DE Da sich dies binnen Tagen anstatt Wochen oder Monaten realisieren lässt, kann Ihre Organisation Produkteinführungszeiten verkürzen und dem Wettbewerb einen Schritt voraus sein.
Translate "monaten realisieren lässt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monaten realisieren lässt" from German to Russian
Translations of monaten realisieren lässt
"monaten realisieren lässt" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| monaten | - бы в в течение в этом все вы для должно если еще за и из или как месяцы на с течение только уже что я |
| realisieren | в и |
| lässt | будет в его и их может мы на обеспечивает он позволяет работы свой что |
Translation of German to Russian of monaten realisieren lässt
German
Russian
RU Это занимает несколько дней, а не недель или месяцев, что позволяет вашей организации ускорить запуск продукта и опередить конкурентов.
Transliteration Éto zanimaet neskolʹko dnej, a ne nedelʹ ili mesâcev, čto pozvolâet vašej organizacii uskoritʹ zapusk produkta i opereditʹ konkurentov.
DE Da sich dies binnen Tagen anstatt Wochen oder Monaten realisieren lässt, kann Ihre Organisation Produkteinführungszeiten verkürzen und dem Wettbewerb einen Schritt voraus sein.
RU Это занимает несколько дней, а не недель или месяцев, что позволяет вашей организации ускорить запуск продукта и опередить конкурентов.
Transliteration Éto zanimaet neskolʹko dnej, a ne nedelʹ ili mesâcev, čto pozvolâet vašej organizacii uskoritʹ zapusk produkta i opereditʹ konkurentov.
DE Fortinet ist bislang der einzige Anbieter, mit dem sich ein einheitlicher Schutz für jeden Randbereich des Netzwerks realisieren lässt
RU Компания Fortinet — единственный поставщик средств согласованной защиты сетевой периферии
Transliteration Kompaniâ Fortinet — edinstvennyj postavŝik sredstv soglasovannoj zaŝity setevoj periferii
| German | Russian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
DE Der "You build it, you run it"-Ansatz lässt sich nur mit einer flexiblen und stark kooperativen Plattform realisieren
RU Внедрение принципа «кто разработал, тот и поддерживает» невозможно без гибкой платформы, удобной для ведения совместной работы
Transliteration Vnedrenie principa «kto razrabotal, tot i podderživaet» nevozmožno bez gibkoj platformy, udobnoj dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
Transliteration Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
Transliteration Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.
DE Realisieren Sie Ihre Vision der Customer Experience, schnell und mit der größtmöglichen Kontrolle
RU Реализуйте вашу стратегию клиентского опыта, быстро и с максимальным контролем
Transliteration Realizujte vašu strategiû klientskogo opyta, bystro i s maksimalʹnym kontrolem
DE ConnectX SmartNICs realisieren das schnellste und effizienteste Ethernet für Rechenzentren
RU Самые быстрые и эффективные Ethernet-сети для дата-центров с умными сетевыми картами ConnectX
Transliteration Samye bystrye i éffektivnye Ethernet-seti dlâ data-centrov s umnymi setevymi kartami ConnectX
| German | Russian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
DE Geniale Ideen realisieren mit KI
DE Die SBB (Schweizerischen Bundesbahnen) besitzt über 15.000 Züge, die 1,2 Millionen Fahrten pro Tag realisieren
RU Федеральные железные дороги Швейцарии (SBB) имеют в своем распоряжении 15 000 поездов, которые совершают 1,2 миллиона поездок в день
Transliteration Federalʹnye železnye dorogi Švejcarii (SBB) imeût v svoem rasporâženii 15 000 poezdov, kotorye soveršaût 1,2 milliona poezdok v denʹ
DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE auch für 2022 www.pokoje-dolly.pl Wir haben 2, 3, 4, 5 Bettzimmer mit kompletter Sanitäreinrichtung
RU РЕАЛИЗУЕМ ВАУЧЕРЫ и на 2022 год www.pokoje-dolly.pl У нас есть 2-х, 3-х, 4-х, 5-ти местные номера с полным санузлом
Transliteration REALIZUEM VAUČERY i na 2022 god www.pokoje-dolly.pl U nas estʹ 2-h, 3-h, 4-h, 5-ti mestnye nomera s polnym sanuzlom
DE Wir realisieren BONY Wir haben neue Häuser mit hohem Standard, 200 Meter vom Meer entfernt
RU реализуем BONY У нас есть новые, высококлассные дома в 200 метрах от моря
Transliteration realizuem BONY U nas estʹ novye, vysokoklassnye doma v 200 metrah ot morâ
DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK
RU МЫ РЕАЛИЗУЕМ ВАУЧЕРЫ на маленькой вилле в ИДЕАЛЬНОМ РАСПОЛОЖЕНИИ -5 МИНУТ ДО ВЕЛИКИХ ШАГОВ И МАРШРУТОВ, 10 МИНУТ ДО KRUPWEK
Transliteration MY REALIZUEM VAUČERY na malenʹkoj ville v IDEALʹ̱NOM RASPOLOŽENII -5 MINUT DO VELIKIH ŠAGOV I MARŠRUTOV, 10 MINUT DO KRUPWEK
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir haben Zimmer für 2,3,4 Personen
RU РЕАЛИЗУЕМ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР У нас есть номера на 2,3,4 мест
Transliteration REALIZUEM TURISTIČESKIJ VAUČER U nas estʹ nomera na 2,3,4 mest
DE Unser Motto "Für Kinder werden wir alles tun" realisieren wir seit mehreren Jahren als Animateure, die…
RU Наш девиз: «Для детей мы будем делать все», которые мы уже несколько лет реализуем в качестве аниматоров, проводимых для детей…
Transliteration Naš deviz: «Dlâ detej my budem delatʹ vse», kotorye my uže neskolʹko let realizuem v kačestve animatorov, provodimyh dlâ detej…
DE Realisieren Sie eine robuste Security-Architektur bei gleichzeitiger Senkung von Risiken, Komplexität und Kosten.
RU Создание надежной архитектуры безопасности, снижение рисков, упрощение систем и сокращение затрат
Transliteration Sozdanie nadežnoj arhitektury bezopasnosti, sniženie riskov, uproŝenie sistem i sokraŝenie zatrat
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN
RU МЫ РЕАЛИЗУЕМ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР
Transliteration MY REALIZUEM TURISTIČESKIJ VAUČER
DE Realisieren von Texteffekten für Poster und Werbematerial
RU создания текстовых эффектов для плакатов и рекламы
Transliteration sozdaniâ tekstovyh éffektov dlâ plakatov i reklamy
DE Aber das Wichtigste ist, dass Sie mit diesen „Helferlein“ fantastische Illustrationen perfekt in einem Stil realisieren können, der auf digitalem Weg bisher kaum möglich war
RU Он увлекательный и простой в использовании
Transliteration On uvlekatelʹnyj i prostoj v ispolʹzovanii
DE Darüber hinaus stehen bei dieser Initiative die bereits bestehenden Projekte der Kreativprofis im Mittelpunkt, sodass niemand ein neues Werk nach strengen Vorgaben entwerfen und realisieren muss.
RU Основная идея — приобретать у фрилансеров уже готовые проекты, а не заказывать новые работы по определенным спецификациям.
Transliteration Osnovnaâ ideâ — priobretatʹ u frilanserov uže gotovye proekty, a ne zakazyvatʹ novye raboty po opredelennym specifikaciâm.
DE Wir realisieren BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen
RU Мы реализуем BONY Sarbin, уникальное место на берегу Балтийского моря, где сочетаются комфорт и отдых
Transliteration My realizuem BONY Sarbin, unikalʹnoe mesto na beregu Baltijskogo morâ, gde sočetaûtsâ komfort i otdyh
DE „Das ist eine großartige Produktidee. Wie können wir sie realisieren?“
RU «Это отличная идея. Как нам воплотить ее в жизнь?»
Transliteration «Éto otličnaâ ideâ. Kak nam voplotitʹ ee v žiznʹ?»
| German | Russian |
|---|---|
| großartige | отличная |
| wir | нам |
DE Daher sind sie unerlässlich, um den Big Data Business Case zu realisieren.
RU Таким образом, алгоритмы необходимы для реализации бизнес-кейса больших данных.
Transliteration Takim obrazom, algoritmy neobhodimy dlâ realizacii biznes-kejsa bolʹših dannyh.
DE Der Support steht Ihnen täglich zur Verfügung, damit Sie mit Ihrer Investition in die Entwicklertools den maximalen Nutzen realisieren können
RU Служба поддержки готова помочь вам получить максимум из вложения организации в инструменты для разработки
Transliteration Služba podderžki gotova pomočʹ vam polučitʹ maksimum iz vloženiâ organizacii v instrumenty dlâ razrabotki
DE IN UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Sommer zu entspannen
RU Highlander Поселок 7 деревянные дома, сделанные в горном стиле с подпорной стеной
Transliteration Highlander Poselok 7 derevânnye doma, sdelannye v gornom stile s podpornoj stenoj
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Ihre Eiscreme-Visionen gemeinsam realisieren können.
RU Давайте обсудим, как вместе мы можем превратить ваши мечты в мороженое!
Transliteration Davajte obsudim, kak vmeste my možem prevratitʹ vaši mečty v moroženoe!
DE Mit Sphero Sprk+ können Sie alles realisieren, was sich Ihre Phantasie und Phantasie entwickeln wird
RU С Sphero Sprk+ вы можете реализовать все, что будет развиваться ваше воображение и воображение
Transliteration S Sphero Sprk+ vy možete realizovatʹ vse, čto budet razvivatʹsâ vaše voobraženie i voobraženie
DE Sie inspiriert uns alle, mit unserer eigenen Fotografie der Realität zu entkommen, um große Erwartungen zu realisieren.
RU Надеемся, пример Эммы вдохновит вас преображать реальность.
Transliteration Nadeemsâ, primer Émmy vdohnovit vas preobražatʹ realʹnostʹ.
DE Realisieren Sie Ihre Vision der Customer Experience, schnell und mit der größtmöglichen Kontrolle
RU Реализуйте вашу стратегию клиентского опыта, быстро и с максимальным контролем
Transliteration Realizujte vašu strategiû klientskogo opyta, bystro i s maksimalʹnym kontrolem
DE Realisieren Sie eine robuste Security-Architektur bei gleichzeitiger Senkung von Risiken, Komplexität und Kosten.
RU Создание надежной архитектуры безопасности, снижение рисков, упрощение систем и сокращение затрат
Transliteration Sozdanie nadežnoj arhitektury bezopasnosti, sniženie riskov, uproŝenie sistem i sokraŝenie zatrat
DE ConnectX SmartNICs realisieren das schnellste und effizienteste Ethernet für Rechenzentren
RU Самые быстрые и эффективные Ethernet-сети для дата-центров с умными сетевыми картами ConnectX
Transliteration Samye bystrye i éffektivnye Ethernet-seti dlâ data-centrov s umnymi setevymi kartami ConnectX
| German | Russian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
DE Geniale Ideen realisieren mit KI
DE Die SBB (Schweizerischen Bundesbahnen) besitzt über 15.000 Züge, die 1,2 Millionen Fahrten pro Tag realisieren
RU Федеральные железные дороги Швейцарии (SBB) имеют в своем распоряжении 15 000 поездов, которые совершают 1,2 миллиона поездок в день
Transliteration Federalʹnye železnye dorogi Švejcarii (SBB) imeût v svoem rasporâženii 15 000 poezdov, kotorye soveršaût 1,2 milliona poezdok v denʹ
DE Geniale Ideen realisieren mit KI
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Der Support steht Ihnen täglich zur Verfügung, damit Sie mit Ihrer Investition in die Entwicklertools den maximalen Nutzen realisieren können
RU Служба поддержки готова помочь вам получить максимум из вложения организации в инструменты для разработки
Transliteration Služba podderžki gotova pomočʹ vam polučitʹ maksimum iz vloženiâ organizacii v instrumenty dlâ razrabotki
DE Durch die Vorhaltung ausreichender Personal- und Komponenten-Kapazitäten sind wir in der Lage, auch große IT-Projekte kurzfristig zu realisieren
RU Поддерживая достаточное количество персонала и компонентов, мы можем в кратчайшие сроки реализовать даже крупные ИТ-проекты
Transliteration Podderživaâ dostatočnoe količestvo personala i komponentov, my možem v kratčajšie sroki realizovatʹ daže krupnye IT-proekty
DE Schnelleres Realisieren von KI mit einer optimierten, einsatzbereiten Lösung
RU Реализуйте ИИ-проекты быстрее с помощью оптимизированного готового решения
Transliteration Realizujte II-proekty bystree s pomoŝʹû optimizirovannogo gotovogo rešeniâ
DE „Ich begann zu realisieren, dass ich etwas bewegen kann“, sagt die Brasilianerin
RU «Я начала понимать, что могу что-то изменить», – признается бразильянка
Transliteration «Â načala ponimatʹ, čto mogu čto-to izmenitʹ», – priznaetsâ brazilʹânka
DE Realisieren von Texteffekten für Poster und Werbematerial
RU создания текстовых эффектов для плакатов и рекламы
Transliteration sozdaniâ tekstovyh éffektov dlâ plakatov i reklamy
DE Aber das Wichtigste ist, dass Sie mit diesen „Helferlein“ fantastische Illustrationen perfekt in einem Stil realisieren können, der auf digitalem Weg bisher kaum möglich war
RU Он увлекательный и простой в использовании
Transliteration On uvlekatelʹnyj i prostoj v ispolʹzovanii
DE Darüber hinaus stehen bei dieser Initiative die bereits bestehenden Projekte der Kreativprofis im Mittelpunkt, sodass niemand ein neues Werk nach strengen Vorgaben entwerfen und realisieren muss.
RU Основная идея — приобретать у фрилансеров уже готовые проекты, а не заказывать новые работы по определенным спецификациям.
Transliteration Osnovnaâ ideâ — priobretatʹ u frilanserov uže gotovye proekty, a ne zakazyvatʹ novye raboty po opredelennym specifikaciâm.
DE ohne zu realisieren, dass es sich um unsicheren Sex ohne Schutz handelt.
RU не понимая, что это безопасный секс без защиты.
Transliteration ne ponimaâ, čto éto bezopasnyj seks bez zaŝity.
| German | Russian |
|---|---|
| sex | секс |
| schutz | защиты |
| ohne | без |
| dass | что |
| es | это |
DE Animation Maker, um alle Ihre Videoprojekte mit praktischen Online-Tools zu realisieren
RU Готовые шаблоны анимации - создание любых видеопроектов с помощью функциональных инструментов
Transliteration Gotovye šablony animacii - sozdanie lûbyh videoproektov s pomoŝʹû funkcionalʹnyh instrumentov
DE Wir streben danach, gemeinsam hochwertige Projekte für Kunden in aller Welt zu realisieren: Das ist unser Schlüssel zum Erfolg.
RU Мы работаем все вместе, чтобы создать по-настоящему качественные продукты для пользователей со всего мира: это и есть наш ключ к успеху.
Transliteration My rabotaem vse vmeste, čtoby sozdatʹ po-nastoâŝemu kačestvennye produkty dlâ polʹzovatelej so vsego mira: éto i estʹ naš klûč k uspehu.
DE Sehe aktuell eine gute Gelegenheit bei Microsoft einzusteigen und kurzfristig Gewinne zu realisieren. Viel Spass!
RU Всем привет! Жду как и весь рынок также вниз! Красиво вынесли стопы сверху))
Transliteration Vsem privet! Ždu kak i vesʹ rynok takže vniz! Krasivo vynesli stopy sverhu))
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
realisieren geniale ideen realisieren betriebsabläufen vollständig realisieren realisieren einen touristischen monaten paar monaten einigen monaten letzten sechs monaten letzten monaten kommenden monaten sechs monaten sechs monaten drei monaten monaten verkauft letzten monaten erlebt mehreren monaten vergangenen 12 monaten drei monaten war monaten habe ersten neun monaten ersten sechs monaten ersten monaten zwei monaten harter kleinkind unter monaten zwei monaten sieben monaten zum ersten monaten in deutschland lässt also lasst lässt all lasst euch leicht anpassen lässt desto besser lässt personalisieren lässt einheimische landwirtschaftskultur lässt lässt der konsens
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese