DE Open-Source-Projekte aus der Community erhielten 10.593 kostenlose Lizenzen für die nichtkommerzielle Open-Source-Entwicklung.
Translate "source" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "source" from German to Russian
Translation of German to Russian of source
German
Russian
RU проекта с открытым исходным кодом получили 10 593 бесплатные лицензии для некоммерческой разработки.
Transliteration proekta s otkrytym ishodnym kodom polučili 10 593 besplatnye licenzii dlâ nekommerčeskoj razrabotki.
DE Fügt zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .
RU Добавляет два новых типа источников: rirelay.instance и rirelay.source .
Transliteration Dobavlâet dva novyh tipa istočnikov: rirelay.instance i rirelay.source .
| German | Russian |
|---|---|
| source | source |
| zwei | два |
| neue | новых |
| und | и |
DE Dadurch werden zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .
RU Это добавляет два новых типа источников: rirelay.instance и rirelay.source .
Transliteration Éto dobavlâet dva novyh tipa istočnikov: rirelay.instance i rirelay.source .
| German | Russian |
|---|---|
| source | source |
| zwei | два |
| neue | новых |
| und | и |
DE Personen, die sich in der Open-Source-Gemeinschaft engagieren, fragen uns oft, warum der Vivaldi-Browser nicht unter einer allgemeinen Open-Source-Lizenz verfügbar ist. Hier erklären wir, warum.
RU Разработчики Vivaldi рассказывают о встроенном переводчике веб-страниц.
Transliteration Razrabotčiki Vivaldi rasskazyvaût o vstroennom perevodčike veb-stranic.
DE 4. Open Source und Closed Source
RU 4. Открытый код и закрытый код
Transliteration 4. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
DE Open-Source-Projekte aus der Community erhielten 10.593 kostenlose Lizenzen für die nichtkommerzielle Open-Source-Entwicklung.
RU проекта с открытым исходным кодом получили 10 593 бесплатные лицензии для некоммерческой разработки.
Transliteration proekta s otkrytym ishodnym kodom polučili 10 593 besplatnye licenzii dlâ nekommerčeskoj razrabotki.
DE 5. Open Source und Closed Source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Transliteration 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
DE 5. Open Source und Closed Source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Transliteration 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
DE 5. Open Source und Closed Source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Transliteration 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
DE 5. Open Source und Closed Source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Transliteration 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
DE 5. Open Source und Closed Source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Transliteration 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
DE 5. Open Source und Closed Source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Transliteration 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
DE 5. Open Source und Closed Source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Transliteration 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
DE 5. Open Source und Closed Source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Transliteration 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
DE Inhaltsverzeichnis Embarcadero Open-Source-Livestream Wiederholung auf YouTube Folien Neue Bibliotheken für Delphi Embarcadero Open-Source-Livestream Die nächste…
RU Драйвер ADO.NET поддерживает как 32-…
Transliteration Drajver ADO.NET podderživaet kak 32-…
DE Dadurch werden zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .
RU Это добавляет два новых типа источников: rirelay.instance и rirelay.source .
Transliteration Éto dobavlâet dva novyh tipa istočnikov: rirelay.instance i rirelay.source .
| German | Russian |
|---|---|
| source | source |
| zwei | два |
| neue | новых |
| und | и |
DE Fügt zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .
RU Добавляет два новых типа источников: rirelay.instance и rirelay.source .
Transliteration Dobavlâet dva novyh tipa istočnikov: rirelay.instance i rirelay.source .
| German | Russian |
|---|---|
| source | source |
| zwei | два |
| neue | новых |
| und | и |
DE Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
RU Например, при получении данных из rirelay.source параметр source должен быть идентификатором этого источника.
Transliteration Naprimer, pri polučenii dannyh iz rirelay.source parametr source dolžen bytʹ identifikatorom étogo istočnika.
| German | Russian |
|---|---|
| source | source |
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
RU Программы с отрытым кодом создают такие же люди как вы. Узнайте, как запустить и развить свой проект.
Transliteration Programmy s otrytym kodom sozdaût takie že lûdi kak vy. Uznajte, kak zapustitʹ i razvitʹ svoj proekt.
DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.
RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.
Transliteration Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.
DE Ein Open-Source-Projekt anfangen
DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.
RU Узнайте подробнее о мире опенсорса и подготовьте к запуску собственный проект.
Transliteration Uznajte podrobnee o mire opensorsa i podgotovʹte k zapusku sobstvennyj proekt.
DE Ziehen Sie Ihr Open-Source-Projekt groß, indem Sie es in die Hände zufriedener Anwender*innen legen.
RU Помогите своему опенсорс-проекту расти, передав его в руки счастливых пользователей.
Transliteration Pomogite svoemu opensors-proektu rasti, peredav ego v ruki sčastlivyh polʹzovatelej.
DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.
RU Принимайте обоснованные решения, чтобы помочь вашему проекту с открытым исходным кодом процветать, измеряя и отслеживая его успех.
Transliteration Prinimajte obosnovannye rešeniâ, čtoby pomočʹ vašemu proektu s otkrytym ishodnym kodom procvetatʹ, izmerââ i otsleživaâ ego uspeh.
DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.
RU Все, что вас когда-либо интересовало о правовой стороне открытого исходного кода, и кое-что, чего вы не знали.
Transliteration Vse, čto vas kogda-libo interesovalo o pravovoj storone otkrytogo ishodnogo koda, i koe-čto, čego vy ne znali.
DE Erfahren Sie als Erste*r von GitHubs neuesten Open-Source-Tipps und -Ressourcen.
RU Будьте первым, кто узнает последние новости открытого кода
Transliteration Budʹte pervym, kto uznaet poslednie novosti otkrytogo koda
DE ?Redirection? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
RU «Redirection» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteration «Redirection» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
DE ?BackWPup – WordPress-Backup-Plugin? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
RU «BackWPup ? плагин резервного копирования WordPress» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteration «BackWPup ? plagin rezervnogo kopirovaniâ WordPress» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
DE Erhalten Open-Source-Projekte Sonderpreise?
RU Могут ли проекты с открытым исходным кодом приобретать продукты по специальным ценам?
Transliteration Mogut li proekty s otkrytym ishodnym kodom priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an
RU Atlassian предлагает бесплатные лицензии облачных продуктов для сообщества разработчиков ПО с открытым исходным кодом
Transliteration Atlassian predlagaet besplatnye licenzii oblačnyh produktov dlâ soobŝestva razrabotčikov PO s otkrytym ishodnym kodom
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
RU Узнать больше о программе лицензирования проектов с открытым исходным кодом и подать заявку на получение лицензий можно здесь.
Transliteration Uznatʹ bolʹše o programme licenzirovaniâ proektov s otkrytym ishodnym kodom i podatʹ zaâvku na polučenie licenzij možno zdesʹ.
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist
RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает
Transliteration Po zaprosu my predostavim pisʹmo Sole Source, podtverždaûŝee, čto kompaniâ Atlassian âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye ona prodaet
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
RU Если вы хотите получить копию этого письма, свяжитесь с нами.
Transliteration Esli vy hotite polučitʹ kopiû étogo pisʹma, svâžitesʹ s nami.
| German | Russian |
|---|---|
| erhalten | получить |
| uns | нами |
| von | с |
| wenn | этого |
| kontaktiere | свяжитесь |
DE Ist Software von Atlassian eine Open-Source-Lösung?
RU Открыт ли исходный код ПО Atlassian?
Transliteration Otkryt li ishodnyj kod PO Atlassian?
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Zentrale Informationsquelle („Single Source of Truth“) und Tools zur Verwaltung von Mitarbeitereinstellungen und -informationen.
RU Единый источник достоверной информации и набор инструментов для управления настройками и информацией сотрудников.
Transliteration Edinyj istočnik dostovernoj informacii i nabor instrumentov dlâ upravleniâ nastrojkami i informaciej sotrudnikov.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
RU «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteration «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
RU Единый источник достоверной информации для всех входящих запросов. Никаких неучтенных запросов или заданий, поступающих по эл. почте.
Transliteration Edinyj istočnik dostovernoj informacii dlâ vseh vhodâŝih zaprosov. Nikakih neučtennyh zaprosov ili zadanij, postupaûŝih po él. počte.
DE ?Debug Bar? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
RU «Debug Bar» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteration «Debug Bar» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
DE ?Code Snippets? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
RU «Code Snippets» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteration «Code Snippets» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
| German | Russian |
|---|---|
| code | code |
DE Arbeiten Sie an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. Die Open-Source Office-Suite bietet maximale Kompatibilität mit Microsoft-Formaten.
RU Работайте с документами, электронными таблицами и презентациями. Максимальная совместимость с форматами MS Office.
Transliteration Rabotajte s dokumentami, élektronnymi tablicami i prezentaciâmi. Maksimalʹnaâ sovmestimostʹ s formatami MS Office.
DE Tragen Sie zum ONLYOFFICE Open-Source-Projekt bei und helfen Sie uns, noch besser zu werden!
RU Нам нужны open-source разработчики, переводчики, редакторы и бета-тестировщики
Transliteration Nam nužny open-source razrabotčiki, perevodčiki, redaktory i beta-testirovŝiki
DE ONLYOFFICE bietet kostenlose und Open-Source-Community-Versionen sowie kommerzielle Builds
RU ONLYOFFICE предлагает бесплатные версии с исходным кодом для сообщества, а также коммерческие сборки
Transliteration ONLYOFFICE predlagaet besplatnye versii s ishodnym kodom dlâ soobŝestva, a takže kommerčeskie sborki
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
RU Средние стеки используют JSON, обеспечивающие экономически эффективные, открытые основы с открытым исходным кодом с глобальной поддержкой.
Transliteration Srednie steki ispolʹzuût JSON, obespečivaûŝie ékonomičeski éffektivnye, otkrytye osnovy s otkrytym ishodnym kodom s globalʹnoj podderžkoj.
| German | Russian |
|---|---|
| json | json |
DE Ermöglichen Sie die schnelle und einfache Entwicklung gemeinsamer Open-Source-Tools, um die effiziente Anpassung, Implementierung und Verifizierung von Bluefield-DPUs zu ermöglichen.
RU Обеспечьте быструю и простую разработку на открытых инструментах для эффективной настройки, внедрения и верификации DPU BlueField.
Transliteration Obespečʹte bystruû i prostuû razrabotku na otkrytyh instrumentah dlâ éffektivnoj nastrojki, vnedreniâ i verifikacii DPU BlueField.
DE Unser Bekenntnis zu Open-Source-
DE NVIDIA setzt sich für die Vereinfachung, Vereinheitlichung und Beschleunigung der Datenwissenschaft für die Open Source-Community ein
RU NVIDIA стремится упростить, унифицировать и ускорить обработку данных для сообщества разработчиков открытого ПО
Transliteration NVIDIA stremitsâ uprostitʹ, unificirovatʹ i uskoritʹ obrabotku dannyh dlâ soobŝestva razrabotčikov otkrytogo PO
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Als Apache 2.0-Open-Source-Software bringt RAPIDS ein Ökosystem auf GPUs zusammen.
RU В качестве открытого ПО Apache 2.0 RAPIDS объединяет экосистему на GPU.
Transliteration V kačestve otkrytogo PO Apache 2.0 RAPIDS obʺedinâet ékosistemu na GPU.
| German | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| gpus | gpu |
DE KI ist eine lebendige, sich wandelnde Entität, die in einem sich rasant entwickelnden innovativen Open-Source-Code verankert ist
RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом
Transliteration II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom
DE Ein produktionstaugliches Open-Source-Kommunikations-Framework für datenfokussierte und High-Performance-Anwendungen
RU Открытый фреймворк для ориентированных на данные и высокопроизводительных приложений
Transliteration Otkrytyj frejmvork dlâ orientirovannyh na dannye i vysokoproizvoditelʹnyh priloženij
DE TensorFlow ist eine Open-Source-Plattform für maschinelles Lernen
RU TensorFlow — это платформа для машинного обучения с открытым исходным кодом
Transliteration TensorFlow — éto platforma dlâ mašinnogo obučeniâ s otkrytym ishodnym kodom
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
source open source community open source projekte open source plattform open source open source open source tools open source backup open source zusammenarbeit open source welt open source produkten open source software open source programmiersprache open source projekt open source plattformen open source betriebssystem open source programme open source system source code open source software source software open source abonnementverwaltungssystem open source lizenzprogramm bitbucketstationlocations auf source objekts anzuzeigen source open source bibliotheksserviceplattform open source virtualisierungstechnologieTranslate source to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese