DE Türkei: Mittelmeer-Manöver mit 25.000 Soldaten
Translate "soldaten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "soldaten" from German to Russian
Translation of German to Russian of soldaten
German
Russian
RU Бессонные саммиты Ангелы Меркель
Transliteration Bessonnye sammity Angely Merkelʹ
DE Führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre, erobere die Gebiete deiner Widersacher und erweitere dein Reich! Alle Fakten über Tribal Wars 2:
RU Ведите своих солдат к славе, покоряйте земли врагов и расширяйте границы своего королевства!Всё об игре Tribal Wars 2:
Transliteration Vedite svoih soldat k slave, pokorâjte zemli vragov i rasširâjte granicy svoego korolevstva!Vsë ob igre Tribal Wars 2:
DE Rekrutiere Soldaten und Reiter und wirb entschlossene Generäle an
RU Нанимайте солдат, конников и решительных военачальников
Transliteration Nanimajte soldat, konnikov i rešitelʹnyh voenačalʹnikov
DE Das waren nur die Highlights. Also stürzt euch ins Spiel und kämpft gegen die Achsenmächte. Wir brauchen jeden Soldaten, den wir kriegen können.
RU И это только некоторые из новинок. Приготовьтесь отправляться в бой против сил Оси. Нам нужен каждый солдат.
Transliteration I éto tolʹko nekotorye iz novinok. Prigotovʹtesʹ otpravlâtʹsâ v boj protiv sil Osi. Nam nužen každyj soldat.
DE Durchladen und entsichern, Soldaten
DE Befehligt einen Soldaten im Ereignis „Verfolgung“
RU Командуйте солдатом в событии "Погоня"
Transliteration Komandujte soldatom v sobytii "Pogonâ"
| German | Russian |
|---|---|
| im | в |
DE Die Soldaten nehmen an der "Großen Tätowierung" teil, einer der höchsten Auszeichnungen des westdeutschen Militärs.
RU Солдаты участвуют в «Великой татуировке», одной из высших наград армии Западной Германии.
Transliteration Soldaty učastvuût v «Velikoj tatuirovke», odnoj iz vysših nagrad armii Zapadnoj Germanii.
DE MLB-Spieler und Fox Sports Girls wippen Ballspiel mit Soldaten aus Fort Bragg
RU Мэйлэйерс и Fox Sports Girls играют в мяч с солдатами Форт-Брэгга
Transliteration Méjléjers i Fox Sports Girls igraût v mâč s soldatami Fort-Brégga
DE Ausgeheftete Aufzeichnungen zeigen den Militärdienst von Soldaten, die in konföderierten Organisationen kämpften
RU Карточные записи, показывающие военную службу солдат, воевавших в организациях Конфедерации
Transliteration Kartočnye zapisi, pokazyvaûŝie voennuû službu soldat, voevavših v organizaciâh Konfederacii
DE Woodrow Wilson mit Soldaten in Europa
RU Вудро Вильсон с солдатами в Европе
Transliteration Vudro Vilʹson s soldatami v Evrope
DE Ausgeheftete Aufzeichnungen zeigen den Militärdienst von Soldaten, die während des amerikanischen Bürgerkriegs in Freiwilligenorganisationen kämpften
RU Карточные записи, показывающие военную службу солдат, которые воевали в добровольческих организациях во время гражданской войны в США
Transliteration Kartočnye zapisi, pokazyvaûŝie voennuû službu soldat, kotorye voevali v dobrovolʹčeskih organizaciâh vo vremâ graždanskoj vojny v SŠA
DE Soldaten der US-Armee aus dem Presidio posieren mit ihren Springfield ...
RU Солдаты армии США из Президио позируют для группового выстрела из свои...
Transliteration Soldaty armii SŠA iz Prezidio poziruût dlâ gruppovogo vystrela iz svoi...
DE Verteidigungsministerin Christine Lambrecht hat bei ihrer ersten Reise im neuen Jahr die deutschen Soldaten in Jordanien und im Irak besucht.
RU Федеральный министр иностранных дел Анналена Бербок не поедет в феврале на Олимпийские игры в Пекин.
Transliteration Federalʹnyj ministr inostrannyh del Annalena Berbok ne poedet v fevrale na Olimpijskie igry v Pekin.
DE Die Säule: Kämpfe dich durch Stürme und Trinitys Soldaten.
RU «Столп»: пробивайтесь через грозы и агентов «Тринити».
Transliteration «Stolp»: probivajtesʹ čerez grozy i agentov «Triniti».
DE Kommandiert Legionen mit Tausenden von Soldaten, die für die Schlacht gerüstet sind
RU Командуйте тысячными легионами рвущихся в бой воинов
Transliteration Komandujte tysâčnymi legionami rvuŝihsâ v boj voinov
DE Diese Optionen sind rein kosmetischer Natur und sie haben keinen Einfluss auf die Statistik eines Soldaten.
RU Это косметические элементы, они не изменяют параметры солдат.
Transliteration Éto kosmetičeskie élementy, oni ne izmenâût parametry soldat.
DE Kommandiert Legionen mit Tausenden von Soldaten, die für die Schlacht gerüstet sind
RU Командуйте тысячными легионами рвущихся в бой воинов
Transliteration Komandujte tysâčnymi legionami rvuŝihsâ v boj voinov
DE Futuristische Soldaten Rüstung Knieschützer
DE Hier waren bis zu 30.000 römische Soldaten stationiert, die Kultur florierte und die Städte des Rheinlands hatten in dieser Zeit eine erste Blüte
RU Здесь размещалось до 30 000 римских солдат, процветала культура и первые города Рейнской области
Transliteration Zdesʹ razmeŝalosʹ do 30 000 rimskih soldat, procvetala kulʹtura i pervye goroda Rejnskoj oblasti
DE Warum? Die ersten erzgebirgischen Nussknacker entstanden um 1870, als Könige, Soldaten und Generäle dem Volk das Leben schwer machten
RU Почему? Первые щелкунчики появились около 1870-го года, когда короли, солдаты и генералы осложняли жизнь народа
Transliteration Počemu? Pervye ŝelkunčiki poâvilisʹ okolo 1870-go goda, kogda koroli, soldaty i generaly osložnâli žiznʹ naroda
DE Liebe Phemexer, Wir brauchen Ihren Mut jetzt mehr denn je! Es scheint, als hätten die Geister von Halloween die meisten unserer Soldaten verscheucht … deshalb ist uns Ihre Hilfe so wichtig! Die ……
RU Уважаемые пользователи, Мы недавно провели листинг PIT на нашем спотовом рынке. Это нативный токен для Pitbull, у……
Transliteration Uvažaemye polʹzovateli, My nedavno proveli listing PIT na našem spotovom rynke. Éto nativnyj token dlâ Pitbull, u……
DE Führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre, erobere die Gebiete deiner Widersacher und erweitere dein Reich! Alle Fakten über Tribal Wars 2:
RU Ведите своих солдат к славе, покоряйте земли врагов и расширяйте границы своего королевства!Всё об игре Tribal Wars 2:
Transliteration Vedite svoih soldat k slave, pokorâjte zemli vragov i rasširâjte granicy svoego korolevstva!Vsë ob igre Tribal Wars 2:
DE Rekrutiere Soldaten und Reiter und wirb entschlossene Generäle an
RU Нанимайте солдат, конников и решительных военачальников
Transliteration Nanimajte soldat, konnikov i rešitelʹnyh voenačalʹnikov
DE Prinz Harry verrät, wieviele afghanische Soldaten er getötet hat und erntet dafür im Netz harsche Kritik. Einige werfen ihm vor, mit Militär-Konventionen zu brechen, Andere stören sich an einer beleidigenden Bezeichnung.
RU Афганские женщины выступили против очередного поражения в правах. Талибы запретили им учиться в университетах и работать в НКО.
Transliteration Afganskie ženŝiny vystupili protiv očerednogo poraženiâ v pravah. Taliby zapretili im učitʹsâ v universitetah i rabotatʹ v NKO.
DE Wahr oder falsch: Wurden in der Ukraine Bundeswehr-Soldaten bei einem russischen Angriff getötet?
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteration Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
DE Kosovo-Krise - mehr Soldaten, mehr Gespräche
RU Германия и Франция призвали к новым выборам на севере Косова
Transliteration Germaniâ i Franciâ prizvali k novym vyboram na severe Kosova
DE Eskalation im Kosovo: NATO entsendet 700 Soldaten als Verstärkung
RU Косовские сербы требуют вывести из региона спецназ и не признают мэров-албанцев
Transliteration Kosovskie serby trebuût vyvesti iz regiona specnaz i ne priznaût mérov-albancev
DE Ausschreitungen: viele KFOR-Soldaten im Norden des Kosovo verletzt
RU Белград призывает контингент KFOR обеспечить порядок в Косове
Transliteration Belgrad prizyvaet kontingent KFOR obespečitʹ porâdok v Kosove
DE 300 KFOR-Soldaten in Kampfanzügen bezogen an diesem Montag vor dem Gemeindeamt im Ort Zvecan Stellung. Dort eskalierte am Freitag der Konflikt, und auch heute wieder.
RU В Белграде надеются, что контингент KFOR поможет обеспечить порядок и безопасность после столкновений
Transliteration V Belgrade nadeûtsâ, čto kontingent KFOR pomožet obespečitʹ porâdok i bezopasnostʹ posle stolknovenij
DE Serbien schickt Soldaten an die Grenze zum Kosovo
RU Беспорядки на севере Косова: сербы не признают мэров-албанцев
Transliteration Besporâdki na severe Kosova: serby ne priznaût mérov-albancev
DE Migration: Biden schickt 1.500 Soldaten an die Grenze zu Mexiko
RU Первый визит Байдена в Мексику на фоне проблем на границе
Transliteration Pervyj vizit Bajdena v Meksiku na fone problem na granice
DE Wahr oder falsch: Wurden in der Ukraine Bundeswehr-Soldaten bei einem russischen Angriff getötet?
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteration Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
DE Wahr oder falsch: Wurden in der Ukraine Bundeswehr-Soldaten bei einem russischen Angriff getötet?
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteration Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
DE Wahr oder falsch: Wurden in der Ukraine Bundeswehr-Soldaten bei einem russischen Angriff getötet?
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteration Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
DE Kosovo-Krise - mehr Soldaten, mehr Gespräche
RU Германия и Франция призвали к новым выборам на севере Косова
Transliteration Germaniâ i Franciâ prizvali k novym vyboram na severe Kosova
DE Eskalation im Kosovo: NATO entsendet 700 Soldaten als Verstärkung
RU Косовские сербы требуют вывести из региона спецназ и не признают мэров-албанцев
Transliteration Kosovskie serby trebuût vyvesti iz regiona specnaz i ne priznaût mérov-albancev
DE Ausschreitungen: viele KFOR-Soldaten im Norden des Kosovo verletzt
RU Белград призывает контингент KFOR обеспечить порядок в Косове
Transliteration Belgrad prizyvaet kontingent KFOR obespečitʹ porâdok v Kosove
DE 300 KFOR-Soldaten in Kampfanzügen bezogen an diesem Montag vor dem Gemeindeamt im Ort Zvecan Stellung. Dort eskalierte am Freitag der Konflikt, und auch heute wieder.
RU В Белграде надеются, что контингент KFOR поможет обеспечить порядок и безопасность после столкновений
Transliteration V Belgrade nadeûtsâ, čto kontingent KFOR pomožet obespečitʹ porâdok i bezopasnostʹ posle stolknovenij
DE Serbien schickt Soldaten an die Grenze zum Kosovo
RU Беспорядки на севере Косова: сербы не признают мэров-албанцев
Transliteration Besporâdki na severe Kosova: serby ne priznaût mérov-albancev
DE Wahr oder falsch: Wurden in der Ukraine Bundeswehr-Soldaten bei einem russischen Angriff getötet?
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteration Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
DE Verlegung nach Jordanien und Kuwait: Soldaten der Bundeswehr sind aus dem Irak abgezogen worden.
RU Иорданцы присоединились к гражданам других стран Ближнего Востока, протестующим против "сделки века"
Transliteration Iordancy prisoedinilisʹ k graždanam drugih stran Bližnego Vostoka, protestuûŝim protiv "sdelki veka"
DE Wahr oder falsch: Wurden in der Ukraine Bundeswehr-Soldaten bei einem russischen Angriff getötet?
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteration Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
DE Israelische Soldaten erschießen Journalistin im Westjordanland
RU Российские СМИ в изгнании противостоят кремлёвской пропаганде
Transliteration Rossijskie SMI v izgnanii protivostoât kremlëvskoj propagande
DE Wahr oder falsch: Wurden in der Ukraine Bundeswehr-Soldaten bei einem russischen Angriff getötet?
RU Швейцарский суд оправдал белорусского спецназовца
Transliteration Švejcarskij sud opravdal belorusskogo specnazovca
DE Kosovo-Krise - mehr Soldaten, mehr Gespräche
RU Германия и Франция призвали к новым выборам на севере Косова
Transliteration Germaniâ i Franciâ prizvali k novym vyboram na severe Kosova
DE Eskalation im Kosovo: NATO entsendet 700 Soldaten als Verstärkung
RU Косовские сербы требуют вывести из региона спецназ и не признают мэров-албанцев
Transliteration Kosovskie serby trebuût vyvesti iz regiona specnaz i ne priznaût mérov-albancev
DE Ausschreitungen: viele KFOR-Soldaten im Norden des Kosovo verletzt
RU Белград призывает контингент KFOR обеспечить порядок в Косове
Transliteration Belgrad prizyvaet kontingent KFOR obespečitʹ porâdok v Kosove
DE 300 KFOR-Soldaten in Kampfanzügen bezogen an diesem Montag vor dem Gemeindeamt im Ort Zvecan Stellung. Dort eskalierte am Freitag der Konflikt, und auch heute wieder.
RU В Белграде надеются, что контингент KFOR поможет обеспечить порядок и безопасность после столкновений
Transliteration V Belgrade nadeûtsâ, čto kontingent KFOR pomožet obespečitʹ porâdok i bezopasnostʹ posle stolknovenij
DE Serbien schickt Soldaten an die Grenze zum Kosovo
RU Беспорядки на севере Косова: сербы не признают мэров-албанцев
Transliteration Besporâdki na severe Kosova: serby ne priznaût mérov-albancev
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
soldaten fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild soldaten gehen fotokunstxthemenxberichtxkriegxbild amerikanische soldatenTranslate soldaten to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese