DE Twinset pur, das Must-Have-Kleid in einem Safran-Ton.
DE Twinset pur, das Must-Have-Kleid in einem Safran-Ton.
RU Twinset с ног до головы - платье маст-хэв шафранового оттенка.
Transliteration Twinset s nog do golovy - platʹe mast-hév šafranovogo ottenka.
DE TWINSET Store oder Outlet | TWINSET Milano
RU TWINSET: найдите ближайший к вам фирменный магазин или аутлет-бутик | TWINSET Milano
Transliteration TWINSET: najdite bližajšij k vam firmennyj magazin ili autlet-butik | TWINSET Milano
DE Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.
RU И если искупаться в них отважится не каждый, то зайти в воду хотя бы по щиколотку все же стоит ? ледяная вода отлично бодрит и освежает.
Transliteration I esli iskupatʹsâ v nih otvažitsâ ne každyj, to zajti v vodu hotâ by po ŝikolotku vse že stoit ? ledânaâ voda otlično bodrit i osvežaet.
DE Hier erleben Sie ultimative Revitalisierung und Entspannung pur.
RU Непревзойденный отдых и восстановление
Transliteration Neprevzojdennyj otdyh i vosstanovlenie
DE Hier Wochenende geeignet für Menschen, die Ruhe mögen, ruhig, langsame Rotation vor dem Hintergrund der grünen, Natur pur
RU Здесь отдых подходит для людей, которые любят мир, спокойствие, медленное вращение на фон зеленой, чистой природы
Transliteration Zdesʹ otdyh podhodit dlâ lûdej, kotorye lûbât mir, spokojstvie, medlennoe vraŝenie na fon zelenoj, čistoj prirody
DE Zauroczysz die Landschaften und Natur pur
RU Zauroczysz ландшафтов и чистой природы
Transliteration Zauroczysz landšaftov i čistoj prirody
DE In welcher Sprache soll der TWINSET Digital Store angezeigt werden?
RU На каком языке вы бы хотели просматривать страницы TWINSET Digital Store?
Transliteration Na kakom âzyke vy by hoteli prosmatrivatʹ stranicy TWINSET Digital Store?
German | Russian |
---|---|
digital | digital |
store | store |
DE Neue Klassiker: die stylischen Twinset-Passformen in einem lebhaften Total-Pink-Look.
RU Новая классика: культовые фасоны Twinset в яркой монохромной розовой расцветке.
Transliteration Novaâ klassika: kulʹtovye fasony Twinset v ârkoj monohromnoj rozovoj rascvetke.
DE Funktionsmaterialien und neue Silhouetten: Entdecken Sie die Steppjacken von Twinset.
RU Высокотехнологичные материалы, новые силуэты: откройте для себя пуховики Twinset.
Transliteration Vysokotehnologičnye materialy, novye siluéty: otkrojte dlâ sebâ puhoviki Twinset.
DE Alles anzeigen Für Kulturinteressierte Luxus Mit Kindern Natur pur Zu zweit
RU Посмотреть все Вдвоем Для любителей культуры Для любителей природы Королевский прием С детьми
Transliteration Posmotretʹ vse Vdvoem Dlâ lûbitelej kulʹtury Dlâ lûbitelej prirody Korolevskij priem S detʹmi
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
RU Настоящая романтика среди снегов с видами на Бернские, Фрибургские и Водуанские Альпы, два ледника и вершину Дьяблере.
Transliteration Nastoâŝaâ romantika sredi snegov s vidami na Bernskie, Friburgskie i Voduanskie Alʹpy, dva lednika i veršinu Dʹâblere.
DE Ein leckerer, erfrischender Snack, angereichert mit pflanzlichen Proteinen – entweder Pur oder mit Frucht kombiniert!
RU Вкусная, освежающая закуска, обогащённая растительными белками – в чистом виде или в сочетании с фруктами!
Transliteration Vkusnaâ, osvežaûŝaâ zakuska, obogaŝënnaâ rastitelʹnymi belkami – v čistom vide ili v sočetanii s fruktami!
DE Arabischer Luxus pur mit atemberaubenden Blicken auf den Arabischen Golf.
RU Арабская пышность и завораживающий вид на Персидский залив.
Transliteration Arabskaâ pyšnostʹ i zavoraživaûŝij vid na Persidskij zaliv.
DE Viele Kinder mögen ihn aber auch pur oder nur mit einem Klecks Soße.
RU Но многим детям он тоже нравится. чистый или просто мазок соуса.
Transliteration No mnogim detâm on tože nravitsâ. čistyj ili prosto mazok sousa.
DE Wir bieten Ihnen bleiben pur unter den Seen…
RU Мы предлагаем Вам оставаться среди чистых озер и лесов…
Transliteration My predlagaem Vam ostavatʹsâ sredi čistyh ozer i lesov…
DE Solcher Komfort macht den Rest Entspannung pur ist.
RU Такой комфорт делает отдых чисто релаксации.
Transliteration Takoj komfort delaet otdyh čisto relaksacii.
DE Kurzes Twinset mit Rippenmuster
RU Короткий комплект-двойка в рубчик
Transliteration Korotkij komplekt-dvojka v rubčik
DE Stiefelette mit Kette Frau, Braun | TWINSET Milano
RU Ботильоны с цепочкой женщина, Коричневый | TWINSET Milano
Transliteration Botilʹony s cepočkoj ženŝina, Koričnevyj | TWINSET Milano
DE Pumps mit Kettengliedern Frau, Braun | TWINSET Milano
RU Туфли-лодочки с цепочкой женщина, Коричневый | TWINSET Milano
Transliteration Tufli-lodočki s cepočkoj ženŝina, Koričnevyj | TWINSET Milano
DE Spitze Ballerinas mit Kettchen Frau, Beige | TWINSET Milano
RU Балетки с острым носком и цепочкой женщина, Бежевый | TWINSET Milano
Transliteration Baletki s ostrym noskom i cepočkoj ženŝina, Beževyj | TWINSET Milano
DE Stiefel aus Nappaleder mit Designabsatz Frau, Schwarz | TWINSET Milano
RU Сапоги из наппы с дизайнерским каблуком женщина, Черный | TWINSET Milano
Transliteration Sapogi iz nappy s dizajnerskim kablukom ženŝina, Černyj | TWINSET Milano
DE Hoher Stiefel aus Leder mit Fransen Frau, Schwarz | TWINSET Milano
RU Высокие кожаные сапоги с бахромой женщина, Черный | TWINSET Milano
Transliteration Vysokie kožanye sapogi s bahromoj ženŝina, Černyj | TWINSET Milano
DE Overkneestiefel mit Kette Frau, Schwarz | TWINSET Milano
RU Сапоги-чулки с цепочкой женщина, Черный | TWINSET Milano
Transliteration Sapogi-čulki s cepočkoj ženŝina, Černyj | TWINSET Milano
DE Was ist die PSD2? | TWINSET Milano
RU Что такое PSD2? | TWINSET Milano
Transliteration Čto takoe PSD2? | TWINSET Milano
German | Russian |
---|---|
was | такое |
DE Derzeit ist der TWINSET Digital Store in folgenden Ländern verfügbar:
RU В настоящее время TWINSET Digital Store работает в таких странах:
Transliteration V nastoâŝee vremâ TWINSET Digital Store rabotaet v takih stranah:
German | Russian |
---|---|
digital | digital |
store | store |
DE Muss ich ein My TWINSET Konto erstellen, um etwas zu bestellen?
RU Обязательно ли для совершения покупок регистрировать учетную запись My TWINSET?
Transliteration Obâzatelʹno li dlâ soveršeniâ pokupok registrirovatʹ učetnuû zapisʹ My TWINSET?
DE Käufe im TWINSET Digital Store sind ausschließlich Privatkunden vorbehalten. Wir können keine Rechnungen für Unternehmen ausstellen.
RU Совершать покупки в TWINSET Digital Store могут только физические лица, мы не можем выставлять счета компаниям.
Transliteration Soveršatʹ pokupki v TWINSET Digital Store mogut tolʹko fizičeskie lica, my ne možem vystavlâtʹ sčeta kompaniâm.
German | Russian |
---|---|
digital | digital |
store | store |
DE Ja. Sie können sie direkt im Bereich „Persönliche Daten “, in Ihrem My TWINSET Konto ändern.
RU Да: вы можете сделать это непосредственно в разделе «Мои данные » вашей учетной записи.
Transliteration Da: vy možete sdelatʹ éto neposredstvenno v razdele «Moi dannye » vašej učetnoj zapisi.
DE Ja. Sie können sie direkt im Bereich „ Persönliche Daten “ in Ihrem My TWINSET Konto ändern.
RU Да: вы можете сделать это непосредственно в разделе «Мои данные » вашей учетной записи.
Transliteration Da: vy možete sdelatʹ éto neposredstvenno v razdele «Moi dannye » vašej učetnoj zapisi.
DE Sie können den Geburtstagsrabatt auch in den Boutiquen von TWINSET nutzen, indem Sie einen Ausdruck der E-Mail , die Sie erhalten haben, oder Ihren Ausweis vorzeigen.
RU Также вы можете использовать скидку в бутиках TWINSET, показав распечатку полученного электронного письма или ваше удостоверение личности.
Transliteration Takže vy možete ispolʹzovatʹ skidku v butikah TWINSET, pokazav raspečatku polučennogo élektronnogo pisʹma ili vaše udostoverenie ličnosti.
DE 180-Grad-Blick auf das Meer, Wohnzimmer, Whirlpool und Luxus pur.
RU Панорамный вид на море, гостиная, джакузи и великолепный интерьер.
Transliteration Panoramnyj vid na more, gostinaâ, džakuzi i velikolepnyj interʹer.
DE 180-Grad-Blick auf das Meer, Wohnzimmer, Whirlpool und Luxus pur.
RU Панорамный вид на море, гостиная, джакузи и великолепный интерьер.
Transliteration Panoramnyj vid na more, gostinaâ, džakuzi i velikolepnyj interʹer.
DE Diese Villa mit sechs Schlafzimmern genießt eine erstklassige Lage im Resort und bietet Luxus pur sowie eine atemberaubende Aussicht auf das Meer
RU Из окон этой восхитительной виллы с шестью кроватями, расположенной в лучшей части курорта, открывается прекрасный вид на море
Transliteration Iz okon étoj voshititelʹnoj villy s šestʹû krovatâmi, raspoložennoj v lučšej časti kurorta, otkryvaetsâ prekrasnyj vid na more
DE Hier erleben Sie ultimative Revitalisierung und Entspannung pur.
RU Непревзойденный отдых и восстановление
Transliteration Neprevzojdennyj otdyh i vosstanovlenie
DE Hier erleben Sie ultimative Revitalisierung und Entspannung pur.
RU Непревзойденный отдых и восстановление
Transliteration Neprevzojdennyj otdyh i vosstanovlenie
DE Ein leckerer, erfrischender Snack, angereichert mit pflanzlichen Proteinen – entweder Pur oder mit Frucht kombiniert!
RU Вкусная, освежающая закуска, обогащённая растительными белками – в чистом виде или в сочетании с фруктами!
Transliteration Vkusnaâ, osvežaûŝaâ zakuska, obogaŝënnaâ rastitelʹnymi belkami – v čistom vide ili v sočetanii s fruktami!
DE Natur pur – ein Hauch von Geschmack trifft auf reines Wasser
RU Чистая природа – сочетание лёгкого вкуса и чистой воды
Transliteration Čistaâ priroda – sočetanie lëgkogo vkusa i čistoj vody
DE Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.
RU И если искупаться в них отважится не каждый, то зайти в воду хотя бы по щиколотку все же стоит ? ледяная вода отлично бодрит и освежает.
Transliteration I esli iskupatʹsâ v nih otvažitsâ ne každyj, to zajti v vodu hotâ by po ŝikolotku vse že stoit ? ledânaâ voda otlično bodrit i osvežaet.
DE In welcher Sprache soll der TWINSET Digital Store angezeigt werden?
RU На каком языке вы бы хотели просматривать страницы TWINSET Digital Store?
Transliteration Na kakom âzyke vy by hoteli prosmatrivatʹ stranicy TWINSET Digital Store?
German | Russian |
---|---|
digital | digital |
store | store |
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
RU Настоящая романтика среди снегов с видами на Бернские, Фрибургские и Водуанские Альпы, два ледника и вершину Дьяблере.
Transliteration Nastoâŝaâ romantika sredi snegov s vidami na Bernskie, Friburgskie i Voduanskie Alʹpy, dva lednika i veršinu Dʹâblere.
DE Bei einem Aufenthalt bei uns erleben Sie Luxus pur mit unübertroffener Liebe zum Detail.
RU Наш отель славится своей роскошью и вниманием даже к мелочам.
Transliteration Naš otelʹ slavitsâ svoej roskošʹû i vnimaniem daže k meločam.
DE Entscheiden Sie sich für ein intensives Training oder einfach nur für Entspannung pur, denn das SoFit hat alle erforderlichen Ausdauer- und Kinesisgeräte
RU Для интенсивной тренировки или расслабленного отдыха в центре SoFit есть кардиотренажеры и оборудование Kinesis
Transliteration Dlâ intensivnoj trenirovki ili rasslablennogo otdyha v centre SoFit estʹ kardiotrenažery i oborudovanie Kinesis
DE Die Optik und der Duft setzen einen Akzent, der für mich Romantik pur ist
RU Вид и аромат свечей задает атмосферу, которая, по моим ощущениям, является самой сутью романтики
Transliteration Vid i aromat svečej zadaet atmosferu, kotoraâ, po moim oŝuŝeniâm, âvlâetsâ samoj sutʹû romantiki
Showing 44 of 44 translations