DE Die Küche verfügt über Geräte für die Zubereitung von Mahlzeiten (Herd, Kühlschrank,? Mehr zeigen
Translate "zubereitung" to Russian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "zubereitung" from German to Russian
Translation of German to Russian of zubereitung
German
Russian
RU На кухне есть оборудование для приготовления еды (плита, холодильник, микроволновая печь, чайник,? Показать больше
Transliteration Na kuhne estʹ oborudovanie dlâ prigotovleniâ edy (plita, holodilʹnik, mikrovolnovaâ pečʹ, čajnik,? Pokazatʹ bolʹše
DE Zusätzlich zu Ihrer Verfügung: 2 Küchenzeilen mit kompletter Ausstattung für die Zubereitung und Verzehr…
RU Дополнительно в вашем распоряжении: 2 мини-кухни с полным оборудованием, необходимыми для приготовления и…
Transliteration Dopolnitelʹno v vašem rasporâženii: 2 mini-kuhni s polnym oborudovaniem, neobhodimymi dlâ prigotovleniâ i…
DE Die Küchenzeile ist alles, was für die gemeinsame Zubereitung von Mahlzeiten und einen großen Tisch benötigt wird
RU На мини-кухне есть все необходимое для приготовления еды и большой стол
Transliteration Na mini-kuhne estʹ vse neobhodimoe dlâ prigotovleniâ edy i bolʹšoj stol
DE Unsere Seite richtet sich an ernährungsbewusste Menschen, die, so wie wir, Wert auf gesunde Lebensmittel, eine unkomplizierte Zubereitung und auf Nachhaltigkeit legen.
RU Наш сайт ориентирован на людей, заботящихся о питании, которые, как и мы, ценят здоровую пищу, простое приготовление и устойчивое развитие.
Transliteration Naš sajt orientirovan na lûdej, zabotâŝihsâ o pitanii, kotorye, kak i my, cenât zdorovuû piŝu, prostoe prigotovlenie i ustojčivoe razvitie.
DE Schreibe gerne einen Kommentar oder teile dieses Rezept mit deinen Freunden! Uns würde auch interessieren, was du bei der Zubereitung vielleicht noch verändert hast.
RU Schreibe gerne einen Kommentar oder teile dieses Rezept mit deinen Freunden! В любом случае, это было бы очень интересно, если бы у вас был шанс на успех.
Transliteration Schreibe gerne einen Kommentar oder teile dieses Rezept mit deinen Freunden! V lûbom slučae, éto bylo by očenʹ interesno, esli by u vas byl šans na uspeh.
DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis
RU Подготовка занимает едва ли не дольше риса
Transliteration Podgotovka zanimaet edva li ne dolʹše risa
DE Auch Räuchertofu eignet sich für die Zubereitung von indischem Brot, weil er noch etwas geräucherten Eigengeschmack mitbringt.
RU Также Копченый тофу подходит для приготовления индийского хлеба, так как имеет свой собственный немного копченый вкус.
Transliteration Takže Kopčenyj tofu podhodit dlâ prigotovleniâ indijskogo hleba, tak kak imeet svoj sobstvennyj nemnogo kopčenyj vkus.
DE Die Zubereitung von Lebensmitteln ist nur die Spitze des Eisbergs, wenn es um Lebensmittelsicherheit geht.
RU Подготовка пищи — это только вершина айсберга, когда речь идет о безопасности продуктов питания.
Transliteration Podgotovka piŝi — éto tolʹko veršina ajsberga, kogda rečʹ idet o bezopasnosti produktov pitaniâ.
DE Voll ausgestattete Küche (einschließlich Utensilien) Kühlschrank und Platz für die Zubereitung von Mahlzeiten
RU Полностью оборудованная кухня (включая посуду), холодильник и место для приготовления пищи
Transliteration Polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ (vklûčaâ posudu), holodilʹnik i mesto dlâ prigotovleniâ piŝi
DE Das Pokoje Gościnne Irena befindet sich in einem ruhigen Teil von Rewal, 100 m von der Aussichtsplattform und dem Meer, das von den Fenstern aus zu sehen ist. Wir bieten Zimmer 2, 3, 2 + 3. Eine Gemeinschaftsküche zur Zubereitung von Mahlzeiten mit…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Darüber hinaus verfügen die Gäste über eine Küche (30 m² mit Möglichkeit zur Zubereitung von Mahlzeiten) und einen Gemeinschaftsraum (Billard, Tischfußball, Tischtennis)
RU Кроме того, у гостей есть кухня (30 м², с возможностью приготовления еды) и комната отдыха (бильярд, настольный футбол, настольный теннис)
Transliteration Krome togo, u gostej estʹ kuhnâ (30 m², s vozmožnostʹû prigotovleniâ edy) i komnata otdyha (bilʹârd, nastolʹnyj futbol, nastolʹnyj tennis)
DE Ausgestattet mit Bettwäsche und Handtücher und alles Notwendige für die Zubereitung…
RU Оснащен постельное белье и полотенца и все необходимое для приготовления…
Transliteration Osnaŝen postelʹnoe belʹe i polotenca i vse neobhodimoe dlâ prigotovleniâ…
DE Kochen ist eine glückliche Sache für einige Leute, die den Prozess der Zubereitung von Essen genießen
RU Приготовление пищи является счастливой вещью для некоторых людей, которые любят процесс приготовления пищи
Transliteration Prigotovlenie piŝi âvlâetsâ sčastlivoj veŝʹû dlâ nekotoryh lûdej, kotorye lûbât process prigotovleniâ piŝi
DE - Einfache und schnelle Zubereitung
RU - Простое и быстрое приготовление
Transliteration - Prostoe i bystroe prigotovlenie
DE Deine einzige Routine wird die Zubereitung deines Kaffees sein um 9:30 Uhr.
RU Ваша единственная рутина — сделать себе утром чашечку кофе.
Transliteration Vaša edinstvennaâ rutina — sdelatʹ sebe utrom čašečku kofe.
DE Aufgrund dessen hat es sich zu einem gefeierten Experten bei der Zubereitung exquisiter emiratischer Küche entwickelt.
RU Специалисты DWTC особенно славятся великолепной эмиратской кухней.
Transliteration Specialisty DWTC osobenno slavâtsâ velikolepnoj émiratskoj kuhnej.
DE Cocktail-Zubereitung mit einem unserer talentierten und kreativen Barkeeper im Mandarin Oriental Hyde Park, London.
RU Мастер-класс с нашими самыми талантливыми и креативными барменами из Mandarin Oriental Hyde Park, London.
Transliteration Master-klass s našimi samymi talantlivymi i kreativnymi barmenami iz Mandarin Oriental Hyde Park, London.
| German | Russian |
|---|---|
| london | london |
DE Deine einzige Routine wird die Zubereitung deines Kaffees sein um 9:30 Uhr.
RU Ваша единственная рутина — сделать себе утром чашечку кофе.
Transliteration Vaša edinstvennaâ rutina — sdelatʹ sebe utrom čašečku kofe.
DE Allein, mit Eis und bei der Zubereitung klassischer Cocktails zu genießen. 750ml und 700ml Vorstellungen
RU Идеально подходит для классических и современных коктейлей. презентации 750 мл или же 700 мл
Transliteration Idealʹno podhodit dlâ klassičeskih i sovremennyh koktejlej. prezentacii 750 ml ili že 700 ml
DE Allein, mit Eis und bei der Zubereitung klassischer Cocktails zu genießen. 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml und 375 ml Vorstellungen.
RU Приятный отдельно, со льдом и в приготовлении классических коктейлей. презентации 1750 мл, 1000 мл, 750 мл, 700 мл, 375 мл.
Transliteration Priâtnyj otdelʹno, so lʹdom i v prigotovlenii klassičeskih koktejlej. prezentacii 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml, 375 ml.
DE Mit Eis und bei der Zubereitung hochwertiger Cocktails zu genießen. 750 ml, 700 ml und 350 ml Vorstellungen
RU Приятный со льдом и в приготовлении коктейлей высокого уровня. презентации 750 мл, 700 мл и 350 мл.
Transliteration Priâtnyj so lʹdom i v prigotovlenii koktejlej vysokogo urovnâ. prezentacii 750 ml, 700 ml i 350 ml.
DE Mit Eis und bei der Zubereitung hochwertiger Cocktails zu genießen. 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml und 350 ml Vorstellungen
RU Приятный со льдом и в приготовлении коктейлей высокого уровня. презентации 350 мл, 700 мл, 750 мл, 1000 мл и 1750 мл.
Transliteration Priâtnyj so lʹdom i v prigotovlenii koktejlej vysokogo urovnâ. prezentacii 350 ml, 700 ml, 750 ml, 1000 ml i 1750 ml.
DE Ideal für die Zubereitung der besten Cocktails.
RU Идеально подходит для приготовления лучших коктейлей.
Transliteration Idealʹno podhodit dlâ prigotovleniâ lučših koktejlej.
DE Deine einzige Routine wird die Zubereitung deines Kaffees sein um 9:30 Uhr.
RU Ваша единственная рутина — сделать себе утром чашечку кофе.
Transliteration Vaša edinstvennaâ rutina — sdelatʹ sebe utrom čašečku kofe.
DE Kurs für die Zubereitung von Pintxos
RU Мастер-класс по приготовлению пинчо
Transliteration Master-klass po prigotovleniû pinčo
DE Dank der Show-Küche können Restaurantgäste die Zubereitung der Gerichte verfolgen.
RU Блюда здесь готовят на открытой кухне в присутствии гостей.
Transliteration Blûda zdesʹ gotovât na otkrytoj kuhne v prisutstvii gostej.
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese