DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
Translate "wildnis" to Russian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "wildnis" from German to Russian
Translation of German to Russian of wildnis
German
Russian
RU Проводи экологическое исследование, путешествуя с острова на остров и фотографируя Покемонов в их естественной среде обитания.
Transliteration Provodi ékologičeskoe issledovanie, putešestvuâ s ostrova na ostrov i fotografiruâ Pokemonov v ih estestvennoj srede obitaniâ.
DE Sicherheit beginnt im Netzwerk, wo immer Ihr PC die Wildnis des Webs berührt
RU Безопасность начинается в сети, где бы ваш компьютер ни соприкасался с просторами Интернета
Transliteration Bezopasnostʹ načinaetsâ v seti, gde by vaš kompʹûter ni soprikasalsâ s prostorami Interneta
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Erleben Sie zeitlose Schönheit und luxuriösen Komfort inmitten unberührter Wildnis.
RU Растворитесь в вечной красоте и роскошном комфорте на фоне дикой природы.
Transliteration Rastvoritesʹ v večnoj krasote i roskošnom komforte na fone dikoj prirody.
DE Vor Ort gibt es einen Fahrradverleih und eine Jeepfahrt durch die Wildnis von Pieniny wird ebenfalls angeboten
RU На территории отеля можно взять напрокат велосипед, а также покататься на джипах по диким горам Пиенины
Transliteration Na territorii otelâ možno vzâtʹ naprokat velosiped, a takže pokatatʹsâ na džipah po dikim goram Pieniny
DE Die Wildnis des Waldes lädt zu Spaziergängen und Radtouren ein
RU Лесная дикая местность поощряет пешие и велосипедные прогулки
Transliteration Lesnaâ dikaâ mestnostʹ pooŝrâet pešie i velosipednye progulki
DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben
RU В канадских Скалистых горах лыжники оценят заснеженные вершины национального парка Банф и природную красоту нетронутой дикой природы
Transliteration V kanadskih Skalistyh gorah lyžniki ocenât zasnežennye veršiny nacionalʹnogo parka Banf i prirodnuû krasotu netronutoj dikoj prirody
DE Schon seit ewigen Zeiten lockt der Ruf der Wildnis einige Abenteurer aus der Sicherheit ihres Heims hinaus in die gnadenlose, unberührte Welt. Diejenigen, die ihre Herausforderungen bestehen, werden zu Jägern.
RU Те, кто слышат странный зов, меняют домашний уют на жестокий первобытный мир. И те, кто выносят тяготы новой жизни, становятся охотниками.
Transliteration Te, kto slyšat strannyj zov, menâût domašnij uût na žestokij pervobytnyj mir. I te, kto vynosât tâgoty novoj žizni, stanovâtsâ ohotnikami.
DE Schon seit ewigen Zeiten lockt der Ruf der Wildnis einige Abenteurer aus der Sicherheit ihres Heims hinaus in die gnadenlose, unberührte Welt. Di...
RU Те, кто слышат странный зов, меняют домашний уют на жестокий первобытный мир. И те, кто выносят тяготы новой жизни, становятся охотниками.
Transliteration Te, kto slyšat strannyj zov, menâût domašnij uût na žestokij pervobytnyj mir. I te, kto vynosât tâgoty novoj žizni, stanovâtsâ ohotnikami.
DE Mitten in der eisigen sowjetischen Wildnis haben NATO-Streitkräfte einen großen Militärkonvoi mit mobilen Interkontinentalraketen-Werfern in einen Hinterhalt gelockt.
RU На заснеженных советских просторах силы НАТО устроили засаду на большую автоколонну с пусковыми установками МБР.
Transliteration Na zasnežennyh sovetskih prostorah sily NATO ustroili zasadu na bolʹšuû avtokolonnu s puskovymi ustanovkami MBR.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Jeder Einsatz ist eine einzigartige Herausforderung: Gehe auf weltweite Einsätze, von der Wildnis über das Herz alien-kontrollierter Riesenstädte bis in die Tiefen geheimnisvoller Alien-Einrichtungen
RU Каждое задание уникально: выполняйте миссии по всему миру — в пустошах, мегагородах инопланетян и в недрах их установок
Transliteration Každoe zadanie unikalʹno: vypolnâjte missii po vsemu miru — v pustošah, megagorodah inoplanetân i v nedrah ih ustanovok
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben
RU В канадских Скалистых горах лыжники оценят заснеженные вершины национального парка Банф и природную красоту нетронутой дикой природы
Transliteration V kanadskih Skalistyh gorah lyžniki ocenât zasnežennye veršiny nacionalʹnogo parka Banf i prirodnuû krasotu netronutoj dikoj prirody
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Erleben Sie zeitlose Schönheit und luxuriösen Komfort inmitten unberührter Wildnis.
RU Растворитесь в вечной красоте и роскошном комфорте на фоне дикой природы.
Transliteration Rastvoritesʹ v večnoj krasote i roskošnom komforte na fone dikoj prirody.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
DE Damit das so bleibt, gelten in der Wildnis zwei Regeln: Hinterlasse keine Spuren und nimm nichts mit außer Erinnerungen!
RU Чтобы сохранить «заповедные места», нужно соблюдать два правила – не оставлять следов и ничего не брать с собой, кроме воспоминаний!
Transliteration Čtoby sohranitʹ «zapovednye mesta», nužno soblûdatʹ dva pravila – ne ostavlâtʹ sledov i ničego ne bratʹ s soboj, krome vospominanij!
DE Als geistlose Kreaturen, die einst menschlich waren, streifen Ghule und Skaab nun ziellos durch die Wildnis von Innistrad
RU По всему Иннистраду бесцельно блуждают упыри и скаабы — безмозглые создания, некогда бывшие людьми
Transliteration Po vsemu Innistradu bescelʹno bluždaût upyri i skaaby — bezmozglye sozdaniâ, nekogda byvšie lûdʹmi
DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
RU Проводи экологическое исследование, путешествуя с острова на остров и фотографируя Покемонов в их естественной среде обитания.
Transliteration Provodi ékologičeskoe issledovanie, putešestvuâ s ostrova na ostrov i fotografiruâ Pokemonov v ih estestvennoj srede obitaniâ.
RU Исследуйте древние дикие земли, раскройте тайны и спасите свою семью в современном приключении, которое придется по вкусу любому игроку.
Transliteration Issledujte drevnie dikie zemli, raskrojte tajny i spasite svoû semʹû v sovremennom priklûčenii, kotoroe pridetsâ po vkusu lûbomu igroku.
DE Die Tiefgrüne Wildnis mit Druiden der Klaue
| German | Russian |
|---|---|
| mit | с |
DE Im Herzen einer 600 ha großen unberührten Wildnis
RU В центре оазиса дикой природы площадью 600 Га
Transliteration V centre oazisa dikoj prirody ploŝadʹû 600 Ga
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese