DE Webbasierte Link-Untersuchung – mit umgehenden Ergebnissen
"ergebnissen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
ergebnissen | в из их на результатам результатах результатов |
DE Webbasierte Link-Untersuchung – mit umgehenden Ergebnissen
RU Онлайн-расследование ссылок — с мгновенным результатом
Transliteration Onlajn-rassledovanie ssylok — s mgnovennym rezulʹtatom
DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.
RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
Transliteration Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.
DE Vergleichen Sie Ihr Projekt mit anderen Google-Ergebnissen
RU Сравнивайте ваш домен с другими сайтами в Google
Transliteration Sravnivajte vaš domen s drugimi sajtami v Google
DE Sehen Sie, durch welche Keywords ihre Produkte in Google Shopping-Ergebnissen angezeigt werden
RU Узнайте, по каким ключевым словам их товары отображаются в результатах Google Покупки
Transliteration Uznajte, po kakim klûčevym slovam ih tovary otobražaûtsâ v rezulʹtatah Google Pokupki
German | Russian |
---|---|
DE Erwähne bei Teammeetings neben berufsbezogenen guten Ergebnissen auch persönliche Erfolge.
RU Во время совещаний наряду с рабочими достижениями отмечайте личные праздники участников.
Transliteration Vo vremâ soveŝanij narâdu s rabočimi dostiženiâmi otmečajte ličnye prazdniki učastnikov.
DE Lokale Unternehmen, die in den organischen Ergebnissen ranken.
RU Ранжирование местных компаний в органических результатах поиска.
Transliteration Ranžirovanie mestnyh kompanij v organičeskih rezulʹtatah poiska.
DE Die Datensätze herunterzuskalieren führt zu suboptimalen Ergebnissen.
RU Уменьшение наборов данных приводит к неоптимальным результатам.
Transliteration Umenʹšenie naborov dannyh privodit k neoptimalʹnym rezulʹtatam.
DE Finden Sie heraus, wie unser Content-Schreibservice zu greifbaren Ergebnissen führen kann
RU Узнайте, как создание контента может привести к ощутимым результатам
Transliteration Uznajte, kak sozdanie kontenta možet privesti k oŝutimym rezulʹtatam
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie ein rotes Ergebnis in Ihren Ergebnissen sehen, da die üblichen Ausdrücke rote Flaggen auslösen können
RU Весьма вероятно, что вы увидите красный цвет в своих результатах, так как общие фразы могут вызвать красные флажки
Transliteration Vesʹma veroâtno, čto vy uvidite krasnyj cvet v svoih rezulʹtatah, tak kak obŝie frazy mogut vyzvatʹ krasnye flažki
DE Große Zimmer, freundlicher Service, alles in Übereinstimmung mit den Ergebnissen empfehlen.
RU Большие номера, вежливое обслуживание, все в соответствии с выводами рекомендуется.
Transliteration Bolʹšie nomera, vežlivoe obsluživanie, vse v sootvetstvii s vyvodami rekomenduetsâ.
DE Der Bericht wird abhängig von den Ergebnissen der Prüfung erstellt.
RU Отчет с результатами основан на характеристиках веб-страницы
Transliteration Otčet s rezulʹtatami osnovan na harakteristikah veb-stranicy
DE Ihre Nutzung von Zendesk wurde mit den Ergebnissen einer Befragung von Kunden, Kundenserviceagenten sowie Führungskräften für Customer Experience und Vertrieb verglichen
RU Мы сопоставили их практику использования Zendesk с мнениями клиентов, агентов, руководителей служб поддержки и отделов продаж
Transliteration My sopostavili ih praktiku ispolʹzovaniâ Zendesk s mneniâmi klientov, agentov, rukovoditelej služb podderžki i otdelov prodaž
DE Wir haben den Ergebnissen physische Adressinformationen hinzugefügt, wenn wir eine verifizierte Adresse auf der Website selbst finden.
RU Мы добавляем информацию о физическом адресе, если находим проверенный адрес на самом веб-сайте.
Transliteration My dobavlâem informaciû o fizičeskom adrese, esli nahodim proverennyj adres na samom veb-sajte.
DE Zeige 1 - 10 von 150 Ergebnissen.
RU Показывается результатов: 1 - 10 из 150.
Transliteration Pokazyvaetsâ rezulʹtatov: 1 - 10 iz 150.
DE Zeige 1 - 10 von 45 Ergebnissen.
RU Показывается результатов: 1 - 10 из 45.
Transliteration Pokazyvaetsâ rezulʹtatov: 1 - 10 iz 45.
DE Zeige 1 - 10 von 25 Ergebnissen.
RU Показывается результатов: 1 - 10 из 25.
Transliteration Pokazyvaetsâ rezulʹtatov: 1 - 10 iz 25.
DE Die Technologie hinter den Ergebnissen
RU Технологии для рекордных результатов
Transliteration Tehnologii dlâ rekordnyh rezulʹtatov
DE In den Ergebnissen Sie eine Punktzahl gegen jedes Keyword auf einer Skala von 0 bis 100
RU В результатах, вы получите счет против каждого ключевого слова по шкале от 0 до 100
Transliteration V rezulʹtatah, vy polučite sčet protiv každogo klûčevogo slova po škale ot 0 do 100
DE Aus den Ergebnissen können Sie den HTML-Code in Details sehen, und wie genau ist es strukturiert.
RU Из результатов, вы можете увидеть HTML-код в деталях, и как именно она структурирована.
Transliteration Iz rezulʹtatov, vy možete uvidetʹ HTML-kod v detalâh, i kak imenno ona strukturirovana.
DE Aus den Ergebnissen können Sie die notwendigen Schritte, um die Optimierung Ihrer Website zu verbessern machen
RU Из результатов, вы можете сделать необходимые шаги, чтобы помочь улучшить оптимизацию вашего сайта
Transliteration Iz rezulʹtatov, vy možete sdelatʹ neobhodimye šagi, čtoby pomočʹ ulučšitʹ optimizaciû vašego sajta
DE Dieses URL-Rewriting-Tool ist sehr einfach zu bedienen und können Sie mit schnellen Ergebnissen
RU Этот инструмент перезаписи URL очень проста в использовании и может предоставить вам быстрые результаты
Transliteration Étot instrument perezapisi URL očenʹ prosta v ispolʹzovanii i možet predostavitʹ vam bystrye rezulʹtaty
DE einen hohen Code zu Text-Verhältnis wird dazu beitragen, die Chance auf Ihrer Website zu erhöhen, um einen besseren Rang in Suchmaschinen-Ergebnissen
RU Имея высокий код соотношения текста поможет повысить шансы на ваш сайт получения лучшего ранга в результатах поиска
Transliteration Imeâ vysokij kod sootnošeniâ teksta pomožet povysitʹ šansy na vaš sajt polučeniâ lučšego ranga v rezulʹtatah poiska
DE Wenn Sie Ihre sozialen Konten markieren, können Sie die Symbole in den Google-Ergebnissen angezeigt bekommen.
RU Если вы идете вперед и пометить ваши социальные счета, вы можете получить значки, показанные в результатах Google.
Transliteration Esli vy idete vpered i pometitʹ vaši socialʹnye sčeta, vy možete polučitʹ znački, pokazannye v rezulʹtatah Google.
DE Fahren Sie zu den höchsten Google-Ergebnissen
RU Приведет вас к высшим результатам Google
Transliteration Privedet vas k vysšim rezulʹtatam Google
DE Einige Artikel benötigen zusätzliche Plugins. Du kannst diese Artikel von unseren Ergebnissen ausschließen, indem du diesen Filter aktivierst.
RU Hекоторым элементам требуются дополнительные плагины. Вы можете убрать подобные элементы из результов, выставив этот флажок.
Transliteration Hekotorym élementam trebuûtsâ dopolnitelʹnye plaginy. Vy možete ubratʹ podobnye élementy iz rezulʹtov, vystaviv étot flažok.
DE Es werden 10 von 83 Ergebnissen angezeigt
RU Отображение результатов: 10 из 84
Transliteration Otobraženie rezulʹtatov: 10 iz 84
DE Du kannst aber immer noch ein Abzeichen mit deinen aktuellen Ergebnissen und deinem Platz in den GWENT-Ranglisten mit anderen auf Facebook und Twitter teilen
RU Впрочем, вы все равно сможете публиковать в Facebook и Twitter значки с вашими текущими результатами и местом в рейтинге лучших игроков ГВИНТА
Transliteration Vpročem, vy vse ravno smožete publikovatʹ v Facebook i Twitter znački s vašimi tekuŝimi rezulʹtatami i mestom v rejtinge lučših igrokov GVINTA
German | Russian |
---|---|
DE Mit den Ergebnissen des C++Builder-Wettbewerbs Gutes bauen
RU Все, что вам нужно для создания инструмента с графическим пользовательским интерфейсом WSL сегодня
Transliteration Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ instrumenta s grafičeskim polʹzovatelʹskim interfejsom WSL segodnâ
DE Bestätigen Sie, dass eine Reihe von Ergebnissen verbraucht wurde.
RU Подтвердите пакет результатов как использованный.
Transliteration Podtverdite paket rezulʹtatov kak ispolʹzovannyj.
DE Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
RU Это позволяет разбивать результаты на страницы, когда опрос публикует большое количество результатов.
Transliteration Éto pozvolâet razbivatʹ rezulʹtaty na stranicy, kogda opros publikuet bolʹšoe količestvo rezulʹtatov.
DE Die Speicherkonfigurationsressource beschreibt, wo die API die Daten speichern kann, die zu den Ergebnissen von Abstimmungen gehören
RU Ресурс конфигурации хранилища описывает, где API может хранить данные, относящиеся к результатам опросов
Transliteration Resurs konfiguracii hraniliŝa opisyvaet, gde API možet hranitʹ dannye, otnosâŝiesâ k rezulʹtatam oprosov
German | Russian |
---|---|
api | api |
DE Das Bereitstellen von relevantem Content führt zu besseren Ergebnissen und steigert Kundenzufriedenheit & Loyalty.
RU Это быстрее приводит к результатам, а лояльность ваших покупателей увеличивается с помощью релевантного контента.
Transliteration Éto bystree privodit k rezulʹtatam, a loâlʹnostʹ vaših pokupatelej uveličivaetsâ s pomoŝʹû relevantnogo kontenta.
DE Was wir mit unseren Ergebnissen anfangen
RU Как мы используем результаты анализа
Transliteration Kak my ispolʹzuem rezulʹtaty analiza
DE Austausch von Ergebnissen, Durchführung von Kampagnen-Reviews und Lessons-Learned-Workshops
RU Поделиться результатами, провести обзоры кампаний и семинары по извлеченным урокам
Transliteration Podelitʹsâ rezulʹtatami, provesti obzory kampanij i seminary po izvlečennym urokam
DE Der Workflow wird dann durch aufeinander folgende Bedingungen und Aktionen im Pfad fortgesetzt, die von mit den Ergebnissen der Genehmigungsanforderung verknüpften Blöcken definiert werden.
RU Далее выполняются условия и действия, которые заданы в блоках, связанных с полученным результатом запроса утверждения.
Transliteration Dalee vypolnâûtsâ usloviâ i dejstviâ, kotorye zadany v blokah, svâzannyh s polučennym rezulʹtatom zaprosa utverždeniâ.
DE Sie erhalten auch eine E-Mail mit einem Link zu einem Bericht zu den Ergebnissen der Benutzerzusammenführung
RU Кроме того, вы получите электронное сообщение со ссылкой на отчёт о результатах объединения пользователей
Transliteration Krome togo, vy polučite élektronnoe soobŝenie so ssylkoj na otčët o rezulʹtatah obʺedineniâ polʹzovatelej
DE Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, werden Nachrichten in Slack veröffentlicht, wenn Ihrem Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden.
RU После успешного завершения настройки в канал Slack будет отправляться сообщение о каждом добавлении строки в таблицу.
Transliteration Posle uspešnogo zaveršeniâ nastrojki v kanal Slack budet otpravlâtʹsâ soobŝenie o každom dobavlenii stroki v tablicu.
DE Sie können eine Formel in die folgenden Spaltentypen eingeben, dies kann jedoch zu unerwarteten Ergebnissen führen:
RU В эти столбцы можно добавить формулу, однако результаты могут быть непредсказуемыми:
Transliteration V éti stolbcy možno dobavitʹ formulu, odnako rezulʹtaty mogut bytʹ nepredskazuemymi:
DE Um direkt zu einer Zeile im Blatt zu gehen, wählen Sie die Zeile in den Ergebnissen aus.
RU Чтобы перейти к строке в таблице, выберите строку в списке результатов.
Transliteration Čtoby perejti k stroke v tablice, vyberite stroku v spiske rezulʹtatov.
DE Wenn Ihre Suchbegriffe eine große Anzahl von Ergebnissen liefern, kann das Laden etwas Zeit in Anspruch nehmen
RU Если результатов поиска много, на их загрузку может уйти больше времени
Transliteration Esli rezulʹtatov poiska mnogo, na ih zagruzku možet ujti bolʹše vremeni
DE Vergleiche deine aktuellen Kennzahlen mit denen der Konkurrenz und früheren Ergebnissen.
RU Сравните свои актуальные показатели с показателями конкурентов и предыдущими результатами.
Transliteration Sravnite svoi aktualʹnye pokazateli s pokazatelâmi konkurentov i predyduŝimi rezulʹtatami.
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie sicher sind, dass alle Schwachstellen behoben wurden und dass Sie mit Ihren Ergebnissen zufrieden sind.
RU Повторяйте этот процесс до тех пор, пока вы не будете уверены, что все слабые места устранены и вы не удовлетворены своими результатами.
Transliteration Povtorâjte étot process do teh por, poka vy ne budete uvereny, čto vse slabye mesta ustraneny i vy ne udovletvoreny svoimi rezulʹtatami.
Showing 50 of 50 translations