DE Wissensdiagramme Daten mit hohem Informationsgehalt liefern Kontextbezüge und erleichtern das Erstellen komplexer Wissensdiagramme.
Translate "komplexer" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "komplexer" from German to Russian
Translation of German to Russian of komplexer
German
Russian
RU Графы знаний Объектная насыщенность данных обеспечивает контекстную значимость и используется при построении сложных графов знаний.
Transliteration Grafy znanij Obʺektnaâ nasyŝennostʹ dannyh obespečivaet kontekstnuû značimostʹ i ispolʹzuetsâ pri postroenii složnyh grafov znanij.
DE Entwickelt zum Lösen komplexer Probleme
RU Предназначен для выполнения сложных задач
Transliteration Prednaznačen dlâ vypolneniâ složnyh zadač
DE Die Datenvorbereitung ist ein komplexer, zeitaufwendiger Prozess, mit dem Datenwissenschaftler einen großen Teil ihrer Zeit verbringen.
RU Подготовка данных — это сложный и трудоемкий процесс, который занимает основную часть рабочего времени специалистов по data science.
Transliteration Podgotovka dannyh — éto složnyj i trudoemkij process, kotoryj zanimaet osnovnuû častʹ rabočego vremeni specialistov po data science.
DE Wenn die Anforderungen Ihres Start-ups komplexer werden, bietet Ihnen NVIDIA Inception auch weitere Vorteile, um das Wachstum Ihres Start-ups zu fördern.
RU По мере того как стартап растет, увеличивается и количество ваших преимуществ в программе NVIDIA Inception.
Transliteration Po mere togo kak startap rastet, uveličivaetsâ i količestvo vaših preimuŝestv v programme NVIDIA Inception.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Konversations-KI-Modelle wie Megatron sind mehr als hundertmal so groß und viel komplexer als Bildklassifizierungsmodelle wie ResNet-50
RU Модели для разговорного ИИ, например Megatron, в сотни раз больше и сложнее, чем модель классификации изображений ResNet-50
Transliteration Modeli dlâ razgovornogo II, naprimer Megatron, v sotni raz bolʹše i složnee, čem modelʹ klassifikacii izobraženij ResNet-50
| German | Russian |
|---|---|
| sind | - |
DE Verbessern Sie die Leistung komplexer Grid-Operationsoptimierungs- und Modellierungstechniken, die auf NVIDIA-GPUs ausgeführt werden.
RU Повысьте производительность сложных операций по оптимизации и моделированию сетей на графических процессорах NVIDIA.
Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ složnyh operacij po optimizacii i modelirovaniû setej na grafičeskih processorah NVIDIA.
DE Mit dem anhaltenden Wachstum der Equitable Bank werden die von ihr genutzten Technologien und ihre IT-Struktur immer komplexer
RU Equitable Bank продолжает расти, поэтому его стек технологий и ИТ-структура также усложняются
Transliteration Equitable Bank prodolžaet rasti, poétomu ego stek tehnologij i IT-struktura takže usložnâûtsâ
DE Zentrale Planung komplexer Kampagnen
RU Планируйте кампании со сложной структурой в одном месте
Transliteration Planirujte kampanii so složnoj strukturoj v odnom meste
DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe
RU Чем крупнее компания, тем сложнее ею управлять
Transliteration Čem krupnee kompaniâ, tem složnee eû upravlâtʹ
DE Zeichnen Sie perfekte Vektorkurven oder kombinieren Sie Objekte und Formen mithilfe komplexer boolescher Vorgänge.
RU Стройте безупречные векторные кривые или объединяйте объекты и фигуры с помощью операций сложной булевой геометрии.
Transliteration Strojte bezuprečnye vektornye krivye ili obʺedinâjte obʺekty i figury s pomoŝʹû operacij složnoj bulevoj geometrii.
DE Langsame Renderings aufgrund zunehmend komplexer Szenen
RU Повышение сложности сцен приводит к медленному рендерингу
Transliteration Povyšenie složnosti scen privodit k medlennomu renderingu
DE Erzielen Sie mit den neuesten NVIDIA-Simulations- und KI-Technologien eine hochleistungsfähige Simulation komplexer, physisch akkurater 3D-Welten bei minimalem Aufwand.
RU Моделируйте сложные физически корректные 3D-миры с минимальными усилиями при помощи передовых технологий моделирования и ИИ NVIDIA.
Transliteration Modelirujte složnye fizičeski korrektnye 3D-miry s minimalʹnymi usiliâmi pri pomoŝi peredovyh tehnologij modelirovaniâ i II NVIDIA.
DE Unser Datenverkehr steigt immer weiter und Anwendungen werden immer komplexer
RU Объемы нашего трафика растут, а приложения становятся все более сложными
Transliteration Obʺemy našego trafika rastut, a priloženiâ stanovâtsâ vse bolee složnymi
DE Schnellstmögliche Amortisation und das inhärente Risiko komplexer Analyseinitiativen
RU Минимизация времени вывода на рынок и неотъемлемые риски сложных инициатив в сфере аналитики
Transliteration Minimizaciâ vremeni vyvoda na rynok i neotʺemlemye riski složnyh iniciativ v sfere analitiki
DE Großes Genom und Produktion komplexer Metaboliten
RU Большой геном и производство сложных метаболитов
Transliteration Bolʹšoj genom i proizvodstvo složnyh metabolitov
RU По мере совершенствования технологии высокопроизводительных вычислений (HPC) все более усложняются
Transliteration Po mere soveršenstvovaniâ tehnologii vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) vse bolee usložnâûtsâ
DE 5G-Netze sind wesentlich dichter und komplexer als frühere Generationen, und die Bereitstellung ist eine echte Herausforderung.
RU Сети 5G намного плотнее и сложнее, чем предыдущие поколения, и их развертывание также является очень сложной задачей.
Transliteration Seti 5G namnogo plotnee i složnee, čem predyduŝie pokoleniâ, i ih razvertyvanie takže âvlâetsâ očenʹ složnoj zadačej.
DE Seit 2017 werden Cyberangriffe häufiger, gezielter und komplexer. Kleine und mittlere Unternehmen überall auf der Welt sind dem ausgesetzt.
RU С 2017 года кибератаки стали более частыми, целевыми и сложными, тогда как малый и средний бизнес по всему миру силится защитить себя.
Transliteration S 2017 goda kiberataki stali bolee častymi, celevymi i složnymi, togda kak malyj i srednij biznes po vsemu miru silitsâ zaŝititʹ sebâ.
DE Dadurch werden Verkehrsüberwachungszentralen nicht nur immer wichtiger, sondern auch komplexer
RU Это не только повышает значимость центров управления дорожным движением, но и делает их более сложными
Transliteration Éto ne tolʹko povyšaet značimostʹ centrov upravleniâ dorožnym dviženiem, no i delaet ih bolee složnymi
DE Fun Fact: Einen PC zusammenzubauen, ist wie Lego. Nur sehr viel komplexer.
RU Интересный факт: Сборка ПК напоминает игру с конструктором Lego, но все намного сложнее.
Transliteration Interesnyj fakt: Sborka PK napominaet igru s konstruktorom Lego, no vse namnogo složnee.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird
RU Подобный ассемблеру язык, используемый для создания сложных типов транзакций и расширенных контрактов
Transliteration Podobnyj assembleru âzyk, ispolʹzuemyj dlâ sozdaniâ složnyh tipov tranzakcij i rasširennyh kontraktov
DE Komplizierte Konstruktion ermöglicht zwar Modularität, aber macht die Reparatur komplexer als nötig.
RU Более сложная конструкция допускает модульность, но делает ремонт более сложным, чем необходимо.
Transliteration Bolee složnaâ konstrukciâ dopuskaet modulʹnostʹ, no delaet remont bolee složnym, čem neobhodimo.
DE Lassen Sie die Wartezeit ausfallen und gewinnen Sie mehr Zeit, um sich auf die Lösung komplexer Probleme zu konzentrieren, ohne sich Gedanken über Kosten und Infrastrukturbeschränkungen zu machen.
RU Не ждите и оставьте время на решение сложных задач, не беспокоясь о затратах и ограничениях инфраструктуры.
Transliteration Ne ždite i ostavʹte vremâ na rešenie složnyh zadač, ne bespokoâsʹ o zatratah i ograničeniâh infrastruktury.
DE Machen Sie die Verwendung starker, komplexer, einzigartiger Passwörter, Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) und andere Passwortsicherheitsrichtlinien zwingend erforderlich.
RU Принудительное использование надежных, уникальных паролей, двухфакторной аутентификации и прочих политик, связанных с паролями
Transliteration Prinuditelʹnoe ispolʹzovanie nadežnyh, unikalʹnyh parolej, dvuhfaktornoj autentifikacii i pročih politik, svâzannyh s parolâmi
DE Erweitern Sie Ihre PKI schnell und bedarfsgerecht, wobei die Verwaltung nicht komplexer wird.
RU Быстро расширяйте PKI в соответствии с вашими потребностями, сохраняя простоту управления.
Transliteration Bystro rasširâjte PKI v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi, sohranââ prostotu upravleniâ.
RU Altair® HyperWorks® Design Explorer — это комплексное средство прогнозирования характеристик и оценки
Transliteration Altair® HyperWorks® Design Explorer — éto kompleksnoe sredstvo prognozirovaniâ harakteristik i ocenki
RU Его гибридизированные решатели обеспечивают проведение эффективного анализа комплексных и электрически больших задач
Transliteration Ego gibridizirovannye rešateli obespečivaût provedenie éffektivnogo analiza kompleksnyh i élektričeski bolʹših zadač
RU Charge от Fieldscale — это программное обеспечения для оперативного моделирования электростатического поля в сложных современных изделиях.
Transliteration Charge ot Fieldscale — éto programmnoe obespečeniâ dlâ operativnogo modelirovaniâ élektrostatičeskogo polâ v složnyh sovremennyh izdeliâh.
RU Она отличается высочайшей производительностью и позволяет в кратчайшие сроки создавать сложные модели на одном сервере
Transliteration Ona otličaetsâ vysočajšej proizvoditelʹnostʹû i pozvolâet v kratčajšie sroki sozdavatʹ složnye modeli na odnom servere
DE Schneiden komplexer Strukturen von Rohren zur Verzierung
RU Резка произвольных форм по трубам
Transliteration Rezka proizvolʹnyh form po trubam
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
RU Altair® HyperWorks® Design Explorer — это комплексное средство прогнозирования характеристик и оценки
Transliteration Altair® HyperWorks® Design Explorer — éto kompleksnoe sredstvo prognozirovaniâ harakteristik i ocenki
RU Его гибридизированные решатели обеспечивают проведение эффективного анализа комплексных и электрически больших задач
Transliteration Ego gibridizirovannye rešateli obespečivaût provedenie éffektivnogo analiza kompleksnyh i élektričeski bolʹših zadač
RU Charge от Fieldscale — это программное обеспечения для оперативного моделирования электростатического поля в сложных современных изделиях.
Transliteration Charge ot Fieldscale — éto programmnoe obespečeniâ dlâ operativnogo modelirovaniâ élektrostatičeskogo polâ v složnyh sovremennyh izdeliâh.
RU Она отличается высочайшей производительностью и позволяет в кратчайшие сроки создавать сложные модели на одном сервере
Transliteration Ona otličaetsâ vysočajšej proizvoditelʹnostʹû i pozvolâet v kratčajšie sroki sozdavatʹ složnye modeli na odnom servere
DE Ausführen komplexer vordefinierter Sequenzen und Rampen
RU Подача сложных последовательностей и линейно изменяемых сигналов по заранее заданной схеме
Transliteration Podača složnyh posledovatelʹnostej i linejno izmenâemyh signalov po zaranee zadannoj sheme
DE Das Mischen ist ein höchst komplexer Vorgang, der häufig einer der ersten Schritte im Produktionsprozess ist
RU Процесс смешивания представляет собой достаточно сложную процедуру, которая зачастую выполняется в начале производственного процесса
Transliteration Process smešivaniâ predstavlâet soboj dostatočno složnuû proceduru, kotoraâ začastuû vypolnâetsâ v načale proizvodstvennogo processa
DE Das Verfahren ermöglicht die Gestaltung komplexer Designs wie beispielsweise Gesichter oder Fruchtscheiben.
RU Таким образом можно получить порции сложной формы, например в виде рожицы или кусочка фрукта.
Transliteration Takim obrazom možno polučitʹ porcii složnoj formy, naprimer v vide rožicy ili kusočka frukta.
DE Visio Zeichnungen mit der VSD Dateiendung erleichtern die Präsentation und Aufzeichnung komplexer Informationen durch Diagramme, Organisationsdiagramme und komplizierte Flussdiagramme.
RU Схемы Visio с расширением VSD облегчают представление и запись сложной информации с помощью графиков, диаграмм и блок-схем.
Transliteration Shemy Visio s rasšireniem VSD oblegčaût predstavlenie i zapisʹ složnoj informacii s pomoŝʹû grafikov, diagramm i blok-shem.
DE Starten Sie Anrufe einfach von Ihrem eigenen Gerät aus und beenden Sie die Verwendung komplexer Besprechungsraumtechnologien.
RU Просто звоните со своего устройства и забудьте о сложном оборудовании для конференц-залов.
Transliteration Prosto zvonite so svoego ustrojstva i zabudʹte o složnom oborudovanii dlâ konferenc-zalov.
DE Wissensdiagramme Daten mit hohem Informationsgehalt liefern Kontextbezüge und erleichtern das Erstellen komplexer Wissensdiagramme.
RU Графы знаний Объектная насыщенность данных обеспечивает контекстную значимость и используется при построении сложных графов знаний.
Transliteration Grafy znanij Obʺektnaâ nasyŝennostʹ dannyh obespečivaet kontekstnuû značimostʹ i ispolʹzuetsâ pri postroenii složnyh grafov znanij.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird
RU Подобный ассемблеру язык, используемый для создания сложных типов транзакций и расширенных контрактов
Transliteration Podobnyj assembleru âzyk, ispolʹzuemyj dlâ sozdaniâ složnyh tipov tranzakcij i rasširennyh kontraktov
DE 5G-Netze sind wesentlich dichter und komplexer als frühere Generationen, und die Bereitstellung ist eine echte Herausforderung.
RU Сети 5G намного плотнее и сложнее, чем предыдущие поколения, и их развертывание также является очень сложной задачей.
Transliteration Seti 5G namnogo plotnee i složnee, čem predyduŝie pokoleniâ, i ih razvertyvanie takže âvlâetsâ očenʹ složnoj zadačej.
DE Lassen Sie die Wartezeit ausfallen und gewinnen Sie mehr Zeit, um sich auf die Lösung komplexer Probleme zu konzentrieren, ohne sich Gedanken über Kosten und Infrastrukturbeschränkungen zu machen.
RU Не ждите и оставьте время на решение сложных задач, не беспокоясь о затратах и ограничениях инфраструктуры.
Transliteration Ne ždite i ostavʹte vremâ na rešenie složnyh zadač, ne bespokoâsʹ o zatratah i ograničeniâh infrastruktury.
DE Ein gealterter und komplexer Rum, der alle Sinne erfreut.
RU Выдержанный и сложный ром, который восхищает все чувства.
Transliteration Vyderžannyj i složnyj rom, kotoryj voshiŝaet vse čuvstva.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
komplexer komplexer infrastrukturen komplexer produkte je komplexer selbst hochgradig komplexer verständnis komplexer sachverhalte individuelle fragestellung komplexer entwickler komplexer medizinprodukte übersetzung komplexer technologiesysteme erstellen komplexer lebensmittelkennzeichnungen aufzeichnung komplexer informationen analyse komplexer starkstromprobleme multiskalenmodellierung komplexer materialstrukturen evaluation komplexer softwaresystemeTranslate komplexer to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese