DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen
DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
German | Portuguese |
---|---|
geld | para |
lernen | e |
macht | é |
wege | de |
mit | com |
DE ziehen aus ClassPass die Motivation, körperlich in Form zu kommen
PT sentem-se mais motivados para fazer mais atividade física com a ClassPass
German | Portuguese |
---|---|
zu | com |
die | a |
DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
German | Portuguese |
---|---|
challenges | desafios |
motivation | motivação |
programme | programas |
kurse | aulas |
events | eventos |
und | e |
steigern | mais |
ort | para |
DE Was ich mit 20 Jahren gerne über Geld, Motivation, Erfolg gewusst hätte
PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA
German | Portuguese |
---|---|
geld | para |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
halten | mantenha |
die | e |
sie | as |
DE Mit Mitarbeiterangaben die Motivation steigern
PT Tenha uma mão de obra mais forte com dados gerados por funcionários
German | Portuguese |
---|---|
steigern | mais |
mit | com |
DE „Unsere größte Motivation bei der Arbeit mit AVIATAR liegt darin, dafür zu sorgen, dass die Passagiere rechtzeitig nach Hause kommen und mehr Zeit mit ihren Familien verbringen können
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias
German | Portuguese |
---|---|
arbeit | trabalhar |
passagiere | passageiros |
familien | famílias |
und | e |
können | poder |
die | a |
bei | na |
mehr | mais |
hause | casa |
dass | que |
zeit | tempo |
ihren | suas |
DE Bei der Frage danach, wie die Pandemie sich auf ihr Gesundheitsbewusstsein ausgewirkt hat, waren sich die Verbraucher uneins, ob die Pandemie eher eine Motivation, eine Rechtfertigung oder ein Marathon war.
PT No entanto, quando perguntamos como a pandemia afetou como elas cuidam da saúde, as pessoas ficaram divididas sobre ser uma motivação, uma desculpa ou uma maratona.
German | Portuguese |
---|---|
pandemie | pandemia |
motivation | motivação |
marathon | maratona |
oder | ou |
eine | uma |
bei | a |
DE 53 % haben keine Motivation, Sport zu treiben.
PT 53% não têm motivação para se exercitarem
German | Portuguese |
---|---|
motivation | motivação |
keine | para |
DE Es hilft nicht, dass Myers Hintergrund und Motivation am Ende von Rob Zombies zweitem Halloween-Film durch viele der gleichen Eigenschaften wie seine Slasher-Filmbrüder Jason Vorhees getrübt sind.
PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.
German | Portuguese |
---|---|
hilft | ajuda |
myers | myers |
hintergrund | histórico |
ende | final |
eigenschaften | características |
jason | jason |
film | filme |
halloween | halloween |
und | e |
nicht | não |
viele | muitas |
gleichen | que |
German | Portuguese |
---|---|
größte | maior |
kunden | clientes |
unsere | nossos |
DE Am Meer, im Gebirge, in einer Stadt ... finden Sie die ideale Umgebung zur Motivation und zur Organisation der besten Teambuilding-Veranstaltungen!
PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!
German | Portuguese |
---|---|
gebirge | montanha |
finden | encontrar |
ideale | ideal |
umgebung | ambiente |
organisation | organizar |
besten | melhores |
meer | mar |
stadt | cidade |
in | de |
DE Die Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden in jedem Lebensalter ist die Motivation für alles, was wir bei Chr. Hansen tun
PT Apoiar a saúde e o bem-estar em todas as fases da vida é a motivação por trás de tudo o que fazemos na Chr. Hansen
German | Portuguese |
---|---|
motivation | motivação |
hansen | hansen |
ist | é |
und | e |
in | em |
alles | tudo |
gesundheit | saúde |
bei | a |
DE Monday Motivation: 7 Tipps gegen schlechte Laune und Montagsblues
PT Somos melhores juntos: vantagens de treinar em grupo
German | Portuguese |
---|---|
gegen | em |
DE Wenn die Person bspw. aufgrund deiner Sucht distanziert wurde oder sich von dir getrennt hat, mache dies zum Teil deiner Motivation, nüchtern zu werden.
PT Por exemplo: se a pessoa se distanciou ou largou você por conta de um vício de sua parte, isso deve servir como motivação para permanecer sóbrio.
German | Portuguese |
---|---|
sucht | vício |
motivation | motivação |
person | pessoa |
oder | ou |
wenn | se |
DE Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt, wie ihm die Vaterschaft zu einem "Gefühl der Ruhe" verholfen und seine Motivation zum Siegen gesteigert hat
PT O Campeão Olímpico de Badminton Axelsen compartilha como se tornar pai o ajudou, lhe dando uma "sensação de calma" e alimentou sua motivação para vencer
German | Portuguese |
---|---|
gefühl | sensação |
ruhe | calma |
motivation | motivação |
und | e |
DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war
PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior
German | Portuguese |
---|---|
motivation | motivação |
nacht | noite |
oder | ou |
hälfte | metade |
zu | demais |
weil | porque |
German | Portuguese |
---|---|
hohe | alta |
motivation | motivação |
mitarbeiter | funcionários |
vorlagen | modelos |
umfragen | pesquisas |
und | e |
verwenden | usando |
eine | uma |
DE Unternehmen allerdings, die sich ausschließlich auf die Motivation ihrer Mitarbeiter konzentrieren, vergessen einen entscheidenden Faktor in Sachen Spitzenleistung
PT Mas as empresas focadas exclusivamente em aumentar o engajamento dos colaboradores estão perdendo um fator crucial que é necessário para produzir um desempenho excepcional
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
faktor | fator |
unternehmen | empresas |
in | em |
ausschließlich | exclusivamente |
einen | um |
die | o |
DE Führungskräfte, die im Einklang mit ihrer Motivation und ihren Eigenschaften eingesetzt werden, bringen bis zu 13 Mal mehr Engagement, emotionale Beteiligung und Bereitschaft mit, in ihrem Job erhebliche freiwillige Anstrengungen auf sich zu nehmen.
PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.
German | Portuguese |
---|---|
führungskräfte | líderes |
eigenschaften | atributos |
emotionale | emocional |
anstrengungen | esforços |
und | e |
in | em |
mit | de |
DE Es reicht nicht, einfach nur digitale Technologien zu implementieren – wir sprechen vielmehr von radikalen Veränderungen in Struktur und Führung sowie Gewinnung, Entwicklung und Motivation der eigenen Mitarbeiter.
PT A transformação digital não significa apenas introduzir tecnologias digitais - ela exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e envolvem suas equipes.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | equipes |
nur | apenas |
technologien | tecnologias |
und | e |
digitale | digitais |
zu | significa |
nicht | não |
in | em |
änderungen | mudança |
DE Durch prompte Zustellung und Personalisierung der E-Mail durch Firmenlogo, gute Texte und Bilder können Sie dieses Dankeschön zu einer großen Motivation ausgestalten.
PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.
German | Portuguese |
---|---|
firmenlogo | logotipo da empresa |
bilder | imagens |
zustellung | entrega |
zu | com |
und | e |
können | pode |
einer | uma |
DE Ein intelligenter digitaler Arbeitsplatz reduziert diese Hindernisse und Ablenkungen, was die Motivation fördert und einen nahtlosen Benutzerkomfort (UX) bietet
PT Um espaço de trabalho digital elimina esses obstáculos e distrações, o que aumenta o engajamento dos funcionários e cria uma experiência de usuário sem interrupções
German | Portuguese |
---|---|
hindernisse | obstáculos |
ablenkungen | distrações |
fördert | aumenta |
arbeitsplatz | espaço de trabalho |
und | e |
einen | um |
DE Die – zum ersten Mal überhaupt – global ausgerichtete „Oscar"-Verleihung der Branche, für die Amplexor nun nominiert ist, bedeutet eine noch stärkere Motivation für unsere Teams – für den Erfolg unserer Kunden.
PT Os "Óscares" mundiais (pela primeira vez) da indústria para os quais a Amplexor está a ser nomeada representam mais um impulso para a dedicação das equipas ao sucesso dos seus clientes.
German | Portuguese |
---|---|
branche | indústria |
amplexor | amplexor |
teams | equipas |
erfolg | sucesso |
kunden | clientes |
eine | um |
mal | vez |
die | a |
ersten | primeira |
für | para |
ist | está |
DE Heimtraining, Motivation, Tipps und Inspiration für jetzt und die Zukunft
PT Exercícios em casa, motivação, dicas e inspiração para hoje e para o futuro
German | Portuguese |
---|---|
motivation | motivação |
tipps | dicas |
inspiration | inspiração |
und | e |
zukunft | futuro |
DE Der Insights-Blog von Life Design veröffentlicht 3x pro Woche mehr Inspiration und Motivation, um Ihre beruflichen und persönlichen Ziele zu erreichen.
PT O blog Insights da Life Design publica 3x por semana para oferecer mais inspiração e motivação para que você atinja seus objetivos profissionais e pessoais.
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
veröffentlicht | publica |
woche | semana |
inspiration | inspiração |
motivation | motivação |
beruflichen | profissionais |
persönlichen | pessoais |
ziele | objetivos |
blog | blog |
insights | insights |
life | life |
erreichen | atinja |
und | e |
mehr | mais |
ihre | seus |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
ermöglicht | permite |
fortschritt | progresso |
motivation | motivação |
verfolgen | rastrear |
bessere | melhores |
personalisiert | personalizado |
und | e |
mehr | mais |
um | para |
zu | ao |
erfahren | saiba |
German | Portuguese |
---|---|
eric | eric |
jonathan | jonathan |
motivation | motivação |
hill | hill |
und | e |
mit | com |
DE Gestalte ein maßgeschneidertes System, um kreative Blockaden zu überwinden, deine Motivation zu steigern und deine Ziele zu priorisieren
PT Aprenda a criar um sistema para superar seus bloqueios criativos e ajudá-lo a estar motivado, priorizando seus objetivos com confiança
German | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
kreative | criativos |
überwinden | superar |
ziele | objetivos |
und | e |
deine | a |
ein | um |
German | Portuguese |
---|---|
herausforderungen | desafios |
spielern | jogos |
aufrechtzuerhalten | manter |
reduzieren | reduzir |
große | grandes |
und | e |
darin | de |
download | download |
zu | com |
zwei | dois |
DE Auf diese Weise kann man jede erlernte Fertigkeit oder jedes Buch abhaken oder durchstreichen, was die Motivation erleichtert, da sichtbare Fortschritte erzielt werden.
PT Desta forma, pode-se marcar ou riscar cada habilidade ou livro quando tiver sido aprendido, permitindo facilidade na motivação, pois haverá um progresso visível.
German | Portuguese |
---|---|
weise | forma |
buch | livro |
motivation | motivação |
fortschritte | progresso |
oder | ou |
kann | pode |
fertigkeit | habilidade |
da | pois |
werden | haverá |
was | quando |
jedes | um |
die | o |
DE Tippen Sie für ein wenig zusätzliche Motivation auf den Tab „Entdecken“ unten auf Ihrem App-Bildschirm > Wählen Sie „Herausforderungen und Abenteuer“ > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten
PT Para um pouco mais de motivação, toque na guia Descobrir na parte inferior da tela do aplicativo> Selecione 'Desafios e Aventuras'> Escolha um dos desafios que deseja enfrentar
German | Portuguese |
---|---|
motivation | motivação |
tab | guia |
entdecken | descobrir |
unten | inferior |
bildschirm | tela |
app | aplicativo |
herausforderungen | desafios |
abenteuer | aventuras |
möchten | deseja |
und | e |
tippen | toque |
für | para |
wählen | selecione |
DE Die Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden in jedem Lebensalter ist die Motivation für alles, was wir bei Chr. Hansen tun
PT Apoiar a saúde e o bem-estar em todas as fases da vida é a motivação por trás de tudo o que fazemos na Chr. Hansen
German | Portuguese |
---|---|
motivation | motivação |
hansen | hansen |
ist | é |
und | e |
in | em |
alles | tudo |
gesundheit | saúde |
bei | a |
DE Es ist einfach zu bedienen und wenn Sie zusätzliche Motivation wünschen, um Ihre Ziele im Auge zu behalten, ist dies auch verfügbar
PT É fácil de usar e se você quiser alguma motivação adicional para mantê-lo no topo de seus objetivos, também está disponível
German | Portuguese |
---|---|
bedienen | usar |
motivation | motivação |
wünschen | quiser |
ziele | objetivos |
einfach | fácil |
und | e |
zusätzliche | adicional |
im | no |
auch | também |
verfügbar | disponível |
wenn | se |
sie | você |
um | para |
es | lo |
ist | é |
zu | topo |
ihre | seus |
dies | o |
German | Portuguese |
---|---|
zusammenarbeit | colabore |
und | e |
DE Heimtraining, Motivation, Tipps und Inspiration für jetzt und die Zukunft
PT Exercícios em casa, motivação, dicas e inspiração para hoje e para o futuro
German | Portuguese |
---|---|
motivation | motivação |
tipps | dicas |
inspiration | inspiração |
und | e |
zukunft | futuro |
German | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
ermöglicht | permite |
fortschritt | progresso |
motivation | motivação |
verfolgen | rastrear |
bessere | melhores |
personalisiert | personalizado |
und | e |
mehr | mais |
um | para |
zu | ao |
erfahren | saiba |
DE Wie schafft man es also mit der finnischen Umgangssprache klar zu kommen? Wie so oft, ist die Motivation ausschlaggebend
PT Então, como você se resolve com o finlandês coloquial? Como com qualquer coisa na vida, a motivação é a chave
German | Portuguese |
---|---|
finnischen | finlandês |
motivation | motivação |
ist | é |
zu | com |
der | o |
DE Mit Mitarbeiterangaben die Motivation steigern
PT Tenha uma mão de obra mais forte com dados gerados por funcionários
German | Portuguese |
---|---|
steigern | mais |
mit | com |
DE „Unsere größte Motivation bei der Arbeit mit AVIATAR liegt darin, dafür zu sorgen, dass die Passagiere rechtzeitig nach Hause kommen und mehr Zeit mit ihren Familien verbringen können
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias
German | Portuguese |
---|---|
arbeit | trabalhar |
passagiere | passageiros |
familien | famílias |
und | e |
können | poder |
die | a |
bei | na |
mehr | mais |
hause | casa |
dass | que |
zeit | tempo |
ihren | suas |
DE Bei der Frage danach, wie die Pandemie sich auf ihr Gesundheitsbewusstsein ausgewirkt hat, waren sich die Verbraucher uneins, ob die Pandemie eher eine Motivation, eine Rechtfertigung oder ein Marathon war.
PT No entanto, quando perguntamos como a pandemia afetou como elas cuidam da saúde, as pessoas ficaram divididas sobre ser uma motivação, uma desculpa ou uma maratona.
German | Portuguese |
---|---|
pandemie | pandemia |
motivation | motivação |
marathon | maratona |
oder | ou |
eine | uma |
bei | a |
DE 53 % haben keine Motivation, Sport zu treiben.
PT 53% não têm motivação para se exercitarem
German | Portuguese |
---|---|
motivation | motivação |
keine | para |
DE ziehen aus ClassPass die Motivation, körperlich in Form zu kommen
PT sentem-se mais motivados para fazer mais atividade física com a ClassPass
German | Portuguese |
---|---|
zu | com |
die | a |
DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
German | Portuguese |
---|---|
challenges | desafios |
motivation | motivação |
programme | programas |
kurse | aulas |
events | eventos |
und | e |
steigern | mais |
ort | para |
DE Unseren Daten und Untersuchungen zufolge sind die Abschlussquoten bei Coursera Plus-Lernenden in der Regel höher. Viele Lernende sagen uns außerdem, dass ein Coursera Plus-Abonnement ihre Motivation erhöht, mehr zu lernen.
PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.
German | Portuguese |
---|---|
untersuchungen | pesquisas |
coursera | coursera |
regel | base |
motivation | motivação |
in der regel | normalmente |
abonnement | assinatura |
daten | dados |
plus | plus |
und | e |
sagen | sua |
zu | com |
in | em |
erhöht | aumenta |
mehr | mais |
DE Unseren Daten und Untersuchungen zufolge sind die Abschlussquoten bei Coursera Plus-Lernenden in der Regel höher. Viele Lernende sagen uns außerdem, dass ein Coursera Plus-Abonnement ihre Motivation erhöht, mehr zu lernen.
PT Com base em nossos dados e pesquisas, normalmente vemos taxas de conclusão mais altas entre os aprendizes do Coursera Plus, e estamos ouvindo diretamente deles que ter uma assinatura do Coursera Plus aumenta sua motivação para aprender mais.
German | Portuguese |
---|---|
untersuchungen | pesquisas |
coursera | coursera |
regel | base |
motivation | motivação |
in der regel | normalmente |
abonnement | assinatura |
daten | dados |
plus | plus |
und | e |
sagen | sua |
zu | com |
in | em |
erhöht | aumenta |
mehr | mais |
German | Portuguese |
---|---|
größte | maior |
kunden | clientes |
unsere | nossos |
DE Kombinieren dieser Kenntnisse mit unseren Erkenntnissen zu der Motivation der Führungskräfte von heute
PT Combinamos esse conhecimento com nossos insights sobre o que motiva os líderes da atualidade.
German | Portuguese |
---|---|
kenntnisse | conhecimento |
erkenntnissen | insights |
führungskräfte | líderes |
der | da |
DE So können Sie die Unterschiede bei Ihrem Endergebnis erkennen, Ihre besten Verkäufer halten und die Motivation Ihres Teams steigern.
PT Assim, você vê diferença em seus resultados financeiros, mantém os vendedores de alto desempenho e aumenta o engajamento da equipe.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiede | diferença |
verkäufer | vendedores |
halten | mantém |
steigern | aumenta |
und | e |
teams | equipe |
sie | você |
bei | a |
ihre | seus |
Showing 50 of 50 translations