DE Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
Translate "motivation" to Russian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "motivation" from German to Russian
Translation of German to Russian of motivation
German
Russian
RU Найдите баланс: цели должны быть достижимы, но при этом требовать достаточно усилий, чтобы у команды сохранялась мотивация.
Transliteration Najdite balans: celi dolžny bytʹ dostižimy, no pri étom trebovatʹ dostatočno usilij, čtoby u komandy sohranâlasʹ motivaciâ.
DE Motivation und beruflicher Erfolg
RU Мотивация и карьерный успех
Transliteration Motivaciâ i karʹernyj uspeh
DE Ich schreibe einen Blog über Motivation & Inspiration
RU Я пишу блог о мотивации и вдохновении
Transliteration  pišu blog o motivacii i vdohnovenii
| German | Russian |
|---|---|
| blog | блог |
DE Mit täglichem Unterricht, wöchentlichen Tests und monatlichen Herausforderungen bietet Ihnen der Kurs eine tägliche Dosis Motivation.
RU Курс с ежедневными уроками, еженедельными викторинами и ежемесячными заданиями дает вам ежедневную дозу мотивации.
Transliteration Kurs s ežednevnymi urokami, eženedelʹnymi viktorinami i ežemesâčnymi zadaniâmi daet vam ežednevnuû dozu motivacii.
DE Die Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden in jedem Lebensalter ist die Motivation für alles, was wir bei Chr. Hansen tun
RU Стремление улучшить здоровье и благополучие человека на всех этапах жизни мотивирует сотрудников Chr. Hansen во всех их действиях
Transliteration Stremlenie ulučšitʹ zdorovʹe i blagopolučie čeloveka na vseh étapah žizni motiviruet sotrudnikov Chr. Hansen vo vseh ih dejstviâh
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
Transliteration  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno
| German | Russian |
|---|---|
| fokus | фокус |
| wichtig | важен |
| verstehen | понимание |
| sehr | очень |
| ich | я |
| und | и |
| dass | что |
DE Das Fehlen einer ernsthaften Motivation, das neue Protokoll zu übernehmen, hat viele Unternehmen davon abgehalten, DMARC in ihre Systeme zu integrieren.
RU Отсутствие серьезной мотивации для принятия нового протокола не позволило многим компаниям внедрить DMARC в свои системы.
Transliteration Otsutstvie serʹeznoj motivacii dlâ prinâtiâ novogo protokola ne pozvolilo mnogim kompaniâm vnedritʹ DMARC v svoi sistemy.
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt, wie ihm die Vaterschaft zu einem "Gefühl der Ruhe" verholfen und seine Motivation zum Siegen gesteigert hat
RU Олимпийский чемпион по бадминтону рассказал, как рождение ребенка привнесло в его жизнь спокойствие и зарядило жаждой побед.
Transliteration Olimpijskij čempion po badmintonu rasskazal, kak roždenie rebenka privneslo v ego žiznʹ spokojstvie i zarâdilo žaždoj pobed.
DE Motivation für oder Anwendungsfall - erklären Sie, warum dies ein Fehler für Sie ist
RU Обоснование или сценарий использования — объяснение, почему вы считаете это ошибкой.
Transliteration Obosnovanie ili scenarij ispolʹzovaniâ — obʺâsnenie, počemu vy sčitaete éto ošibkoj.
DE Studien zeigen, dass Engagement der Schlüssel zur Motivation und zum Erreichen von Lernzielen ist
RU Исследования показывают, что вовлеченность в занятия является ключом к мотивации и достижению целей обучения
Transliteration Issledovaniâ pokazyvaût, čto vovlečennostʹ v zanâtiâ âvlâetsâ klûčom k motivacii i dostiženiû celej obučeniâ
DE Der Insights-Blog von Life Design veröffentlicht 3x pro Woche mehr Inspiration und Motivation, um Ihre beruflichen und persönlichen Ziele zu erreichen.
RU Блог Insights от Life Design публикуется 3 раза в неделю, чтобы вдохновлять и мотивировать вас на достижение профессиональных и личных целей.
Transliteration Blog Insights ot Life Design publikuetsâ 3 raza v nedelû, čtoby vdohnovlâtʹ i motivirovatʹ vas na dostiženie professionalʹnyh i ličnyh celej.
RU Персонализация: Unity Analytics позволяет отслеживать успеваемость и мотивацию учащихся для достижения наилучших результатов. Узнать больше.
Transliteration Personalizaciâ: Unity Analytics pozvolâet otsleživatʹ uspevaemostʹ i motivaciû učaŝihsâ dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov. Uznatʹ bolʹše.
DE Die Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden in jedem Lebensalter ist die Motivation für alles, was wir bei Chr. Hansen tun
RU Стремление улучшить здоровье и благополучие человека на всех этапах жизни мотивирует сотрудников Chr. Hansen во всех их действиях
Transliteration Stremlenie ulučšitʹ zdorovʹe i blagopolučie čeloveka na vseh étapah žizni motiviruet sotrudnikov Chr. Hansen vo vseh ih dejstviâh
DE Motivation für oder Anwendungsfall - erklären Sie, warum dies ein Fehler für Sie ist
RU Обоснование или сценарий использования — объяснение, почему вы считаете это ошибкой.
Transliteration Obosnovanie ili scenarij ispolʹzovaniâ — obʺâsnenie, počemu vy sčitaete éto ošibkoj.
DE Das Branding von Nike basiert auf stark emotionalen Botschaften: Motivation, Selbstvertrauen, Siegeswille, Chancengleichheit für alle
RU Брендинг Nike построен на сильных эмоциональных посылах: мотивации, вере в себя, воле к победе, равных возможностях для каждого
Transliteration Brending Nike postroen na silʹnyh émocionalʹnyh posylah: motivacii, vere v sebâ, vole k pobede, ravnyh vozmožnostâh dlâ každogo
DE Egal, welcher Grund euch bewegt – euer Engagement, Begeisterung für das Thema oder die Suche nach Inspiration – jede Motivation zählt.
RU Неважно, что вами движет – желание быть полезным для общества, интерес к тему или восхищение человеком – годится любая мотивация.
Transliteration Nevažno, čto vami dvižet – želanie bytʹ poleznym dlâ obŝestva, interes k temu ili voshiŝenie čelovekom – goditsâ lûbaâ motivaciâ.
DE Hintergründe und Motivation der Person werden beschrieben, die Idee erklärt und in die Zukunft geblickt
RU Описываются предыстория и мотивация человека, объясняется сама идея, рассматривается перспектива на будущее
Transliteration Opisyvaûtsâ predystoriâ i motivaciâ čeloveka, obʺâsnâetsâ sama ideâ, rassmatrivaetsâ perspektiva na buduŝee
DE Stelle dich auf Fragen zu Stationen aus deinem Lebenslauf, Qualifikationen und Motivation ein
RU Попробуй заранее ответить на вопросы о своих достижениях, перечисленных в биографии, о квалификации и мотивации
Transliteration Poprobuj zaranee otvetitʹ na voprosy o svoih dostiženiâh, perečislennyh v biografii, o kvalifikacii i motivacii
DE Ihre Motivation: Erfahrung sammeln, Neues kennenlernen, die eigenen Berufschancen verbessern
RU Мотив: набраться опыта, увидеть новое, улучшить свои шансы в профессиональной карьере
Transliteration Motiv: nabratʹsâ opyta, uvidetʹ novoe, ulučšitʹ svoi šansy v professionalʹnoj karʹere
DE Was sind wichtige Faktoren fürs Deutschlernen? Ganz oben steht natürlich die Motivation
RU Какие факторы важны для изучения немецкого языка? Самый главный, конечно, мотивация
Transliteration Kakie faktory važny dlâ izučeniâ nemeckogo âzyka? Samyj glavnyj, konečno, motivaciâ
DE Motivation ist der Motor fürs Fremdsprachenlernen
RU Мотивация является движущей силой для изучения иностранных языков
Transliteration Motivaciâ âvlâetsâ dvižuŝej siloj dlâ izučeniâ inostrannyh âzykov
DE Neu ist, dass Lebenslauf, Motivation und persönliches Engagement in den Auswahlverfahren der Hochschulen stärker berücksichtigt werden sollen
RU Новшество состоит в том, что биография, мотивация и личная инициатива должны учитываться сильней в конкурсном отборе в ВУЗах
Transliteration Novšestvo sostoit v tom, čto biografiâ, motivaciâ i ličnaâ iniciativa dolžny učityvatʹsâ silʹnej v konkursnom otbore v VUZah
RU Персонализация: Unity Analytics позволяет отслеживать успеваемость и мотивацию учащихся для достижения наилучших результатов. Узнать больше.
Transliteration Personalizaciâ: Unity Analytics pozvolâet otsleživatʹ uspevaemostʹ i motivaciû učaŝihsâ dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov. Uznatʹ bolʹše.
DE Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
RU Найдите баланс: цели должны быть достижимы, но при этом требовать достаточно усилий, чтобы у команды сохранялась мотивация.
Transliteration Najdite balans: celi dolžny bytʹ dostižimy, no pri étom trebovatʹ dostatočno usilij, čtoby u komandy sohranâlasʹ motivaciâ.
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
Transliteration  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno
| German | Russian |
|---|---|
| fokus | фокус |
| wichtig | важен |
| verstehen | понимание |
| sehr | очень |
| ich | я |
| und | и |
| dass | что |
DE Viele Lernende sagen uns außerdem, dass ein Coursera Plus-Abonnement ihre Motivation erhöht, mehr zu lernen.
RU Подписчики также утверждают, что наличие подписки на Coursera Plus повышает их мотивацию учиться больше.
Transliteration Podpisčiki takže utverždaût, čto naličie podpiski na Coursera Plus povyšaet ih motivaciû učitʹsâ bolʹše.
DE Viele Lernende sagen uns außerdem, dass ein Coursera Plus-Abonnement ihre Motivation erhöht, mehr zu lernen.
RU Подписчики также утверждают, что наличие подписки на Coursera Plus повышает их мотивацию учиться больше.
Transliteration Podpisčiki takže utverždaût, čto naličie podpiski na Coursera Plus povyšaet ih motivaciû učitʹsâ bolʹše.
DE Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben
RU Эта объективная обратная связь о том, как я провожу время, дала мне так много стимулов и мотивации
Transliteration Éta obʺektivnaâ obratnaâ svâzʹ o tom, kak â provožu vremâ, dala mne tak mnogo stimulov i motivacii
DE Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
RU Эта объективная обратная связь о том, как я трачу свое время, дала мне так много стимулов и мотивации."
Transliteration Éta obʺektivnaâ obratnaâ svâzʹ o tom, kak â traču svoe vremâ, dala mne tak mnogo stimulov i motivacii."
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Optimieren Sie die Customer Experience bei hoher Motivation Ihrer Teams.
RU Мотивируйте свою команду, чтобы предоставлять высокое качество обслуживания.
Transliteration Motivirujte svoû komandu, čtoby predostavlâtʹ vysokoe kačestvo obsluživaniâ.
DE Motivation erhöhen und aufrechterhalten
RU Улучшения и сохранения мотивации
Transliteration Ulučšeniâ i sohraneniâ motivacii
DE Sie wollen durch Mut und Motivation den Wert aller beweisen.
RU Они стремятся доказать всем свою значимость с помощью мужества и мотивации.
Transliteration Oni stremâtsâ dokazatʹ vsem svoû značimostʹ s pomoŝʹû mužestva i motivacii.
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese