DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet
Translate "geeignet" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geeignet" from German to Russian
Translation of German to Russian of geeignet
German
Russian
RU Приложение Houseparty помечено в Apple App Store как подходящее для «12+», а реклама в Google Play Store подходит для «Teen»
Transliteration Priloženie Houseparty pomečeno v Apple App Store kak podhodâŝee dlâ «12+», a reklama v Google Play Store podhodit dlâ «Teen»
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet
RU Приложение Houseparty помечено в Apple App Store как подходящее для «12+», а реклама в Google Play Store подходит для «Teen»
Transliteration Priloženie Houseparty pomečeno v Apple App Store kak podhodâŝee dlâ «12+», a reklama v Google Play Store podhodit dlâ «Teen»
DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteration Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
DE So können Sie besser verstehen, welche Keywords für Ihre eigene Werbekampagne geeignet sind.
RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
Transliteration Éta informaciâ pomožet lučše ponâtʹ, kakie klûčevye slova lučše vsego podhodât dlâ vašej reklamnoj kampanii.
DE Welche Plattform ist für mein Unternehmen geeignet?
RU Какая платформа подходит для моего бизнеса?
Transliteration Kakaâ platforma podhodit dlâ moego biznesa?
DE Dieses Hotel ist perfekt für einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzurlaub geeignet.
RU Идеальный вариант как для короткой развлекательной поездки, так и длительного проживания.
Transliteration Idealʹnyj variant kak dlâ korotkoj razvlekatelʹnoj poezdki, tak i dlitelʹnogo proživaniâ.
DE Wir helfen Ihnen, die Funktionen zu wählen, die für Ihr Unternehmen am besten geeignet sind.
RU Мы поможем вам выбрать функции, которые больше всего полезны вашему бизнесу.
Transliteration My pomožem vam vybratʹ funkcii, kotorye bolʹše vsego polezny vašemu biznesu.
DE Generell ist das YouTube-Ökosystem für die Lead-Generierung nicht geeignet
RU В целом экосистема YouTube не очень удобна для лидогенерации
Transliteration V celom ékosistema YouTube ne očenʹ udobna dlâ lidogeneracii
DE Nachdem Sie diese kostenlosen Meisterklassen ausprobiert haben, können Sie feststellen, ob Mindvalley-Klassen für Sie geeignet sind
RU Попробовав эти бесплатные мастер-классы, вы сможете определить, подходят ли вам занятия Mindvalley
Transliteration Poprobovav éti besplatnye master-klassy, vy smožete opredelitʹ, podhodât li vam zanâtiâ Mindvalley
DE "Zur Entschleunigung sind die Parks in Brüssel besonders gut geeignet. Dieser hier ist toll."
RU "Сам по себе не слишком уютный, но виды на Арку очень красивые"
Transliteration "Sam po sebe ne sliškom uûtnyj, no vidy na Arku očenʹ krasivye"
DE So montieren Sie eine iPhone-Webcam: Welche Halterung ist am besten geeignet?
RU Как установить веб-камеру на iPhone: какое крепление лучше
Transliteration Kak ustanovitʹ veb-kameru na iPhone: kakoe kreplenie lučše
DE Diese spätere Lösung ist jedoch nicht für einen Start geeignet.
RU Однако это более позднее решение не подходит для стартапа.
Transliteration Odnako éto bolee pozdnee rešenie ne podhodit dlâ startapa.
