Translate "icloud konto zugeordnet" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "icloud konto zugeordnet" from German to Russian

Translation of German to Russian of icloud konto zugeordnet

German
Russian

DE iCloud-Konto. Wenn das Gerät einem iCloud-Konto zugeordnet ist, wird es hier angezeigt.

RU учетная запись iCloud. Если устройство связано с учетной записью iCloud, оно будет показано здесь.

Transliteration učetnaâ zapisʹ iCloud. Esli ustrojstvo svâzano s učetnoj zapisʹû iCloud, ono budet pokazano zdesʹ.

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE iCloud-Konto. Wenn das Gerät einem iCloud-Konto zugeordnet ist, wird es hier angezeigt.

RU учетная запись iCloud. Если устройство связано с учетной записью iCloud, оно будет показано здесь.

Transliteration učetnaâ zapisʹ iCloud. Esli ustrojstvo svâzano s učetnoj zapisʹû iCloud, ono budet pokazano zdesʹ.

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

Transliteration Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

GermanRussian
icloudicloud

DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

Transliteration Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

GermanRussian
icloudicloud

DE Schritt 2. Klicken ICLOUD ACCOUNTS im linken Bereich unter ICLOUD ACCOUNTS auf Ihr iCloud-Konto.

RU Шаг 2. Нажмите на свою учетную запись iCloud в разделе ICLOUD ACCOUNTS на левой панели.

Transliteration Šag 2. Nažmite na svoû učetnuû zapisʹ iCloud v razdele ICLOUD ACCOUNTS na levoj paneli.

GermanRussian
icloudicloud

DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.

RU Если вы хотите восстановить больше данных из iCloud, в вашей учетной записи iCloud хранится хорошая сумма за пределами резервных копий iCloud.

Transliteration Esli vy hotite vosstanovitʹ bolʹše dannyh iz iCloud, v vašej učetnoj zapisi iCloud hranitsâ horošaâ summa za predelami rezervnyh kopij iCloud.

GermanRussian
icloudicloud

DE Schritt 2. Klicken ICLOUD ACCOUNTS im linken Bereich unter ICLOUD ACCOUNTS auf Ihr iCloud-Konto.

RU Шаг 2. Нажмите на свою учетную запись iCloud в разделе ICLOUD ACCOUNTS на левой панели.

Transliteration Šag 2. Nažmite na svoû učetnuû zapisʹ iCloud v razdele ICLOUD ACCOUNTS na levoj paneli.

GermanRussian
icloudicloud

DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.

RU Если вы хотите восстановить больше данных из iCloud, в вашей учетной записи iCloud хранится хорошая сумма за пределами резервных копий iCloud.

Transliteration Esli vy hotite vosstanovitʹ bolʹše dannyh iz iCloud, v vašej učetnoj zapisi iCloud hranitsâ horošaâ summa za predelami rezervnyh kopij iCloud.

GermanRussian
icloudicloud

DE Sie sehen eine Liste mit allen Geräten, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind

RU Вы увидите список всех ваших устройств, связанных с этой учетной записью iCloud

Transliteration Vy uvidite spisok vseh vaših ustrojstv, svâzannyh s étoj učetnoj zapisʹû iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Es enthält alle Ihre Fotos von allen Geräten, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind

RU Он содержит все ваши фотографии со всех устройств, связанных с вашей учетной записью iCloud

Transliteration On soderžit vse vaši fotografii so vseh ustrojstv, svâzannyh s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Überprüfen Sie die Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind

RU Проверьте устройства, связанные с вашей учетной записью iCloud

Transliteration Proverʹte ustrojstva, svâzannye s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Sie sehen eine Liste mit allen Geräten, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind

RU Вы увидите список всех ваших устройств, связанных с этой учетной записью iCloud

Transliteration Vy uvidite spisok vseh vaših ustrojstv, svâzannyh s étoj učetnoj zapisʹû iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Es enthält alle Ihre Fotos von allen Geräten, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind

RU Он содержит все ваши фотографии со всех устройств, связанных с вашей учетной записью iCloud

Transliteration On soderžit vse vaši fotografii so vseh ustrojstv, svâzannyh s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Überprüfen Sie die Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind

RU Проверьте устройства, связанные с вашей учетной записью iCloud

Transliteration Proverʹte ustrojstva, svâzannye s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch

RU Фотографии, хранящиеся в Photo Stream в iCloud , не являются частью вашей резервной копии iCloud и не занимают ваше хранилище iCloud

Transliteration Fotografii, hranâŝiesâ v Photo Stream v iCloud , ne âvlâûtsâ častʹû vašej rezervnoj kopii iCloud i ne zanimaût vaše hraniliŝe iCloud

GermanRussian
streamstream
photophoto
icloudicloud

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloudiCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloudiCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .

Transliteration Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .

DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.

RU Для iCloud: нажмите кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iCloud». Вам нужно будет ввести свои данные для входа в iCloud.

Transliteration Dlâ iCloud: nažmite knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iCloud». Vam nužno budet vvesti svoi dannye dlâ vhoda v iCloud.

GermanRussian
icloudicloud

DE Wenn Sie haben "iCloud-Fotobibliothek”Aktiviert in Geräteeinstellungen - iCloud - Fotos, dann sehen Sie sich die Fotos und Videos direkt an iCloud.com.

RU Если у вас есть "Библиотека фотографий iCloud”Включен в Настройки устройства - iCloud - Фото, а затем просматривайте фото и видео прямо на iCloud.com.

Transliteration Esli u vas estʹ "Biblioteka fotografij iCloud”Vklûčen v Nastrojki ustrojstva - iCloud - Foto, a zatem prosmatrivajte foto i video prâmo na iCloud.com.

DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch

RU Фотографии, хранящиеся в Photo Stream в iCloud , не являются частью вашей резервной копии iCloud и не занимают ваше хранилище iCloud

Transliteration Fotografii, hranâŝiesâ v Photo Stream v iCloud , ne âvlâûtsâ častʹû vašej rezervnoj kopii iCloud i ne zanimaût vaše hraniliŝe iCloud

GermanRussian
streamstream
photophoto
icloudicloud

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloudiCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloudiCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .

Transliteration Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .

DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.

RU Для iCloud: нажмите кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iCloud». Вам нужно будет ввести свои данные для входа в iCloud.

Transliteration Dlâ iCloud: nažmite knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iCloud». Vam nužno budet vvesti svoi dannye dlâ vhoda v iCloud.

GermanRussian
icloudicloud

DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto

RU Извлечение данных приложения из резервной копии iTunes или iCloud или учетной записи iCloud

Transliteration Izvlečenie dannyh priloženiâ iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud ili učetnoj zapisi iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten oder laden Sie Ihre Photo Stream-Fotos herunter, indem Sie auf Ihr iCloud-Konto klicken, wenn es auf der linken Seite der App angezeigt wird

RU Изучите данные iCloud или загрузите фотографии в Photo Stream, нажав на учетную запись iCloud, когда она появится в левой части приложения

Transliteration Izučite dannye iCloud ili zagruzite fotografii v Photo Stream, nažav na učetnuû zapisʹ iCloud, kogda ona poâvitsâ v levoj časti priloženiâ

GermanRussian
photophoto
icloud-kontoicloud

DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben

RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud

Transliteration Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Das Einrichten einer Sitzung für die iCloud-Dienste auf der API ist so einfach wie das Anmelden bei einem iCloud-Konto

RU Настроить сеанс для служб iCloud в API так же просто, как войти в учетную запись iCloud

Transliteration Nastroitʹ seans dlâ služb iCloud v API tak že prosto, kak vojti v učetnuû zapisʹ iCloud

GermanRussian
apiapi
icloud-kontoicloud

DE Für dieses Modul muss die iCloud-Fotobibliothek im iCloud-Konto des Benutzers aktiviert sein.

RU Этот модуль требует, чтобы библиотека фотографий iCloud была включена в учетной записи iCloud пользователя.

Transliteration Étot modulʹ trebuet, čtoby biblioteka fotografij iCloud byla vklûčena v učetnoj zapisi iCloud polʹzovatelâ.

