DE Stattdessen muss explizit entweder ein nullbarer Typ oder der Standardwert null verwendet werden.
German | Russian |
---|---|
der | этого |
typ | тип |
null | null |
muss | должно |
oder | либо |
ein | значение |
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Appartements zu vermieten: - Ein Zimmer für 2 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 3 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 4 Personen, Studio-Typ - Zimmer für 6 Personen, - Zimmer für 6 Personen
RU Для того, чтобы предложить номера для 1, 2, 3-х людей
Transliteration Dlâ togo, čtoby predložitʹ nomera dlâ 1, 2, 3-h lûdej
DE Schnellladekabel USB Typ C auf USB Typ C Kabel für Typ C Geräte Samsung xiaomi HUAWEI
RU Кабель быстрой зарядки USB Type C - USB Type C Кабель для устройств Type-C Samsung xiaomi HUAWEI
Transliteration Kabelʹ bystroj zarâdki USB Type C - USB Type C Kabelʹ dlâ ustrojstv Type-C Samsung xiaomi HUAWEI
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
typ | type |
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
DE OnePlus Warp Charge Typ-C Kabel 100cm/150cm Typ-C zu Typ-C Schnellladekabel für OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10
RU Тип-C OTG-адаптер USB3.1 Тип-C штекер на USB3.0 Женский кабель-преобразователь Замена адаптера для смартфона Macbook
Transliteration Tip-C OTG-adapter USB3.1 Tip-C šteker na USB3.0 Ženskij kabelʹ-preobrazovatelʹ Zamena adaptera dlâ smartfona Macbook
DE docooler 4-in-1-Hub vom Typ C Typ C bis USB 3.0 HD Audio Aluminiumlegierungs-Hub Kompatibel mit iPad Pro Typ C Telefon Tablet Laptop
RU docooler Концентратор 4-в-1 Type-C Тип-C - USB3.0 Концентратор HD Audio из алюминиевого сплава, совместимый с iPad Pro Type-C Phone Tablet Ноутбук
Transliteration docooler Koncentrator 4-v-1 Type-C Tip-C - USB3.0 Koncentrator HD Audio iz alûminievogo splava, sovmestimyj s iPad Pro Type-C Phone Tablet Noutbuk
German | Russian |
---|---|
typ | type |
hd | hd |
ipad | ipad |
pro | pro |
DE docooler 8-in-1 Multifunktionaler Hub aus Aluminiumlegierung Typ C Typ C zu Typ C USB3.0 HD-Konverteradapter mit TF SD-Kartensteckplätzen
RU docooler 8-в-1 Многофункциональный концентратор из алюминиевого сплава Type-C Концентратор Type-C-Type-C USB3.0 HD-конвертер с слотами для карт TF SD
Transliteration docooler 8-v-1 Mnogofunkcionalʹnyj koncentrator iz alûminievogo splava Type-C Koncentrator Type-C-Type-C USB3.0 HD-konverter s slotami dlâ kart TF SD
German | Russian |
---|---|
typ | type |
DE Mini Typ C Kartenleser Unterstützung USB 3.1 Typ C Port Speicherkartenleser für Typ C Port Telefon Tablet Laptop Grau
RU Mini Type-C Card Reader Поддержка USB 3.1 Type-C Port Card Reader для Type-C Port Phone Tablet Laptop Серый
Transliteration Mini Type-C Card Reader Podderžka USB 3.1 Type-C Port Card Reader dlâ Type-C Port Phone Tablet Laptop Seryj
German | Russian |
---|---|
typ | type |
usb | usb |
DE Captain's Apartment in Władysławowo Studio Typ 2-Zimmer Studio Typ Apartment - Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer, Bad, Balkon
RU Captain's Apartment во Владыславово Студио 2-комнатная квартира студийного типа - гостиная с кухней, спальня, ванная комната, балкон
Transliteration Captain's Apartment vo Vladyslavovo Studio 2-komnatnaâ kvartira studijnogo tipa - gostinaâ s kuhnej, spalʹnâ, vannaâ komnata, balkon
DE IP-Typ: Der IP-Typ, der die Regel für IPv4 oder IPv6 gilt
RU Тип IP: тип IP, который правило применяется к IPv4 или IPv6
Transliteration Tip IP: tip IP, kotoryj pravilo primenâetsâ k IPv4 ili IPv6
DE Die Formel befindet sich in einer Spalte von einem bestimmten Typ (Datum, Zahl, Symbol) und der zurückgegebene Wert weist einen anderen Typ auf.
RU Формула находится в столбце определенного типа (дата, число, символ), а возвращаемое значение имеет другой тип.
Transliteration Formula nahoditsâ v stolbce opredelennogo tipa (data, čislo, simvol), a vozvraŝaemoe značenie imeet drugoj tip.
DE Zertifiziert für SOC 2 Typ 1 und Typ 2
RU Сертификация SOC 2 Type 1 и Type 2
Transliteration Sertifikaciâ SOC 2 Type 1 i Type 2
German | Russian |
---|---|
typ | type |
DE Oraimo SpeedLine 5V3A Typ-C auf Typ-C Datenkabel 1 Meter
RU Кабель данных Oraimo SpeedLine 5V3A Type-C - Type-C, 1 метр
Transliteration Kabelʹ dannyh Oraimo SpeedLine 5V3A Type-C - Type-C, 1 metr
DE Xiaomi GaN Ladegerät 120W Typ-C Schnellladegerät mit Typ-C Kabel Ladegerät Netzteil Kompatibel mit Xiaomi/Huawei/Galaxy 100-240V
RU Oraimo OCD-L71 Кабель для передачи данных 1 метр Быстрая зарядка 5V2A Lightning
Transliteration Oraimo OCD-L71 Kabelʹ dlâ peredači dannyh 1 metr Bystraâ zarâdka 5V2A Lightning
DE Baseus T-förmiges abgewinkeltes Nylonkabel USB Typ C Kabel HW Dash Charge Typ C Spieldatenkabel 4A 40W Für Huawei Super Charge Datenkabel mit LED-Licht
RU Кабель для передачи данных USB-C
Transliteration Kabelʹ dlâ peredači dannyh USB-C
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
DE Typ-C-OTG-Adapter USB3.1 Typ-C-Stecker auf USB3.0-Buchse Konverterkabeladapter Ersatz für Smartphone Macbook
RU USB 3.0 мужчина к женскому кабелю Type-C адаптер Универсальный замена конвертера для Huawei Samsung Xiaomi
Transliteration USB 3.0 mužčina k ženskomu kabelû Type-C adapter Universalʹnyj zamena konvertera dlâ Huawei Samsung Xiaomi
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
DE 8IN1 USB-C Multifunktions-Laptop-Dockingstation Konverter Typ C zu PD + USB * 2 + HDTV + Typ C + SD + TF + RJ45 87W Adapter Grau
RU 8IN1 USB-C Многофункциональный преобразователь док-станции для ноутбука Type-C в PD + USB * 2 + HDTV + Type-C + SD + TF + RJ45 87 Вт Адаптер Серый
Transliteration 8IN1 USB-C Mnogofunkcionalʹnyj preobrazovatelʹ dok-stancii dlâ noutbuka Type-C v PD + USB * 2 + HDTV + Type-C + SD + TF + RJ45 87 Vt Adapter Seryj
German | Russian |
---|---|
typ | type |
usb | usb |
DE 3-in-1-Kartenleser Typ C Micro-USB-OTG-Erweiterung Typ C Hochgeschwindigkeits-TF-Speicherkartenleser für PC-Computer Telefon Schwarz
RU XP-PEN PN01 Пассивный стилус без батареи с футляром только для планшета M708
Transliteration XP-PEN PN01 Passivnyj stilus bez batarei s futlârom tolʹko dlâ planšeta M708
DE PCI-E zu USB 3.1 Typ A + Typ C Erweiterungskarte 10 Gbit / s Konverter Adapterkarte Für Desktop-PC
RU M.2 Конвертер NGFF в PCI-E Сетевая карта Gigabit Ethernet BT Адаптерная плата для настольных ПК
Transliteration M.2 Konverter NGFF v PCI-E Setevaâ karta Gigabit Ethernet BT Adapternaâ plata dlâ nastolʹnyh PK
DE VR-Datenkabel USB3.2 Gen1 Typ-C zu Typ-C Aktives optisches Kabel 5Gbps Bandbreite kompatibel mit Oculus Quest 1/2 5M
RU Кабель для передачи данных VR USB3.2 Gen1 Активный оптический кабель Type-C - Type-C Пропускная способность 5 Гбит / с Совместимость с Oculus Quest 1/2 5M
Transliteration Kabelʹ dlâ peredači dannyh VR USB3.2 Gen1 Aktivnyj optičeskij kabelʹ Type-C - Type-C Propusknaâ sposobnostʹ 5 Gbit / s Sovmestimostʹ s Oculus Quest 1/2 5M
DE Zertifiziert für SOC 2 Typ 1 und Typ 2
RU Сертификация SOC 2 Type 1 и Type 2
Transliteration Sertifikaciâ SOC 2 Type 1 i Type 2
German | Russian |
---|---|
typ | type |
RU Данное крепление совместимо с подвесными комплектами Axis с внутренней резьбой 1,5" NPS или NPT, а также с переходниками кабелепроводов ACI ¾″ Axis
Transliteration Dannoe kreplenie sovmestimo s podvesnymi komplektami Axis s vnutrennej rezʹboj 1,5" NPS ili NPT, a takže s perehodnikami kabeleprovodov ACI ¾″ Axis
DE IP-Typ: Der IP-Typ, der die Regel für IPv4 oder IPv6 gilt
RU Тип IP: тип IP, который правило применяется к IPv4 или IPv6
Transliteration Tip IP: tip IP, kotoryj pravilo primenâetsâ k IPv4 ili IPv6
DE Die Formel befindet sich in einer Spalte von einem bestimmten Typ (Datum, Zahl, Symbol) und der zurückgegebene Wert weist einen anderen Typ auf.
RU Формула находится в столбце определенного типа (дата, число, символ), а возвращаемое значение имеет другой тип.
Transliteration Formula nahoditsâ v stolbce opredelennogo tipa (data, čislo, simvol), a vozvraŝaemoe značenie imeet drugoj tip.
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.
Transliteration Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.
DE Link Typ Daten (nofollow, UGC, sponsored)
RU Данные по типам ссылок (nofollow, UGC, sponsored)
Transliteration Dannye po tipam ssylok (nofollow, UGC, sponsored)
German | Russian |
---|---|
link | ссылок |
DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.
RU Просто выберите тип и объем контента, заполните бриф и оплатите! Никаких документов не требуется.
Transliteration Prosto vyberite tip i obʺem kontenta, zapolnite brif i oplatite! Nikakih dokumentov ne trebuetsâ.
DE Wir bieten Unterkunft in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer und ein Appartement-Typ Zimmer
RU Мы предлагаем размещение в одноместных, двухместных и трехместных номеров, а размещенный номера квартирного типа
Transliteration My predlagaem razmeŝenie v odnomestnyh, dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerov, a razmeŝennyj nomera kvartirnogo tipa
DE Zur Verfügung stehen 5 Häuser mit Holzbohlen Typ Bungal im Bereich von 35 bis 50 m2 mit einem Loft und eine Terrasse
RU В вашем распоряжении 5 домов с типом деревянных бревен bungal в диапазоне от 35 до 50 м2 с мансардой и террасой
Transliteration V vašem rasporâženii 5 domov s tipom derevânnyh breven bungal v diapazone ot 35 do 50 m2 s mansardoj i terrasoj
DE Das Resort befindet sich in zwei Gebäuden podworskichi fünf Campingplätze Beskid Typ (- nieskanalizowane mit separatem Sanitärcontainer…
RU Курорт расположен в двух зданиях podworskichi пяти кемпингов Бескиды типа (два для лета - nieskanalizowane с отдельным санитарным…
Transliteration Kurort raspoložen v dvuh zdaniâh podworskichi pâti kempingov Beskidy tipa (dva dlâ leta - nieskanalizowane s otdelʹnym sanitarnym…
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
RU Выберите тип поиска из выпадающего списка слева, затем введите домен, IP-адрес или имя хоста во втором поле. Читайте о типах поиска ниже
Transliteration Vyberite tip poiska iz vypadaûŝego spiska sleva, zatem vvedite domen, IP-adres ili imâ hosta vo vtorom pole. Čitajte o tipah poiska niže
DE Filtern Sie Logs zur Playbook-Ausführung nach Benutzer, Zeit, Typ und Status.
RU Выполняйте фильтрацию журналов выполнения стратегий в зависимости от пользователей, времени, типа и статуса
Transliteration Vypolnâjte filʹtraciû žurnalov vypolneniâ strategij v zavisimosti ot polʹzovatelej, vremeni, tipa i statusa
DE Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass Jira, Confluence und Bitbucket Cloud jetzt nach SOC2, Typ II zertifiziert sind.
RU Мы рады сообщить, что мы прошли проверку на соответствие требованиям стандартов SOC2, тип II для Jira, Confluence и Bitbucket Cloud.
Transliteration My rady soobŝitʹ, čto my prošli proverku na sootvetstvie trebovaniâm standartov SOC2, tip II dlâ Jira, Confluence i Bitbucket Cloud.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
ii | ii |
DE um den Typ oder die Beschriftung zu ändern, müssen Sie zur Tabellenblattansicht wechseln (klicken Sie in der linken Symbolleiste auf die Tabellenblattansicht) und bearbeiten Sie die Spalteneigenschaften
RU Дополнительные сведения см
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ sm
DE Suchen Sie alle URLs nach Text oder Typ technischer Fehler
RU Поиск по URL и фильтрацию по типам ошибок
Transliteration Poisk po URL i filʹtraciû po tipam ošibok
German | Russian |
---|---|
urls | url |
DE Inhalt von Reuters nach Typ filtern
RU Фильтруйте материалы Reuters по типу
Transliteration Filʹtrujte materialy Reuters po tipu
DE Typ: Der besondere Stil, wie der Check funktioniert.
RU Тип: конкретный стиль того, как работает проверка.
Transliteration Tip: konkretnyj stilʹ togo, kak rabotaet proverka.
DE Monitor-Typ: Sie können aus den verfügbaren Monitorarten auswählen:
RU Тип монитора: Вы можете выбрать из типов монитора:
Transliteration Tip monitora: Vy možete vybratʹ iz tipov monitora:
DE Sortieren von Anrufen nach Dauer, Kontakt oder Typ
RU Сортировка звонков по длительности разговора, имени собеседника или типу.
Transliteration Sortirovka zvonkov po dlitelʹnosti razgovora, imeni sobesednika ili tipu.
DE Auf den Punkt gebracht, Stichworte sind das, was der Besucher Typ in ihre Recherchen
RU В двух словах, ключевые слова, какой тип посетителей в их поисках
Transliteration V dvuh slovah, klûčevye slova, kakoj tip posetitelej v ih poiskah
German | Russian |
---|---|
typ | тип |
besucher | посетителей |
der | какой |
in | в |
DE Alle Ihre Daten. Jeden Typ. Jedes Format.
RU Все ваши данные. Любой тип или формат.
Transliteration Vse vaši dannye. Lûboj tip ili format.
DE Der erste Voiceover-Typ wird es nicht für weniger als 200 Dollar pro Stunde tun, und der zweite hat eine Liste von Anforderungen, die Sie nicht erfüllen.
RU Первый парень за кадром не сделает это менее чем за 200 долларов в час, а у второго есть список требований, которым вы не отвечаете.
Transliteration Pervyj parenʹ za kadrom ne sdelaet éto menee čem za 200 dollarov v čas, a u vtorogo estʹ spisok trebovanij, kotorym vy ne otvečaete.
DE Dunkelhaariger Typ hält auf grauem Hintergrund eine rote Tasse in der Hand
RU Темноволосый парень держит красную чашку в руке на сером фоне
Transliteration Temnovolosyj parenʹ deržit krasnuû čašku v ruke na serom fone
DE Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
RU Наше приложение полностью совместимо с файлами DMG типа Bzip2, Zlib, Raw и Zero блочного типа.
Transliteration Naše priloženie polnostʹû sovmestimo s fajlami DMG tipa Bzip2, Zlib, Raw i Zero bločnogo tipa.
DE Setzen Sie im Abschnitt Berichtsparameter das Format auf Norstar und den Typ auf Alle (am besten) oder CLID (am nächsten)
RU В разделе «Параметры отчета» установите для формата Norstar тип «Все» (лучший) или «CLID» (следующий лучший)
Transliteration V razdele «Parametry otčeta» ustanovite dlâ formata Norstar tip «Vse» (lučšij) ili «CLID» (sleduûŝij lučšij)
DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.
RU Атрибуты типа timedelta всегда указаны в секундах, если не указано иное.
Transliteration Atributy tipa timedelta vsegda ukazany v sekundah, esli ne ukazano inoe.
DE Wann läuft der Schlüssel ab? Vor allem gilt für trial Schlüssel Typ.
RU Когда срок действия ключа истечет. В основном относится к ключам trial типа.
Transliteration Kogda srok dejstviâ klûča istečet. V osnovnom otnositsâ k klûčam trial tipa.
German | Russian |
---|---|
trial | trial |
DE Filtern Sie die Schlüssel nach ihrem Typ.
RU Фильтруйте ключи по их типу.
Transliteration Filʹtrujte klûči po ih tipu.
DE Wenn die Aufgabe einer Quelle zugeordnet ist, wird der Typ der Quelle auf das Aufgabenattribut source_type denormalisiert
RU Если задача связана с источником, тип источника будет денормализован в source_type задачи source_type
Transliteration Esli zadača svâzana s istočnikom, tip istočnika budet denormalizovan v source_type zadači source_type
DE Wenn Sie beispielsweise eine Sitzung erstellen, wird eine session.init Task für eine Quelle vom Typ icloud.account .
RU Например, создание сеанса приведет к созданию задачи session.init для источника типа icloud.account .
Transliteration Naprimer, sozdanie seansa privedet k sozdaniû zadači session.init dlâ istočnika tipa icloud.account .
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
Showing 50 of 50 translations