | و |
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| egypt | مصر |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
| English | Arab |
|---|---|
| areas | مناطق |
| iraq | العراق |
| and | و |
| as | حيث |
| jobs | الوظائف |
| on | على |
| English | Arab |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| resources | الموارد |
AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في صلالة، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة Minor International، و IHG.
Transliteration ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ṣlạlẗ, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ Minor International, w IHG.
| English | Arab |
|---|---|
| many | العديد |
| and | و |
| job | العمل |
| have | لدينا |
| of | عبر |
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| many | العديد |
| and | و |
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| area | المنطقة |
| western | الغربية |
| many | العديد |
| and | و |
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الإمارات، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 33 وظيفة مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteration kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlạ̹mạrạt, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 33 wẓyfẗ mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| English | Arab |
|---|---|
| are | كنت |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
| English | Arab |
|---|---|
| in | على |
| are | كنت |
| saudi | السعودية |
| jobs | وظائف |
| English | Arab |
|---|---|
| available | يتوفر |
| jobs | وظائف |
| and | كما |
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الأردن، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 6 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteration kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlạ̉rdn, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 6 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| English | Arab |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| jordan | الأردن |
| in | على |
| are | كنت |
| and | كما |
| English | Arab |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| lebanon | لبنان |
| in | على |
| are | كنت |
EN If the screeners or other security staff questions you, ask to speak with a supervisor.
AR إذا شكت أجهزة الفحص أو استجوبك أفراد الأمن الآخرون، فاطلب التحدث إلى أحد المشرفين.
Transliteration ạ̹dẖạ sẖkt ạ̉jhzẗ ạlfḥṣ ạ̉w ạstjwbk ạ̉frạd ạlạ̉mn ạlậkẖrwn, fạṭlb ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlmsẖrfyn.
| English | Arab |
|---|---|
| security | الأمن |
| other | الآخرون |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Head of the Family Reform and Guidance Section at Dubai Courts and general supervisor of Al Bedaya TV
AR رئيس قسم التوجيه والإصلاح الأسري في دبي والمشرف العام على قناة بداية الفضائية
Transliteration rỷys qsm ạltwjyh wạlạ̹ṣlạḥ ạlạ̉sry fy dby wạlmsẖrf ạlʿạm ʿly̱ qnạẗ bdạyẗ ạlfḍạỷyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| head | رئيس |
| section | قسم |
| guidance | التوجيه |
| family | الأسري |
| dubai | دبي |
| general | العام |
| of | على |
EN Head of the Family Reform and Guidance Section at Dubai Courts and general supervisor of Al Bedaya TV
AR رئيس قسم التوجيه والإصلاح الأسري في دبي والمشرف العام على قناة بداية الفضائية
Transliteration rỷys qsm ạltwjyh wạlạ̹ṣlạḥ ạlạ̉sry fy dby wạlmsẖrf ạlʿạm ʿly̱ qnạẗ bdạyẗ ạlfḍạỷyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| head | رئيس |
| section | قسم |
| guidance | التوجيه |
| family | الأسري |
| dubai | دبي |
| general | العام |
| of | على |
EN A supervisor of the village cooperative at the Bobi mining site in the Séguéla region of Côte d?Ivoire
AR أحد المشرفين على تعاونية القرية في موقع بوبي للتعدين في منطقة سيغيلا في كوت ديفوار
Transliteration ạ̉ḥd ạlmsẖrfyn ʿly̱ tʿạwnyẗ ạlqryẗ fy mwqʿ bwby lltʿdyn fy mnṭqẗ sygẖylạ fy kwt dyfwạr
| English | Arab |
|---|---|
| site | موقع |
| region | منطقة |
| village | القرية |
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الخفجي مثل شركة Saudi Petroleum Services Polytechnic، و Binnowiran ، و Bupa Arabia.
Transliteration tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlkẖfjy mtẖl sẖrkẗ Saudi Petroleum Services Polytechnic, w Binnowiran , w Bupa Arabia.
| English | Arab |
|---|---|
| job | تستخدم |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
| English | Arab |
|---|---|
| companies | الشركات |
| job | تستخدم |
| English | Arab |
|---|---|
| cairo | القاهرة |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
| to | أكثر |
| work | عمل |
| English | Arab |
|---|---|
| riyadh | الرياض |
| looking | تبحث |
| you | كنت |
| to | على |
| jobs | وظائف |
| English | Arab |
|---|---|
| and | و |
| algeria | الجزائر |
| available | يتوفر |
| jobs | وظائف |
| job | وظيفة |
| the | واحدة |
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في البحرين، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteration kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlbḥryn, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| English | Arab |
|---|---|
| bahrain | البحرين |
| in | على |
| are | كنت |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
AR كما يوجد وظائف وظائف ذات مستوى مبتدئ في الهند، وإن كنت تبحث عن وظائف للخريجين الجدد، فستجد على بيت.كوم 3 وظائف مخصصة للخريجين الجدد.
Transliteration kmạ ywjd wẓạỷf wẓạỷf dẖạt mstwy̱ mbtdỷ fy ạlhnd, wạ̹n knt tbḥtẖ ʿn wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd, fstjd ʿly̱ byt.kwm 3 wẓạỷf mkẖṣṣẗ llkẖryjyn ạljdd.
| English | Arab |
|---|---|
| india | الهند |
| and | كما |
| jobs | وظائف |
| looking | تبحث |
| you | كنت |
| to | على |
EN On August 4th, 2020, a devastating blast in a warehouse destroyed much of the centre of the Lebanese capital, Beirut
AR في الرابع من أغسطس 2020، دمر انفجار هائل جزءًا كبيرًا من وسط العاصمة اللبنانية بيروت
Transliteration fy ạlrạbʿ mn ạ̉gẖsṭs 2020, dmr ạnfjạr hạỷl jzʾaⁿạ kbyraⁿạ mn wsṭ ạlʿạṣmẗ ạllbnạnyẗ byrwt
| English | Arab |
|---|---|
| august | أغسطس |
| of the | جزء |
| centre | وسط |
| capital | العاصمة |
| lebanese | اللبنانية |
| beirut | بيروت |
EN Quantity of product sent to a warehouse/agency for fulfillment
AR كمية المنتج المرسل إلى المستودع/الوكالة للتحقق من استيفائها
Transliteration kmyẗ ạlmntj ạlmrsl ạ̹ly̱ ạlmstwdʿ/ạlwkạlẗ lltḥqq mn ạstyfạỷhạ
| English | Arab |
|---|---|
| product | المنتج |
| agency | الوكالة |
| to | إلى |
EN Environmental and health risk still unfolding: the bombing of Gaza’s largest agrochemical warehouse
AR نظرة عامة | تشرين الثاني/ نوفمبر 2021
Transliteration nẓrẗ ʿạmẗ | tsẖryn ạltẖạny/ nwfmbr 2021
| English | Arab |
|---|---|
| of | الثاني |
EN Share delivery notes and good-in notes with the warehouse
AR المشاركة بملاحظات التسليم والبضائع المستلمة مع المستودع
Transliteration ạlmsẖạrkẗ bmlạḥẓạt ạltslym wạlbḍạỷʿ ạlmstlmẗ mʿ ạlmstwdʿ
| English | Arab |
|---|---|
| delivery | التسليم |
EN Attached to the biggest warehouse is a pair of chimneys (which you can ascend to gantry platforms)
AR ملحق بالمستودع الأكبر، زوج من المداخن (والتي تمكنك من الصعود إلى منصات الرافعة)
Transliteration mlḥq bạlmstwdʿ ạlạ̉kbr, zwj mn ạlmdạkẖn (wạlty tmknk mn ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mnṣạt ạlrạfʿẗ)
| English | Arab |
|---|---|
| platforms | منصات |
| which | والتي |
| to | إلى |
EN Over in Krovnik Farmland stands a domed Town Hall structure surrounded by a vegetable market warehouse, water tower, small gas station, and other outbuildings.
AR يوجد في أرض كنوفليك الزراعية مبنى مجلس البلدية محاط بمستودع لسوق الخضروات وخزان ماء ومحطة وقود صغيرة ومبان ملحقة أخرى.
Transliteration ywjd fy ạ̉rḍ knwflyk ạlzrạʿyẗ mbny̱ mjls ạlbldyẗ mḥạṭ bmstwdʿ lswq ạlkẖḍrwạt wkẖzạn mạʾ wmḥṭẗ wqwd ṣgẖyrẗ wmbạn mlḥqẗ ạ̉kẖry̱.
| English | Arab |
|---|---|
| water | ماء |
| small | صغيرة |
| other | أخرى |
| English | Arab |
|---|---|
| staff | موظفو |
| humanitarian | الإنسانية |
| bangladesh | بنغلاديش |
EN Caption: Didier Trebucq, left, visits a UN warehouse for humanitarian supplies shortly after the eruption.
AR التسمية التوضيحية: يزور ديدييه تريبوك (إلى اليسار) مستودعًا للأمم المتحدة يحتوي على إمدادات إنسانية بعد وقت قصير من ثوران البركان.
Transliteration ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yzwr dydyyh trybwk (ạ̹ly̱ ạlysạr) mstwdʿaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ yḥtwy ʿly̱ ạ̹mdạdạt ạ̹nsạnyẗ bʿd wqt qṣyr mn tẖwrạn ạlbrkạn.
| English | Arab |
|---|---|
| left | اليسار |
| a | المتحدة |
| supplies | إمدادات |
| after | بعد |
| the | إلى |
| for | على |
EN The Warehouse District in Hamburg
AR مدينة المستودعات في هامبورغ
Transliteration mdynẗ ạlmstwdʿạt fy hạmbwrgẖ
| English | Arab |
|---|---|
| hamburg | هامبورغ |
EN We focus on four key sectors: collateral management, crop monitoring, stock monitoring and measurement and warehouse inspections.
AR نحن نركز على أربعة قطاعات رئيسية: إدارة الضمانات، ومراقبة المحاصيل، ومراقبة المخزون وقياس وعمليات التفتيش في المستودعات.
Transliteration nḥn nrkz ʿly̱ ạ̉rbʿẗ qṭạʿạt rỷysyẗ: ạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt, wmrạqbẗ ạlmḥạṣyl, wmrạqbẗ ạlmkẖzwn wqyạs wʿmlyạt ạltftysẖ fy ạlmstwdʿạt.
| English | Arab |
|---|---|
| four | أربعة |
| sectors | قطاعات |
| management | إدارة |
| on | على |
| we | نحن |
EN Quantity of product sent to a warehouse/agency for fulfillment
AR كمية المنتج المرسل إلى المستودع/الوكالة للتحقق من استيفائها
Transliteration kmyẗ ạlmntj ạlmrsl ạ̹ly̱ ạlmstwdʿ/ạlwkạlẗ lltḥqq mn ạstyfạỷhạ
| English | Arab |
|---|---|
| product | المنتج |
| agency | الوكالة |
| to | إلى |
EN Additionally, we provide a 20-30-day free warehouse service, product classification, and customs clearance.
AR بالإضافة إلى ذلك ، نقدم خدمة مجانية لمدة 20-30 يومًا المستودع الخدمة وتصنيف المنتج والتخليص الجمركي.
Transliteration bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , nqdm kẖdmẗ mjạnyẗ lmdẗ 20-30 ywmaⁿạ ạlmstwdʿ ạlkẖdmẗ wtṣnyf ạlmntj wạltkẖlyṣ ạljmrky.
| English | Arab |
|---|---|
| additionally | بالإضافة |
| we provide | نقدم |
| free | مجانية |
| day | يوم |
| product | المنتج |
| service | خدمة |
| and | ذلك |
EN ShipBob even offers access to useful technology, customization options, analytics tools, return management, and warehouse automation.
AR ShipBob حتى أنه يوفر الوصول إلى التكنولوجيا المفيدة وخيارات التخصيص وأدوات التحليلات وإدارة المرتجعات وأتمتة المستودعات.
Transliteration ShipBob ḥty̱ ạ̉nh ywfr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltknwlwjyạ ạlmfydẗ wkẖyạrạt ạltkẖṣyṣ wạ̉dwạt ạltḥlylạt wạ̹dạrẗ ạlmrtjʿạt wạ̉tmtẗ ạlmstwdʿạt.
| English | Arab |
|---|---|
| offers | يوفر |
| access | الوصول |
| technology | التكنولوجيا |
| useful | المفيدة |
| tools | وأدوات |
| analytics | التحليلات |
| management | وإدارة |
EN The ShipBob algorithm even automatically selects the warehouse carrier to give you the best turnaround time at the lowest price.
AR ال ShipBob تقوم الخوارزمية أيضًا بتحديد ناقل المستودع تلقائيًا لمنحك أفضل وقت استجابة بأقل سعر.
Transliteration ạl ShipBob tqwm ạlkẖwạrzmyẗ ạ̉yḍaⁿạ btḥdyd nạql ạlmstwdʿ tlqạỷyaⁿạ lmnḥk ạ̉fḍl wqt ạstjạbẗ bạ̉ql sʿr.
| English | Arab |
|---|---|
| algorithm | الخوارزمية |
| price | سعر |
| best | أفضل |
| time | وقت |
EN All of the warehouse location filters are at the bottom
AR تقع جميع فلاتر مواقع المستودعات في القاع
Transliteration tqʿ jmyʿ flạtr mwạqʿ ạlmstwdʿạt fy ạlqạʿ
| English | Arab |
|---|---|
| are | تقع |
| all | جميع |
EN - in preparation (your order has been confirmed and is currently being processed in our warehouse)
AR - قيد الإعداد (تم تأكيد طلبك وجاري معالجته حاليًا في مستودعاتنا)
Transliteration - qyd ạlạ̹ʿdạd (tm tạ̉kyd ṭlbk wjạry mʿạljth ḥạlyaⁿạ fy mstwdʿạtnạ)
EN - in preparation (your order has been confirmed and is currently being processed in our warehouse)
AR - قيد الإعداد (تم تأكيد طلبك وجاري معالجته حاليًا في مستودعاتنا)
Transliteration - qyd ạlạ̹ʿdạd (tm tạ̉kyd ṭlbk wjạry mʿạljth ḥạlyaⁿạ fy mstwdʿạtnạ)
EN Caption: An ILO outreach activity on artisanal fishing jobs and construction jobs, in Rosso.
AR التسمية التوضيحية: نشاط توعية لمنظمة العمل الدولية بشأن الوظائف في مجالي الصيد الحرفي والبناء في روسو.
Transliteration ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nsẖạṭ twʿyẗ lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ bsẖạ̉n ạlwẓạỷf fy mjạly ạlṣyd ạlḥrfy wạlbnạʾ fy rwsw.
| English | Arab |
|---|---|
| activity | نشاط |
| jobs | الوظائف |
| on | بشأن |
EN Jobs that involve programming are growing 12% faster overall than other jobs.
AR تشهد الوظائف المعتمدة على البرمجة نموًا أسرع بنسبة 12% مقارنة بالوظائف الأخرى بوجه عام.
Transliteration tsẖhd ạlwẓạỷf ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạlbrmjẗ nmwaⁿạ ạ̉srʿ bnsbẗ 12% mqạrnẗ bạlwẓạỷf ạlạ̉kẖry̱ bwjh ʿạm.
| English | Arab |
|---|---|
| jobs | الوظائف |
| programming | البرمجة |
| faster | أسرع |
| other | الأخرى |
| overall | عام |
| that | على |
| English | Arab |
|---|---|
| opportunities | فرص |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| work | العمل |
| jobs | وظائف |
| to | إلى |
AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في الريان، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة وايت باور للرعاية الصحية.
Transliteration ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ạlryạn, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ wạyt bạwr llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| are | لدينا |
| job | العمل |
| companies | الشركات |
| and | مثل |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese