Translate "also stürzt euch" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "also stürzt euch" from German to Russian

Translation of German to Russian of also stürzt euch

German
Russian

DE Das waren nur die Highlights. Also stürzt euch ins Spiel und kämpft gegen die Achsenmächte. Wir brauchen jeden Soldaten, den wir kriegen können.

RU И это только некоторые из новинок. Приготовьтесь отправляться в бой против сил Оси. Нам нужен каждый солдат. 

Transliteration I éto tolʹko nekotorye iz novinok. Prigotovʹtesʹ otpravlâtʹsâ v boj protiv sil Osi. Nam nužen každyj soldat. 

DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.

RU Уведомляйте участников команды, когда отмечаете их тегом или назначаете задание, чтобы держать их в курсе прогресса.

Transliteration Uvedomlâjte učastnikov komandy, kogda otmečaete ih tegom ili naznačaete zadanie, čtoby deržatʹ ih v kurse progressa.

DE Anstatt von der Horde verzehrt zu werden, bietet euch Black Ops Cold War - Zombies eine neue Möglichkeit, mit dem Leben davonzukommen, wenn ihr euch überrannt fühlt ... sofern ihr euch traut.

RU Еще одна новая функция режима "Зомби", добавленная в Black Ops Cold War, пригодится вам на случай серьезных неприятностей.

Transliteration Eŝe odna novaâ funkciâ režima "Zombi", dobavlennaâ v Black Ops Cold War, prigoditsâ vam na slučaj serʹeznyh nepriâtnostej.

DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.

RU Уведомляйте участников команды, когда отмечаете их тегом или назначаете задание, чтобы держать их в курсе прогресса.

Transliteration Uvedomlâjte učastnikov komandy, kogda otmečaete ih tegom ili naznačaete zadanie, čtoby deržatʹ ih v kurse progressa.

DE Stürzt euch zusammen in den Kampf

RU Начните сражаться вместе

Transliteration Načnite sražatʹsâ vmeste

DE Erlebt ein genrebestimmendes MMORPG und stürzt euch noch heute KOSTENLOS in zahllose Abenteuer.

RU Познакомьтесь с эталонной игрой в жанре MMORPG и участвуйте в бесконечных приключениях БЕСПЛАТНО уже сегодня.

Transliteration Poznakomʹtesʹ s étalonnoj igroj v žanre MMORPG i učastvujte v beskonečnyh priklûčeniâh BESPLATNO uže segodnâ.

DE Findet heraus, wie ihr wieder ins Spiel kommt, und stürzt euch auf die neuesten Inhalte von WoW und WoW Classic.

RU Узнайте, как продолжить игру и познакомиться с самым свежим контентом в WoW и WoW Classic.

Transliteration Uznajte, kak prodolžitʹ igru i poznakomitʹsâ s samym svežim kontentom v WoW i WoW Classic.

DE Stürzt euch in die PvP-Rauferei der Woche: Sechs Richtige

RU Примите участие в PvP-потасовке на этой неделе: Великолепная шестерка

Transliteration Primite učastie v PvP-potasovke na étoj nedele: Velikolepnaâ šesterka

DE Das wäre mein Tipp für andere Expats: Sagt zu allem ja, stürzt euch in die Community und werdet aktiv

RU Вот мой совет для других экспатов: говорите «да» всему, присоединяйтесь к сообществам, проявляйте активность

Transliteration Vot moj sovet dlâ drugih ékspatov: govorite «da» vsemu, prisoedinâjtesʹ k soobŝestvam, proâvlâjte aktivnostʹ

DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.

RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.

Transliteration Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.

DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind

RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные

Transliteration Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye

DE Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.

Transliteration Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.

DE Überlegt euch innerhalb von fünf Minuten Signale, die anzeigen, dass ihr euch auf dem richtigen Weg befindet

RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху

Transliteration Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu

German Russian
fünf 5

DE Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.

RU Получите советы для обеспечения победы независимо от вашего опыта.

Transliteration Polučite sovety dlâ obespečeniâ pobedy nezavisimo ot vašego opyta.

German Russian
tipps советы
unabhängig независимо
erfahrung опыта
und для

DE Ich wollte euch nur wissen lassen, dass ich euch in unserem neuesten Post über Link Building Tools empfohlen habe

RU Просто хотел сообщить, что я порекомендовал вас в нашем недавнем посте об инструментах по построению ссылок

Transliteration Prosto hotel soobŝitʹ, čto â porekomendoval vas v našem nedavnem poste ob instrumentah po postroeniû ssylok

DE Ihr seid nicht angemeldet. Bitte meldet Euch an, oder registriert Euch, um einen Kommentar einzusenden.

RU Вы не авторизованы. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Transliteration Vy ne avtorizovany. Požalujsta, avtorizujtesʹ ili zaregistrirujtesʹ, čtoby ostavitʹ kommentarij.

DE Versammelt euer Team und reiht euch in die Riege der Teilnehmer ein. Ruhm und Ehre warten auf euch!

RU Собирайте команду, регистрируйтесь для участия — и докажите, что достойны славы!

Transliteration Sobirajte komandu, registrirujtesʹ dlâ učastiâ — i dokažite, čto dostojny slavy!

DE Egal, ob euch eure Reise zu Tazavesh, dem Verhüllten Markt oder nach Korthia, der Stadt der Geheimnisse führt, die Musik des Inhaltsupdates Ketten der Herrschaft weist euch den Weg.

RU Финальные игры турнира Arena World Championship 2021 г. в дополнении Shadowlands завершились невероятными победами команд Horizon и Method NA!

Transliteration Finalʹnye igry turnira Arena World Championship 2021 g. v dopolnenii Shadowlands zaveršilisʹ neveroâtnymi pobedami komand Horizon i Method NA!

DE Werdet ihr euch der Herausforderung stellen und sie euch schnappen?

RU Осмелитесь ли вы бросить вызов опасностям Кортии и Утробы, чтобы собрать их?

Transliteration Osmelitesʹ li vy brositʹ vyzov opasnostâm Kortii i Utroby, čtoby sobratʹ ih?

DE Stimmt euch ein und stellt euch den Herren der Scherbenwelt

RU Откройте доступ к рейдам и сразитесь с владыками Запределья

Transliteration Otkrojte dostup k rejdam i srazitesʹ s vladykami Zapredelʹâ

DE Wollt ihr die neuen Karten und Modi in Aktion sehen und euch einen Überblick darüber verschaffen, was der Mehrspieler-Modus mit sich bringen wird? Seht euch das Call of Duty: Black Ops Cold War-Reveal-Video hier an!

RU Хотите увидеть новые карты и режимы сетевой игры своими глазами? Посмотрите видеопрезентацию Call of Duty: Black Ops Cold War по этой ссылке!

Transliteration Hotite uvidetʹ novye karty i režimy setevoj igry svoimi glazami? Posmotrite videoprezentaciû Call of Duty: Black Ops Cold War po étoj ssylke!

DE Saisonaler EP-Schub: Holt euch den Battle Pass von Saison 3 und freut euch über einen EP-Schub von 10 % für die gesamte Saison.

RU Ускоритель опыта на сезон: Приобретите боевой пропуск третьего сезона, чтобы получить 10% ускоритель опыта на весь сезон.

Transliteration Uskoritelʹ opyta na sezon: Priobretite boevoj propusk tretʹego sezona, čtoby polučitʹ 10% uskoritelʹ opyta na vesʹ sezon.

DE Rüstet euch aus und macht euch bereit für die neuen Inhalte in Black Ops Cold War Saison 3

RU Снаряжайтесь и готовьтесь к отправке в горячую точку со свежими материалами третьего сезона Black Ops Cold War

Transliteration Snarâžajtesʹ i gotovʹtesʹ k otpravke v gorâčuû točku so svežimi materialami tretʹego sezona Black Ops Cold War

DE Wir haben Tipps für euch, die euch beim Überleben der neuen, lauernden Schrecken helfen sollten.

RU У нас есть советы, которые помогут вам выжить в ожидании новых врагов.

Transliteration U nas estʹ sovety, kotorye pomogut vam vyžitʹ v ožidanii novyh vragov.

DE Meldet euch noch heute in Black Ops Cold War an oder kauft das Spiel, um euch das Nuketown-Waffen-Bundle zu sichern, bevor die Halbwertzeit abgelaufen ist.

RU Запустите Black Ops Cold War сегодня или оформите заказ игры, чтобы получить набор оружия Nuketown, прежде чем его период полураспада закончится.

Transliteration Zapustite Black Ops Cold War segodnâ ili oformite zakaz igry, čtoby polučitʹ nabor oružiâ Nuketown, prežde čem ego period poluraspada zakončitsâ.

DE Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.

RU Получите советы для обеспечения победы независимо от вашего опыта.

Transliteration Polučite sovety dlâ obespečeniâ pobedy nezavisimo ot vašego opyta.

German Russian
tipps советы
unabhängig независимо
erfahrung опыта
und для

DE Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.

Transliteration Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.

DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.

RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.

Transliteration Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.

DE Am Ende des Gesundheitschecks wisst ihr, welche Stärken ihr weiter ausbauen könnt und in welchen Bereichen ihr euch der Herausforderung stellen und euch verbessern solltet.

RU В конце семинара оценки работоспособности вы определите свои сильные стороны, а также проблемные области, требующие развития.

Transliteration V konce seminara ocenki rabotosposobnosti vy opredelite svoi silʹnye storony, a takže problemnye oblasti, trebuûŝie razvitiâ.

DE Danach setzt ihr euch wieder zusammen und verständigt euch auf Bewertungen im Teamverband.

RU Затем снова соберитесь вместе и сведите оценки воедино для всей команды.

Transliteration Zatem snova soberitesʹ vmeste i svedite ocenki voedino dlâ vsej komandy.

DE Lasst euch nicht dazu verleiten, die Probleme zu lösen – konzentriert euch zunächst nur auf eure Beobachtungen.

RU Не поддавайтесь искушению сразу решать проблемы и просто сосредоточьтесь на наблюдениях.

Transliteration Ne poddavajtesʹ iskušeniû srazu rešatʹ problemy i prosto sosredotočʹtesʹ na nablûdeniâh.

DE Das ist eure Gelegenheit, euch mit engagierten Menschen zu vernetzen, Ideen auszutauschen und euch inspirieren zu lassen!

RU Это ваша возможность пообщаться с активистами, обменяться идеями и получить свою порцию вдохновения!

Transliteration Éto vaša vozmožnostʹ poobŝatʹsâ s aktivistami, obmenâtʹsâ ideâmi i polučitʹ svoû porciû vdohnoveniâ!

DE Ihr wollt in Deutschland leben? Wir erklären euch 26 wichtige Begriffe die euch helfen Deutschland besser zu verstehen.

RU Хотите жить в Германии? Мы объясняем 26 важных понятий, которые помогут вам лучше узнать страну

Transliteration Hotite žitʹ v Germanii? My obʺâsnâem 26 važnyh ponâtij, kotorye pomogut vam lučše uznatʹ stranu

DE Sie gibt euch gute Tipps, wie ihr Anschluss findet, und zeigt euch ihr Hamburg.

RU Она делится советами, как лучше обустроиться в городе, и заодно показывает Гамбург.

Transliteration Ona delitsâ sovetami, kak lučše obustroitʹsâ v gorode, i zaodno pokazyvaet Gamburg.

DE Nehmt euch aber nicht zu viel vor, sondern sucht euch eine Region aus und erkundet sie gründlich.

RU Но не планируйте слишком многого, выберите вместо этого один регион и исследуйте его тщательно.

Transliteration No ne planirujte sliškom mnogogo, vyberite vmesto étogo odin region i issledujte ego tŝatelʹno.

DE Ist euch klar, dass ihr beim Deutschlernen auch Muskeln trainieren müsst? Diese Übungen machen euch fit.

RU Что, разве вы не знали, что нельзя заниматься немецким и не тренировать мускулы? Предлагаем несколько упражнений для языкового фитнеса.

Transliteration Čto, razve vy ne znali, čto nelʹzâ zanimatʹsâ nemeckim i ne trenirovatʹ muskuly? Predlagaem neskolʹko upražnenij dlâ âzykovogo fitnesa.

DE Wir helfen euch beim Deutschlernen. Twittert uns, was ihr besonders schwierig findet, und wir geben euch individuelle Tipps.

RU Мы поможем Вам выучить немецкий. Сообщите в Twitter, что для Вас представляет особую трудность, а мы дадим Вам индивидуальный совет.

Transliteration My pomožem Vam vyučitʹ nemeckij. Soobŝite v Twitter, čto dlâ Vas predstavlâet osobuû trudnostʹ, a my dadim Vam individualʹnyj sovet.

DE Weitere Tipps, wie ihr euch zum Sprachenlernen motivieren könnt, hat Youtuberin Lina Vasquez für euch zusammengestellt

RU Блогер Лина Васкес собрала массу рекомендаций на тему «Как мотивировать себя на изучение иностранного языка»

Transliteration Bloger Lina Vaskes sobrala massu rekomendacij na temu «Kak motivirovatʹ sebâ na izučenie inostrannogo âzyka»

DE Überlegt euch innerhalb von fünf Minuten Signale, die anzeigen, dass ihr euch auf dem richtigen Weg befindet

RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху

Transliteration Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu

German Russian
fünf 5

DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind

RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные

Transliteration Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye

DE Unterstützt euch! Es ist großartig was eine Gruppe von Müttern alles schaffen kann, wenn ihr zusammen haltet & euch Respekt und Verständnis entgegegenbringt!

RU Приглашаются все мамы!

Transliteration Priglašaûtsâ vse mamy!

DE "Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf." heißt ein treffendes Sprichwort. Unterstützt euch! Verarbredet euch zum gemeinsamen Spielen und genießt die neu gewonnene Community! Hier findest du unsere Meetup Gruppen für Spielverabredungen

RU Познакомьтесь родителями, заинтересованными в том чтобы ваши дети играли вместе!

Transliteration Poznakomʹtesʹ roditelâmi, zainteresovannymi v tom čtoby vaši deti igrali vmeste!

DE Ihr seid nicht angemeldet. Bitte meldet Euch an, oder registriert Euch, um einen Kommentar einzusenden.

RU Вы не авторизованы. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Transliteration Vy ne avtorizovany. Požalujsta, avtorizujtesʹ ili zaregistrirujtesʹ, čtoby ostavitʹ kommentarij.

DE Ihr seid nicht angemeldet. Bitte meldet Euch an, oder registriert Euch, um einen Kommentar einzusenden.

RU Вы не авторизованы. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Transliteration Vy ne avtorizovany. Požalujsta, avtorizujtesʹ ili zaregistrirujtesʹ, čtoby ostavitʹ kommentarij.

DE Camo stürzt unter iOS oder Android ab, wenn ich mich mit Camo Studio verbinde

RU Camo вылетает на iOS или Android при подключении к Camo Studio

Transliteration Camo vyletaet na iOS ili Android pri podklûčenii k Camo Studio

German Russian
ios ios
android android

DE Ich komme nicht ins Spiel rein! Ich habe viel Speicherplatz frei und trotzdem komm ich dort nicht rein. Egal wie oft ich es versuche das geht einfach nicht das spiel stürzt immer wieder ab!

RU Я критик игр и могу смело сказать ЭТО ПЛОХАЯ ИГРА

Transliteration  kritik igr i mogu smelo skazatʹ ÉTO PLOHA IGRA

DE Das spiel ist müll es stürzt sehr oft ab und mam muss jedes mal von vorne anfangen Diamanten die man verbraucht hat werde dennoch nicht wieder gegeben bin sauer auf das game

RU Только скачал и сразу удаляю невозможно играть выкидывает

Transliteration Tolʹko skačal i srazu udalâû nevozmožno igratʹ vykidyvaet

DE Leider ist das Spiel seit 2 Tagen unspielbar. Immer wenn man ein Spiel neu startet, stürzt die komplette App ab. Sehr schade. Immer gerne gespielt.

RU После обновления до CoD 2, всё не то. Раньше было лучше. И оружие и все остальное…

Transliteration Posle obnovleniâ do CoD 2, vsë ne to. Ranʹše bylo lučše. I oružie i vse ostalʹnoe…

DE Das Spiel stürzt seit dem letzten Update häufig ab, es ruckelt mitten im Spiel und man verliert dadurch auch häufiger. Nicht so pralle.

RU Мало персов хороших выпадает, а так все супер

Transliteration Malo persov horoših vypadaet, a tak vse super

DE Beim Skeleton stürzt man sich auf einem winzigen Schlitten kopfüber eine steile und tückische Eispiste hinunter. Es gilt als die erste Rutschsportart der Welt.

RU Скелетон – это скоростной спуск на санях вперед головой по крутой ледяной трассе. Он считается первым санным видом спорта.

Transliteration Skeleton – éto skorostnoj spusk na sanâh vpered golovoj po krutoj ledânoj trasse. On sčitaetsâ pervym sannym vidom sporta.

Showing 50 of 50 translations