DE Hinweis: Eine Änderung Ihres Plans oder der Zugabe einer Upgrade-Option erzeugt eine Rechnung, die unverzüglich zu bezahlen, um das Upgrade zu starten.
Translate "unverzüglich" to Chinese
Showing 21 of 21 translations of the phrase "unverzüglich" from German to Chinese
Translation of German to Chinese of unverzüglich
German
Chinese
ZH 注意：您的计划或添加升级选项的更改生成必须立即支付的发票以开始升级。
Transliteration zhù yì： nín de jì huà huò tiān jiā shēng jí xuǎn xiàng de gèng gǎi shēng chéng bì xū lì jí zhī fù de fā piào yǐ kāi shǐ shēng jí。
DE Bei Erkennung eines Problems erhalten Sie von der Ereignis- und Ressourcenüberwachung unverzüglich eine Warnung. Per Drag & Drop individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen erleichtern die Benachrichtigung.
ZH 自动事件和资源监视警报会在触发问题时立即通知您。对可自定义的电子邮件模板进行拖放操作以便于发布通知。
Transliteration zì dòng shì jiàn hé zī yuán jiān shì jǐng bào huì zài chù fā wèn tí shí lì jí tōng zhī nín。duì kě zì dìng yì de diàn zi yóu jiàn mó bǎn jìn xíng tuō fàng cāo zuò yǐ biàn yú fā bù tōng zhī。
DE Mit Splashtop können Sie anhand eines einfachen 9‑stelligen Sitzungscodes unverzüglich eine Verbindung zu den Geräten Ihrer Benutzer herstellen, sobald Supportbedarf besteht.
ZH 只需9位簡單的連線代碼，即可在用戶需要幫助時立即進行連接
Transliteration zhǐ xū9wèi jiǎn dān de lián xiàn dài mǎ， jí kě zài yòng hù xū yào bāng zhù shí lì jí jìn xíng lián jiē
DE Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass die Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist, dann benachrichtigen Sie uns unverzüglich, indem Sie hier mit uns Kontakt aufnehmen.
ZH 如果您有理由相信您与我们的互动不再安全，请立即在此处与我们联系来通知我们。
Transliteration rú guǒ nín yǒu lǐ yóu xiāng xìn nín yǔ wǒ men de hù dòng bù zài ān quán， qǐng lì jí zài cǐ chù yǔ wǒ men lián xì lái tōng zhī wǒ men。
DE Anhalten und Fortsetzen von Windows, um unverzüglich wieder fortfahren zu können
ZH 暂停和恢复 Windows，可立即恢复运行
Transliteration zàn tíng hé huī fù Windows， kě lì jí huī fù yùn xíng
DE Melden Sie den Vorfall unverzüglich oder spätestens innerhalb von sieben Tagen beim SAA-Fundsachenbüro, wo Sie eine einmalige Vorgangsnummer erhalten.
ZH 立即或在7個工作天內向南非航空公司失物認領處提出報告，並獲發獨一無二的報告號碼。
Transliteration lì jí huò zài7gè gōng zuò tiān nèi xiàng nán fēi háng kōng gōng sī shī wù rèn lǐng chù tí chū bào gào， bìng huò fā dú yī wú èr de bào gào hào mǎ。
DE Sie haben auch das Recht, von Xsolla zu verlangen, Ihre uns zuvor übermittelten personenbezogenen Daten zu entfernen. Wir werden dies unverzüglich tun, wenn die entsprechenden Daten nicht mehr zu Verarbeitungszwecken benötigt werden.
ZH 您可以要求艾克索拉删除您之前向我们提交的个人数据，并且，如果我们无需该类数据用于处理目的，我们将会立即删除该类数据。
Transliteration nín kě yǐ yào qiú ài kè suǒ lā shān chú nín zhī qián xiàng wǒ men tí jiāo de gè rén shù jù， bìng qiě， rú guǒ wǒ men wú xū gāi lèi shù jù yòng yú chù lǐ mù de， wǒ men jiāng huì lì jí shān chú gāi lèi shù jù。
DE Anhalten und Fortsetzen von Windows, um unverzüglich wieder fortfahren zu können
ZH 暂停和恢复 Windows，可立即恢复运行
Transliteration zàn tíng hé huī fù Windows， kě lì jí huī fù yùn xíng
ZH 如果您認為本網站發佈的任何材料侵犯了您的版權、智慧財產權或其它相關權利，請立即透過本網站提供的聯絡表與我們聯絡。
Transliteration rú guǒ nín rèn wèi běn wǎng zhàn fā bù de rèn hé cái liào qīn fàn le nín de bǎn quán、 zhì huì cái chǎn quán huò qí tā xiāng guān quán lì， qǐng lì jí tòu guò běn wǎng zhàn tí gōng de lián luò biǎo yǔ wǒ men lián luò。
DE Wir empfehlen, Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich zu aktualisieren, wenn sie sich ändern. Sie können darum bitten, dass die Daten in Ihrem Konto gelöscht oder entfernt werden (siehe oben).
ZH 如您的相關資訊有所變更，請及時更新您的PII。您可以要求我們刪除或移除您帳戶中的資訊（參見上文）。
Transliteration rú nín de xiāng guān zī xùn yǒu suǒ biàn gèng， qǐng jí shí gèng xīn nín dePII。nín kě yǐ yào qiú wǒ men shān chú huò yí chú nín zhàng hù zhōng de zī xùn （cān jiàn shàng wén）。
DE Sie wollen Finnisch lernen? Beginnen Sie kühn und unverzüglich mit unserer Audioliste von 20 typischen Redewendungen.
ZH 你想学芬兰语吗？那就从这里开始吧！就现在！用这20句常用短语启动你的学习之旅。
Transliteration nǐ xiǎng xué fēn lán yǔ ma？ nà jiù cóng zhè lǐ kāi shǐ ba！ jiù xiàn zài！ yòng zhè20jù cháng yòng duǎn yǔ qǐ dòng nǐ de xué xí zhī lǚ。
DE Wenn sich herausstellt, dass Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, im Hinblick auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unrichtig sind, werden sie unverzüglich gelöscht oder berichtigt.
ZH 我们处理的您的任何个人数据如果被发现不准确，考虑到处理个人数据的目的，将立即删除或纠正。
Transliteration wǒ men chù lǐ de nín de rèn hé gè rén shù jù rú guǒ bèi fā xiàn bù zhǔn què， kǎo lǜ dào chù lǐ gè rén shù jù de mù de， jiāng lì jí shān chú huò jiū zhèng。
DE Wenn Ihre Anfrage die Feststellung zusätzlicher Fakten erfordert (z. B. die Feststellung, ob eine Verarbeitung gegen geltendes Recht verstößt), werden wir Ihre Anfrage unverzüglich prüfen.
ZH 如果您的请求需要确定更多事实（例如，确定处理程序是否违反适用法律），我们将及时调查您的请求。
Transliteration rú guǒ nín de qǐng qiú xū yào què dìng gèng duō shì shí （lì rú， què dìng chù lǐ chéng xù shì fǒu wéi fǎn shì yòng fǎ lǜ）， wǒ men jiāng jí shí diào chá nín de qǐng qiú。
DE Mögliche Fälle von Diskriminierung, Belästigung oder unerwünschtem Verhalten wie Mobbing von Beschäftigten unverzüglich an die entsprechenden Verantwortlichen der Personal- oder Rechtsabteilung melden
ZH 当发现员工可能受到歧视、骚扰或其他不受欢迎的行为（如欺凌）时，立即向相应的人事或法律团队代表报告。
Transliteration dāng fā xiàn yuán gōng kě néng shòu dào qí shì、 sāo rǎo huò qí tā bù shòu huān yíng de xíng wèi （rú qī líng） shí， lì jí xiàng xiāng yīng de rén shì huò fǎ lǜ tuán duì dài biǎo bào gào。
DE Bei Erkennung eines Problems erhalten Sie von der Ereignis- und Ressourcenüberwachung unverzüglich eine Warnung. Per Drag & Drop individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen erleichtern die Benachrichtigung.
ZH 自动事件和资源监视警报会在触发问题时立即通知您。对可自定义的电子邮件模板进行拖放操作以便于发布通知。
Transliteration zì dòng shì jiàn hé zī yuán jiān shì jǐng bào huì zài chù fā wèn tí shí lì jí tōng zhī nín。duì kě zì dìng yì de diàn zi yóu jiàn mó bǎn jìn xíng tuō fàng cāo zuò yǐ biàn yú fā bù tōng zhī。
DE Hinweis: Eine Änderung Ihres Plans oder der Zugabe einer Upgrade-Option erzeugt eine Rechnung, die unverzüglich zu bezahlen, um das Upgrade zu starten.
ZH 注意：您的计划或添加升级选项的更改生成必须立即支付的发票以开始升级。
Transliteration zhù yì： nín de jì huà huò tiān jiā shēng jí xuǎn xiàng de gèng gǎi shēng chéng bì xū lì jí zhī fù de fā piào yǐ kāi shǐ shēng jí。
DE Mit Splashtop können Sie anhand eines einfachen 9‑stelligen Sitzungscodes unverzüglich eine Verbindung zu den Geräten Ihrer Benutzer herstellen, sobald Supportbedarf besteht.
ZH 只需9位簡單的連線代碼，即可在用戶需要幫助時立即進行連接
Transliteration zhǐ xū9wèi jiǎn dān de lián xiàn dài mǎ， jí kě zài yòng hù xū yào bāng zhù shí lì jí jìn xíng lián jiē
DE (a) Sie informieren Kobo unverzüglich über jegliche Art von unbefugter Nutzung Ihres Passworts oder Kontos sowie von jeder sonstigen Verletzung der Sicherheitsvorkehrungen;
ZH (a) 立即将任何未经授权使用您的密码或帐户或任何其他违反安全规定的行为通知 Kobo；以及
Transliteration (a) lì jí jiāng rèn hé wèi jīng shòu quán shǐ yòng nín de mì mǎ huò zhàng hù huò rèn hé qí tā wéi fǎn ān quán guī dìng de xíng wèi tōng zhī Kobo； yǐ jí
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese