DE Nach der Krise: So meistern E-Commerce-Unternehmen die neue Normalität
DE Nach der Krise: So meistern E-Commerce-Unternehmen die neue Normalität
RU Как Oliver Bonas увеличили конверсию и продажи с помощью персонализированных email-рассылок
Transliteration Kak Oliver Bonas uveličili konversiû i prodaži s pomoŝʹû personalizirovannyh email-rassylok
DE Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Transliteration Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
DE Meistern Sie die Kunst, eine Rede in einer neuen Stadt oder Einrichtung zu halten.
RU Научитесь выступать в незнакомой обстановке: в другом городе или на новой площадке.
Transliteration Naučitesʹ vystupatʹ v neznakomoj obstanovke: v drugom gorode ili na novoj ploŝadke.
DE Erfahren Sie die Hintergründe dazu und wie Sie die Internet-Herausforderung meistern können.
RU Узнайте, почему это происходит и как преодолеть проблемы, стоящие перед мобильными сайтами.
Transliteration Uznajte, počemu éto proishodit i kak preodoletʹ problemy, stoâŝie pered mobilʹnymi sajtami.
DE Meistern Sie die Affinity-Apps mit unseren offiziellen Workbooks und Tutorials
RU Освойте приложения Affinity с помощью официальных руководств и учебных материалов
Transliteration Osvojte priloženiâ Affinity s pomoŝʹû oficialʹnyh rukovodstv i učebnyh materialov
DE Laden Sie dieses kostenlose E-Book herunter und erfahren Sie, wie verschiedene Branchen KI in ihren Workflows nutzen, um geschäftliche Herausforderungen zu meistern.
RU Скачайте эту брошюру и узнайте, как компании в различных отраслях используют ИИ в рабочих процессах для решения задач бизнеса.
Transliteration Skačajte étu brošûru i uznajte, kak kompanii v različnyh otraslâh ispolʹzuût II v rabočih processah dlâ rešeniâ zadač biznesa.
DE Um Ihnen zu helfen, ein glücklicheres Leben zu führen, finden Sie hier einige Tipps, wie Sie emotionale Zustände meistern können.
RU Чтобы помочь вам жить более счастливой жизнью, вот несколько советов о том, как справляться с эмоциональными состояниями.
Transliteration Čtoby pomočʹ vam žitʹ bolee sčastlivoj žiznʹû, vot neskolʹko sovetov o tom, kak spravlâtʹsâ s émocionalʹnymi sostoâniâmi.
DE Mit NVIDIAs tiefem Verständnis von KI und Data Science ist Mayfield in der Lage, Startups dabei zu helfen, die einzigartigen Herausforderungen der Investitionslandschaft leichter zu meistern
RU «Благодаря глубоким знаниям NVIDIA в области ИИ и data science Mayfield помогает стартапам справляться с проблемами инвестиционного ландшафта
Transliteration «Blagodarâ glubokim znaniâm NVIDIA v oblasti II i data science Mayfield pomogaet startapam spravlâtʹsâ s problemami investicionnogo landšafta
German | Russian |
---|---|
data | data |
science | science |
DE Seit mehr als 25 Jahren leistet NVIDIA Pionierarbeit bei Visual-Computing-Lösungen, um Herausforderungen zu meistern, die normale Computer nicht bewältigen können, und bietet diese über ein Netzwerk wichtiger Partner auf dem Markt an
RU Более 25 лет NVIDIA является лидером в области решений для визуальных вычислений и представляет их на рынке с помощью сети ценных партнеров
Transliteration Bolee 25 let NVIDIA âvlâetsâ liderom v oblasti rešenij dlâ vizualʹnyh vyčislenij i predstavlâet ih na rynke s pomoŝʹû seti cennyh partnerov
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Überzeugen Sie sich selbst, wie unsere Lösungen Ihnen dabei helfen, Ihre Sicherheitsherausforderungen zu meistern
RU Узнайте, как решить проблемы безопасности при помощи наших продуктов
Transliteration Uznajte, kak rešitʹ problemy bezopasnosti pri pomoŝi naših produktov
DE Meistern Sie Ihre Verkaufsstrategie! Erfahren Sie mehr
RU Доминируйте в продажах! Узнать больше
Transliteration Dominirujte v prodažah! Uznatʹ bolʹše
DE Beispiele für Logos von Maniküre-Meistern
RU Примеры логотипов мастеров маникюра
Transliteration Primery logotipov masterov manikûra
DE Meistern Sie Affinity Photo mit diesem fantastischen Hardcover-Buch –
RU Станьте мастером Affinity Photo, изучив эту огромную книгу из
Transliteration Stanʹte masterom Affinity Photo, izučiv étu ogromnuû knigu iz
DE Meistern Sie die Stimmung Ihrer Kompositionen mit dieser Sammlung von 280 Overlays und Bildern.
RU Станьте хозяином настроения своих композиций, воспользовавшись коллекцией из 280 перекрытий и изображений
Transliteration Stanʹte hozâinom nastroeniâ svoih kompozicij, vospolʹzovavšisʹ kollekciej iz 280 perekrytij i izobraženij
DE Erfahren Sie von Branchenexperten, wie sie Workflow-Herausforderungen in der Architektur sowie dem Ingenieur- und Bauwesen meistern.
RU Послушайте специалистов в отрасли и узнайте, как они преодолевают сложности рабочего процесса.
Transliteration Poslušajte specialistov v otrasli i uznajte, kak oni preodolevaût složnosti rabočego processa.
DE Erfahren Sie, wie verschiedene Branchen KI in ihren Workflows nutzen, um geschäftliche Herausforderungen zu meistern.
RU Узнайте, как компании в различных отраслях используют ИИ для решения задач бизнеса.
Transliteration Uznajte, kak kompanii v različnyh otraslâh ispolʹzuût II dlâ rešeniâ zadač biznesa.
DE Meistern Sie Tableau – mit mehr als 10 Stunden kostenlosen Videoinhalten auf Tableau.com.
RU Более 10 часов бесплатных учебных видеороликов на портале Tableau Learning помогут научиться работать с решениями Tableau.
Transliteration Bolee 10 časov besplatnyh učebnyh videorolikov na portale Tableau Learning pomogut naučitʹsâ rabotatʹ s rešeniâmi Tableau.
DE Es wird mehr als nur Personal und Know-how benötigt, um diese Herausforderung zu meistern
RU Величиной штата и опытом сотрудников проблему не решить
Transliteration Veličinoj štata i opytom sotrudnikov problemu ne rešitʹ
DE Meistern Sie diese 8 On-Page SEO Faktoren und Crush Google Rankings
RU Мастер Эти 8 на странице SEO факторы и Давка Google Рейтинги
Transliteration Master Éti 8 na stranice SEO faktory i Davka Google Rejtingi
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
DE Konkurrierende Prioritäten meistern
RU Эффективная расстановка приоритетов
Transliteration Éffektivnaâ rasstanovka prioritetov
DE Es heißt Befriedigung, die Sie in der sechsten Woche dieses Programms lernen und die Sie am Ende dieser Woche leicht meistern werden.
RU Это называется удовлетворением, которому вы научитесь на шестой неделе этой программы и легко освоите к концу этой недели.
Transliteration Éto nazyvaetsâ udovletvoreniem, kotoromu vy naučitesʹ na šestoj nedele étoj programmy i legko osvoite k koncu étoj nedeli.
DE Gerade meistern ihren Zug wie Ihre und schaffen den Unterschied
RU Просто овладеть своим ходом как ваш и создайте разницу
Transliteration Prosto ovladetʹ svoim hodom kak vaš i sozdajte raznicu
DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.
RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.
Transliteration Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.
DE Spiele Tawnas Zeitstrahlen, um per Hakenschuss und Wandsprung halsbrecherische Herausforderungen zu meistern
RU Пройдите линии времени Тоны и попробуйте одолеть самые головоломные испытания, пользуясь гарпуном и способностью бегать по стенам
Transliteration Projdite linii vremeni Tony i poprobujte odoletʹ samye golovolomnye ispytaniâ, polʹzuâsʹ garpunom i sposobnostʹû begatʹ po stenam
DE Wenn sie die Wahrheit kennen, kann man sich darauf verlassen, dass sie jede nationale Krise meistern.“ Die COVID-19-Pandemie stellt dieses Zitat auf die Probe
RU Если они будут знать правду, на них можно будет положиться во время любого национального кризиса»
Transliteration Esli oni budut znatʹ pravdu, na nih možno budet položitʹsâ vo vremâ lûbogo nacionalʹnogo krizisa»
DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.
RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.
Transliteration Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.
DE Mit von Experten geleiteten Live-Sessions und On-Demand-Lernressourcen Unity meistern
RU Осваивайте Unity на онлайн-занятиях под руководством экспертов и по учебным материалам
Transliteration Osvaivajte Unity na onlajn-zanâtiâh pod rukovodstvom ékspertov i po učebnym materialam
DE Vertrauen Sie auf bewährte kryptographische Lösungen, die komplexe Cloud-Sicherheitsherausforderungen meistern
RU Для решения сложных проблем облачной безопасности — проверенные криптографические технологии для облачной безопасности Entrust
Transliteration Dlâ rešeniâ složnyh problem oblačnoj bezopasnosti — proverennye kriptografičeskie tehnologii dlâ oblačnoj bezopasnosti Entrust
DE Unsere weltweite Erfahrung hilft uns, Ihre größten Kostenhürden zu meistern.
RU Опыт работы в разных странах мира помогает нам целенаправленно решать ваши проблемы, сопряженные с самыми большими расходами.
Transliteration Opyt raboty v raznyh stranah mira pomogaet nam celenapravlenno rešatʹ vaši problemy, soprâžennye s samymi bolʹšimi rashodami.
DE Die branchenführenden Lösungen von Emerson ermöglichen es, die schwierigsten Herausforderungen in den Bereichen Wärmetechnik und Klimatisierung zu meistern.
RU Лучшие в своем классе решения Emerson справляются с самыми сложными задачами в отношении отопления и кондиционирования воздуха.
Transliteration Lučšie v svoem klasse rešeniâ Emerson spravlâûtsâ s samymi složnymi zadačami v otnošenii otopleniâ i kondicionirovaniâ vozduha.
RU Быстро находите и загружайте Altair и партнерское программное обеспечение для решения самых сложных задач.
Transliteration Bystro nahodite i zagružajte Altair i partnerskoe programmnoe obespečenie dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač.
German | Russian |
---|---|
wacom | wacom |
DE Einzigartige Herausforderungen erwarten euch mit jeder Klasse und ein Spielerlebnis, das es zu meistern gilt
RU каждый класс в World of Warcraft — особенный, для каждого существуют свои препятствия, достижения и вершины
Transliteration každyj klass v World of Warcraft — osobennyj, dlâ každogo suŝestvuût svoi prepâtstviâ, dostiženiâ i veršiny
DE Wie schnell wirst du Classic Solitaire, Spider und FreeCell meistern?
RU Насколько быстро вы осилите классические пасьянсы «Солитер», «Паук» и «Свободная ячейка»?
Transliteration Naskolʹko bystro vy osilite klassičeskie pasʹânsy «Soliter», «Pauk» i «Svobodnaâ âčejka»?
DE Daher ist es auch wichtig, dass jeder Besitzer einige Kenntnisse von Auto Schönheit Wartung zu meistern.
RU Поэтому также важно для каждого владельца освоить некоторые знания технического обслуживания автомобилей красоты.
Transliteration Poétomu takže važno dlâ každogo vladelʹca osvoitʹ nekotorye znaniâ tehničeskogo obsluživaniâ avtomobilej krasoty.
RU Предоставьте сотрудникам доступ к ресурсам поддержки на случай непредвиденных ситуаций, которые могут повлиять на качество их работы.
Transliteration Predostavʹte sotrudnikam dostup k resursam podderžki na slučaj nepredvidennyh situacij, kotorye mogut povliâtʹ na kačestvo ih raboty.
RU Быстро находите и загружайте Altair и партнерское программное обеспечение для решения самых сложных задач.
Transliteration Bystro nahodite i zagružajte Altair i partnerskoe programmnoe obespečenie dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Herausforderungen des digitalen Gigabit-Designs meistern können
RU Более подробная информация о способах решения проблем, возникающих при разработке гигабитных цифровых устройств
Transliteration Bolee podrobnaâ informaciâ o sposobah rešeniâ problem, voznikaûŝih pri razrabotke gigabitnyh cifrovyh ustrojstv
DE Innovationen in der Gegenwart meistern
DE Fachkundiges, individualisiertes Online-Coaching hilft Ihnen, Herausforderungen bei Ihren Verhandlungen zu meistern.
RU Индивидуальный онлайн-инструктаж экспертов, который поможет Вам справиться с Вашими переговорными задачами.
Transliteration Individualʹnyj onlajn-instruktaž ékspertov, kotoryj pomožet Vam spravitʹsâ s Vašimi peregovornymi zadačami.
DE Dies ist keine leichte Aufgabe und es gibt viele Herausforderungen, die man meistern muss
RU Это нелегкий подвиг, и нужно будет преодолеть множество проблем
Transliteration Éto nelegkij podvig, i nužno budet preodoletʹ množestvo problem
DE Diese Spezialisierung besteht aus vier (4) Kursen, die Ihnen helfen, die Fähigkeit zu meistern, Software-Ingenieur zu werden
RU Эта специализация состоит из четырех (4) курсов, которые помогут вам овладеть навыками инженера-программиста.
Transliteration Éta specializaciâ sostoit iz četyreh (4) kursov, kotorye pomogut vam ovladetʹ navykami inženera-programmista.
German | Russian |
---|---|
vier | 4 |
DE Wie regulierte Branchen die Herausforderungen der Cloud-Migration meistern und schneller innovativ werden können
RU Как регулируемые отрасли могут решать проблемы миграции в облако и быстрее внедрять инновации
Transliteration Kak reguliruemye otrasli mogut rešatʹ problemy migracii v oblako i bystree vnedrâtʹ innovacii
DE Überzeugen Sie sich selbst, wie unsere Lösungen Ihnen dabei helfen, Ihre Sicherheitsherausforderungen zu meistern
RU Узнайте, как решить проблемы безопасности при помощи наших продуктов
Transliteration Uznajte, kak rešitʹ problemy bezopasnosti pri pomoŝi naših produktov
Showing 50 of 50 translations