DE Sobald Sie eine Textnachricht an die erworbene virtuelle Handynummer erhalten haben, wird die Nummer für die ausgewählte Website oder App an niemanden sonst verkauft
"app an niemanden" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Sobald Sie eine Textnachricht an die erworbene virtuelle Handynummer erhalten haben, wird die Nummer für die ausgewählte Website oder App an niemanden sonst verkauft
RU Если вам поступает СМС на купленный виртуальный номер, то больше номер никогда и никому под выбранный сайт или приложение не продаётся
Transliteration Esli vam postupaet SMS na kuplennyj virtualʹnyj nomer, to bolʹše nomer nikogda i nikomu pod vybrannyj sajt ili priloženie ne prodaëtsâ
DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden
RU Иногда запчасти OEM (производитель оригинального оборудования) доступны, но многие запчасти производителя просто не доступны - никому
Transliteration Inogda zapčasti OEM (proizvoditelʹ originalʹnogo oborudovaniâ) dostupny, no mnogie zapčasti proizvoditelâ prosto ne dostupny - nikomu
DE Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf und zeigen Sie diesen niemanden
RU Храните их в надежном месте и никому не показывайте
Transliteration Hranite ih v nadežnom meste i nikomu ne pokazyvajte
DE Wir beurteilen niemanden nach seinen sexuellen Vorlieben und sind hier, um allen zu helfen
RU Мы никого не осуждаем за их сексуальные предпочтения, и мы здесь, чтобы помочь всем
Transliteration My nikogo ne osuždaem za ih seksualʹnye predpočteniâ, i my zdesʹ, čtoby pomočʹ vsem
DE Wir geben Ihre Kontaktdaten an niemanden weiter
RU Мы не станем раскрывать ваши детали никакой третьей стороне
Transliteration My ne stanem raskryvatʹ vaši detali nikakoj tretʹej storone
DE Sie benötigen auch niemanden aus der IT-Abteilung, um ein bestimmtes Kabel zu finden, mit dem sich der Bildschirm im Tagungsraum anschließen lässt
RU Это также означает, что вам не нужно тревожить ИТ-отдел и ждать, пока они найдут нужный кабель для подключения к экрану конференц-зала
Transliteration Éto takže označaet, čto vam ne nužno trevožitʹ IT-otdel i ždatʹ, poka oni najdut nužnyj kabelʹ dlâ podklûčeniâ k ékranu konferenc-zala
DE Zu diesem Zweck glaube ich, dass eine humane Version der Einstellung schnell und schnell ist besser, als niemanden einzustellen.
RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.
Transliteration S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.
DE Wir legen großen Wert auf Sicherheit, denn es macht für niemanden Sinn, eine Seite zu haben, bei der Sie sich nicht sicher sein können, ob sie vor Angriffen geschützt ist
RU Мы придаем большое значение безопасности, потому что нет смысла иметь сайт, если вы не можете быть уверены в его безопасности от атак
Transliteration My pridaem bolʹšoe značenie bezopasnosti, potomu čto net smysla imetʹ sajt, esli vy ne možete bytʹ uvereny v ego bezopasnosti ot atak
DE Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf und zeigen Sie diesen niemanden
RU Храните их в надежном месте и никому не показывайте
Transliteration Hranite ih v nadežnom meste i nikomu ne pokazyvajte
RU Это никому не нужно, так как promo_shown ни для чего не используется на сайте этого человека, он просто добавляет накладные расходы к запросу.
Transliteration Éto nikomu ne nužno, tak kak promo_shown ni dlâ čego ne ispolʹzuetsâ na sajte étogo čeloveka, on prosto dobavlâet nakladnye rashody k zaprosu.
DE Sie sollen sich nicht von Sensationslust leiten lassen und niemanden diskriminieren oder beleidigen.
RU Они не должны руководствоваться желанием опубликовать сенсационную новость и не должны допускать дискриминации и оскорблений кого-либо.
Transliteration Oni ne dolžny rukovodstvovatʹsâ želaniem opublikovatʹ sensacionnuû novostʹ i ne dolžny dopuskatʹ diskriminacii i oskorblenij kogo-libo.
DE Zur Wahrheit gehört aber auch, dass man vermutlich niemanden aus seiner Filterblase holen kann, der sich dort eingerichtet hat.
RU Но правда и то, что вероятно никого нельзя вытащить из его фильтрующей капсулы, которую он сам себе создал.
Transliteration No pravda i to, čto veroâtno nikogo nelʹzâ vytaŝitʹ iz ego filʹtruûŝej kapsuly, kotoruû on sam sebe sozdal.
DE Wir empfehlen, Ihr Passwort an niemanden weiterzugeben
RU Мы рекомендуем вам никому не разглашать свой пароль
Transliteration My rekomenduem vam nikomu ne razglašatʹ svoj parolʹ
DE Sie können niemanden anrufen, eine Anzeige erstatten, sich an eine Regierungsbehörde wenden oder auch nur fragen, was passiert ist und warum
RU Вы не можете никому позвонить, подать отчет, обратиться в государственное учреждение или даже спросить, что произошло и почему
Transliteration Vy ne možete nikomu pozvonitʹ, podatʹ otčet, obratitʹsâ v gosudarstvennoe učreždenie ili daže sprositʹ, čto proizošlo i počemu
DE Wenn das Element für niemanden freigegeben wurde, wird im Formular Blattfreigabe der Abschnitt Einladungsdetails angezeigt
RU Если доступ к элементу не предоставлен никому, в форме Совместный доступ к таблице будет раздел Сведения о приглашении
Transliteration Esli dostup k élementu ne predostavlen nikomu, v forme Sovmestnyj dostup k tablice budet razdel Svedeniâ o priglašenii
DE Lassen Sie niemanden, der nicht vertrauenswürdig ist, eines Ihrer Geräte verwenden oder reparieren
RU Не позволяйте никому не доверять использование или ремонт любого из ваших устройств
Transliteration Ne pozvolâjte nikomu ne doverâtʹ ispolʹzovanie ili remont lûbogo iz vaših ustrojstv
DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.
RU Не сообщайте никому свой закрытый ключ, так как мошенники могут использовать его для подписания токенов от вашего имени.
Transliteration Ne soobŝajte nikomu svoj zakrytyj klûč, tak kak mošenniki mogut ispolʹzovatʹ ego dlâ podpisaniâ tokenov ot vašego imeni.
DE Das bedeutet, dass es für niemanden verfügbar ist – auch für Sie selbst.
RU Это означает, что он будет недоступен никому, включая вас самих.
Transliteration Éto označaet, čto on budet nedostupen nikomu, vklûčaâ vas samih.
German | Russian |
---|---|
bedeutet | означает |
auch | включая |
sie | вас |
dass | что |
DE Wir beurteilen niemanden nach seinen sexuellen Vorlieben und sind hier, um allen zu helfen
RU Мы никого не осуждаем за их сексуальные предпочтения, и мы здесь, чтобы помочь всем
Transliteration My nikogo ne osuždaem za ih seksualʹnye predpočteniâ, i my zdesʹ, čtoby pomočʹ vsem
DE Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение Momento из списка приложений.
Transliteration Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie Momento iz spiska priloženij.
DE Cash App App-Ranking und Store-Daten | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Cash App | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Cash App | App Annie
German | Russian |
---|---|
app | app |
DE Screen Mirroring+ App App-Ranking und Store-Daten | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Screen Mirroring+ App | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Screen Mirroring+ App | App Annie
German | Russian |
---|---|
screen | screen |
app | app |
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteration Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
German | Russian |
---|---|
app | app |
apple | apple |
store | store |
amazon | amazon |
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteration Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
German | Russian |
---|---|
app | app |
apple | apple |
store | store |
amazon | amazon |
DE Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение Momento из списка приложений.
Transliteration Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie Momento iz spiska priloženij.
DE Mit Apple Search Ads finden Benutzer deine App bei ihren Suchen im App Store. Sie sehen deine App also genau dann, wenn sie sie brauchen.
RU Apple Search Ads помогает пользователям узнать о вашем приложении в самый подходящий момент — во время поиска в App Store.
Transliteration Apple Search Ads pomogaet polʹzovatelâm uznatʹ o vašem priloženii v samyj podhodâŝij moment — vo vremâ poiska v App Store.
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
ads | ads |
app | app |
store | store |
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen
RU Конструктор приложений Appy Pie позволяет протестировать приложение перед публикацией в магазине приложений
Transliteration Konstruktor priloženij Appy Pie pozvolâet protestirovatʹ priloženie pered publikaciej v magazine priloženij
DE MFA können Sie in den Einstellungen der Keeper Web-App, Desktop-App oder iOS-/Android-App aktivieren
RU Чтобы активировать MFA, перейдите на экран настроек веб-приложения Keeper, настольного приложения Desktop App или приложения для iOS/Android
Transliteration Čtoby aktivirovatʹ MFA, perejdite na ékran nastroek veb-priloženiâ Keeper, nastolʹnogo priloženiâ Desktop App ili priloženiâ dlâ iOS/Android
DE Unterforen: iOS-App | Android-App
RU Подфорумы: Приложение для iOS | Приложение для Android
Transliteration Podforumy: Priloženie dlâ iOS | Priloženie dlâ Android
DE Rufen Sie Spielergebnisse, Bilder, Nachrichten, Chat-Verlauf, App-Einstellungen und all Ihre anderen App-Daten ab
RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.
Transliteration Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.
DE Wenn die gesuchte App nicht in der Vorschauliste enthalten ist, können Sie die App-Ansicht verwenden
RU Если искомое приложение не отображается в списке предварительного просмотра, вы можете использовать вид приложения
Transliteration Esli iskomoe priloženie ne otobražaetsâ v spiske predvaritelʹnogo prosmotra, vy možete ispolʹzovatʹ vid priloženiâ
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.
RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .
Transliteration Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .
German | Russian |
---|---|
view | view |
app | app |
DE App-Ansichtsmodus : Zum Extrahieren von App-Daten von Drittanbietern aus iTunes-Sicherungen
RU Режим просмотра приложения : для извлечения данных сторонних приложений из резервных копий iTunes
Transliteration Režim prosmotra priloženiâ : dlâ izvlečeniâ dannyh storonnih priloženij iz rezervnyh kopij iTunes
DE Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die App aus, von der Sie Daten wiederherstellen möchten
RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение, из которого вы хотите восстановить данные
Transliteration Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie, iz kotorogo vy hotite vosstanovitʹ dannye
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen
RU Отслеживайте посещения из мобильного приложения Sell
Transliteration Otsleživajte poseŝeniâ iz mobilʹnogo priloženiâ Sell
DE iTunesArtwork ist das Symbol der App, wie im App Store angezeigt
RU iTunesArtwork - это значок приложения, как показано в App Store
Transliteration iTunesArtwork - éto značok priloženiâ, kak pokazano v App Store
German | Russian |
---|---|
app | app |
store | store |
DE Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.
RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.
Transliteration S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.
German | Russian |
---|---|
app | app |
store | store |
ios | ios |
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet
RU Приложение Houseparty помечено в Apple App Store как подходящее для «12+», а реклама в Google Play Store подходит для «Teen»
Transliteration Priloženie Houseparty pomečeno v Apple App Store kak podhodâŝee dlâ «12+», a reklama v Google Play Store podhodit dlâ «Teen»
DE Überraschenderweise enthalten Backups der Houseparty-App eine vollständige Protokollierungs- / Verfolgungsdatenbank für die App
RU Удивительно, но резервные копии приложения Houseparty включают в себя полную базу данных регистрации / отслеживания для приложения
Transliteration Udivitelʹno, no rezervnye kopii priloženiâ Houseparty vklûčaût v sebâ polnuû bazu dannyh registracii / otsleživaniâ dlâ priloženiâ
DE Downloads nach App-Store-Plattform zu analysieren und die App-Store-Strategie anzupassen
RU анализировать загрузки по магазинам приложений для развития стратегии продвижения в магазинах приложений;
Transliteration analizirovatʹ zagruzki po magazinam priloženij dlâ razvitiâ strategii prodviženiâ v magazinah priloženij;
DE zum Zugang und zu den Preisen von App Annie Ascend wenden Sie sich an einen App Annie-Mitarbeiter.
RU о получении доступа к App Annie Ascend и расценках.
Transliteration o polučenii dostupa k App Annie Ascend i rascenkah.
German | Russian |
---|---|
app | app |
DE Bleiben Sie mit App Annie Intelligence im App-Markt auf dem Laufenden. Beobachten Sie die Top-Apps zahlreicher Länder, Kategorien und Plattformen.
RU Опережайте конкурентов с помощью App Annie Intelligence. Отслеживайте самые успешные приложения по странам, категориям и платформам.
Transliteration Operežajte konkurentov s pomoŝʹû App Annie Intelligence. Otsleživajte samye uspešnye priloženiâ po stranam, kategoriâm i platformam.
German | Russian |
---|---|
app | app |
DE Verfolgen Sie den Erfolg jeder einzelnen App für alle App Stores, Geräte und Länder.
RU Смотрите показатели эффективности любого приложения по магазинам, устройствам и странам.
Transliteration Smotrite pokazateli éffektivnosti lûbogo priloženiâ po magazinam, ustrojstvam i stranam.
DE App Annie gehört zu den Pionieren der mobilen App-Branche
RU App Annie является лидером в индустрии мобильных приложений
Transliteration App Annie âvlâetsâ liderom v industrii mobilʹnyh priloženij
German | Russian |
---|---|
app | app |
Showing 50 of 50 translations