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteration Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

GermanRussian
schaltflächeкнопку
textтекст
kontoзапись
icloudicloud
klickenнажмите
hierздесь
hinzufügenдобавить
zumс
oderили

DE Alle Geräte, mit denen Sie iCloud verwenden, sind mit Ihrem iCloud-Konto verbunden

RU Все устройства, с которыми вы используете iCloud, подключены к вашей учетной записи iCloud

Transliteration Vse ustrojstva, s kotorymi vy ispolʹzuete iCloud, podklûčeny k vašej učetnoj zapisi iCloud

GermanRussian
icloudicloud

DE Hacker können versuchen, Zugriff auf Ihre iCloud-Daten zu erhalten, indem sie Ihrem iCloud-Konto zusätzliche Geräte hinzufügen.

RU Хакеры могут попытаться получить доступ к вашим данным iCloud, добавив дополнительные устройства к вашей учетной записи iCloud.

Transliteration Hakery mogut popytatʹsâ polučitʹ dostup k vašim dannym iCloud, dobaviv dopolnitelʹnye ustrojstva k vašej učetnoj zapisi iCloud.

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Eine Quelle repräsentiert eine Datenquelle von einem Dienst. Ein iCloud-Konto ist beispielsweise eine Quelle des iCloud-Dienstes.

RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.

Transliteration Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto

RU Извлечение данных приложения из резервной копии iTunes или iCloud или учетной записи iCloud

Transliteration Izvlečenie dannyh priloženiâ iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud ili učetnoj zapisi iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben

RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud

Transliteration Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten oder laden Sie Ihre Photo Stream-Fotos herunter, indem Sie auf Ihr iCloud-Konto klicken, wenn es auf der linken Seite der App angezeigt wird

RU Изучите данные iCloud или загрузите фотографии в Photo Stream, нажав на учетную запись iCloud, когда она появится в левой части приложения

Transliteration Izučite dannye iCloud ili zagruzite fotografii v Photo Stream, nažav na učetnuû zapisʹ iCloud, kogda ona poâvitsâ v levoj časti priloženiâ

GermanRussian
photophoto
icloud-kontoicloud

DE Das Einrichten einer Sitzung für die iCloud-Dienste auf der API ist so einfach wie das Anmelden bei einem iCloud-Konto

RU Настроить сеанс для служб iCloud в API так же просто, как войти в учетную запись iCloud

Transliteration Nastroitʹ seans dlâ služb iCloud v API tak že prosto, kak vojti v učetnuû zapisʹ iCloud

GermanRussian
apiapi
icloud-kontoicloud

DE Für dieses Modul muss die iCloud-Fotobibliothek im iCloud-Konto des Benutzers aktiviert sein.

RU Этот модуль требует, чтобы библиотека фотографий iCloud была включена в учетной записи iCloud пользователя.

Transliteration Étot modulʹ trebuet, čtoby biblioteka fotografij iCloud byla vklûčena v učetnoj zapisi iCloud polʹzovatelâ.

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteration Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

GermanRussian
schaltflächeкнопку
textтекст
kontoзапись
icloudicloud
klickenнажмите
hierздесь
hinzufügenдобавить
zumс
oderили

DE Alle Geräte, mit denen Sie iCloud verwenden, sind mit Ihrem iCloud-Konto verbunden

RU Все устройства, с которыми вы используете iCloud, подключены к вашей учетной записи iCloud

Transliteration Vse ustrojstva, s kotorymi vy ispolʹzuete iCloud, podklûčeny k vašej učetnoj zapisi iCloud

GermanRussian
icloudicloud

DE Hacker können versuchen, Zugriff auf Ihre iCloud-Daten zu erhalten, indem sie Ihrem iCloud-Konto zusätzliche Geräte hinzufügen.

RU Хакеры могут попытаться получить доступ к вашим данным iCloud, добавив дополнительные устройства к вашей учетной записи iCloud.

Transliteration Hakery mogut popytatʹsâ polučitʹ dostup k vašim dannym iCloud, dobaviv dopolnitelʹnye ustrojstva k vašej učetnoj zapisi iCloud.

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Die iCloud-Beispielimplementierung bietet eine schnelle Möglichkeit, Daten von einem iCloud-Konto über die Befehlszeile abzurufen.

RU Пример реализации iCloud предлагает быстрый способ получения данных из учетной записи iCloud через командную строку.

Transliteration Primer realizacii iCloud predlagaet bystryj sposob polučeniâ dannyh iz učetnoj zapisi iCloud čerez komandnuû stroku.

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Der zum Abschließen des Vorgangs erforderliche iCloud-Dienst wurde auf dem verwendeten iCloud-Konto nicht aktiviert

RU Служба iCloud, необходимая для завершения операции, не активирована в используемой учетной записи iCloud

Transliteration Služba iCloud, neobhodimaâ dlâ zaveršeniâ operacii, ne aktivirovana v ispolʹzuemoj učetnoj zapisi iCloud

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Eine Quelle repräsentiert eine Datenquelle von einem Dienst. Ein iCloud-Konto ist beispielsweise eine Quelle des iCloud-Dienstes.

RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.

Transliteration Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.

GermanRussian
icloud-kontoicloud

DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen

RU Они могут заблокировать учетную запись и SIM / IMEI, связанные с этим номером, или предоставить вам данные, полезные для идентификации вора

Transliteration Oni mogut zablokirovatʹ učetnuû zapisʹ i SIM / IMEI, svâzannye s étim nomerom, ili predostavitʹ vam dannye, poleznye dlâ identifikacii vora

GermanRussian
imeiimei

DE Wenn die Anmeldeinformationen korrekt sind, erhält der Benutzer einen Code auf allen vertrauenswürdigen Geräten, die seinem Konto zugeordnet sind

RU Если учетные данные верны, пользователь получит код на всех доверенных устройствах, связанных с его учетной записью

Transliteration Esli učetnye dannye verny, polʹzovatelʹ polučit kod na vseh doverennyh ustrojstvah, svâzannyh s ego učetnoj zapisʹû

DE Dies löst den 2FA-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind

RU Это запустит процесс 2FA, который отправит код аутентификации на устройства iOS и macOS, связанные с учетной записью

Transliteration Éto zapustit process 2FA, kotoryj otpravit kod autentifikacii na ustrojstva iOS i macOS, svâzannye s učetnoj zapisʹû

DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind

RU Это запустит процесс 2SV, который отправит код аутентификации на устройства iOS и macOS, связанные с учетной записью

Transliteration Éto zapustit process 2SV, kotoryj otpravit kod autentifikacii na ustrojstva iOS i macOS, svâzannye s učetnoj zapisʹû

DE Passwort: Dies ist ein zufällig generiertes Passwort, das dem cPanel-Konto zugeordnet ist.

RU Пароль: это будет случайно сгенерированный пароль, связанный с учетной записью cPanel.

Transliteration Parolʹ: éto budet slučajno sgenerirovannyj parolʹ, svâzannyj s učetnoj zapisʹû cPanel.

DE Bei Pro-Plänen ist die Benutzerlizenz dem Konto zugeordnet, mit dem der Plan abgeschlossen wurde

RU В случае с планом "Профессиональный" лицензия назначается учётной записи, из которой была приобретена подписка

Transliteration V slučae s planom "Professionalʹnyj" licenziâ naznačaetsâ učëtnoj zapisi, iz kotoroj byla priobretena podpiska

DE Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym

RU Анонимным комментарий становится, если он не привязан к чьей-либо учетной записи

Transliteration Anonimnym kommentarij stanovitsâ, esli on ne privâzan k čʹej-libo učetnoj zapisi

DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen

RU Они могут заблокировать учетную запись и SIM / IMEI, связанные с этим номером, или предоставить вам данные, полезные для идентификации вора

Transliteration Oni mogut zablokirovatʹ učetnuû zapisʹ i SIM / IMEI, svâzannye s étim nomerom, ili predostavitʹ vam dannye, poleznye dlâ identifikacii vora

GermanRussian
imeiimei

DE Wenn die Anmeldeinformationen korrekt sind, erhält der Benutzer einen Code auf allen vertrauenswürdigen Geräten, die seinem Konto zugeordnet sind

RU Если учетные данные верны, пользователь получит код на всех доверенных устройствах, связанных с его учетной записью

Transliteration Esli učetnye dannye verny, polʹzovatelʹ polučit kod na vseh doverennyh ustrojstvah, svâzannyh s ego učetnoj zapisʹû

Showing 50 of 50 translations