DE Die komfortable Wohnung ist für 4-8 Personen geeignet und hat eine Gesamtfläche von 60 m²
RU Комфортабельные апартаменты общей площадью 60 м² подходят для 4-8 человек
Transliteration Komfortabelʹnye apartamenty obŝej ploŝadʹû 60 m² podhodât dlâ 4-8 čelovek
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Ist eine aus zehn modernen Ferienwohnungen bestehende Urlaubsanlage in einem ruhigen Viertel von Leba. Jedes dieser Apartments ist für zwei bis sechs Personen geeignet. Die hohen Komfortstandards der zweistöckigen Apartments mit jeweils einer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unterkunft in der Nacht bietet Ihnen selbst komfortable und gemütliche Wohnung mit Küche und Bad, geeignet für bis zu 5 Personen
RU Размещение в ночное время предлагает Вам самостоятельно удобные и уютные апартаменты с кухней и ванной, могут разместиться до 5 человек
Transliteration Razmeŝenie v nočnoe vremâ predlagaet Vam samostoâtelʹno udobnye i uûtnye apartamenty s kuhnej i vannoj, mogut razmestitʹsâ do 5 čelovek
DE Die Zimmer sind sowohl geeignet für Familien und Unternehmen
RU Номера подходят для семей и предприятий
Transliteration Nomera podhodât dlâ semej i predpriâtij
DE Es ist ein voll ausgestattetes Resort, geeignet sowohl für die Freizeit, die Organisation von Schulungen und Hochzeiten
RU Это полностью оборудованный курорт, подходит как для отдыха, организации подготовки и проведения свадеб
Transliteration Éto polnostʹû oborudovannyj kurort, podhodit kak dlâ otdyha, organizacii podgotovki i provedeniâ svadeb
DE Anlockende Apartments für alle Touristen perfekt geeignet
RU Привлекательные апартаменты идеально подходящие для каждого туриста
Transliteration Privlekatelʹnye apartamenty idealʹno podhodâŝie dlâ každogo turista
DE Die Wohnung ist geeignet für sechs Personen, die Gesamtnutzfläche beträgt 65 m2
RU Квартира подходит для шести человек, общая полезная площадь составляет 65 м2
Transliteration Kvartira podhodit dlâ šesti čelovek, obŝaâ poleznaâ ploŝadʹ sostavlâet 65 m2
DE Im Winter war ich mit ihrem Freund und wir sehr Ort geeignet
RU В течение зимы, я был со своим бойфрендом и подходит нам самое место
Transliteration V tečenie zimy, â byl so svoim bojfrendom i podhodit nam samoe mesto
DE Jahrelange Erfahrung in den Empfang der Gäste macht unser Ferienhaus als Ort der Unterbringung von grünen und weißen Schulen gut geeignet ist
RU Многолетний опыт приема гостей делает наш дом отдыха хорошо подходит в качестве места размещения зеленых и белых школах
Transliteration Mnogoletnij opyt priema gostej delaet naš dom otdyha horošo podhodit v kačestve mesta razmeŝeniâ zelenyh i belyh školah
DE Wohnung Nr 1: Geeignet für 7 Personen
RU Квартира № 1: Подходят для 7 людей
Transliteration Kvartira № 1: Podhodât dlâ 7 lûdej
DE Bacówka ist geeignet für 4 Personen…
RU Bacówka подходит для 4 человек в нижней части - гостиная с кухней и…
Transliteration Bacówka podhodit dlâ 4 čelovek v nižnej časti - gostinaâ s kuhnej i…
DE Die Wohnung (Winter & Sommer) ist für 5 Personen (3 + 2) geeignet, es…
RU Квартира (Зима и Лето) подходит для 5 человек (3 + 2), можно добавить…
Transliteration Kvartira (Zima i Leto) podhodit dlâ 5 čelovek (3 + 2), možno dobavitʹ…
DE Zu vermieten ist eine separate Zweizimmerwohnung (50 qm), geeignet für 4-6 Personen, im ersten Stock
RU Сдается отдельная двухкомнатная квартира (50 кв.м), рассчитанная на 4-6 человек, находится на первом этаже
Transliteration Sdaetsâ otdelʹnaâ dvuhkomnatnaâ kvartira (50 kv.m), rassčitannaâ na 4-6 čelovek, nahoditsâ na pervom étaže
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Die Hütten sind isoliert und sind für den Aufenthalt während des ganzen Jahres geeignet
RU Коттеджи изолированы и пригодны для проживания в течение всего года
Transliteration Kottedži izolirovany i prigodny dlâ proživaniâ v tečenie vsego goda
DE Wir haben versucht, es für Einzel- und Sammelkunden geeignet zu machen
RU Мы постарались сделать его подходящим для индивидуальных и коллективных клиентов
Transliteration My postaralisʹ sdelatʹ ego podhodâŝim dlâ individualʹnyh i kollektivnyh klientov
DE Dank seiner Lage in der Nähe des Busses unsere Wohnung stoppen ist geeignet für eine perfekte Basis für…
RU Благодаря своему расположению недалеко от автобусной остановки нашей квартиры подходит для идеальной базы для тех, кто хочет изучить…
Transliteration Blagodarâ svoemu raspoloženiû nedaleko ot avtobusnoj ostanovki našej kvartiry podhodit dlâ idealʹnoj bazy dlâ teh, kto hočet izučitʹ…
DE Unsere Zimmer sind groß und geeignet für Entspannung
RU Наши номера большие и подходят для спокойного отдыха
Transliteration Naši nomera bolʹšie i podhodât dlâ spokojnogo otdyha
DE Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…
RU Свойство идеально подходит для проведения встреч и конференций: размещение позволяет большое количество участников в помещениях…
Transliteration Svojstvo idealʹno podhodit dlâ provedeniâ vstreč i konferencij: razmeŝenie pozvolâet bolʹšoe količestvo učastnikov v pomeŝeniâh…
DE Das Appartament ist für eine Familie 2+6 oder 2 Familien 2+2 geeignet. Die Wohnung ist in der neuen Gebäude mit einem Aufzug und Garage.Zur Verfügung der Gäste auf dem Grundstück befindet sich noch ein Parkplatz. Die Siedlung ist bewacht, auf…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Sie sind für 4-5 Personen geeignet
| German | Russian |
|---|---|
| sind | - |
| für | для |
| personen | человек |
DE Cottage für 7 Personen geeignet
RU Коттедж подходит для 7 человек
Transliteration Kottedž podhodit dlâ 7 čelovek
| German | Russian |
|---|---|
| geeignet | подходит |
| für | для |
| personen | человек |
DE Ruhig und ruhig, geeignet für eine Pause vom Alltag Aufforderung
RU Тихий и спокойный, подходит для отдыха от повседневной навязывании
Transliteration Tihij i spokojnyj, podhodit dlâ otdyha ot povsednevnoj navâzyvanii
| German | Russian |
|---|---|
| ruhig | спокойный |
| geeignet | подходит |
| alltag | повседневной |
| und | и |
| für | для |
DE Hierfür ist eine SWOT-Analyse bestens geeignet
RU Для этого лучше всего подойдет SWOT‑анализ
Transliteration Dlâ étogo lučše vsego podojdet SWOT‑analiz
DE geeignet für alle Arten von Meetingräumen, einschließlich Besprechungs- und Sitzungsräume
RU подходит для всех типов конференц-залов, включая дискуссионные комнаты и залы заседаний
Transliteration podhodit dlâ vseh tipov konferenc-zalov, vklûčaâ diskussionnye komnaty i zaly zasedanij
DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.
RU Возьмите летний микстейп, идеальный для вечеринки у бассейна или на крыше, и пусть станет еще жарче!
Transliteration Vozʹmite letnij mikstejp, idealʹnyj dlâ večerinki u bassejna ili na kryše, i pustʹ stanet eŝe žarče!
DE Regis Hotel und Resort bietet eine Reihe von Ausflügen und Aktivitäten, die für Gäste jeden Alters geeignet sind.
RU Regis предлагается серия разнообразных экскурсий и занятий для гостей всех возрастов.
Transliteration Regis predlagaetsâ seriâ raznoobraznyh ékskursij i zanâtij dlâ gostej vseh vozrastov.
DE Produkte von Malin+Goetz sind für Damen und Herren sowie für alle Hauttypen geeignet
RU Косметические средства Malin+Goetz унисекс предназначены для всех типов кожи
Transliteration Kosmetičeskie sredstva Malin+Goetz uniseks prednaznačeny dlâ vseh tipov koži
DE Sie müssen Ihre Bedürfnisse bestimmen und entscheiden, welche Option für Sie am besten geeignet ist
RU Вам необходимо определить свои потребности и решить, какой вариант выбрать
Transliteration Vam neobhodimo opredelitʹ svoi potrebnosti i rešitʹ, kakoj variant vybratʹ
DE Wie unterscheiden sich die einzelnen Pläne und wie weiß ich, welcher für mich am besten geeignet ist?
RU Чем отличаются друг от друга тарифные пакеты и какой из них лучше всего подойдет мне?
Transliteration Čem otličaûtsâ drug ot druga tarifnye pakety i kakoj iz nih lučše vsego podojdet mne?
DE DeFi Protokolle, wie zum Beispiel Pancakeswap, Venus und Autofarm sind die aktivsten auf der BSC, was aber nicht bedeutet, dass die Smart Chain nur für dezentrale Finanzen geeignet ist
RU Протоколы DeFi, такие как PancakeSwap, Venus и Autofarm, составляют большую часть активности на BSC
Transliteration Protokoly DeFi, takie kak PancakeSwap, Venus i Autofarm, sostavlâût bolʹšuû častʹ aktivnosti na BSC
DE Selbst die kniffligsten Webformulare sind für RoboForm geeignet
RU RoboForm может справиться даже с самыми хитрыми веб-формами
Transliteration RoboForm možet spravitʹsâ daže s samymi hitrymi veb-formami
DE Geeignet für feste Anforderungen an den Umfang.
RU Соответствует установленным рамкам требований
Transliteration Sootvetstvuet ustanovlennym ramkam trebovanij
DE Unsere Preise sind sehr günstig (Sie können Ihr Logo sogar kostenlos erstellen), sodass wir perfekt für kleine Unternehmen geeignet sind.
RU Наши цены вас приятно удивят (вы даже можете создать свой логотип бесплатно), поэтому мы идеально подходим для малого бизнеса.
Transliteration Naši ceny vas priâtno udivât (vy daže možete sozdatʹ svoj logotip besplatno), poétomu my idealʹno podhodim dlâ malogo biznesa.
DE Die Apache ist für mich nicht geeignet. Gibt es andere Lizenztypen für ONLYOFFICE Server?
RU У меня есть вопросы, которые здесь не представлены. Куда мне обратиться?
Transliteration U menâ estʹ voprosy, kotorye zdesʹ ne predstavleny. Kuda mne obratitʹsâ?
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass das White Label Reseller-Webhosting-Programm für Sie besser geeignet ist, klicken Sie auf den folgenden Link, um sich anzumelden.
RU Если вы считаете, что программа веб-хостинга для реселлеров White Label больше подходит для вас, нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться.
Transliteration Esli vy sčitaete, čto programma veb-hostinga dlâ resellerov White Label bolʹše podhodit dlâ vas, nažmite na ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ.
| German | Russian |
|---|---|
| label | label |
DE SFF ist für Autobahnfahrten, komplexe Situationen im Stadtverkehr und Fahrten bei schlechten Sichtverhältnissen geeignet
RU Она легко обеспечивает движение по автомагистралям, в сложных городских ситуациях и в условиях плохой видимости
Transliteration Ona legko obespečivaet dviženie po avtomagistralâm, v složnyh gorodskih situaciâh i v usloviâh plohoj vidimosti
DE WEITERE GRAFIKPROZESSOREN, DIE FÜR DIE VIRTUALISIERUNG GEEIGNET SIND
RU ПОДДЕРЖКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ GPU ДЛЯ ВИРТУАЛИЗАЦИИ
Transliteration PODDERŽKA DOPOLNITELʹ̱NYH GPU DLÂ VIRTUALIZACII
DE Sie können es anpassen, indem Sie aus den verschiedenen Designs wählen sie besser geeignet für Ihre Web-Design oder Thema zu machen
RU Вы можете настроить его, выбирая из различных конструкций, чтобы сделать его более подходящим для вашего веб-дизайна или темы
Transliteration Vy možete nastroitʹ ego, vybiraâ iz različnyh konstrukcij, čtoby sdelatʹ ego bolee podhodâŝim dlâ vašego veb-dizajna ili temy
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gut geeignet geeignet geeignet sowohl profis geeignet sehr gut geeignet besser geeignet besten geeignet ideal geeignet unternehmen geeignet besonders gut geeignet besonders geeignet sehr geeignet kleine unternehmen geeignet perfekt geeignet tablet geeignet wohnung ist geeignet familien geeignet r sie geeignet verbraucher geeignet jeden geeignet anforderungen geeignet umgebungen geeignet schlecht geeignet konzentraten geeignet materialien geeignet saugrohr personen geeignet anwendungen hervorragend geeignet hervorragend geeignet projekten geeignet unterkunft ist geeignet firmenkunden geeignet anwendungsfall geeignet ist drahtgebundene netzwerke geeignet dieses programm geeignet spielen geeignet nutzer geeignet wen es geeignet wen geeignet kubernetes geeignet vpn geeignet kinder geeignet pflegepersonal geeignet fahrer geeignet dich geeignet also ideal geeignet kegel geeignet bestens geeignet ausstattung geeignet jedes unternehmen geeignet spieler geeignetTranslate geeignet to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese